Page 1
MODELS DHD865AUC & DHD965AUC 30" & 36" DOWNDRAFT BLOWER SYSTEM WARNING 1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, TO REDUCE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, or metal tray, then turn offthe burner. BE CAREFUL BNJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: PREVENT BURNS.
PLAN THE DUCTWORK " (continued) Note: the high leve! of air flow of this appliance may effect the gas flame on some types of gas cooktops. This is NORMAL and wil! cause no harm, but can be corrected by lowering the speed of the blower.
Page 3
CUT COUNTERTOP OPENMNG Lay out and cut the cooktop cut=out far enough FORWARD CHANGING BLOWER DmSCHARGE (Optionam) downdraft will fit behind Set cooktop in place and slide it as far forward as possible. The blower is shipped with its discharge facing DOWN.
INSTALL DUCTWORK UP ! DOWN ooo Raises and lowers vent. CAUTION oBEFORE CUTTING HOLE tN CABINET FOR DUCT- Turns blower ON when vent is UP and OFF when WORK: Check for interference with floor joists, wall studs, electri- vent is DOWN. cal wiring or plumbing.
Page 5
("Bosch") in tMs Statement of Warranties apply only to Bosch Downdrafts sold to the first using purchaser by Bosch or its authorized dealers, retailers or service centers in the United States or Canada. The Warranties provided herein are not transferable.
Page 6
MOD :LES DHD865AUC et DHD965AUC SYST :ME DE VENTILATION DESCENDANTE 30 po (76 cm) et 36 po (9t,5 cm) AFIN DE DIMIN UER LES RISQUES D'INCEN DIE, D'C:LECTROCUTION AFIN DE DIMINUER LES RISQUES DE BLESSURES POUVANT SURVENIR LORSQU'UN FEU SE DC:CLENCHE SUR LA SURFACE OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIRECTIVES:...
PLANIFICATIONDES CONDUITS PLANIFICATION o(s ite) Remarque : Le debit d'air ¢lev6 de cet appareil peut affecter flamme de certaines cuisinicres au gaz. Cet effet est NORMAL et ne prcsente aucun danger. II peut _tre corrige en reduisant la vitesse du ventilateur.
DECOUPAGE DU COMPTOIR MODIFICATION DE LA SORTIE DE LA 1. Tracer et decouper la forme de la table de cuisson dans le comptoir, suffisamment vers I'AVANT afin de pouvoir inserer SOUFFLERIE (facultatif) conduit vertical derriere elle. Inserer la table de cuisson et la glisser vers I'avant aussi loin que La soufflerie est livree avec sa sortie dirigee vers le BAS.
FONCTIONNEMENT INSTALLATION DES CONDUITS ATTENTION - A VANT DE DECOUPER L 'OUVERTURE DU CON° UP / DOWN DUIT DANS L'ARMOIRE : s'assurer qu'aucune solive, montant, (HAUT/BAS) ..Eleve ou abaisse Fcvent. tuyau ou fil electrique ne fait obstruction. Met Fappareil en MARCHE si Fevent est enHAUT et ARRETE I'appareil...
Page 10
Bosch tels incendies, inondations et autres catasrophes naturelles, ou comme une installation non conforme aux codes Iocaux d'electrocit6 et de plomberie.
Page 11
SiSTEMA DE VENTILACI6N DE TIRO INVERTIDO DE 30" Y 36" (76 cm y 91.5 cm) MODELOS DHD865AUC Y DHD965AUC PARA REDUCIR RIESGO LESmON A PERSONAS PARA REDUCIR RIESGO INCEND_O, GOLPE RESULTADO DE UN INCENDIO DEBmDOA GRASAACUMULADA ELECTRICO, O LESI6N A PERSONAS, OBSERVE SIGUIENTE: EN LAS HORNmLLAS,...
Page 12
PLANIFICACm0N (continuaci6n) PLANmFICACm0N I)EL CONI)UCTO Nota: El alto nivel de flujo de aire de este electrodomestico puede afectar la flama en algunos tipos de estufas alimentadas con gas. Esto es NORMAL y no causara da¢_o alguno, pero se puede corregir disminuyendo la velocidad del ventilador.
Page 13
CORTE DE LA ABERTURA EN LA CAMNO DE DNECCJON DEL VENTJLADOR SUPERNCJE {)ELGABNETE (Opdona_) 1. Trace y haga la abertura para la estufa Io suficientemente HACIA ADELANTE para que el tiro invertido quepa detras. El ventihdor se envia con Ja descarga orientada HACIA ABAJO.
FUNCIONAIVIIENTO JNSTALACJ0NDE LOS CONDUCTOS PRECAUCION: ANTES DE HACER LOS ORIF/ClOS PARA LOS UP ! DOWN CONDUCTOS EN EL GABINETE: Revise que las vigas del piso, (ARRtBA / ABAJO) ..Elevay baia las aberturas de ventlacion. los montantes de la pared, el cableado electrico y el sistema ENCIENDE el ventlad0r cuaHd0 las aberturas de...
Page 15
Bosch, tales como incendio, inundaci6n y otros octos de Dios o bien, la instalci6n no Ilevada a cabo de acuerdo los c6digos electricos y de plomer[a locales.