AMERICANA Model 16 Owner's Manual And Installation Instructions page 29

Instrucciones para la instalaci6n
Instale la v_lvula de cierre en la mberfa del agua de consmno m_s flecuentemente utilizada.
%
CIERRE EL SUIVlINISTRO
PRiNCiPAL DE AGUA Y
DESENCHUFE EL REFRIGERADOR
Abra el grifo m_is cercano en contra del sentido de las
agujas del reloj pot suficien/e tiempo para limpiar la
tuberfa del agua.
SELECCIONE LA UBICACION
DE LA VALVULA
Seleccione una ubicaci6n para la wilvula que sea
fScilmente accesible. Es mejor conectarla en el
cosmdo de tma tuberfa vertical de agua. Cuado sea
necesario conectarla en una tuberfa horizontal de
agua, haga la conexi6n en la parte superior o al lado,
en vez de hacerlo en la parte de abajo, para evitar
retirar cualquier sedimento de la tuberfa del agua.
Perfore un orificio de 1/4" en la mberfa del agua
(incluso si est4 usando una wilvula auto perforadora),
usando una broca afilada. Retire cualquier sobrante
que resulte de perforar el orificio en la tuberfa. Tenga
cuidado de no permitlr que se filtre agua haeia el
taladro. No perfbrar un orificio de 1/4" puede resulmr
en menor producci6n de hielo o cubos m_is pequefios.
[] iNSTALE LA VALVULA DE CIERRE
Una la wilvula de cierre a la mberfa de agua flfa
con la abrazadera para el mbo.
Apriete los tornillos de la abrazadera hasm que la
arandela sellante empiece a hincharse.
NOTA: No apriete demasiado la mberfa ya que
podrfa romperse.
Abrazadera
del tubo
Tornillode la
abrazadera
V_lvulade _____"_"
cierre tipo silla
!
Arandela
r----- Extremo de
entrada
Tuber[avertical
de aguafria
NOTA: Se deberdn seguir los Cddigos 248CMR
de Plomerfa para el Estado de Massachusetts. Las
vSlvulas tipo silla son ilegales y su uso no esr5
permifido en Massachusetts. Consulte con un
plomero licenciado.
9
_-] DIRIJA LA TUBERiA
Dirija la tuberfa entre la lfl_ea del agua fifa y el refiigemdor
Dirija la tuberfa a travds de un orificio perfbrado en la
pared o en el piso (detr5s del refligerador o del gabinete
de la base adyacente) lo m_is cerca posible a la pared.
NOTA: Asegtlrese de que h_a suficiente mberfa
adicional (unos 8 pies [2,4 m] enrollada en Ires vuelms de
ahededor de 10" [25 cm] de di4metro) para permitir que
el refligerador se pueda mover de la pared despu& de la
insmlacidn.
CONECTE LA TUBERiA
A LA VALVULA
Coloque la tuerca de compresidn y f>rula para
la tuberfa de cobre (manga) en el extremo de la
tuberfa y condctela a la xSlvula de cierre.
Asegtlrese de que la tuberfa estd complemente
insertada en la wilvula. Apriete la merca de
compresidn firmemente.
Para tuberfa de pl4stico de un kit de tuberfa para
el refrigerador SmartConnect _"de GE, inserte el
extremo moldeado de la tuberfa en la v41vula de cierre
y apriete la tuerca de compresidn hasm que estd
firmemente apretada a mano, luego apriete otto giro
con una llave. Apretar demasiado puede causar fl/gas.
V_lvula
tipo silla Tuberia
Tuercade
compresi6n
Tuerca de
Wlvula de salida -- F@ula (manga)
NOTA: Se deber4n seguir los Cddigos 248CMR
de Plomerfa para el Estado de Massachusetts.
I,as vSlvulas tipo silla son ilegales y su uso no est4
permitido en Massachusetts. Consulte con un plomero
licenciado.
F-_LAVE LA TUBERiA
Abra el suministro principal de agua en contra del
sentido de las agujas del rel<d } laxe la tuberfa hasm
que el agua estd limpia.
Cierre el agua en la v_ilvula despuds de que un cuarto
(1 litro) de agua se ha}a eliminado pot la tuberfa.