1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation D20
  6. Handboek voor de gebruiker

Lenovo ThinkStation D20 Handboek Voor De Gebruiker

(dutch) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation D20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, Function Manual
ThinkStation
Handboek voor de gebruiker
Machinetypen: 4155, 4158 en 4218

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkStation D20

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation D20

  • Page 1 ThinkStation Handboek voor de gebruiker Machinetypen: 4155, 4158 en 4218...
  • Page 2 Bijlage C “Kennisgevingen” op pagina 59 in dit boekje. Vijfde uitgave (December 2011) © Copyright Lenovo 2009, 2011. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een “GSA”-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan...

  • Page 3: Table Of Contents

    Door Lenovo verstrekte software ..besturingssysteem ... . . Lenovo Solution Center ..Herstellen van een POST/BIOS-bijwerkfout . . .
  • Page 4 Lenovo ThinkVantage Tools ..Handelsmerken ....Lenovo Welcome ... . Recyclinginformatie voor Brazilië ..

  • Page 5: Kennismaking

    • In Hoofdstuk 10 “Informatie, hulp en service” op pagina 45 vindt u informatie over een groot aantal handige informatiebronnen die bij Lenovo® verkrijgbaar zijn. • In Bijlage A “Handmatige modemopdrachten” op pagina 49 vindt u opdrachten voor het handmatig programmeren van de modem.
  • Page 6 ThinkStation Handboek voor de gebruiker...

  • Page 7: Hoofdstuk 1. Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Door de veiligheidsvoorschriften goed in u op te nemen, verkleint u de kans op persoonlijk letsel en op schade aan het product. Als u geen exemplaar meer hebt van de publicatie ThinkStation Veiligheid en Garantie, kunt u er een ® downloaden vanaf de website van Lenovo Support op: http://support.lenovo.com WAARSCHUWING: ThinkStation™-machinetypen 4155, 4158 en 4218 wegen ongeveer 26 kg.
  • Page 8 ThinkStation Handboek voor de gebruiker...

  • Page 9: Hoofdstuk 2. De Werkplek Inrichten

    Wanneer het niet mogelijk is om reflecties te vermijden of de verlichting aan te passen, kan een anti-reflectiescherm uitkomst bieden. Een dergelijk scherm kan de duidelijkheid van het beeld echter verminderen. Het is daarom beter om er pas een te gebruiken wanneer geen van de andere mogelijkheden soelaas biedt. © Copyright Lenovo 2009, 2011...

  • Page 10: Luchtcirculatie

    Een stoflaag verergert de problemen die door reflectie worden veroorzaakt. Vergeet niet uw beeldscherm regelmatig schoon te maken zoals is beschreven in de documentatie van het beeldscherm. Luchtcirculatie De computer en het beeldscherm produceren warmte. In de computer zit een ventilator die frisse lucht naar binnen zuigt en warme lucht naar buiten blaast.

  • Page 11: Hoofdstuk 3. De Computer Installeren

    1. Sluit de kabel van het USB-toetsenbord (Universal Serial Bus ) aan op de USB-poort. Opmerking: Sommige modellen hebben een toetsenbord met een vingerafdruklezer. 2. Sluit de USB-kabel van de muis aan op de USB-poort. © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 12 3. Verbind de kabel van het beeldscherm met de beeldschermaansluiting. Opmerking: Afhankelijk van uw model is er mogelijk een LFH-aansluiting (Low Force Helix) op de achterkant van de computer aanwezig; hierop kunt u maximaal vier beeldschermen aansluiten. De standaard LFH-aansluiting heeft twee VGA- (Video Graphics Array) of DVI-kabelaansluitingen (Digital Video Interface).
  • Page 13 5. Als u audioapparaten hebt, sluit deze dan volgens de volgende instructies aan. Zie stap 6 en 7 voor meer informatie over luidsprekers. Audio lijningang Hier komen de audiosignalen binnen van een extern audioapparaat, zoals een stereo-installatie. Als u een extern audioapparaat op de computer aansluit, moet u de lijnuitgang van het audioapparaat verbinden met de audio-lijningang van de computer.
  • Page 14 Audiolijnuitgang (aansluiting Bij gebruik van 5.1- of 7.1-surroundluidsprekers sluit u hier de linker- luidspreker aan achterkant) en rechterluidspreker voor het achtergeluid aan. Audiolijnuitgang (aansluiting Bij gebruik van 7.1-surroundluidsprekers sluit u hier de linker- en luidspreker aan zijkant) rechterluidspreker voor het voorgeluid aan. Aansluiting optische SPDIF-in (Sony Deze aansluiting wordt gebruikt om 5.1-digitaal audiosignaal van Philips Digital Interconnect Format)
  • Page 15 8. Sluit de overige apparaten aan die u hebt. Mogelijk zijn op uw computer niet alle afgebeelde aansluitingen aanwezig. USB-poort Hierop kunt u apparaten aansluiten waarvoor een USB-poort (Universal Serial Bus) vereist is, bijvoorbeeld een USB-scanner, een USB-toetsenbord, een USB-muis of een USB-printer.

