Download
 Share
 Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Control Panel
  5. SC-OPE 3I
  6. Instruction manual

Hitachi SC-OPE 3I Instruction Manual

Serial communications/operator interface for hitachi inverters.
Hide thumbs

Advertisement

+,7$&+,
6&23( ,
,QVWUXFWLRQ 0DQXDO

Advertisement

   Related Manuals for Hitachi SC-OPE 3I

   Summary of Contents for Hitachi SC-OPE 3I

  • Page 1

    +,7$&+, 6&23( , ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO...

  • Page 4

    Revision History Table...

  • Page 6

    Note:...

  • Page 7

    Note: 7LS &DXWLRQ :DUQLQJ...

  • Page 8

    MONITOR QUICK MENU HELP PROGRAM MODE CANCEL HAND AUTO CHANGE DATA...

  • Page 9

    STORE ENTER STOP RESET :DUQLQJ...

  • Page 13

    &RS\ 8QLW...

  • Page 17

    &DXWLRQ...

  • Page 18

    Note:...

  • Page 22

    7LS Note:...

  • Page 23

    7LS...

  • Page 28

    XQODWFK ODWFK...

  • Page 29

    Note: &DXWLRQ...

  • Page 31

    &DXWLRQ...

  • Page 32

    Note:...

  • Page 33

    Note:...

  • Page 36

    Note: Conf ig Transfer Mode Wai t ing for PC... MODE Press MODE key for Conf igurat ion menu. Note:...

  • Page 37

    Upload Complete Press MODE key for Conf igurat ion menu.

  • Page 38

    Note:...

  • Page 39

    Conf ig Transfer Mode Wai t ing for PC... MODE Press MODE key for Conf igurat ion menu. Conf igurat ion Menu MODE Inverter Port Cfg >> Conf igurat ion Menu Inverter Type SJ300 Ser ies Conf igurat ion Menu CHANGE DATA Inverter Type...

  • Page 40

    Conf igurat ion Menu Store Conf igurat ion [ Enter ] Conf igurat ion Menu STORE ENTER Store Conf igurat ion Conf igurat ion Stored Note: Conf ig Transfer Mode Wai t ing for PC... MODE Press MODE key for Conf igurat ion menu.

  • Page 41

    Conf igurat ion Menu MODE Inverter Port Cfg >> Conf igurat ion Menu Network Port Cfg >> Conf igurat ion Menu Network Protocol Modbus RTU...

  • Page 42

    Conf igurat ion Menu CHANGE DATA Network Protocol >Modbus RTU< Conf igurat ion Menu Network Protocol >Di rectNet< Conf igurat ion Menu STORE ENTER Network Protocol Di rectNet Conf igurat ion Menu Network Port Cfg >> Conf igurat ion Menu Store Conf igurat ion [ Enter ] Conf igurat ion Menu...

  • Page 43

    Note:...

  • Page 44

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For assistance, cal l HITACHI AMERICA, Ltd Hi tach i Amer ica, Ltd SC-OPE 3I -SJ300 1 -914-631 -0600 - - - - - Ver 2.09 - - - - -...

  • Page 45

    Conf ig Transfer Mode Wai t ing for PC... MODE Press MODE key for Conf igurat ion menu.

  • Page 46

    Block 1 of 8 Note: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - HITACHI AMERICA, Ltd MODE SC-OPE 3I -SJ300 - - - - - Ver 2.09 - - - - -...

  • Page 50

    QUICK MONITOR HELP MENU PROGRAM MODE CANCEL STORE HAND CHANGE AUTO DATA ENTER STOP RESET...

  • Page 51

    0.0A 0.0% 0.00kW 0.0Hz MONITOR Run:TRM/Frq:TRM Norm Stop / Key Ctr l QUICK MENU QUICK 0.0Hz MENU Read/Wr i te Menu [ Enter ] For assistance, cal l Hi tach i Amer ica, Ltd HELP 1 -914-631 -0600 PROGRAM MODE 0.0Hz Moni tor Vars PROGRAM...

