Lenovo ThinkCentre M70z

Типы компьютеров: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M70z:
Table of Contents

Advertisement

ThinkCentre:
Руководство пользователя
Типы компьютеров: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589,
7594, 7595, 7597, 7598

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M70z

  • Page 1 ThinkCentre: Руководство пользователя Типы компьютеров: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598...
  • Page 3 ThinkCentre: Руководство пользователя Типы компьютеров: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598...
  • Page 4 Первое издание (Сентябрь 2010) © Copyright Lenovo 2010. Изделия, данные, компьютерное программное обеспечение и услуги LENOVO были созданы исключительно за счет частных лиц и предлагаются государственным организациям на коммерческой основе согласно параграфу 2.101 положения 48 Свода федеральных нормативных актов США с ограничением прав использования, копирования...
  • Page 5: Table Of Contents

    Lenovo ThinkVantage Tools ..Рабочее пространство Rescue and Recovery . . Lenovo Welcome ... . Создание и использование резервных Справочная система Access Help..
  • Page 6 Использование документации и Замечание по использованию вывода для диагностических программ ..телевизора ....Как обратиться за обслуживанием ..Пометка...
  • Page 7: Важная Информация По Технике Безопасности

    безопасности и гарантии, которое прилагается к продукту. Работа в соответствии с правилам техники безопасности снижает вероятность получения травмы и повреждения продукта. Если у вас не осталось документа ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии, его можно загрузить в формате PDF с веб-сайта поддержки Lenovo http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 8 viii ThinkCentre: Руководство пользователя...
  • Page 9: Глава 1. Обзор Продукта

    Глава 1. Обзор продукта В этой главе описаны возможности компьютера, спецификации, программы Lenovo и расположение разъемов. Глава состоит из следующих разделов: • “Компоненты” на странице 1: В этом разделе представлен обзор компонентов компьютера. • “Спецификации” на странице 4: В этом разделе приведены физические характеристики...
  • Page 10 Аудиосистема • Встроенная аудиосистема высокого разрешения • Разъемы микрофона и наушников • Внутренние динамики Сетевые контроллеры Встроенный контроллер Ethernet (10/100/1000 Мбит/с) Средства управления компьютером • Возможность записи результатов аппаратного теста при включении питания (POST) • поддержка расширенного интерфейса конфигурирования и питания (Advanced Configuration and Power Interface - ACPI) •...
  • Page 11: Поддержка Одной (Single-Touch) Или Нескольких (Multi-Touch) Точек Нажатия

    совместимость на момент подготовки этого документа к печати. Возможно, что после опубликования этого руководства фирмой Lenovo установлено, что для работы на вашем компьютере подходят и другие операционные системы. Этот список может изменяться. Сведения о сертификации операционной системы или тестировании на совместимость можно получить на веб-сайте поставщика операционной системы.
  • Page 12: Спецификации

    масштабировать, прокручивать и поворачивать изображение на экране двумя пальцами при работе в Интернете или при чтении и редактировании документов. В приведенной ниже таблице указан тип поддержки точек нажатия для различных версий операционных систем. Табл. 1. Версии операционных систем и поддержка точек нажатия Версия...
  • Page 13 Размеры компьютера (со стойкой или опорной рамкой) • Ширина: 560 мм • Максимальная высота: – 421,9 мм (со стойкой-рамой или опорной рамкой) – 566,9 мм (со стойкой с регулировкой высоты) • Глубина: 109 - 250 мм (в зависимости от конфигурации) Размеры...
  • Page 14: Обзор Программ

    необходимо установить программу Rescue and Recovery вручную. Чтобы установить программу Rescue and Recovery, выполните указанные ниже действия. 1. Нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools и дважды щелкните Enhanced Backup and Restore (Расширенное резервное копирование и восстановление). 2. Следуйте инструкциям на экране.
  • Page 15: Местоположения

    1. Нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools и дважды щелкните Хранение паролей. 2. Следуйте инструкциям на экране. 3. После завершения установки значок Хранение паролей будет активирован. Power Manager Программа Power Manager обеспечивает удобное, гибкое и всестороннее управление питанием...
  • Page 16: Расположение Разъемов, Органов Управления И Индикаторов На Лицевой Панели Компьютера

