Ariens 991800-ProZoom 2352S Owner's/Operator's Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

ProZoom

Owner/Operator

Manual

Manuel Du Propri_taire/Utilisateur

Models

991800 - ProZoom 2352S

991802 - ProZoom 1948S

ENGLISH

FRENCH

03855900 3/09

Printed in USA

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 991800-ProZoom 2352S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ariens 991800-ProZoom 2352S

Page 1 ProZoom Owner/Operator Manual Manuel Du Propri_taire/Utilisateur Models 991800 - ProZoom 2352S 991802 - ProZoom 1948S 03855900 3/09 ENGLISH Printed in USA FRENCH...
Page 2: Table Of Contents
Before operation of unit, carefully and completely read your manuals. The contents will provide you with an The Ariens dealer must register the product at the time of understanding of safety instructions and controls during purchase. Registering the product will help the company normal operation and maintenance.
Page 3: Safety
Use only Ariens replacement parts. The replacement of any 2. Check the safety interlock system to make sure that it part on this equipment with anything other than an Ariens is functioning properly. With operator on seat, unit must authorized replacement part may adversely affect the...
Page 4 PRACTICES AND LAWS 2. Danger! Practice usual and customary safe working precautions, for the benefit of yourself and others. Understand and follow all Avoid injury - Stay clear of rotating parts. safety messages. Be alert to unsafe conditions and the possibility of minor, moderate, or serious injury or death.
Page 5 Slow down and use extra care on hillsides. Be sure to travel • Avoidsudden turns. in the recommended direction on hillsides. Turf conditions • Keepsafetydevices (guards, shields, switches, etc.) can affect the machine's stability. Use caution while in place andworking. operating near drop-offs.
Page 6 Read and understand all precautions found in the operator's of dirt, grease, or grass can lead to fires or personal injury. manual before operating the Ariens mower. This equipment Do not modify the power unit or any of its attachments.
Page 7 Do not attach chain, ropes, or cables to the ROPS for pulling Whenbacking, besuretoturnaround andlooktotherear. purposes as this will cause the mower to tip backwards. Donotmowinreverse unless it is absolutely n ecessary. Ariens does not recommend the use of the mower with the Whenworking ingroups, u secaution andwatchoutfor ROPS removed. others.
Page 8: Assembly
Always stopthepowerunit,turnoffPTOandallowunitto Escaping hydraulic fluid under pressure can have sufficient coolbefore refueling. force to penetrate the skin, causing serious injury. Before applying pressure to the system, make sure all connections Keep theengine freeofgrass,leaves, grease andother debris whichcouldcatch fire. are tightened, and lines, pipes and hoses are not damaged. Fluid escaping from pinholes may be invisible.
Page 9 Donotattempt to service a tire unless youhavetheproper Ariens does not claim responsibility for installation of equipment andexperience t o perform thejob. Ifyouarenot unapproved parts and/or accessories or damages as a qualified t o maketherepairs, taketheunitto yourAriens result of their use.
Page 10 Deck Lubrication 1. Remove knob from discharge shield. Lubricate all fittings per maintenance label under seat and check hydraulic oil level. See Lubrication and Maintenance 2. Remove discharge assembly from Transport position. on page 19. 3. Install discharge assembly in Operating position. Hydraulic Oil Service 4.
Page 11 Figure 5 OE3241 1. Deck Height Adjustment Dial 2. Steering Control Levers 3. Deck Lift Lever 4. Deck Level Adjust 5. PTO Switch 6. Ignition Switch 7. Choke Control 8. Hour Meter 9. Throttle GB- 11...
Page 12: Controls And Features
Control control lever. NOTE: If the machine does not pass this test, DO NOT OPERATE. Take it to your Ariens Dealer. 3. Move the steering lever rearward and release the Meter steering lever. This steering lever should return to a...