  • Page 16: De Computer Aanzetten

    45. Tijdens de garantieperiode kunt u voor verdere telefonische hulp en informatie terecht bij het Customer Support Center. Voor de meest recente wereldwijde telefoonlijst voor service en ondersteuning gaat u naar: http://www.lenovo.com/support/phone De installatie van de software voltooien Belangrijk: Lees de licentieovereenkomsten zorgvuldig voordat u de programma's op deze computer gebruikt.

  • Page 17: Updates Van Het Besturingssysteem

    Antivirussoftware bijwerken Op uw computer is antivirussoftware geïnstalleerd, voor het detecteren en elimineren van virussen. Lenovo heeft een volledige versie van de antivirussoftware op uw vaste schijfstation geplaatst en biedt u een gratis abonnement voor 30 dagen aan. Na 30 dagen moet u de licentie vernieuwen om updates voor het antivirusprogramma te blijven ontvangen.

  • Page 18: Functies

    Functies In dit gedeelte vindt u een overzicht van de voorzieningen van de computer. Systeeminformatie De volgende informatie is van toepassing op een aantal modellen. In het programma Setup Utility vindt u informatie over uw specifieke model. Zie Hoofdstuk 5 “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 19.
  • Page 19 – Optische SPDIF-uit aansluiting • Interne luidspreker Communicatiemogelijkheden • PCI V.90 Data/Faxmodem (Peripheral Component Interconnect) (bepaalde modellen) • Twee 10/100/1000 Mbps geïntegreerde Ethernet-aansluitingen Voorzieningen voor systeembeheer • Mogelijkheid tot het opslaan van resultaten van zelftest bij opstarten (POST) • Alert Standard Format (ASF) 2.0 •...

  • Page 20: Specificaties

    De besturingssystemen die hier staan genoemd, worden op het moment dat deze publicatie ter perse gaat, onderworpen aan een compatibiliteitstest of -certificering. Ook kan Lenovo na het verschijnen van dit boekje concluderen dat er nog meer besturingssystemen compatibel zijn met deze computer. Deze lijst is onderhevig aan wijzigingen.
  • Page 21 In gebruik tussen 0 en 914,4 m: 10°C tot 35°C (50°F tot 95°F) Opslag: -40°C tot 60°C (-40°F tot 140°F) in originele verzendverpakking Opslag: -10°C tot 60°C (14°F tot 140°F) zonder verpakking Opmerking: De toegestane boventemperatuurgrens daalt met 1°C voor elke 300 m boven zeeniveau. •...
  • Page 22 ThinkStation Handboek voor de gebruiker...

  • Page 23: Hoofdstuk 4. Overzicht Van De Software

    Opmerkingen: De volgende programmatuur wordt ondersteund op uw ThinkStation-computer. Voor nadere informatie over de programma's en het downloaden ervan gaat u naar de website van Lenovo Support op: http://support.lenovo.com • ThinkVantage Productivity Center •...

  • Page 24: Lenovo Solution Center

    Lenovo ThinkVantage Toolbox vindt u in “Lenovo ThinkVantage Toolbox” op pagina 33. U gebruikt het programma Lenovo Solution Center voor het opsporen en oplossen van problemen met uw computer. Met het programma kunt u diagnosetests uitvoeren, systeeminformatie verzamelen, de beveiligingsstatus controleren en ondersteuningsinformatie bekijken.

  • Page 25: Hoofdstuk 5. Werken Met Het Programma Setup Utility

    • Ze zijn minstens acht tekens lang • Ze bevatten minimaal één letter en één cijfer • Wachtwoorden voor het programma Setup Utility en vasteschijfwachtwoorden zijn niet hoofdlettergevoelig. • Ze zijn geheel verschillend van uw naam of gebruikersnaam © Copyright Lenovo 2009, 2011...