  • Page 52

    0.0A 0.0% 0.00kW 0.00 0.00Hz MONITOR Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Key Ctr l PROGRAM MENU 0.0Hz PROGRAM Moni tor Vars >> PROGRAM MENU 0.0Hz Network Control >>...

  • Page 53

    PROGRAM MENU 0.0Hz Control Method Keypad PROGRAM MENU 0.0Hz CHANGE Control Method DATA >Keypad< PROGRAM MENU 0.0Hz Control Method >Network< Note: PROGRAM MENU 0.0Hz Control Method Keypad 0.0A 0.0% 0.00kW 0.00 0.00Hz MONITOR Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Net Ctr l...

  • Page 54

    &DXWLRQ :DUQLQJ PROGRAM MENU 0.0Hz PROGRAM Moni tor Vars >> PROGRAM MENU 0.0Hz Parameters >> PROGRAM MENU 0.0Hz Ini t ial >>...

  • Page 55

    PROGRAM MENU 0.0Hz Protect ion >> PROGRAM MENU 0.0Hz E-Thermal >> PROGRAM MENU 0.0Hz Other >> PROGRAM MENU 0.0Hz B035 Di r. Restr ict FREE PROGRAM MENU 0.0Hz CHANGE B035 Di r. Restr ict DATA >FREE< PROGRAM MENU 0.0Hz B035 Di r. Restr ict >REV <...

  • Page 56

    Inverter Paramerers have been changed. MONITOR Store to EEPROM? STORE / CANCEL Inverter Paramerers have been changed. STORE ENTER Store to EEPROM? ** Stor ing Data ** 0.0A 0.0% 0.00kW 10.00 0.00Hz Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Key Ctr l Note:...

  • Page 57

    0.0A 0.0% 0.00kW 0.00 0.00Hz HAND Run:OPE/Frq:OPE AUTO Norm Stop / Key Ctr l 0.0A 0.0% 0.00kW 0.00 0.00Hz HAND Run:OPE/Frq:OPE FWD AUTO Norm Stop / Key Ctr l 0.0A 0.0% 0.00kW > 0.00< 0.00Hz CHANGE DATA Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Key Ctr l 0.0A 0.0% 0.00kW >...

  • Page 58

    0.0A 0.0% 0.00kW 10.00 0.00Hz STORE ENTER Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Key Ctr l 0.0A 0.0% 0.00kW 10.0 3.73Hz Run:OPE/Frq:OPE FWD Ramp Up / Key Ctr l STOP RESET PROGRAM MENU 8.3Hz PROGRAM Moni tor Vars >>...

  • Page 59

    MODE MODE...

  • Page 60

    PROGRAM MENU 0.0Hz PROGRAM Moni tor Vars >> PROGRAM...

  • Page 61

    PROGRAM MENU 0.0Hz PROGRAM Moni tor Vars >> PROGRAM MENU 0.0Hz Parameters >> PROGRAM MENU 0.0Hz Ini t ial >> PROGRAM MENU 0.0Hz Base Sett ing >> PROGRAM MENU 0.0Hz A001 Freq Set Method PROGRAM MENU 0.0Hz A004 Max Frequency 60Hz PROGRAM MENU 0.0Hz...

  • Page 62

    PROGRAM MENU 0.0Hz A004 Max Frequency >0055Hz< PROGRAM MENU STORE 0.0Hz ENTER A004 Max Frequency 55Hz...

  • Page 64

    Note: PROGRAM MODE DOORZHG 0.0Hz A004 Max Frequency > 060Hz< CHANGE DATA PROGRAM MODE 0.0Hz A004 Max Frequency 60Hz CHANGE DATA PROGRAM MODE 0.0Hz A004 Max Frequency SUHYHQWHG 60Hz PROGRAM MODE DOORZHG 0.0Hz A004 Max Frequency 45Hz STORE ENTER PROGRAM MODE 0.0Hz A004 Max Frequency >0045Hz<...