Page 13 Ignition Switch Cutting Height Operate the ignition switch with the removable key. The To change the cutting height, raise the mower deck into the switch has three positions: Off (1), Run (2) and Start (3). To transport position. Turn the Deck Height Adjust Dial until the start the engine, turn the key to Start, and then release to desired cutting height is shown and then lower the deck to Run.
Page 14: Operation
OPERATION PRE-START INSPECTION Break-in Period CAUTION: Make sure all hardware is tight, all • Operation of the mower within the first fifty hours can safety devices are in place and all adjustments be a major factor in determining the performance and are made correctly.
Page 15 6. Allow theengine towarmforabout f iveminutes b efore 3. Set the anti-scalp adjustment to desired height of cut. operating t heunit. 4. To adjust the anti-scalp rollers, remove the 5/8-11 x NOTE: W arming timewillvarydepending o ntheambient 4.25" bolts and reinstall the bolts in the appropriate temperature.
Page 16 IMPORTANT: Attempting to tow more than Best results occur normally when the grass is maintained at 200 pounds (90.7 kg) with the Ariens mower a height of 2-3 inches (50-80mm). It is best to cut the grass will lead to premature parts failure and void the often and not too short.
Page 17: Maintenance Schedule
See engine manual for further maintenance and Ariens Dealers will provide any service, parts or adjustments troubleshooting information. which may be required to keep your unit operating at peak efficiency.
Page 18: Specifications
Engage parking brake and engage transmission bypass lever (see Moving the Unit with the Engine Off on page 16). Push unit. If unit rolls, contact your Ariens Dealer. Clean Unit Clean engine, battery, seat, mower deck, etc. of all dirt and debris. Do not use solvents, high-pressure sprayer, hard cleaners or abrasives.
Page 19 WARNING: AVOID INJURY. Read and understand entire Safety section before proceeding. SERVICE ACCESS CAUTION: Shut off the engine before servicing the mower. Make sure the seat is fully raised and locked Engine before performing any maintenance on the Dipstick mower. The seat can come down very quickly once the seat lock lever is released.
Page 20 HYDRAULIC SYSTEM MAINTENANCE Clean Engine Oil WARNING: HYDRAULIC FLUID can result in severe burns. Fluid in hydraulic system can penetrate skin and result in serious injury or death. Be sure to stop the engine before doing any work on hydraulic parts. Keep body and hands away from pin holes or nozzles which expel hydraulic fluid when under pressure.
Page 21 2. Cleantheareaaround thereservoir fillercapand Check both the hoses and hose clamps to ensure there is no remove thefillercapfromthe reservoir. wear or damage. If either is found worn or damaged, repair or replace them at once. 3. Todrainthehydraulic f luid,place a suitable container under thehydraulic f ilterandremove it.
Page 22 There are two fuses on your Ariens mower. They are located battery cable. Secure it with a 5/16-18" whiz Iocknut. on the frame on the inside. One is close to the front of the fuel tank.
Page 23 If adjustment is needed, loosen the nut against the yoke (3) and while applying slight rearward pressure on the motion control lever, turn the head of the adjustment bolt (4) in the appropriate direction until the lever is centered. Move the control lever reward and release the control lever.
Page 24 LEVELING DECK Synchronizing Height Of Cut (Figure CAUTION: Stop the engine, put the steering CAUTION: Stop the engine, put the steering control levers in the park position and remove control levers in the park position and remove the key from the ignition before performing any the key from the ignition before performing any maintenance or repairs on this unit.
Page 25 DRIVE ADJUSTMENTS NOTE: If canister gaskets are broken or missing, BOTH air cleaner elements MUST be replaced. Inspect and clean the primary air cleaner cartridge (5) CAUTION: Stop the engine, put the steering assembly every 25 hours. Replace the paper element yearly control levers in the park position and remove or every 250 hours, whichever comes first.