  • Page 26: User Password

    • Ze vormen geen bekend woord of bekende naam • Ze verschillen wezenlijk van uw eerdere wachtwoorden User Password Als er een gebruikerswachtwoord (User Password) is ingesteld, kan de computer pas worden gebruikt als het juiste wachtwoord via het toetsenbord is opgegeven. Administrator Password Het Administrator Password voorkomt dat de instellingen in het programma Setup Utility door onbevoegden worden gewijzigd.

  • Page 27: Een Opstartapparaat Kiezen

    4. Ga terug naar het menu van het programma Setup Utility en selecteer Exit ➙ Save and exit the Setup Utility. Opmerking: Als u de wijzigingen niet wilt opslaan, kiest u Exit the Setup Utility without saving. Doe het volgende om Legacy diskette A in te stellen: 1.

  • Page 28: Het Programma Setup Utility Afsluiten

    HyperThreading ondersteunt, kan het prestatievermogen van de computer afnemen. Stel HyperThreading dus altijd in op Disabled, behalve als u zéker weet dat het besturingssysteem HyperThreading ondersteunt. Het programma Setup Utility afsluiten Als u klaar bent met het bekijken of wijzigen van de instellingen, drukt u op Esc om naar het menu van de Setup Utility te gaan.

  • Page 29: Hoofdstuk 6. Vaste-Schijfstations Installeren En Raid Configureren

    Marvell BIOS Setup starten om SATA of SAS RAID te configureren In dit gedeelte wordt beschreven hoe u Marvell BIOS Setup start om SATA of SAS RAID te configureren. 1. Schakel de computer in nadat u het vereiste aantal SATA- of SAS-vasteschijfstations hebt geïnstalleerd. © Copyright Lenovo 2009, 2011...

  • Page 30: Marvell Bios Setup Configureren Om Sata- Of Sas Raid 0, 1, 5 Of 10-Functionaliteit In Te Schakelen

    2. Druk op Ctrl+M als daarom wordt gevraagd, om naar Marvell BIOS Setup te gaan en SATA/SAS RAID te configureren. Marvell BIOS Setup configureren om SATA- of SAS RAID 0, 1, 5 of 10-functionaliteit in te schakelen Om de SATA/SAS RAID 0-functionaliteit in te schakelen gebruikt u het configuratieprogramma Marvell BIOS Setup als SATA/SAS-configuratieprogramma.

  • Page 31: Marvell Bios Setup Configureren Om Een Array Te Wissen

    3. Selecteer in het menu RAID Config de optie Spare Management. 4. Selecteer met behulp van de cursortoetsen het optionele hot-spare vasteschijfstation dat u wilt wissen. 5. Selecteer Next met de cursortoetsen en druk op Enter. 6. Druk op Y als daarom wordt gevraagd om het optionele hot-spare vasteschijfstation te wissen. Marvell BIOS Setup configureren om een array te wissen Ga als volgt te werk om Marvell BIOS Setup te configureren om een array te wissen: 1.
  • Page 32 ThinkStation Handboek voor de gebruiker...

  • Page 33: Hoofdstuk 7. Systeemprogramma's Bijwerken

    Lenovo brengt regelmatig wijzigingen of verbeteringen aan in het POST en het BIOS. Bijgewerkte versies kunnen worden opgehaald van internet, vanaf de Lenovo-website op http://www.lenovo.com. Instructies voor het gebruik van POST/BIOS-updates vindt u in een TXT-bestand dat samen met de updatebestanden wordt gedownload.

  • Page 34: Het Bios Bijwerken (Flashen) Vanuit Het Besturingssysteem

    Het BIOS bijwerken (flashen) vanuit het besturingssysteem Opmerking: Omdat door Lenovo voortdurend verbeteringen worden doorgevoerd op de website, kan de inhoud van de webpagina zonder bericht vooraf worden gewijzigd, inclusief de inhoud waarnaar in de volgende procedure wordt verwezen. U kunt het BIOS als volgt bijwerken (flashen) vanuit het besturingssysteem: 1.
  • Page 35 15. Sluit de kap van de computer en steek de stekkers van de computer en het beeldscherm in de stopcontacten. 16. Zet de computer aan en start het besturingssysteem. Hoofdstuk 7 Systeemprogramma's bijwerken...
  • Page 36 ThinkStation Handboek voor de gebruiker...

