Lenovo ThinkCentre M70z Uputstvo Za Korisnike
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M70z
  6. Uputstvo za korisnike
Lenovo ThinkCentre M70z Uputstvo Za Korisnike

Lenovo ThinkCentre M70z Uputstvo Za Korisnike

Tipovi mašina: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M70z:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkCentre
uputstvo za korisnike
Tipovi mašina: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594,
7595, 7597, 7598

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M70z

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M70z

  • Page 1 ThinkCentre uputstvo za korisnike Tipovi mašina: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598...
  • Page 3 ThinkCentre uputstvo za korisnike Tipovi mašina: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598...
  • Page 4 Prvo izdanje (Septembar 2010.) © Copyright Lenovo 2010. LENOVO proizvodi, podaci, računarski softver i usluge smišljeni su isključivo o privatnom trošku i prodaju se vladinim institucijama kao komercijalni artikli kao što je definisano pravilnikom 48 C.F.R. 2.101 sa ograničenim pravima upotrebe, reprodukcije i otkrivanja.

  • Page 5: Table Of Contents

    Oporavak sistema ... Lenovo Welcome ... . Korišćenje radnog prostora Rescue and Access Help ....
  • Page 6 Indeks ....37 Obaveštenje o televizijskom izlazu ..CE oznaka evropske usaglašenosti ..Zaštitni žigovi .

  • Page 7: Važne Bezbednosne Informacije

    Ukoliko više ne posedujete primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, možete nabaviti primerak u PDF formatu na Lenovo® veb lokaciji za podršku: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 8 viii ThinkCentre uputstvo za korisnike...

  • Page 9: Poglavlje 1. Pregled Proizvoda

    Poglavlje 1. Pregled proizvoda U ovom poglavlju se nalaze informacije o funkcijama računara, specifikacijama, prethodno instaliranom Lenovo softveru i položajima konektora. Poglavlje sadrži sledeće teme: • “Funkcije” na stranici 1: u ovom odeljku ćete pronaći informacije o funkcijama računara. • “Specifikacije” na stranici 4: ovaj odeljak sadrži fizičke specifikacije računara.
  • Page 10 • Integrisani zvuk visoke definicije (HD) • Konektor za mikrofon i konektor za slušalice • Unutrašnji zvučnici Mogućnost veze Integrisani 10/100/1000 Mbps Eternet kontroler Funkcije upravljanja sistemom • Mogućnost čuvanja rezultata samoispitivanja po uključenju (POST) • Podrška za Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) •...

  • Page 11: Jednododirne I Višedodirne Funkcije

    Certifikovanje ili testiranje kompatibilnosti navedenih operativnih sistema još uvek je u toku u vreme štampanja ove publikacije. Nakon objavljivanja ovog priručnika kompanija Lenovo može utvrditi da su još neki operativni sistemi kompatibilni sa vašim računarom. Ova lista podložna je promeni. Kako biste utvrdili da je operativni sistem certifikovan ili testiran na kompatibilnost, posetite veb lokaciju ovlašćenog distributera operativnog sistema.

  • Page 12: Specifikacije

    U sledećoj tabeli prikazane su podržane dodirne funkcije za svaku verziju operativnog sistema. Tabela 1. Verzija operativnog sistema i podržana dodirna funkcija Verzija operativnog sistema Podržana dodirna funkcija Windows 7 Home Basic Jednododirna Windows 7 Home Premium Jednododirna ili višedodirna Windows 7 Professional Jednododirna ili višedodirna Windows 7 Ultimate...
  • Page 13 Dimenzije računara (sa postoljem i držačem) • Širina: 560 mm (22,05 inča) • Maksimalna visina: - 421,9 mm (16,61 in) (sa postoljem i držačem) - 566,9 mm (22,32 in) (sa držačem) • Dubina: kreće se od 109 mm (4,29 in) do 250 mm (9,84 in) (u zavisnosti od konfiguracije) Dimenzije dodirnog ekrana Širina: 531.4 mm (20,92 inča) Visina: 311.6 mm (12,27 inča)

  • Page 14: Pregled Softvera

    Recovery ručno pre omogućavanja njegovih funkcija. Da biste instalirali program Rescue and Recovery, postupite na sledeći način: 1. Kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools i dvaput kliknite na Enhanced Backup and Restore (Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje).