Page 26 1.Parkthemachine safelyina well-ventilated area. 3. Inspect for cracked porcelain or other wear and 2. Allow to cool. damage. If any wear or damage is evident, replace with a new spark plug. 3. Compress h osewithclampbetween tankandfilter. 4. Check the spark plug gap and reset if necessary. The Usecarenotto damage or puncture hose.
Page 27 TIRE AND WHEEL SERVICE CAUTION: Never try to straighten a blade which has been bent or try to weld a blade that CAUTION: Separation of a tire and rim can is cracked. Always replace with a new blade to cause an explosion that could cause serious ensure safety.
Page 28 28. guards are in place, before mowing. After sharpening, install the blades back onto the mower To guarantee long belt life, always use genuine Ariens belts. deck. Make sure the wings are facing up. Reinstall the blade bolt and Iockwasher.
Page 29 4. Tighten thetwo3/8-16 nutsontheu-bolt t ension arm Pump Belt Removal and Installation untiltheextension s pringmeasures 7 .7"- 7.8"inside 1. Make sure the mower is on a firm level surface, the hookto insidehook. PTO switch is off, the engine is shut off, the steering 5.
Page 30 Fuel System Gasoline left in the fuel system for extended periods without WARNING: AVOID INJURY. Read and understand entire Safety section before a stabilizer will deteriorate, resulting in gum deposits in the proceeding. system. These deposits can damage the carburetor and the fuel hoses, filter and tank.
Page 31 PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION 1. Blades dull. Not Cutting Clean 1. Sharpen or replace blades. 2. Blades installed upside down. 2. Install blades correctly. 3. Blade RPM too slow. 3. Use full throttle position. 4. Mower deck not level. 4. See Tire and Wheel Service on page 27. Tires under inflated.
Page 32 PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION 1. Add oil. Low Engine Oil 1. Low oil level. Pressure 2. Oil diluted or too light. 2. Change oil and locate source of contamination. 1. Contact Dealer. High Oil Consumption 1. Numerous possibilities. Engine Will Not Turn 1.
Page 33 Part Number Description Part Number Description 89240500 Folding ROPS Kit 00181071 Air Filter- Primary 00181072 Air Filter- Secondary (23hp Kawasaki) 00191199 Belt, Hydraulic Pump Drive Part Number Description 00180273 Choke Cable 00191378 Belt, 48" Deck 00181296 Throttle Cable 00192015 Belt, 52" Deck 00180231 Dampener, Steering Control 00191107...
Page 34 Model Number 991800 991802 Model ProZoom 2352S ProZoom 1948S Kawasaki Kawasaki Engine FH680V FH580V Engine Model Number Engine Displacement - Cu. In. (cc) 41.2 (675) 35.7 (585) Maximum Recommended 3600 Liquid or Air Cooled Speed Forward Maximum - MPH (k/h) 10 (14.5) Reverse Maximum - MPH (k/h) 4 (6.4)
Page 35: Warranty
Genuine Ariens or Gravely brand service parts and accessories are warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days after the date of purchase. An authorized Ariens or Gravely dealer will repair or replace any such part or accessory free of charge, except for labor, during that period.
Page 36 If the applicable warranty period is more than 90 days, Ariens will cover the prorated cost of any defective battery, for up to 12 months after the date of purchase.
Page 37 Ariens Company 655 West Ryan Street Brittion, WI 54110-1072 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www.ariens.com & WARNING & The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Page 38 ProZoom Manual del Propietario/Operador Models 991800 - ProZoom 2352S 991802 - ProZoom 1948S 03855902 3/09 Printed in USA ESPANOL...
Page 39 DEL PRODUCTO su totalidad los manuales. El contenido de los manuales le ayudar8 a entender las instrucciones y los controles durante El distribuidor Ariens deber_ registrar el producto en el el funcionamiento normal y el mantenimiento. momento de la compra. El registro del producto ayudar8 a la...