  • Page 37: Hoofdstuk 8. Diagnose En Probleemoplossing

    • Geen van de toetsen klemmen. Mocht u het probleem niet zelf kunnen oplossen, laat de computer dan nazien. In de bij uw computer geleverde informatie over veiligheid en garantie vindt u een lijst van telefoonnummers voor service en ondersteuning. © Copyright Lenovo 2009, 2011...

  • Page 38: Diagnoseprogramma's

    Lenovo één van de volgende diagnostische oplossingen: • Lenovo Solution Center (wordt gebruikt als Windows normaal draait) • Lenovo ThinkVantage Toolbox (wordt gebruikt als u in Windows werkt) • PC-Doctor for Rescue and Recovery (wordt gebruikt als Windows niet kan worden gestart)

  • Page 39: Lenovo Solution Center

    Om het programma Lenovo Solution Center op het besturingssysteem Windows 7 uit te voeren, klikt u op Start ➙ Alle programma´s ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Systeemstatus en diagnoseprogramma's. Volg de aanwijzingen op het scherm.

  • Page 40: Pc-Doctor For Rescue And Recovery

    PC-Doctor for Rescue and Recovery Het diagnoseprogramma PC-Doctor voor Rescue and Recovery maakt deel uit van het werkgebied van Rescue and Recovery op elke Lenovo-computer. U kunt PC-Doctor for Rescue and Recovery ook gebruiken als het niet lukt om Windows op te starten.

  • Page 41: Een Optische Muis Schoonmaken

    Opmerking: U kunt de schijf in het optische-schijfstation plaatsen wanneer u de opstartvolgorde van de apparaten instelt. Als u de schijf echter in het optische-schijfstation plaatst wanneer u al naar het besturingssysteem bent gegaan, moet u de computer opnieuw opstarten om toegang te krijgen tot het diagnoseprogramma.
  • Page 42 ThinkStation Handboek voor de gebruiker...

  • Page 43: Hoofdstuk 9. Informatie Over Systeemherstel

    In Windows Vista en Windows XP kunt u herstelmedia alleen op schijven maken. • Voor het maken van herstelmedia onder Windows 7 klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery-schijven. Volg daarna de instructies op het scherm.

  • Page 44: Herstelmedia Gebruiken

    Herstelmedia gebruiken In dit gedeelte vindt u instructies over het werken met herstelmedia onder verschillende besturingssystemen. • Om de herstelmedia onder Windows 7 of Windows Vista te gebruiken, doet u het volgende: Attentie: Wanneer u herstelmedia onder Windows 7 of Windows Vista gebruikt om de computer te herstellen naar de fabrieksinstellingen, worden alle bestanden die op dat moment op het systeemstation of op de vaste schijf staan gewist en vervangen door de fabrieksinstellingen.

  • Page 45: Een Backupbewerking Uitvoeren

    • Om een backupbewerking uit te voeren vanuit het programma Rescue and Recovery onder Windows 7 doet u het volgende: 1. Op het bureaublad van Windows klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Geavanceerde backup en herstel. Het programma Rescue and Recovery wordt geopend.
  • Page 46 • Bestanden veiligstellen vanaf de vaste schijf of vanaf een backup Met het werkgebied van Rescue and Recovery kunt u bestanden op uw vaste schijf opzoeken en overbrengen naar een netwerkwerkstation of andere beschrijfbare media, zoals een USB-apparaat, een schijf of een diskette. Deze functie is zelfs beschikbaar als u geen backup van uw bestanden hebt gemaakt of als er wijzigingen in de bestanden zijn aangebracht na de laatste backupbewerking.

  • Page 47: Noodherstelmedia Maken En Gebruiken

    • U maakt als volgt een noodherstelmedium onder Windows 7: 1. Op het bureaublad van Windows klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Geavanceerde backup en herstel. Het programma Rescue and Recovery wordt geopend.

  • Page 48: Stuurprogramma's Installeren Of Opnieuw Installeren

    Stuurprogramma's voor tijdens fabricage geïnstalleerde apparaten bevinden zich op het vaste-schijfstation van de computer (doorgaans station C:) in de map SWTOOLS\DRIVERS. De meest recente stuurprogramma's voor apparaten die al in de fabriek zijn geïnstalleerd, vindt u ook op de website http://support.lenovo.com. Andere stuurprogramma's worden meegeleverd bij de desbetreffende apparaten.