  • Page 65

    Inverter Parameters have been changed. Store to EEPROM? STORE / CANCEL STORE STORE ENTER CANCEL ENTER Inverter Parameters Inverter Parameters have been changed. have been changed. Store to EEPROM? Stop motor now? ** Stor ing Data ** STOP / CANCEL STOP CANCEL RESET...

  • Page 68

    QUICK MENU QUICK MENU 0.0Hz Read/Wr i te Menu [ ENTER ] READ/WRITE MENU 0.0Hz STORE ENTER > Read EEPROM Data > Wr i te EEPROM Data...

  • Page 69

    &DXWLRQ QUICK MENU 0.0Hz QUICK MENU Read/Wr i te Menu [ ENTER] QUICK MENU 0.0Hz Store to EEPROM [ ENTER] QUICK MENU 0.0Hz STORE ENTER Store to EEPROM Stor ing data...

  • Page 70

    WRITING INVERTER STATE READ/WRITE MENU 0.0Hz STORE > Read EEPROM Data ENTER > Wr i te EEPROM Data STOP MOTOR BEFORE WRITING EEPROM DATA QUICK MENU 0.0Hz Store to EEPROM Stor ing data QUICK MENU STORE 0.0Hz ENTER Store to EEPROM [ Enter ] QUICK MENU 0.0Hz...

  • Page 71

    QUICK MENU 0.0Hz A001 Freq Set Method Note:...

  • Page 74

    &DXWLRQ Note: QUICK MENU 0.0Hz QUICK MENU Read/Wr i te Menu [ ENTER ] READ/WRITE MENU STORE > Read EEPROM Data ENTER > Wr i te EEPROM Data Note:...

  • Page 75

    READING STORE ENTER INVERTER STATE INVERTER STATE STORED IN MEMORY QUICK MENU 0.0Hz CANCEL Read/Wr i te Menu [ ENTER ] Note: READ/WRITE MENU > Read EEPROM Data > Wr i te EEPROM Data...

  • Page 76

    0.0V 0.0% 0.00kW 0.0Hz MONITOR Run:OPE/Frq: VM Norm Stop / Key Ctr l Vout Im-% 0.0Hz MONITOR Run:OPE/Frq: VM Norm Stop / Key Ctr l Current Frequency 0.0Hz MONITOR Run:OPE/Frq: VM Norm Stop / Key Ctr l...

  • Page 77

    0.0V 0.0% 0.00kW 0.00Hz Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Key Ctr l PROGRAM...

  • Page 78

    PROGRAM MODE 0.0Hz VAR 1 . 1 Output Current (A) PROGRAM MODE 0.0Hz VAR 1 . 1 >Output Vol tage (V) < 0.0V 0.0% 0.00kW 0.00Hz Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Key Ctr l Note:...

  • Page 79

    0.0A 0.0% 0.00kW 0.00Hz Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Key Ctr l Note: Note:...

  • Page 80

    0.0A 0.0% 0.00kW 0.00 0.00Hz Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Key Ctr l 0.0A 0.0% 0.00kW 0.00 0.00Hz Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Key Ctr l CHANGE DATA FreqEdi t NOT ALLOWED CHECK: B031=00 and [ SFT] = OFF, or B031=01 , 03, or 10 0.0A 0.0% 0.00kW 0.00...

  • Page 81

    RQO\ WR 6- DQG /3 Note: PROGRAM PROGRAM MODE 0.0Hz ENTER=yes / ESC=no [ Enter ]...

  • Page 85

    Note:...

  • Page 91

    Note: 7LS...

  • Page 92

    0.0A 0.0% 0.00kW 0.00 0.00Hz Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Net Ctr l 7LS 0.0A 0.0% 0.00kW 0.00Hz Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Key Ctr l...