Page 40 (N) y la toma de unidad, y puede Ilegar a anular la garantia. Ariens declina fuerza (TDF) est_ desactivada (Off). El motor debe toda responsabilidad...
Page 41 1. iPeligro! PRECAUCION: iSITUACION POTENCIALMENTE PELIGROSA! Si no se Mantener siempre los pies y las manos alejados evita, PUEDE RESULTAR en lesiones leves de las piezas giratorias. o moderadas. Tambi6n puede usarse para OL1809 alertar contra prScticas no seguras. Mant6ngase siempre alejado del 8rea de descarga. ANOTACIONES No dirija la descarga hacia otras personas.
Page 42 Preparaci6n o Mantenga a ni_os y terceras personas a lejados EvalOe el terreno para determinar los accesorios y elementos de la unidad durante su funcionamiento. de sujeci6n necesarios para realizar el trabajo de manera OL1802 adecuada y segura. Utilice solo accesorios y elementos _-_,_,_L No dirija nunca la descarga hacia otras personas, de sujeci6n homologados por el fabricante.
Page 43 Limpie el c6sped y los residuos de las unidades de corte, Ariens. Este equipo debe ser operado s61o por personal transmisiones, silenciadores y motor para ayudar a evitar entrenado en su uso seguro.
Page 44 Si no funciona el sistema de arranque, consulte inmediatamente y lentos. No realice cambios bruscos de direcci6n ni velocidad. con su concesionario Ariens. Si los neum_ticos pierden tracci6n en una pendiente, Opere el cortac6sped s61o durante el dia o cuando est6 bien desenganche las cuchillas del cortac6sped y avance iluminada con luz artificial la zona donde se va a cortar.
Page 45 Nogireenunapendiente a menos queseanecesario, yen Deje que se enfrie el cortac6sped Ariens antes de tocar el estecasogirelentay gradualmente hacia abajosi puede. motor, el silenciador u otras piezas que puedan estar calientes. Tenga mucho cuidado cuando corteenpendientes. Si no puede retroceder, o nosesientec6modo y seguro enesta Pare siempre la unidad de alimentaci6n, desconecte la TDF situaci6n, notrabaje enunapendiente.
Page 46 Ariens. puedan disiparse. Interrumpa la carga si la bateria excede Ariens no se hace responsable de la instalaci6n de piezas los 52°C (125°F). y/o accesorios no aprobados ni de los da_os que puedan Mantenga chispas, llamas y material combustible alejados resultar como consecuencia de su uso.
Page 47 Io necesitar8 para el funcionamiento cortac6sped. INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE Los cortac6sped Ariens se expiden parcialmente montados. Clip P Una vez retirada la unidad de alimentaci6n y la plataforma de corte del caj6n, se requiere un montaje inicial.
Page 48 Neum&ticos Lubricacibn Consulte ESPECIFICACIONES en la p_gina 37. Lubrique todos los puntos de engrase segOn se indica en la etiqueta de mantenimiento que se encuentra debajo PRECAUCION: lEvite lesiones! Puede darse del asiento, y revise el nivel de aceite hidr_ulico. la separaci6n explosiva del neum_tico y la Ilanta Consulte Mantenimiento General en la pSgina 21.
Page 49 Figura 5 OE3241 1.Dialdeajuste dela alturadela plataforma 2. Palancas d econtrol dela direcci6n 3. Palanca deelevaci6n d elaplataforma 4. Ajustedelnivel d ela plataforma 5. Interruptor delaTDF 6. Interruptor deencendido 7. Control d elestrangulador 8. Hor6metro 9. Regulador E-12...
Page 50 Y CARACTERiSTICAS NOTA: Si la m_quina no supera esta prueba, NO LA PONGA Consulte en figura 5 en la p_gina 12 las ubicaciones EN MARCA. LI6vela a su distribuidor Ariens. y caracteristicas de los controles. 3. Mueva hacia atr_s la palanca de la direcci6n y su61tela.
Page 51 Frenos de estacionamiento PANEL DE CONTROL Coloque las palancas de control de la direcci6n Interruptor de encendido en la posici6n de punto muerto y col6quelas en las ranuras para activar el freno de estacionamiento para cada lado Activaci6! _ OE3385 Mueva las palancas de control de la direcci6n hacia el centro para soltar los frenos de estacionamiento.
