Mise En Marche - GE Profile PDW8100 Series Owner's Manual

www.electromenagersge.ca
D Mise en marche
SeriesPDW8100-PDW8800
Fermez laportede votrelave-vaisselle e t choisissez l e cycleet lescompl6ments d _sir6s. A ppuyez sur latoucheSTART/RESET
(raiseen marche/remise a z#ro)pourc0mraencer lecycle.L'eau c0mraence i mra_diateraent _ emplirv0trelave-vaisselle e t,
environ 60 secondes p lustard, lelavagecommence.
Quand la portedu lave-vaisselle e stbienferm_e,leslumi_res du panneau de contr61e i ndiquent l esderniers r@ageschoisis.
Si vousne voulez rienchanger a ces r@ages,appuyez s implement s urlatoucheSTART/RESET ( mise en marche/remise a z#re)
pourcommencer le cycle.
Quand la porteest ferrule, lesvoyantslumineux s'_teignent s i vousne choisissez p aslatoucheSTARTiRESET(mise enmarche/
remise a z#re)en2 minutes.Pourremettre en marche lesvoyants, o uvrez et fermezla porteouappuyez s ur n'importe quelletouche.
S#riesPDW9200-PDW9800
Apr_savoirchoisilecycleet lesoptions d_sir_es, a ppuyez s ur latoucheSTART/RESET ( raiseenmarche/remisea z#ro)pour
pr@arervotrelave-vaisselle _ commencer soncycle.Fermez laportepourcommencer le cycleou commencer lecomptede tempsdu
DELAY START (mise en marcheretard#e). Q uand lecyclecommence, I'eaucommence a remplirvotrelave-vaisselle e t, environ
60secondes plustad, le lavagecommence.
Votrelave-vaisselle i ndique toujoursvotredernier c hoixde cycleet d'options.Sivousnevoulezdenchanger _ cesr@ages,appuyez
simplement s urla toucheSTART/RESET ( raise en marche/remise a z#ro) pourpr@arer v otrelave-vaisselle e t fermezlaportepour
commencer lecycle.
Egalement, s'il seproduitunepannede courant, l escyclesNORMALet HEATED DRY(s#chagechaud)sontautomatiquement
programm_s. Choisissez u n nouveau r@age et appuyez s ur latoucheSTART/RESET O niseen marche/remisea z#ro)pour
commencer unnouveau cycle.
r_ Propre
S#riesPDW8100-PDW8800
LevoyantCLEAN(propre)s'allume quandlecycleet lesoptions choisies sontterr'nirr_s. Levoyant r esteallum_jusqu'_cequevous
ouvriez laporte.
SeriesPDW9200-PDW9800
LevoyantCLEAN(propre) s 'allumeet undoublehipr_sonne quandlecycleet lesoptions choisiessontterminus. V ouspouvez enlever
votrevaisselle n'importe quand. N otezqueleventilateur a hautrendement continue_ fonctionner doucement de 30 minutes
4 heures (selonlecyclechoisi) a pr_squelevoyantCLEAN(propre)sesoitallure&pourcontinuer a s_cherlavaisselle. V ous
pouvez interrompre ceprocessus e nouvrantlaporteet enappuyant s ur n'importe quelletouche.
NOTE: Pour _ teindrelesignalsonoredoublehip(ouler_activer si vousI'avez _teintauparavant), appuyez s ur latoucheHEATED DRY
(s#chage chaud)5fois aucoursde 3 secondes. Untriplehip r_sonne pourindiquer q ueI'optionsonore a lafin ducyclea _t_ activ_e.
Voyantslumineux qui clignotent.
Voyantshldicatearsd_tat
START/RESET
(raiseen marche/remisea zero)
Ceqae cela signifie
Vous a\ez interrompu leo, cle en appu)ant sur la totJ.che START/RESET(mise
enmarche/remise a zero), i # _o) ant s'arrOte de ¢liglaoter aprOs que '_otre
la\e-\aisselle se soit _i(l_ de toute son eau.
Produitsde lavage de vaisselle recommandes.
GE recommande les prodtfits suixants pour ses
lave-vaisselle :
• Electrasol, _ Cascade ® et Cascade CompleteM°
D_tergents
pour Ime-_aisselle.
• Jet Dry® et Cascade Riase Aid ® pore" enlever les
inches et emp_cber m_e nomelle pellicule de
se COllStitller stir vos assiettes, vos VeiTes, votre
argenterie, vos casseroles et vos instrmnents en
matiOre plastique.
• Cascade ® Plastic BoosterMo pour enle\er a I'intdrieur
de votre la\e-_aisselle les inches rouges laissdes par
cermins prodtfits a base de tomate.
• CeramaBryte® netto}ant t)(mr appareil
_lectrom(_nager en acier inoxvdable pore" nettoyer
le panneau ext('fieur en acier inoxvdable des
la\e-_aisselle GE et Profile y_'
• Jet Dry ® nettoyant p(mr la\e-\aisselle qui aide a
enle_er certaines taches de calcaire qtfi peuvent
provenir d'tme eau contenant trop de sels.
7