  • Page 15: Položaji

    Program Lenovo ThinkVantage Toolbox služi za održavanje računara, poboljšavanje sigurnosti prilikom njegovog korišćenja, utvrđivanje problema sa računarom, upoznavanje sa inovativnim tehnologijama kompanije Lenovo, kao i za dobijanje dodatnih informacija o računaru koji koristite. Za više informacija pogledajte odeljak “Lenovo ThinkVantage Toolbox” na stranici 28.
  • Page 16 Ilustracija 1. Mesta na kojima se nalaze prednji konektor, kontrola i indikator Integrisana kamera sa mikrofonom (MIC) Indikator koji ukazuje na bežičnu aktivnost (dostupan na nekim modelima) Dugme za uključivanje/isključivanje integrisane Meni/taster Enter kamere LCD (ekran sa tečnim kristalima) tabla Kontrola osvetljenja / Desno Dugme za uključivanje Kontrola podešavanja slike / Levo...

  • Page 17: Položaj Konektora I Delova Na Zadnjoj Strani Računara

    U sledećoj tabeli prikazane su funkcije za svaku kontrolu kada je računar u režimu rada računara ili monitora. Ikona Kontrola Opis Meni Otvorite glavni OSD (On-Screen Display – ekranski prikaz) meni. Enter Potvrdite izbor. Kontrola osvetljenja Podesite osvetljenje monitora. Desno Pomerite udesno.
  • Page 18 Konektor za mikrofon DisplayPort konektor za izlaz Serijski port (dostupan na nekim modelima) VGA IN konektor PS/2 konektor za miš (dostupan na nekim Priključak za integrisanu lančanu bravu modelima) Konektor Opis DisplayPort konektor za Koristi se za priključivanje monitora visokih performansi, monitora sa direktnim protokom izlaz ili nekog drugog uređaja koji koristi DisplayPort konektor.

  • Page 19: Poglavlje 2. Instaliranje Ili Zamena Hardvera

    Pažnja: Da biste sprečili moguća oštećenja računara, nemojte uklanjati poklopac računara niti sami ugrađivati ili zamenjivati unutrašnje delove. Pogledajte Poglavlje 7 “Dobijanje informacija, pomoći i usluga” na stranici 31 za više informacija o pomoći, servisiranju i tehničkoj pomoći za proizvode kompanije Lenovo. Poglavlje sadrži sledeće teme: •...

  • Page 20: Instaliranje Zidnog Nosača Za Računar

    ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći instrukcije o tome kako da zamenite tastaturu.

  • Page 21: Nabavljanje Upravljačkih Programa Za Uređaje

    Pogledajte Ilustracija 5 “Postavljanje integrisane lančane brave” na stranici 14. Ovaj tip zaključavanja koristi se i kod mnogih prenosivih računara. Integrisanu lančanu bravu možete naručiti od kompanije Lenovo ako na navedenoj adresi kao ključni termin za pretragu unesete pojam Kensington: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 22 Napomena: Proverite da li integrisana lančana brava koju ste postavili ne ometa ostale računarske kablove. Ilustracija 5. Postavljanje integrisane lančane brave ThinkCentre uputstvo za korisnike...

  • Page 23: Poglavlje 3. Informacije O Oporavku

    Rescue and Recovery ručno pre omogućavanja njegovih funkcija. Da biste instalirali program Rescue and Recovery, postupite na sledeći način: a. Kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools i dvaput kliknite na Enhanced Backup and Restore (Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje).

  • Page 24: Upotreba Medijuma Za Oporavak

    USB uređaja za skladištenje podataka. Da biste kreirali medijume za oporavak pod operativnim sistemom Windows 7, kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Diskovi za fabrički oporavak). Zatim, pratite uputstva na ekranu.

  • Page 25: Kreiranje Sigurnosne Kopije

    Postupite na sledeći način da biste napravili sigurnosnu kopiju pomoću programa Rescue and Recovery pod operativnim sistemom Windows 7: 1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Otvoriće se program Rescue and Recovery.

  • Page 26: Kreiranje I Upotreba Medijuma Za Spasavanje

    Postupite na sledeći način da biste kreirali medijum za spasavanje pod operativnim sistemom Windows 7: 1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Otvoriće se program Rescue and Recovery.

  • Page 27: Upotreba Medijuma Za Spasavanje

    Upravljači programi fabrički instaliranih uređaja nalaze se na hard disku računara (obično je u pitanju C:) u poddirektorijumu SWTOOLS\DRIVERS. Najnoviji upravljački programi za uređaje koji su fabrički instalirani su takođe dostupni na veb lokaciji http://www.lenovo.com/support. Drugi upravljački programi za uređaje nalaze se na medijima sa softverom koji se dobijaju uz date uređaje.

