Page 1
® Useand CareManual Remote control AW-05CRIFH Mechanical control AW-0 5 C M 1 F L U _hsak you for purchasi_# room _ir ¢_nditiome_. Please read this '°Use sad Cste M_mu_! _ carefuiiy be'fore i_st:alling and usin@ _his appiia_ce Keep this man_a! for f_t_re _ference, For Service Ca!! 1 877 46,53566...
Page 2
Page ..Air Cenditiener Safety Introduction and Parts _dentification ..Electrical Specifications Tips Before _nstaHation Installation instructions ..8-10 ..'11-14 Operating instructions Care aad Maintenance ....Troubleshooting Guide ..Warranty .... Page l_troducciOn ...... 18 !_entificaciSn de las Piezas ..
What YouNeedireKnow AboutSafety instructions Warning and Important Safety instructions appearing in this manual are not meant to cover all pessibite conditions and situations that may occur. Common sense, caution, and care must be exercised when operating or ciea_tng too_s and equipment. Always contact your deaie5 distribute5 service agent, or manufacturer about problems or condttione you do not understando This is t:hesafety alert symboi _tis used to a_ertyou to potelstialpersonal;injury hazards...
The p0rlab!÷ Bit con d t_on_t shoMd be co_r_ec_ed Power Supply Cord to A t 15 V180 Hz 15- @ 20amp fused 3opre_9 NO'TS: Vou_ units d÷,_ ce may diff÷_ fr6_# t)'_e one shzs_m', Fhe use of a time-d@ay fuse or timeode_ay circuit breake_ is {ecerr_mended.
Page 5
Thank you for _,c_s_ng this ro_m a_r co_dit:ioaer to c0o_ you_ home Thi_ Use and Care Manuat provides in'rormat_o_ necessary for the proper care and maintenance of your r_ew room air conditiOneh !f prepe,dy maia_ined_ your air _ndit#ner w#_l g ive you mary years of t[mub_efree operation To avoid imsta_t,alon dimcuWes,, read instructions _mplete_y before s_img,...
Page 6
Thankyoufor_sing this ro_m a_r cond_oaer to coo_ your home This U_ a#d Ca/e Manual provides informat_oe nec_ssa_ for the #roper care e#d ma#n_nance or your new room air conditioner. !f _ropedy maintained_ your air _ndilfioner w_ give you many years of _m_b_afree o_ration ?o avoid ias_ttaflon difficu_ties,, read ias/truct_ons _mpletely be_ore s_Ming.
Page 8
YourR_m Air Conditioner an, it isdeaig_!ed to Your Reo_ A_r Condffiener was designed beh_Ny off,cent a nd_ve e_orgyF_!low thane for easy _ns_i{a_ba i_ a single or deuble_h#n 9 rer_mmendat:Jens forgreater e _ciency, window. NOTE: This uni_ is NOT designed for (sfider type) _@dews.
Page 9
F Your unit was des_ned to evep_srat,e condensatie_ under normat conditions Ho,,*_vero _,mde_ h_midity t'_adibons excess r_ndensafon may cause Because the ®represser _s located on the controls b_se pan to over_ow ie the ouf_side, side of the unit, this side wi_! be heavier and mere The uni_ should be #_ste_ed where eondresat:ion awkward to mampula_e, eadequate sup,pert 0n runoff caeno_ ddp o_ pedestrians or ne_ghbodr.g...
Page 10
1, _fyour air coadit_o_er cabinet 17.T _w_de, it wiii fit ,w_ldow openings 2I'" to 35" ie wide° Minimum oger_ia_ height is 14" from bottom d sash to silL ............... :: ..I/_ 2 A:t_ach _f_echa_ae_ _sai to _he c_a_ne_ _4[tom, a_d ir_s_H _ top ch&er_el _o _ air conditioner wl_h...
Page 11
5__ns_il t heL btacke_ontheoutersil!with_he shodsideofthebracket a gainst t he betaof the innersl_ _as_t] one L bracket 7,5_°to each s_de or r_nte{ line, See Fig_ 5, & Carefu41ytiIR_he air conditioner and s_ide _ in_o the open window. Make sure the bottom guide F_g.
Page 12
Mechanical control model Thermosta_ knob will star the aireondtto_er OFF wi_i oompfetely shut-off _ urdt, See Fig.9 Fan Only Rotate the knob dial to the Fan Only ma;A:_the unit w_ii eirceiate th÷ air without:_3[ieg See Figo& Cooler Retake the knob diaf to the Ceeiet marks, _he unit w_i c_rcula_e the sir with c®i_eg To _ desired _.llng...