    Расположение разъемов, органов управления и индикаторов на лицевой панели компьютера На Рис. 1 “Расположение разъемов, органов управления и индикаторов на лицевой панели” на странице 8 показано расположение разъемов, органов управления и индикаторов на лицевой панели компьютера. Рис. 1. Расположение разъемов, органов управления и индикаторов на лицевой панели Встроенная...
  • Page 17: Расположение Разъемов И Других Элементов На Задней Панели Компьютера

    Использование компьютера в режиме монитора Ваш компьютер способен работать в двух режимах: в режиме компьютера и режиме монитора. В этом разделе рассказано, как использовать компьютер в режиме монитора. Для использования компьютера в режиме монитора необходим второй компьютер. Вставьте один конец кабеля VGA во входной разъем VGA на задней панели компьютера, а другой его конец - в разъем...
  • Page 18 Рис. 2. Расположение разъемов и других элементов на задней панели компьютера Считыватель карт (в некоторых моделях) Разъем PS/2 для клавиатуры (в некоторых моделях) Разъемы USB (2) Разъем питания Компактный дисковод оптических дисков Разъем Ethernet Наушники Разъемы USB (4) Микрофон Выходной разъем DisplayPort Последовательный...
  • Page 19 Разъем Описание Последовательный порт К этому разъему можно подключить внешний модем, последовательный принтер (дополнительно) или другое устройство, для которого нужен 9-штырьковый последовательный разъем. Разъем USB Через эти разъемы можно подключить устройства с разъемом USB (например, клавиатуру, мышь, сканер или принтер USB). Если нужно подключить более восьми устройств...
  • Page 20 ThinkCentre: Руководство пользователя...
  • Page 21: Глава 2. Установка Или Замена Аппаратных Компонентов

    Внимание: Во избежание повреждения компьютера самостоятельно снимать кожух компьютера и устанавливать или заменять внутренние компоненты запрещается. Дополнительную информацию о поддержке, обслуживании и технической помощи для продукции Lenovo смотрите в разделе Глава 7 “Обращение за информацией, консультациями и обслуживанием” на странице 35.
  • Page 22: Как Подключить Внешние Опции

    информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support В этом разделе описана замена клавиатуры. Чтобы заменить клавиатуру, сделайте следующее: 1.
  • Page 23: Замена Мыши

    Рис. 4. Разъемы мыши Как загрузить драйверы устройств Драйверы устройств для операционных систем, которые не были установлены заранее, можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support. Вместе с файлами драйверов устройств поставляются и файлы Readme с инструкциями по установке. Основные средства защиты Чтобы уберечь ваш компьютер от кражи и предотвратить несанкционированный доступ к компьютеру, в...
  • Page 24: Защита При Помощи Пароля

    для троса запирает и кожух компьютера. Смотрите раздел Рис. 5 “Установка замка для троса” на странице 16. Такой же тип замка используется и во многих ноутбуках. Встроенный замок для троса можно заказать у Lenovo; для этого выполните поиск по слову Kensington на веб-странице http://www.lenovo.com/support Примечание: Убедитесь, что...
  • Page 25: Глава 3. Восстановление

    установить программу Rescue and Recovery вручную. Чтобы установить программу Rescue and Recovery, выполните указанные ниже действия. a. Нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools и дважды щелкните Enhanced Backup and Restore (Расширенное резервное копирование и восстановление). b. Следуйте инструкциям на экране.
  • Page 26: Создание Носителей Восстановления

    Примечание: В Windows 7 можно создать носители восстановления с использованием дисков или внешних устройств хранения USB. Чтобы создать носители восстановления в ОС Windows 7, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Диски Factory Recovery). После этого следуйте инструкциям на экране. Использование носителей восстановления...
  • Page 27: Резервное Копирование

    Чтобы создать резервную копию при помощи программы Rescue and Recovery в Windows 7, сделайте следующее: 1. На рабочем столе Windows нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Расширенное резервное копирование и восстановление). Откроется окно программы Rescue and Recovery.
  • Page 28: Создание И Использование Резервных Носителей