  • Page 28: Rešavanje Problema Prilikom Oporavka

    6. Postupite na neki od sledećih načina: • U poddirektorijumu uređaja potražite datoteku SETUP.exe. Dvaput kliknite na datoteku i postupajte u skladu sa uputstvima na ekranu kako biste dovršili instalaciju. • U poddirektorijumu za uređaj potražite datoteku README.txt ili datoteku sa oznakom .txt. Ova datoteka može biti nazvana i po operativnom sistemu, kao na primer WIN98.txt.

  • Page 29: Poglavlje 4. Upotreba Programa Setup Utility

    • Postavi administratorsku lozinku • Postavi lozinku po uključenju • Lozinka za hard disk Ne morate podesiti lozinku da biste koristili računar. Međutim, upotrebom lozinke se poboljšava bezbednost prilikom upotrebe računara. Ako odlučite da postavite lozinku, pročitajte sledeća poglavlja. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 30: Izbor Lozinke

    Izbor lozinke Lozinka može biti bilo koja kombinacija od 64 (od 1 do 64) alfanumeričkih znakova. Iz sigurnosnih razloga predlažemo da koristite jaku lozinku koja se ne može lako otkriti. Da biste postavili jaku lozinku, pridržavajte se sledećih smernica: Napomena: Lozinke programa Setup Utility nisu osetljive na velika i mala slova. •...

  • Page 31: Omogućavanje Ili Onemogućavanje Uređaja

    Napomena: Lozinka može biti bilo koja kombinacija od 64 (od 1 do 64) alfanumeričkih znakova. Za više informacija pogledajte odeljak “Izbor lozinke” na stranici 22. Omogućavanje ili onemogućavanje uređaja U ovom odeljku ćete pronaći uputstva o tome kako da omogućite ili onemogućite korisnički pristup nekom uređaju.

  • Page 32: Pregled Ili Promena Sekvence Uređaja Za Pokretanje

    Napomena: Kada izaberete uređaj za pokretanje iz Menija uređaja za pokretanje, nećete trajno promeniti sekvencu uređaja za pokretanje. Pregled ili promena sekvence uređaja za pokretanje U ovom odeljku ćete pronaći uputstva o tome kako da pregledate ili trajno promenite konfigurisanu sekvencu uređaja za pokretanje.

  • Page 33: Poglavlje 5. Ažuriranje Sistemskih Programa

    što ćete računar pokrenuti pomoću diska za ažuriranje sistemskih programa ili tako što ćete pokrenuti posebni program za ažuriranje sa operativnog sistema. Kompanija Lenovo može izmeniti ili poboljšati POST i BIOS. Kada ispravke postanu dostupne, mogu se pronaći kao datoteke za preuzimanje na Lenovo veb lokaciji na adresi: http://www.lenovo.com. Uputstva za upotrebu ažuriranja POST-a i BIOS-a pronaći ćete u TXT datoteci koja se nalazi među datotekama...

  • Page 34: Ažuriranje (Flešovanje) Bios-A Iz Operativnog Sistema

    Ažuriranje (flešovanje) BIOS-a iz operativnog sistema Napomena: Budući da kompanija Lenovo konstantno poboljšava svoje veb lokacije, sadržaj veb stranica podložan je promenama bez prethodnog obaveštenja, uključujući i sadržaj na koji se odnosi sledeći proces. Postupite na sledeći način da biste ažurirali (flešovali) BIOS iz operativnog sistema: 1.

  • Page 35: Poglavlje 6. Rešavanje Problema I Dijagnostički Programi

    Najnovije brojeve telefona za servisiranje i podršku, kao i publikaciju ThinkCentre Safety and Warranty Guide u obliku PDF dokumenta možete dobiti na Lenovo veb lokaciji za podršku na adresi: http://www.lenovo.com/support Simptom Šta uraditi...

  • Page 36: Dijagnostički Programi

    Programi za dijagnostiku se koriste za testiranje hardverskih komponenti računara. Programi za dijagnostiku mogu i da sastave izveštaj o postavkama koje kontroliše operativni sistem, a koje mogu da ometaju ispravan rad sistema. Možete da koriste unapred instalirani program Lenovo ThinkVantage Toolbox za dijagnostifikovanje problema na računaru koji imaju operativni sistem Windows.

