AMERICANA Model 16 Owner's Manual And Installation Instructions page 35

Sonidos norma/esde operaci6n. .amoricanaAppliances.co
Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores
modernos fienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente.
gUsted escucha/o que yo escucho?Estos sonidos son normales.
[] E1 . ._,_o c omp_e_o_ _te HMMMM..
alta eficiencia puede
f_ulcio..,-.l_,-_pido _, -- WHOOSH...
dinat m_s que el de su
refYigerador anterior y puede escuchar un zumbido
de tono alto o un sonido pulsante mientras opera.
[] Puede escuchar un sonido de soplido cuando las
puert:ks se cierran. Esto se debe a que la presi6n se
est:i estal)ilizando dentro del refligerador
CHASQUIDOS,
ESTALLIDOS, CRUJID O,
GORJEOS
[] Puede escuchar sonidos como de cr/{jido o estallidos
cuando el refligerador se conecm pot p_imera vez. Esto
pasa a medida que el refligerador se enflfa hasm la
temperatura coxrecta.
[] E1 compresor puede causar un chasquido o un g(njeo
cuando inmnm volver a armncar (esto puede tomar
hasm 5 minutos).
[] Expansi6n y conuacci6n de las bobinas duranm o
despu4s del ciclo de descongelacidn puede causar
sonidos como de cr@do o esm/lidos.
[] Ell modelos con mfiquina de hielos, despu& de
complemr un ciclo de hacer hielo, se pueden escuchar
los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos.
movi&ldose a gran velocidad. Esto pasa
_ cuando el refligerador se conecm por
tt_ primera vez, cuando las puertas se abren
f}ecuentemente o cuando se guarda
gran cantidad de alimentos en el refligerador o en los
compardmientos del congelador. Los vendladores estlin
ayudando a mantener las tempemturas correctas.
SSRIIISS 11£ AGUA
[] E1 fluido del refligerante a tra%s de las bobinas puede
producir un sonido de borbomo como de agua
hixMendo.
[] E1 agua que cae en el cNenmdor de descongelacidn
puede causar un chisporromo, esm/lido o zumbido
duranm el ciclo de descongelacidn.
[] Un ruido de agua cayendo se puede escuchar durante el
ciclo de descongelacidn a medida que el hielo se derrim
del evapomdor y fluye hacia la bandeja de drem_je.
[] E1 cierre de las puerms puede producir un sonido de
gorgomo debido a la esmbilizacidn de la presidn.
Antesde//amar a so/icitar semicio...
Consejos para la solucidn de problemas
iAhorre fiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p@inas
primero y quiz#s no necesite Ilamar a soficitar el servicio.
Elrefrigerador n o opera
Posib/es causas Qua hacer
Vibraciono traqueteo(una
_ora as normal)
Hie/oo crista/es de hie/o en
losa/imentos conge/ados (El
hie/odentrode unpaquete
es normal)
Los cubos son
muy
peque_os
E1 refrigerador estfi en *
d ddo de deseongelado.
El dial de control de la temperamra *
estfi en posicidn 0 (apagado).
El refrigerador estfi desconectado. *
E1 fusible estfi quemado / d *
interruptor automfitieo se salt6.
Los rodillos o patas *
niveladoras necesitan a_iuste.
La puerta se deia abierta.
Abrir la puerta con mucha
frecuencia o por mucho tiempo.
La valvula de cierre del agua que
conecta el refrigerador a la linea
del agua puede estar obstruida.
Espere unos 30 minutos basra que el ciclo
de descongelado termine.
Mueva el dial de control de la temperamra
a un nivel de temperamra.
Empuje el enchufe completamente ell el tomacorrienm.
Reemplace el fusible o fije el interruptor
Consulte la seccidn Rodillos y patas n/voladoras.
* Revise si un paquete est_i reteniendo la puerto abierm.
* Hame al plomero para que limpie la vg/vula.
/5