  • Page 93

    Conf ig Transfer Mode Wai t ing for PC... MODE Press MODE key for Conf igurat ion menu. Conf igurat ion Menu MODE Inverter Port Cfg >> Conf igurat ion Menu Network Port Cfg >> Conf igurat ion Menu Network Protocol ModBus RTU Conf igurat ion Menu CHANGE...

  • Page 94

    Note: Conf igurat ion Menu Network Address Conf igurat ion Menu Network Port Type RS485 4- Wi re Conf igurat ion Menu Stop Key Act ion No Act ion...

  • Page 95

    Conf igurat ion Menu Moni tor Mode {Enter ] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - HITACHI AMERICA, Ltd STORE ENTER SC-OPE 3I -SJ300 - - - - - Ver 2.09 - - - - -...

  • Page 96

    :DUQLQJ EHIRUH Note:...

  • Page 101

    :DUQLQJ EHIRUH Note:...

  • Page 109

    Note:...

  • Page 113

    0.0V 0.0% 0.00kW 0.0Hz Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Key Ctr l 0.0A 0.0% 0.00kW 0.00 0.00Hz Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Net Ctr l 7LS 0.0A 0.0% 0.00kW 0.00Hz Run:OPE/Frq:OPE Norm Stop / Key Ctr l...

  • Page 115

    &DXWLRQ...

  • Page 116

    Conf ig Transfer Mode Wai t ing for PC... MODE Press MODE key for Conf igurat ion menu. Conf igurat ion Menu MODE Inverter Port Cfg >> Conf igurat ion Menu Diagnost ics Mode [ Enter ] Req. Loopback DIAGNOSTICS MODE PRESS ANY KEY Port Diag PASSED...

  • Page 117

    PROGRAM KEY Port Diag PASSED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - HITACHI AMERICA, Ltd MODE SC-OPE 3I -SJ300 - - - - - Ver 2.09 - - - - -...

  • Page 119

    Note: Monitor Vars Var 1.1 Var 1.2 Var 1.3 Var 2 Parameters Initial Initialize Mode B084 Country Code B085 Reintialize Drive Debug Mode Sel C091 Run Key Routing F004 Base Settings Freq Set Method A001 Run Set Method A002 Base Frequency 2nd Base Freq A203 3rd Base Freq...

  • Page 120

    Multi-Speed 5 A025 Multi-Speed 6 A026 Multi-Speed 7 A027 Multi-Speed 8 A028 Multi-Speed 9 A029 Multi-Speed 10 A030 Multi-Speed 11 A031 Multi-Speed 12 A032 Multi-Speed 13 A033 Multi-Speed 14 A034 Multi-Speed 15 A035 Jogging Freq A038 Jogging Mode A039 V/F Character Torq Boost Sel"...

  • Page 121

    Braking Ctrl Brake Ctrl Sel B120 * Wait Tm Release B121 * Wait Time Accel B122 * Wait Time Stop B123 * Wait Time Signl B124 * Release Freq B125 * Release Current B126 * PID Control PID Selection A071 PID P Gain A072 PID I Gain...

  • Page 122

    Free V/F Free V/F Freq 1 B100 Free V/F Volt 1 B101 Free V/F Freq 2 B102 Free V/F Volt 2 B103 Free V/F Freq 3 B104 Free V/F Volt 3 B105 Free V/F Freq 4 B106 Free V/F Volt 4 B107 Free V/F Freq 5 B108...

  • Page 123

    Protection E-Thermal E-Therm Level B012 2nd E-Thm Level B212 3rd E-Thm Level B312 * 1st E-Thm Char B013 2nd E-Thm Char B213 3rd E-Thm Char B313 * E-Thm Freq 1 B015 E-Thm Current 1 B016 E-Thm Freq 2 B017 E-Thm Current 2 B018 E-Thm Freq 3 B019...