  • Page 37: Pc-Doctor For Dos

    Da biste pokrenuli program Lenovo ThinkVantage Toolbox u operativnom sistemu Windows 7, kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics. Pratite uputstva na ekranu. Dodatne informacije o pokretanju programa Lenovo ThinkVantage Toolbox možete pronaći u sistemu pomoći za Lenovo ThinkVantage Toolbox.
  • Page 38 Postupite na sledeći način da biste očistili optički miš: 1. Isključite računar. 2. Izvucite kabl miša iz računara. 3. Okrenite miš na poleđinu da biste proverili sočivo. a. Ako postoji mrlja na sočivu, pažljivo je očistite običnim štapićem za uši. b.

  • Page 39: Poglavlje 7. Dobijanje Informacija, Pomoći I Servisa

    PDF datoteku pojaviće se poruka koja će vas provesti kroz proces instalacije programa Adobe Reader. 2. Publikacija je dostupna na drugim jezicima na Lenovo veb lokaciji za podršku na adresi: http://www.lenovo.com/support 3. Ukoliko umesto verzije programa Adobe Reader koja vam je prethodno instalirana na računaru želite da instalirate verziju na nekom drugom jeziku, preuzmite verziju na željenom jeziku sa Adobe veb lokacije...

  • Page 40: Lenovo Welcome

    Da biste pristupili programu Lenovo ThinkVantage Tools, kliknite na dugme Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome predstavlja uvod u inovativne ugrađene funkcije kompanije Lenovo i vodi vas kroz nekoliko važnih zadataka tokom postavljanja računara kako biste od računara dobili najviše što možete.

  • Page 41: Upotreba Dokumentacije I Dijagnostičkih Programa

    Uputstvo za bezbednost i garanciju koje je isporučeno uz računar. Napomena: Telefonski brojevi za servisiranje i podršku podložni su promeni bez prethodnog obaveštenja. Ako broj za vašu zemlju ili region nije naveden, obratite se Lenovo zastupniku ili osobi zaduženoj za Lenovo marketing.

  • Page 42: Korišćenje Drugih Usluga

    Da biste saznali da li imate pravo na Međunarodnu uslugu garancije i da biste videli listu zemalja gde je ona dostupna, posetite veb lokaciju http://www.lenovo.com/support, kliknite na Warranty i pratite uputstva na ekranu. Za tehničku podršku pri instalaciji ili pitanja vezana za servisne pakete prethodno instaliranog Microsoft Windows proizvoda pogledajte veb lokaciju Microsoft Product Support Services na adresi http://support.microsoft.com/directory ili se obratite Korisničkom centru.

  • Page 43: Dodatak A. Napomene

    Lenovo može bez vašeg prethodnog odobrenja da koristi i daje informacije koje ste mu dali na bilo koji način koji smatra shodnim. Sve reference u ovom izdanju na stranice čiji vlasnik nije Lenovo, su date samo kao olakšice i ni na koji način ne predstavljaju reklamiranje tih Internet stranica. Materijali na tim Internet lokacijama nisu deo materijala za ovaj Lenovo proizvod i koristite ih na svoj rizik.

  • Page 44: Obaveštenje O Televizijskom Izlazu

    Reverzni inženjering ili rastavljanje su zabranjeni. CE oznaka evropske usaglašenosti Zaštitni žigovi Lenovo, Lenovo logotip, Personal System/2, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre i ThinkVantage predstavljaju zaštitne žigove kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili obema. Microsoft i Windows su zaštitni žigovi grupe kompanija korporacije Microsoft.

  • Page 45: Indeks

    Funkcije ulaza/izlaza (U/I) medijum za spasavanje, kreiranje i upotreba informacije medijumi za oporavak, kreiranje i upotreba bezbednosne medijumi, kreiranje i upotreba medijuma za oporavak dobijanje memorijski modul garancija mikroprocesor izvori miš važne bezbednosne zamena informacije o garanciji © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 46 Setup Utility, pokretanje druge programi, ažuriranje sistema i pomoć promena kupovina dodatnih sekvenca uređaja za pokretanje sistema Lenovo korisnički centar proširenje važne bezbednosne informacije radni prostor Rescue and Recovery Veb lokacija, Lenovo radni prostor, sigurnosna kopija i oporavak VGA IN konektor...
  • Page 47 žigovi © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 48 ThinkCentre uputstvo za korisnike...
  • Page 50 Šifra proizvoda: 0A22560 Printed in USA (1P) P/N: 0A22560 *0A22560*...

Table of Contents