Page 52 Mantenga limpia la zona alrededor del tubo de Ilenado Ajustes del asiento • del dep6sito de combustible y asegQrese de que la gasolina sea del octanaje correcto y que no tenga iADVERTENCIA! Realice todos los ajustes del contaminantes. asiento con la unidad estacionaria, el freno de El cambio del aceite y del filtro se deben realizar estacionamiento accionado y el motor apagado.
Page 53 • Veriflque queel operador e st6preparado p araun Para detener el motor: funcionamiento correcto y seguro dela unidad de 1. Coloque las palancas de direcci6n en la posici6n alimentaci6n y delosaccesorios y mejoras. de punto muerto y desactive la TDF. •...
Page 54 3. Fijeelajuste antidesbroce a laaltura decorte deseada. Terrenos irregulares 4. Paraajustar losrodillos a ntidesbroce, extraiga l ospernos de5/8-11 x 4.25"yvuelva a montarlos e nelorificio iADVERTENCIA! Para evitar la p@dida de apropiado paralaalturadecortedeseada (consulte control e impedir que vuelque el cortac6sped, figura9).
Page 55 90,7 kg (200 libras) con el cortac6sped efectivo y unabuenadescarga d elosrecortes dehierba. Ariens, provocar_ el fallo prematuro de piezas Lavelocidad d eavance afecta engranmedida alrendimiento y la garantia quedar8 anulada.
Page 56 En el caso de necesitar una reparaci6n en el motor, pngase en contacto con un distribuidor de Ariens o con un centro de mantenimiento de un fabricante de motores autorizado. PROGRAMA...
Page 57 18). Empujar la unidad. Si la unidad rueda, p6ngase en contacto con su distribuidor Ariens. Limpieza de la unidad Limpiar toda la suciedad y los residuos del motor, la bateria, el asiento, la plataforma de corte, etc.
Page 58 iADVERTENCIA! EVITE LASLESIONES. Antes deproceder, leay comprenda toda la secci6n de Seguridad. ACCESO PARA SERVlClO PRECAUCION: Pare el motor antes de realizar el mantenimiento del cortac6sped. Varilla de El asiento debe estar totalmente elevado y medici6n bloqueado antes de realizar alguna operaci6n del aceite de mantenimiento en el cortac6sped.
Page 59 Cambio de aceite del motor MANTENIMIENTO DEL SISTEMA HIDRAULICO iADVERTENCIA! El LJQUIDO HIDR/kULICO iADVERTENCIA! El aceite de motor es puede provocar quemaduras graves. El liquido una sustancia t6xica que debe eliminarse del sistema hidrSulico puede penetrar en la correctamente. P6ngase en contacto con las piel y ocasionar lesiones graves o la muerte.
Page 60 1. Estacione la m_quina sobre una superficie nivelada, pare IMPORTANTE: Las ruedas traseras giran ahora bajo el motor, ponga las palancas de control de la direcci6n potencia. No las toque ni haga contacto con elias. Si no giran en posici6n de estacionamiento y quite la Ilave.
Page 61 Arranque por puente 3. Conecte el cable negativo de la bateria al borne Ariens no recomienda el arranque por puente de la unidad negativo de la bateria. ya que se pueden da_ar los componentes del motor y del 4. Asegure los cables insertando un perno de cabeza sistema el6ctrico.
Page 62 IMPORTANTE: Los cojinetes est_n encastrados a presi6n. 3. Mueva la palanca de control hacia atrSs para liberarla. Presione Onicamente en la pista externa cuando los instale. Esta palanca de control debe volver a una posici6n donde pueda moverse hacia fuera y bloquearse en 7.
Page 63 7. Gire 90 las cuchillas del cortac6sped para que queden paralelas a la plataforma de corte. Ajuste la plataforma con los pernos de ajuste traseros para que la punta de la cuchilla trasera quede 118" m_s alta que la punta frontal en la misma cuchilla.
Page 64 Figura 21 La v_lvula de descarga (1) permitir8 eliminar la suciedad y el polvo del cuerpo del recipiente (3) sin necesidad de desmontar. Durante el funcionamiento, esta vSIvula se cerrar8 a 1/3 a 1/2 de regulaci6n. • Con el motor apagado, apriete a mano la vSIvula para eliminar el polvo y los residuos.
Page 65 7. Desmonte la brida. SERVICIO DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE La bomba de combustible no puede desmontarse. Si falla, c_mbiela por una nueva. PRECAUCION: Los vapores del combustible son explosivos e inflamables. No fume mientras Vista posterior Lado izquierdo se manipula el combustible. Mantenga el combustible alejado de puntos de llama o de chispas.
