AMERICANA Model 16 Owner's Manual And Installation Instructions page 34

Instrucciones para la instalaci6n
COMO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA (CONT.I
[]COMO INVERTIR LAS MANIJAS
DE LA PUEFITA (CONT.)
5.4.3 Retire el tornillo del borde
superior derecho de la puerto
e ins&telo en el ofificio del
tornillo de la manija en el
lado izquierdo.
[-67 C OMO VOLVER A COLGAR
LAS PUEFITAS (CONT.)
6.1.3 Incline la puerto hacia el gabinete. A medi&t que la
puerto wmlve a su posicidn, deslice la bisagm deb_o de la
cabeza del mrnillo que anmfiormenm se [labfa insertado
parcialmenm en el ofificio m_isexmrno. Inserm el tornillo
restante, hmgo apriete ambos tornillos firmemente.
5.4.5 Una la manija a/borde
derecho de la puerto con
tornillos en la parm superior
e infefi(n; usando los
ofificios que quedan a/
refimr los tornillos del fleno
de la puerto.
NICOMO VOLVER A COLGAR
LAS PUEFITAS
6.1 Vuelva a colgar la puerta de los
alimentos frescos
6.1.1 g_je la puerto de los alimentos flescos al pasador
de la bisagra infefi(n: Asegfirese de que la arandela
est6 en su lugar en el pasador.
6.1.2 Inserte el pasador en
la bisagra cenmd en
el casquillo de la
prore superior de
la puerta. Coloque
el espaciad(n;
luego la mandela
en el pasador de la bisagra. NOTA: La bisagra
central debe girmse como se muestra al instalmse
en el lado izquierdo.
Vuelva a colgar la puerta
del congelador
congelador al ___
I'
pasador de la _ , ,
bisagra central.
;iasSagOr2rcae elPal__
Cercidrese de que _,c_ [-_
la arandela y el e __ ""
spaciador est6n en _
su lugar en el pasador. I_ ''_
pl_sticay espaciador
6.2.2 Incline la puerto hacia el gabinete, levanmndo la
bisagra superior de manera que el pasador se _juste
en el c_Lsquillo en la parte superior de la puerta.
&2.3 Cercidrese de que la puerto est_ ligermnente pot
encima de la parte superior del gabinete y el
espacio entre las puert_ks est_ tmifbm_e pot el
flente. Apriete los t(nnillos de la bisagra superior
No apriete deIn_Lsiado estos tornilk}s, apfi&elos
h_Lsmque est&] L_j u smdos, luego d_ otto medio giro.
14