  • Page 124

    IPF Restart Retry Selection B001 Failure Time B002 Retry Wait Time B003 Trip During Stp B004 Retry Time Sel B005 Open-Phase Sel B006 Freq Set Match B007 N-Stop IPF Sel B050 * N-Stop Strt Vlt B051 * OV-LAD Stop Lvl B052 * IPF Decel Time B053 *...

  • Page 125

    Terminal Input Defs Input Term 1" C001 Input Term 2" C002 Input Term 3" C003 Input Term 4" C004 Input Term 5" C005 Input Term 6" C006 * Input Term 7" C007 * Input Term 8" C008 * Input States Input 1 NO/NC C011 Input 2 NO/NC...

  • Page 126

    Analog Meter AM Adjustment B080 FM Adjustment B081 O Adjustment C081 OI Adjustment C082 O2 Adjustment C083 AM Offset Adj C086 AMI Adjustment C087 AMI Offset Adj C088 O Zero Adjust C121 OI Zero Adjust C122 O2 Zero Adjust C123 Output Defs Output Term 11 C021...

  • Page 127

    F-R Over Torq C058 * Alarm Code Sel C062 * 0 Speed Detect C063 * Motor Settings Autotuning Sel H001 * 1st Const Sel H002 * 2nd Const Sel H202 * 1st Allow Sel H003 2nd Allow Sel H203 1st Mtr Pol Sel H004 2nd Mtr Pol Sel H204...

  • Page 128

    P/PI Switching 1st PI Pro Gain H050 * 2nd PI Pro Gain H250 * 1st PI Int Gain H051 * 2nd PI Int Gain H251 * 1st P Pro Gain H052 * 2nd P Pro Gain H252 * 1st 0Hz-SLV Lmt H060 * 2nd 0Hz-SLV Lmt H260 *...

  • Page 129

    Communications Data Command C070 Baud Rate C071 Address Code C072 Data Bits C073 Parity C074 Stop Bits C075 Waiting Time C078 Status Monitor Values Current Freq D001 Output Cur (A) D002 Rotation Dir. D003 PID Feedback D004 Inp. Terminals D005 Out.

  • Page 130

    Trips # of Trips D080 Trip 1 Err Code D081 Trip 1 Status D081 Freq at Trip 1 D081 I at Trip 1 D081 PN-V at Trip 1 D081 Run-Time Trip 1 D081 Pwr-Time Trip 1 D081 Trip 2 Err Code D082 Trip 2 Status D082...

  • Page 131: Software Lock

    Pwr-Time Trip 5 D085 Trip 6 Err Code D086 Trip 6 Status D086 Freq at Trip 6 D086 I at Trip 6 D086 PN-V at Trip 6 D086 Run-Time Trip 6 D086 Pwr-Time Trip 6 D086 Network Control Method Control Host Watchdog Timeout Action Software...

  • Page 132

    Transfer Mode Waiting for PC... Press the Mode key to return to the Edit Menu. Run Mode Exits Edit Mode and Resets SC-OPE Diagnostics Mode Tests port and keypad. Hold Mode key to exit. DOP Mode Hitachi Digital Operator Mode...

  • Page 134

    Note: Monitor Vars VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3 VAR 2 Parameters Initial Debug Mode Sel C091 Run Key Routing F004 Init Mode B084 Country Code B085 Voltage Class Code Base Settings Freq Set Method A001 Run Set Method A002 Base Frequency A003 2nd Base Freq...

  • Page 135

    Multi-Speed 9 A029 Multi-Speed 10 A030 Multi-Speed 11 A031 Multi-Speed 12 A032 Multi-Speed 13 A033 Multi-Speed 14 A034 Multi-Speed 15 A035 Jogging Freq A038 Jogging Mode A039 V/F Character Torq Boost Sel A041 2nd Torq Boost A241 * Man Torq Boost A042 2nd Man Boost A242 *...