  • Page 49: Problemen Met Herstelprocedures Oplossen

    Meer informatie over het programma Setup Utility vindt u in Hoofdstuk 5 “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 19. Problemen met herstelprocedures oplossen Als u niet naar het werkgebied van Rescue and Recovery of naar de Windows-omgeving kunt gaan, kunt u het volgende doen: •...
  • Page 50 ThinkStation Handboek voor de gebruiker...

  • Page 51: Hoofdstuk 10. Informatie, Hulp En Service

    Lenovo Welcome Met het programma Lenovo Welcome maakt u kennis met een aantal innovatieve ingebouwde voorzieningen van Lenovo en wordt u door een aantal belangrijke installatietaken geleid. Hierdoor haalt u het beste uit uw computer. Opmerking: Het programma Lenovo Welcome is alleen beschikbaar op computers van Lenovo waarop Windows 7 of Windows Vista vooraf is geïnstalleerd.

  • Page 52: Veiligheid En Garantie

    Lenovo-website (http://www.lenovo.com) De Lenovo-website bevat de meest recente informatie en services ter ondersteuning van het aanschaffen, upgraden en onderhouden van uw computer. U kunt ook het volgende doen: • Desktop- en notebook computers, beeldschermen, projectoren, upgrades en accessoires voor uw computer aanschaffen, en profiteren van speciale aanbiedingen.

  • Page 53: Service Aanvragen

    Om recht te blijven houden op de garantieservice dient u uw aankoopbewijs te bewaren. Voor een lijst van telefoonnummers van Lenovo Support in uw land of regio gaat u naar http://support.lenovo.com en klikt u op Support phone list (Support telefoonlijst). U kunt ook ThinkStation Veiligheid en Garantie dat bij de computer is meegeleverd, raadplegen.

  • Page 54: Andere Services

    Om vast te stellen of uw computer in aanmerking komt voor Internationale Garantieservice (IWS) en om een lijst te bekijken van landen waar service beschikbaar is, gaat u naar http://support.lenovo.com, klikt u op Warranty (Garantie) en volgt u de instructies op het scherm.

  • Page 55: Bijlage A. Handmatige Modemopdrachten

    Een van de vier telefoonnummers (n=0-3) kiezen die zijn opgeslagen in het permanente geheugen van de modem. Opdrachten worden niet afgebeeld Opdrachten worden afgebeeld Escapetekens - Schakelen van werkstand Verzenden/Ontvangen naar opdrachtwerkstand (T.I.E.S.-opdracht) Modemverbinding verbreken © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 56 Opdracht Functie Modem actief maken Opmerking: H1 wordt niet ondersteund in Italië Productidentificatiecode weergeven Test ROM-controlegetal Interne geheugentest Firmware-ID Gereserveerd ID Laag luidsprekervolume Laag luidsprekervolume Gemiddeld luidsprekervolume Hoog luidsprekervolume Interne luidspreker uit Interne luidspreker aan tot carrier wordt gevonden Interne luidspreker altijd aan Interne luidspreker aan tot carrier wordt gevonden en uit tijdens kiezen Alleen voor compatibiliteit;...

  • Page 57: Uitgebreide At-Opdrachten

    Uitgebreide AT-opdrachten Opdracht Functie &C_ &C0 Force Carrier Detect Signal High (ON) &C1 CD inschakelen als carrier op afstand niet aanwezig is &D_ &D0 Modem negeert het DTR-signaal &D1 Modem gaat terug naar opdrachtwerkstand na DTR-toggle &D2 Modemverbinding verbreken en modem gaat terug naar opdrachtwerkstand na DTR-toggle &D3 Modem opnieuw instellen na DTR-toggle...

  • Page 58: Mnp/V.42/V.42Bis/V.44-Opdrachten

    Opdracht Functie &W1 Actief profiel opslaan als Profiel 1 Auto-retrain uitschakelen Auto-retrain inschakelen De huidige instellingen voor modulatie weergeven +MS? +MS=? Een lijst van ondersteunde modulatie-opties weergeven Modulatie selecteren, waarbij: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, +MS=a,b,c,e,f 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000; e=0-1 en f=0-1.

  • Page 59: Fax Class 2-Opdrachten

    +FTM=n Gegevens verzenden Verzenden stoppen en wachten +FTS=n Fax Class 2-opdrachten +FCLASS=n Servicescategorie. +FAA=n Adaptief antwoord. +FAXERR Waarde faxfout. +FBOR Databitorder fase C. +FBUF? Buffergrootte (alleen lezen). Bevestiging voor ontvangen. +FCFR +FCLASS= Servicecategorie. Respons faxverbinding. +FCON +FCIG Polled station identificatie instellen. Polled station identificatie aangeven.

  • Page 60: Spraakopdrachten

    +FSPT Polling inschakelen. Het transmitstation-ID aangeven. +FTSI: Spraakopdrachten #BDR Baudwaarde selecteren #CID Detectie Caller ID inschakelen en rapportage-indeling #CLS Data, Fax of Voice/Audio selecteren Model aangeven #MDL? #MFR? Fabrikant aangeven Revisieniveau aangeven #REV? Verzendniveau audio-uitvoer #VBQ? Grootte querybuffer #VBS Bits per sample (ADPCM of PCM) #VBT Timer signaaltoon #VCI?

  • Page 61: Bijlage B. Snelheid Van Systeemgeheugen

    800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, 1 GB, 2 GB, 4 GB 1 tot 6 E5540, E5620, E5630, 1066 MHz E5640, E5645, X5647, E5649, X5550, X5560, X5570, X5650, X5660, © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 62 Tabel 2. DIMM-type en -snelheid: PC3-8500U (vervolg) Aantal DIMM's DIMM-grootte (capaciteit) geïnstalleerd per Microprocessormodel Geheugenfrequentie microprocessorbank X5667, X5670, X5672, X5675, X5677, X5680, X5687, X5690, W5580, W5590 Tabel 3. DIMM-type en -snelheid: PC3-10600R Aantal DIMM's DIMM-grootte (capaciteit) geïnstalleerd per Microprocessormodel Geheugenfrequentie microprocessorbank Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz...
  • Page 63 Tabel 4. DIMM-type en -snelheid: PC3-8500R (vervolg) Aantal DIMM's DIMM-grootte (capaciteit) geïnstalleerd per Microprocessormodel Geheugenfrequentie microprocessorbank X5687, X5690, W5580, W5590 Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, X5647, E5645, 1 tot 3 E5649, X5550, X5560, 1066 MHz...
  • Page 64 ThinkStation Handboek voor de gebruiker...

  • Page 65: Bijlage C. Kennisgevingen

    In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.

  • Page 66: Kennisgeving Televisie-Uitvoer

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 67: Informatie Over Het Recyclen Van Batterijen Voor Taiwan

    Deelname van gebruikers is belangrijk om de mogelijke gevolgen van batterijen en accu's voor het milieu en de volksgezondheid tengevolge van de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke bestanddelen tot een minimum te beperken. Voor de juiste manier van verzamelen en verwerken gaat u naar: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Bijlage C. Kennisgevingen...
  • Page 68 ThinkStation Handboek voor de gebruiker...

  • Page 69: Trefwoordenregister

    POST/BIOS-bijwerkfout afsluiten herstelmedia maken en gebruiken installeren hulp contactdozen aanvragen Customer Support Center en service diagnose informatie CD/DVD-image aanvragen diagnose, probleemoplossing bronnen diagnoseprogramma's gebruiken garantie documentatie gebruiken © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 70 Rescue and Recovery werkgebied, Rescue and Recovery Lenovo Solution Center Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools schoonmaken van optische muis selecteren opstartapparaat maken tijdelijk opstartapparaat noodherstelmedia service...
  • Page 71 1, 46 verlichting, reflectie videosubsysteem wachtwoord beheerder gebruiker instellen, wijzigen, wissen overwegingen wachtwoorden gebruiken werkgebied van Rescue and Recovery werkgebied, Rescue and Recovery werkplek inrichten wijzigen opstartvolgorde apparaten wachtwoord wissen, wachtwoord zelftest (power-on self-test, POST) © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 72 ThinkStation Handboek voor de gebruiker...
  • Page 74 Onderdeelnummer: 53Y4331 (1P) P/N: 53Y4331 *53Y4331*...

This manual is also suitable for:

Thinkstation 4155Thinkstation 4158Thinkstation 4218

Table of Contents