Control Pane] Ce_oi Pane! You can easily o_aie ibis air conditioner by press relevant but:toe on the ceakol pane_ as we_ as the remote control ONtOFF The air conditioner wit! be started when !t is energized or w_ be stopped when it is in opera,ion if you press this buxom MODE Each time Mode button is pressed_ the opera[ioe mode s...
Page 14
Remote contro| The _mote control _ansmits signals to the system_ Po_r button The app_ian_ wilt be s_.artedwhen it is ener- 9Lzed or w[l_ be stopped when it _sin o_rati,- on, _fyOU press this bu_t_0n, T_mer button Used to set or cance,_timer operation, buttee Ueed to seiec_ the operation mode.
Page 15
Remote controt Remove [he batte_ _9ver accor_ir_g to the arrow direction, inset; new batte_es making sure _ha_: _he (+)and {o} of battery Rea_ac_q the _ve_ by siidia 9 R back into position. Not_ How to Use To operate the room air conditioner _ _im the remote control to _e sigaa! receptor.
Page 16
Whenservicing Meair_nditioner_ besureto turn[ne pewee switch IO _h_OFF position and dis_nneet the power cod from the e_ec[rioa_ DO NOT fer_ to instatl _he air fiitet g the air ouaet cause your air cenditbne_ to fail When _he air fitter, air inlet 9fiNe and cabinet ere dirty, wipe wi_h lukewarm _ater (below 40_ :)'_ of mi_ddetergen_ is re_mmeadedo 1, DO NOT u_ #ase_!ne, benz_ne, tbinr_er o_...
Page 17
Frequentiy, a pmbiem is minorande service ealimaynotbe ne_ssa_ usethistroubies_qoo_ie# guidere{e PROBLEM POSSIBLE CAUSE SUGGESTED :8OL;UTiON Remove obstruction #dfle or oNtdoor _o&_vers. Power i#'lerruptlon, settings Let fan mn _o reetaA compressor change too quickly, or (in approximately 10 minutes} _mpree_t eve#end tdp_d Loose parts.
For one year f_m the date of purchase by the, orig inal owner, part which fails in materials or workmanship under normal us_ the part will be replaced. During this period, all parts and service will be provided free of charge, long as the air conditioner has been installed and operated...
Gt_a¢ias#or e_e2_¢ esfe effe e ado para enffi&r 8u hogar. Este MAHUAL DE USO Y MANTE#_I_ENTO prop<_rciot"_a Ia tntormackm ne para: cuic_ary mantene_"en h_rma adecuada su nuevo a)_,eacond_cionado S_F_ problemas dtxante touches a_os d/e br_da d mantef_lmien_o apropiado Para e_4_tar _:'6_RC)Ot]aF/J a.s a__ _a co...
Page 20
M_eio de Remeto ¢ont_olador Rejil_a de Entrada de Ai_e _ntetiot A_eta de Aim Ve_t_a| Gabine{e i_:_genes de este manual est_ni basadas en _a vista externa de un modelo est_ndar, E n consecuencia, es probable la forma sea diferet_te a _a del aire acondicionado que usted se_eccion_...
Page 21
_ii; 1 Todos los tames deben cure,lit _>on !os c_di#os ek_ctricos iocales y nacionales y _os debe nstaisr un eJ÷ct#cista !icen¢ia@, 8 _en÷ ptegun_as, Si e_ r6tu!8 de_ aire acondicionado indica 115 voitios y basra 7.5 ampedos la unidad se re!aciomsdas con !as siguie_es ins#ucc one_ _uede con÷c_ar a un _odacir_ilo...
Page 22
u_idad de Are Acondi@mnado pare Habitaciones 8_ Ake A_ndicionado pare Hab [acioaes se ha se ha disc _do papa !:_g@r_ are ren_ miee{o y d se_iado de mode _al q_e _e_uite f4cii su inshaiac :6s abetter e_ergia elan-trio& Sg)a _assi@Jien[es en vemanaa armadas ser_eil_as o dobaes, NQTA: asia sugerenc as pare to9_,ar _i_ mayor rend mien_e.
Page 23
;ii_ R b_ unJ_ad eata Nse_ada pars evapora_r I_ ce_,_sa6_f,n baje con_i_one_ n_rma!as, No eb_a_e, b_je ¢on¢ti@a_s de exlrerna hum÷dad 88 _xobab_e m_e is conde_a/aci_'m Debde a que el compresa_ se encuentra dal lad÷ excesiva h_$a q_® la baaGsja base s_ desbo_de hacia e de It5 contro/es (a _aderecha de ia uaidad), este e×_r_o_, P ar !obs_s_o ta _ida_ ,_ebe_,_ ns_alafa8 en ua _9ar lade _,f_ m6s _sado...
