Bosch 13624 Operating/Safety Instructions Manual page 34

BM 2610925940 6-05 6/9/05 3:22 PM Pa_34
Lea todaslas instrucciones. Si no se signentodaslas instrucciones que aparecen a
continuaci6n,el resultado podriaser sacudidas e l_ctricas, incendio y/olesiones graves,
La expresi6n"herramienta mec_nica" e n todas las advertencias que aparecena continuaci6nse refierea su
herramienta m ecAnica a limentada p orlaredeldctrica (herramienta a ldmbrica) o suherramienta m ec_nica alimentada
porbaterfas (herramienta i nalAmbrica).
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
Seguridad del ;irea de trabajo
Mantenga e l _rea detrabajo limpiay bieniluminada.
Las _reasdesordenadas u oscuras invitan a quese
produzcan a ccidentes.
Noutilice herramientas mec_nicasen atmdsferas
explosivas, comopor ejemplo en presencia de
liqnidos, gases o polvos inflamables. Las
herramientas m ec_nicas generanchispasquepueden
incendiar e lpolvoo losvapores.
Mantenga alejadosa los ni_os y alas personas que
est_n presentes mientras est_ utilizando ann
herramientamec_nica. Las distracciones pueden
hacerle perder e lcontrol d e laherramienta.
Seguridad el_ctrica
Los enchufes d e las herramientas m ec_nicas d eben
¢oincidirconel tomacorriente. Nomodifiquennnca el
enchufe de ningt_n modo. No use enchufes
adaptadores conherramientas m ec_nicas c onectadas
a tierra (puestas a tierra). Los enchufes no
modificados y los tornacorrientes coincidentes
reducir_n elriesgodesacudidas e ldctricas.
Evite el contactodel nuerpocon las superficies
conectadas o puestas a tierra,talescomotuberias,
radiadores, estulas y refrigeradores. Hayun aumento
del riesgo de sacudidasel_ctricas si el cuerpo del
operador s econecta o poneatierra.
Noexponga l asherramientas m ec_nicas a la Iluviao
a condicienes m ojadas. La entradade aguaen una
herramienta mec_nica aumentard el riesgode quese
produzcan s acudidas eldctricas.
Nomaltrate el cord6n de energia.No use nunca el
cerd6npara transportar l a herramienta mec_nica,
tirar de ella o desenchufarla. Mantenga el cord6n
alejadodelcalor,el aceite,loshordes afilados o las
piezasm6viles. L oscordones da_ados o enganchados
aumentanel riesgo de quese produzcansacudidas
el_ctricas.
Caando utilice ann herramientamec_nicaen el
exterior, u se an cord6ndeextensi6n adecuado p ara
usa a la intemperie. La utilizacbn de un oord6n
adecuado parause a la intemperie reduceel riesgode
queseproduzcan s acudidas e l_ctricas.
No use herramientasmec_nicas concapacidad
nominal solamente para CA con nna fuente de
energia de CO. Aunque pueda parecer que la
herramienta funciona correctamente, es probable que
los componentes el_ctricos de la herramienta con
capacidad nominal para CA fallen y creen un peligro
parael operador.
Si es inevitable usar la herramienta mec_nica en
lugares ht_medos,se debe utilizar nn interruptorde
circuito accionado por corriente de p_rdida a tierra
(GFCI)para suministrar energia a la herramienta. Un
GFCIy los dispositivos de protecci6n personal come
guantes de goma y calzado de goma de electricista.
mejorar_n m_s su seguridad personal.
Seguridad personal
Mant_ngase a lerta, fijese en Io queest_haciendo y
useel sentidocomtmcaandoest_ utilizandouna
herramientamec_nica. No use una herramienta
mec_nica c uando est_cansado o bajolainfluencia de
drogas,alcoholo medicamentos. Un momentode
distraccbn mientras est_ utilizando herramientas
mec_nicas p odr[a causar l esiones c orporales g raves.
Useequipo deseguridad. Usesiempre protecci6n d e
losojos. Elequipodeseguridad, comeperejemplo una
m_scara antipolvo, c alzado de seguridad antideslizante,
casco o protecci6n de oidos, utilizado para las
condiciones apropiadas, reducir_ las lesiones
corporales.
Eviteel arranque accidental.Aseg_rese de que el
intermptor est_en la posici6nde apagado antesde
enchafar la herramienta. Si se transportan
herramientas m ec_nicas c on eldedoen el interruptero
se enchufanherramientasmec_nicasquetienen el
interrupter e n la posici6nde encendido, se invitaa que
seproduzcan accidentes.
QuitetodasInsIlaves deajusteo detuercaantesde
encenderla herramientamec_nica. Una Ilavede
tuercao de ajustequese dejecolocadaen unapieza
giratoria de la herramientamec9nicapodria causar
lesiones c orporales.
Nointentealcanzar demasiado lejos.Mantenga un
apoyo delospiesy un equilibrio apropiados e nrode
momento.Estopermitecontrolarmejor laherramienta
mec_nica e nsituaciones inesperadas.
Vistase adecuadamente. N o use ropa holgadani
alhajasholgadas. M antengael pelo, la ropay los
guantesalejados de las piezas m6viles. La ropa
holgada, l as alhajasholgadaso el pelo largopueden
quedar a trapados e n laspiezas m6viles.
-34-