  • Page 136

    Operation 2-Stage Adj A094 * 2nd 2-Stage Adj A294 * Start Freq Adj B082 Motor Direction F004 Accel Acceleration 1 F002 2nd Accel 1 F202 * Acceleration 2 A092 2nd Accel 2 A292 * Accel Ch Freq A095 2nd Acc Ch Freq A295 * Accel Curve A097...

  • Page 137

    Input States Input 1 NO/NC C011 Input 2 NO/NC C012 Input 3 NO/NC C013 Input 4 NO/NC C014 Input 5 NO/NC C015 Input 6 NO/NC C016 * Analog Input Ext Freq Start A011 Ext Freq End A012 Ext Bias Start A013 Ext Bias End A014...

  • Page 138

    2nd Motor Stab H206 * Motor Const R1 H020 * 2nd Mtr Cnst R1 H220 * Motor Const R2 H021 * 2nd Mtr Cnst R2 H221 * Motor Const L H022 * 2nd Mtr Cnst L H222 * Motor Const Io H023 * 2nd Mtr Cnst Io H223 *...

  • Page 139

    Trips # of Trips D008 Trip 1 Err Code D008 Freq at Trip 1 D008 I at Trip 1 D008 PN-V at Trip 1 D008 Time at Trip 1 D008 Trip 2 Err Code D009 Freq at Trip 2 D009 I at Trip 2 D009 PN-V at Trip 2...

  • Page 140

    Edit Mode Inverter Port Cfg Inverter Type Network Port Cfg Network Protocol Network Address Port Type Baud Rate Data bits Parity Stop Bits Flow Control RTS Delay Master/Slave Max Gap TIme Stop Key Action Store Configuration Configuration stored Transfer Mode Waiting for PC...

  • Page 142

    Monitor Vars VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3 VAR 2 Parameters Command Freq Set Method Run Set Method Param Set Method Initial Trip History Mode Enable Debug Mode Run Key Routing Control V/F Settings Base Freq (p) Base Freq (s) Max Freq (p) Max Freq (s) OPE Set Freq (p)

  • Page 143

    Motor Cap (eu) (p) Motor Cap (eu) (s) Resistor R1 (p) Resistor R1 (s) Resistor R2 (p) Resistor R2 (s) Inductor L1+L2 (p) Inductor L1+L2 (s) Mut Inductor M (p) Mut Inductor M (s) Inertia J (p) Inertia J (s) ASR Kp (p) ASR Kp (s) ASR Ti (p)

  • Page 144

    Operation Frequency Stop Operation Pattern Multi-stage Speed Process Advance 1 Process Advance 2 Process Advance 3 Process Advance 4 Process Advance 5 Process Advance 6 Process Advance 7 Process Advance 8 Braking DC Braking DCB Enable DCB Type DCB Freq DCB Force (start) DCB Force (stop) DCB Time (start)

  • Page 145

    Freq Protect Min Freq Limit Max Freq Limit Jump Freq 1 Jump Freq 2 Jump Freq 3 Jump Freq Width IPS Failure Time IPS Wait Time IPS Restart Op IPS Tripping Other Max Freq Select SW Lock Mode STOP Key Enable Operation Direction Rev Run Prevention Terminal...

  • Page 146

    Input Pin 1 NO/NC Input Pin 2 NO/NC Input Pin 3 NO/NC Input Pin 4 NO/NC Output Pin 11 Output Pin 12 Output Pin 1 NO/NC Output Pin 2 NO/NC Alarm Output NO/NC Monitor Signal Option Option Error OPI Error Oper. OP2 Error Oper.

  • Page 147

    PID Switching Feedback AC/DC Target PID Value PID P Gain PID I Gain PID D Gain Digital Dig Input Term Dig Output Term Dig Thermal Level Analog Ana Input Term Ana Output Term Communications COMM Baud Rate COMM Station Num COMM Data Bits COMM Parity COMM Parity...