Page 24
_ii_ Pasos para la instalaci6n en ventanas 1_ Si e_ aire acondicionado _ene un gabinete de 17, 7 _ de ancho, podr_ co_c_arse en abe_ur_s de ver4anas de 2t' a 35" de ancho,, La aRt_a m aima de abertura es de t4" desde Ia pa_e i_f÷dor del marco h&_ta e_ umbral (Fig.
Page 25
_ii_ 5, {nsta]e _os _po4es en L en ÷_embraf ex[emo_ de qae _a parte m_s co_a de! soporte apoye oontra Ia parta posterior de_ umbra_ inferno, i_slaie un s_po_e en L a 7,:5_ de cada tado de _a lnea cen_rai Vea _a Fig 5 6,, Leva#te e_ aire acendidonedo...
Page 26
MODE (Mode} ON Vs a em_zar e! aire scondicaondo OFF(Apaga_o}apaga la u_ida_ completame_e Rosa ei dia_ de _a pedlla a ia mares dei venfllador sob:/a unidad cir_lara e_aire 8in refre_ca_e, Yea Fig,&, REFR[GERADOR Ro_ e_d_a_de la _r_l!a alas marcas de_ reffigerador, la uni_d @rcularA e! aJre con refescarse...
Page 27
5s_e a_e acond_on _do se _uede epe_a_ f_cilmente con _oSbotones del pane_ de ¢ontro_ as_como tamb_n _en e! oentroI tem_to_ Bet6n (EncendidolApagedo) S_ presiena este beam e_eende_ atre aoo,nd_en_de Cuande e_ 8_e acondi_!enade e_ta de ca_efacc}6n, se per imprent_r eete _bo_n 3 minutes desp_. BOTON MODE(MODE) Cad_ vez que se ptes_ona eibo_ MOOE, ei mOdo...
Control remote Bot6n Power (Encendido]Apsgado} E_ aparato _e encende_ s est_ a#agado o apa#a_'_ cuando es_ e_ opetac_,, si oprlmeeste be#n, Bot6n Mode _Modo) Uti_ic_ es_e bo_0_ pare seleccio_ar Boron Boto_es de aj_s_e de tempera[u_a o_rima #_ra a_ustar _a teme_ratera _e! c_atto, optima _ara pro#_amat !a hora_ Boron Hig h...
Page 29
Control remote = Colocai6n de ias pilas Retire ia tampa de ias en e__tido de ;laflecha, _ntteduzca las p_es nuevas,,eon euidado de que ®incidae los po_os(+}y(_) Vue_va a ins_atar _a tapa_des_i_ndo!a otra vez • C ¢6_ Rara operar et _re acondicio_ado ap_#nte el cont_roladot remote la seFfar del _ece_or E_ cor_tro!ador _'emoto sera e ope[ar e! are aco_diciondo...
Page 30
Cue _do _epare eI are a(;ond @or_ado,a5e9 f_eSe de o_tooa_'b p®dla de mode en OFF y u_a8 _esc/a_'_s_a_ el _sablede al mea_aci6n d_I _omaconiente e_(_:bieo NO oivide i_s_alar e! fflt_o de sire, S_ e! sire acondwJonado funciona sin el fi|tro de atre, ! NO _/J kse 9s'_o ins be_c na d_lver te u o_ros el polvo no se puede e|iminar...
Page 31
_ii_ Generalmente ios prob_emas son senciHos y es ptobaNe que no sea necesario !_amar a un t@cnico_ Esta guia _ede ayudsrlo a resotverios, PROBLEMA CAUSA __SIBLE SOLUCi6N SUGERIDA Ei sire aooedic_onado La unidad no mcibe Veri_ique si e! _a_e dR alimentaciSn no _unc{O_ sum in_s_to et_ct r i CO.
Page 32
1, Garantia comp eta de un aSo Por un aSo a ps_ir de ]a fecha en de compra de[ dueSo origina_, cua_quier parte que faHe materiales e eiecuci6n baio e_ use norma_ de _a unidad sera substituida, Durante este perfodo, todas _as piezas y seHicio proporc{onados...
Need help?
Do you have a question about the AW-05CM1FLU and is the answer not in the manual?
Questions and answers