    из резервной копии, расположенной на локальном жестком диске, устройстве USB или сетевом диске (если эта копия была создана программой Rescue and Recovery). • Восстановить жесткий диск из резервной копии Rescue and Recovery Если вы создали резервную копию жесткого диска при помощи программы Rescue and Recovery, то вы можете восстановить жесткий...
  • Page 29: Создание Резервных Носителей

    В этом разделе рассказано, как создавать резервные носители в операционной системе Windows 7. Чтобы создать резервный носитель в Windows 7, сделайте следующее: 1. На рабочем столе Windows нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Расширенное резервное копирование и восстановление).
  • Page 30: Установка И Переустановка Драйверов Устройств

    на жестком диске компьютера (обычно на диске C:) в подкаталоге SWTOOLS\DRIVERS. Новейшие драйверы для устройств, установленных заводом-изготовителем, можно найти на веб-странице http://www.lenovo.com/support. Прочие драйверы устройств находятся на носителях программ, прилагаемых к соответствующим устройствам. Чтобы установить или переустановить драйвер устройства, установленного на заводе, действуйте...
  • Page 31 на странице 27. Дополнительную информацию о программе Setup Utility смотрите в разделе Глава 4 “Использование программы Setup Utility” на странице 25. Рекомендуется как можно быстрее создать резервный носитель и набор носителей для восстановления и хранить их в надежном месте для дальнейшего использования. Глава...
  • Page 32 ThinkCentre: Руководство пользователя...
  • Page 33: Глава 4. Использование Программы Setup Utility

    • Set Power-On Password (Задать пароль при включении) • Hard Disk Password (Пароль для жесткого диска) На компьютере можно работать, не задавая пароль Однако пароль повышает уровень защищенности. Если вы решите установить пароль, то обязательно прочтите следующие разделы. © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 34: Замечания По Поводу Паролей

    Замечания по поводу паролей Паролем может служить любое слово, содержащее до 64 (от 1 до 64) букв и цифр. По соображениям безопасности используйте сложные пароли, которые трудно подобрать. Сложный пароль должен удовлетворять следующим требованиям: Примечание: Регистр в паролях программы Setup Utility не учитывается. •...
  • Page 35: Разрешение И Запрещение Устройств

    3. В зависимости от типа пароля выберите Set Administrator Password (Задать пароль администратора), Set Power-On Password (Задать пароль при включении) или Hard Disk Password (Пароль жесткого диска). 4. Чтобы задать, изменить или удалить пароль, следуйте инструкциям на экране. Примечание: Паролем может служить любое слово, содержащее до 64 (от 1 до 64) букв и цифр. Дополнительную...
  • Page 36: Просмотр И Изменение Последовательности Загрузочных Устройств

    Примечание: Не все диски и жесткие диски могут быть загрузочными. Чтобы выбрать временное загрузочное устройство, сделайте следующее: 1. Выключите компьютер. 2. Включите компьютер и несколько раз нажмите и отпустите клавишу F12. После того, как откроется меню Startup Device (Загрузочное устройство), отпустите клавишу F12. 3.
  • Page 37: Глава 5. Как Обновить Системные Программы

    и программу Setup Utility; для этого достаточно загрузить компьютер с диска обновления системных программ или запустить из операционной системы специальную программу обновления. Lenovo может вносить изменения и улучшения в программы POST и BIOS. Выпускаемые версии обновления размещаются в виде загружаемых файлов на веб-сайте Lenovo http://www.lenovo.com.
  • Page 38: Обновление Bios Из Операционной Системы

    6. Чтобы завершить обновление, следуйте инструкциям на экране. По окончании обновления извлеките диск из дисковода. Обновление BIOS из операционной системы Примечание: Компания Lenovo постоянно улучшает свои веб-сайты, поэтому содержание веб-страниц, в том числе упомянутое в следующей процедуре, может быть изменено без уведомления.
  • Page 39: Глава 6. Поиск И Устранение Неполадок; Программы Диагностики

    Примечание: Если устранить неисправность при помощи основных методов диагностики не удастся, то отдайте компьютер в ремонт. Сведения по технике безопасности и гарантии и список телефонов центров обслуживания и поддержки Lenovo приведены в документе ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии, который прилагается к компьютеру. Кроме того, узнать телефоны...
  • Page 40: Программы Диагностики