Page 66 SERVICIO DE NEUMATICOS Y RUEDAS PRECAUCION: La separaciOn de un neum_tico y la Ilanta pueden provocar una explosion con resultados de accidentes graves o incluso la muerte. 0,030pulg. (0,75mm) Compruebe los neum_ticos para ver si la presi6n est& baja, tienen cortes, burbujas, Ilantas da_adas o faltan pernos y tuercas.
Page 67 NO afilar de acuerdo a este esquema PRECAUCION: No intente nunca enderezar una cuchilla que est6 doblada ni soldar una cuchilla agrietada. Cambie siempre por una nueva para garantizar una mayor seguridad. Para afilar las cuchillas, desm6ntelas insertando un bloque de madera y girando el perno de la cuchilla en sentido antihorario, consulte figura 26.
Page 68 7,7"- 7,8" Para garantizar una larga duraci6n de las correas, utilice De un extremo al otro siempre correas originales Ariens. del enganche. Extraccibn e instalacibn de la correa de transmisibn Figura 29...
Page 69 3. Liberelatensi6n dela correa delaplataforma 9. Instale la correa de la plataforma en la polea del desenganchando el brazo detensi6n delaplataforma. embrague el6ctrico. Saque lacorrea delembrague el6ctrico. Noesnecesario 10. Tense correctamente la polea tensora de la correa sacarla correa deninguna polea. de la plataforma segQn las instrucciones de ExtracciOn IMPORTANTE: Tenga cuidado cuando libere la tensi6n e instalaciOn de la correa de transmisiOn en la pSgina 31.
Page 70 PROBLEMA POSIBLE CAUSA CORRECCION Vibraciones excesivas Afianzadores del eje/la cuchilla flojos. Apretar de nuevo o cambiar si es necesario. Interferencia de la cuchilla con la hierba acumulada en la plataforma. Limpiar la parte inferior de la plataforma. Cuchillas desequilibradas. Equilibrar las cuchillas. Consulte Mantenimiento de las cuchillas en la Cuchillas rotas o muy desgastadas.
Page 71 PROBLEMA POSIBLE CAUSA CORRECCION El cortac6sped desvia 1. RPM del motor demasiado bajas. 1. Usar posicidn de aceleraci6n m_xima. la carga al tractor 2. Velocidad de avance demasiado rSpida. 2. Disminuir la velocidad de desplazamiento. 3. Excesiva acumulaci6n de hierba bajo 3.
Page 72 PROBLEMA POSIBLE CAUSA CORRECCION El motor no gira La bateria est_ muerta. 1. Cargar bateria. Consultar Mantenimiento de la bateria en la pSgina 23. 2. P6sima conexi6n a tierra. 2. Corregir conexi6n. 3. Mala conexi6n del terminal a la bateria. 3.
Page 73 Numero Descripcion Nurnero Cantidad Descripcion de pieza de pieza 89240500 Juego ROPS (sistema de protecci6n 00181071 Filtro de aire - Primario antivuelco) plegable 00181072 Filtro de aire - Secundario (23hp Kawasaki) 00191199 Correa, transmisi6n de la bomba hidrSulica 00180273 Cable del estrangulador Nurnero Cantidad Descripcion...
Page 74 Numero de modelo 991800 991802 Modelo ProZoom 2352S ProZoom 1948S Motor Kawasaki Kawasaki Numero del modelo del motor FH680V FH580V Desplazamiento del motor - pulg3 (cc) 41,2 (675) 35,7 (585) Maximas RPM recomendadas 3600 Aire Refrigeracion por aire o por liquido Velocidad Maxima hacia delante - MPH (k/h) 10 (14,5)
Page 75 1000 horas de uso, Io que quiera que ocurra antes. Un distribuidor autorizado Ariens (productos de la marca Ariens) o un distribuidor de Gravely (productos de la marca Gravely) reparar8 cualquier defecto de material o de fabricaci6n, y reparar8 o cambiar_ cualquier pieza defectuosa, sujeto alas condiciones, limitaciones y exclusiones establecidas aqui.
Page 76 90 dias del periodo de garantia, se sustituir8 una bateria defectuosa sin cargo alguno. Si el periodo aplicable de garantia supera los 90 dias, Ariens asumir8 el coste prorrateado de cualquier bateria defectuosa, hasta Ilegar a los 12 meses a partir de la fecha de la compra.
Page 77 Ariens Company 655 West Ryan Street Brittion, WI 54110-1072 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www.ariens.com & WARNING & The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

This manual is also suitable for:

991802-prozoom 1948s Prozoom 2352s Prozoom 1948s 991800 991802