  • Page 148

    Monitor Values OPE Freq Set. (p) OPE Freq Set. (s) TRM Freq Set. OP1 Freq Set. OP2 Freq Set. Preset Freq Current Freq Freq Multiplier Scaled Freq Rotation Dir. Mot Poles - rpm Rotation Speed Output Cur (A) Output Cur (%) Output Torque (%) P-N Voltage Input Voltage...

  • Page 149

    Trips Warning (p) Warning (s) Total # of Trips Cur. Trip Factor Trip Factor 1 Tripping Freq 1 Tripping Cur 1 Tripping P-N V 1 Days at Trip 1 Trip Factor 2 Tripping Freq 2 Tripping Cur 2 Tripping P-N V 2 Days at Trip 2 Trip Factor 3 Tripping Freq 3...

  • Page 151

    '±...

  • Page 152

    '±...

  • Page 153

    '±...

  • Page 154

    '±...

  • Page 155

    '±...

  • Page 156

    '±...

  • Page 157

    '±...

  • Page 158

    '±...

  • Page 159

    '±...

  • Page 160

    '±...

  • Page 161

    '±...

  • Page 162

    '± %LWOHYHO 'HILQLWLRQV IRU ,2 5HJLVWHUV ,QSXW 7HUPLQDO ,QIRUPDWLRQ ,QSXW 7HUPLQDO ,QIRUPDWLRQ :RUG  'HVFULSWLRQ 'HVFULSWLRQ ,QSXW 7HUPLQDO ,QIRUPDWLRQ :RUG  'HVFULSWLRQ 'HVFULSWLRQ...

  • Page 163

    '± ,QSXW 7HUPLQDO ,QIRUPDWLRQ :RUG  'HVFULSWLRQ 'HVFULSWLRQ ,QSXW 7HUPLQDO ,QIRUPDWLRQ :RUG  'HVFULSWLRQ 'HVFULSWLRQ...

  • Page 164

    '± 2XWSXW WHUPLQDO ,QIRUPDWLRQ 2XWSXW 7HUPLQDO ,QIRUPDWLRQ :RUG  'HVFULSWLRQ 'HVFULSWLRQ 2XWSXW 7HUPLQDO ,QIRUPDWLRQ :RUG  'HVFULSWLRQ 'HVFULSWLRQ...

  • Page 165

    '± ,QWHOOLJHQW ,QSXW 6HWWLQJ &RGHV ,QWHOOLJHQW ,QSXW 7HUPLQDO 6HWWLQJ &RGHV &RGH 'HVFULSWLRQ &RGH 'HVFULSWLRQ...

  • Page 166

    '± ,QWHOOLJHQW 2XWSXW 6HWWLQJ &RGHV ,QWHOOLJHQW 2XWSXW 7HUPLQDO 6HWWLQJ &RGHV &RGH 'HVFULSWLRQ &RGH 'HVFULSWLRQ...

  • Page 167

    6-  / 1HWZRUN 5HJLVWHU 0DSV...

  • Page 168

    (±...

  • Page 169

    (±...

  • Page 170

    (±...

  • Page 171

    (±...

  • Page 172

    (±...

  • Page 173

    (±...

  • Page 174

    (±...

  • Page 175

    (± ,QWHOOLJHQW 7HUPLQDO &RGHV ,QWHOOLJHQW ,QSXW 6HWWLQJ &RGHV ,QWHOOLJHQW ,QSXW 7HUPLQDO 6HWWLQJ &RGHV &RGH 'HVFULSWLRQ &RGH 'HVFULSWLRQ ,QWHOOLJHQW 2XWSXW 6HWWLQJ &RGHV ,QWHOOLJHQW 2XWSXW 7HUPLQDO 6HWWLQJ &RGHV &RGH 'HVFULSWLRQ &RGH 'HVFULSWLRQ...

  • Page 176

    ,QGH[ &...

  • Page 177

    ,QGH[±...

  • Page 178

    ,QGH[±...

  • Page 179

    ,QGH[±...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: