Spe ci al se wing ma chi ne In struc tions for ope ra ting Post fach 17 03 51, D-33703 Bie le feld • Pots da mer Stra ße 190, D-33719 Bie le feld Te le fon + 49 (0) 5 21 / 9 25-00 • Te le fax + 49 (0) 5 21 / 9 25 24 35 • www.du er kopp-ad ler.com Aus ga be / Edi ti on: 10/94 Prin ted in Fe de ral Re pub lic of Ger ma ny Tei le-Nr./Part.-No.: 0791 267631 KA...
Foreword This instruction manual is intended to help the user to become familiar with the machine and take advantage of its application possibilities in accordance with the recommendations. The instruction manual contains important information on how to operate the machine securely, properly and economically. Observation of the instructions eliminates danger, reduces costs for repair and down-times, and increases the reliability and life of the machine.
General safety instructions The non-observance of the following safety instructions can cause bodily injuries or damages to the machine. 1. The machine must only be commissioned in full knowledge of the instruction book and operated by persons with appropriate training. 2.