    могут препятствовать нормальной работе системы. Для диагностики проблем на компьютере с операционной системой Windows можно использовать заранее установленную диагностическую программу Lenovo ThinkVantage Toolbox. Примечания: 1. Можно также загрузить диагностическую программу PC-Doctor for DOS с веб-сайта http://www.lenovo.com/support. Дополнительную информацию смотрите в разделе “PC-Doctor for DOS” на странице 33. ThinkCentre: Руководство пользователя...
  • Page 41: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    для тестирования устройств, диагностики неполадок компьютера, создания загружаемых диагностических носителей, обновления системных драйверов и просмотра информации о системе. Чтобы запустить программу Lenovo ThinkVantage Toolbox в ОС Windows 7, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics (Работоспособность...
  • Page 42: Чистка Оптической Мыши

    Чистка оптической мыши В этом разделе рассказано, как почистить оптическую мышь. В оптической мыши используется светоизлучающий диод (light-emitting diode - LED) и оптический датчик, которые управляют указателем. Если при перемещении оптической мыши указатель мыши перемещается на экране рывками, то нужно почистить мышь. Чтобы...
  • Page 43: Глава 7. Обращение За Информацией, Консультациями И Обслуживанием

    изначально установленной на вашем компьютере, загрузите нужную версию с веб-сайта Adobe http://www.adobe.com Lenovo ThinkVantage Tools Программа Lenovo ThinkVantage Tools облегчает вашу работу и делает ее более безопасной, предоставляя удобный доступ к различным технологиям, в частности: • Lenovo ThinkVantage Toolbox • Password Manager •...
  • Page 44: Lenovo Welcome

    Чтобы запустить программу Lenovo ThinkVantage Tools, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Lenovo Welcome Программа Lenovo Welcome знакомит вас с некоторыми новыми встроенными функциями Lenovo и покажет, как выполнить некоторые задачи настройки, чтобы получить максимальную отдачу от...
  • Page 45: Консультации И Обслуживание

    изменения, относящиеся к приобретенным вами аппаратным средствам. Гарантийное обслуживание не применяется в следующих случаях: • Замена или использование компонентов, которые не произведены Lenovo (или для Lenovo), или компонентов, на которые нет гарантии Lenovo • Выявление причин неполадок в программных средствах...
  • Page 46: Прочие Услуги

    поддержка аппаратных средств, операционных систем и приложений, настройка и конфигурирование сетей, предоставление дополнительных услуг по ремонту аппаратных средств, а также установка в особой конфигурации. Перечень и наименование услуг могут быть разными в разных странах и регионах. Дополнительную информацию об этих услугах смотрите на веб-сайте Lenovo http://www.lenovo.com ThinkCentre: Руководство пользователя...
  • Page 47: Приложение A. Замечания

    жизнедеятельности или к летальному исходу. Информация, содержащаяся в данной публикации, не влияет на спецификации продукта и гарантийные обязательства Lenovo и не меняет их. Ничто в этой публикации не служит явной или неявной лицензией или гарантией возмещения ущерба в связи с...
  • Page 48: Замечание По Использованию Вывода Для Телевизора

    и дисассемблирование запрещены. Пометка CE соответствия для Европы Товарные знаки Lenovo, логотип Lenovo, Personal System/2, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre и ThinkVantage являются товарными знаками Lenovo в США и/или других странах. Microsoft, и Windows - товарные знаки группы компаний Microsoft.
  • Page 49: Индекс

    мышь микрофон замечание по использованию вывода для телевизора модуль памяти замечание, вывод телевизора мышь замечания замена замечания, пароль замок для троса, защита запуск программы Setup Utility Н защита замок для троса настройки компоненты 2, 15 изменение © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 50 решение проблем, связанных с восстановлением консультации обслуживание обслуживание С и консультации обращение создание Центр поддержки клиентов Lenovo и использование резервных носителей окружающая среда, рабочая создание и использование операции, резервное копирование и восстановление носитель восстановления Описание Справочная система Access Help оптическая мышь...
  • Page 51 Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo Welcome PC-Doctor for DOS power-on self-test (POST) Rescue and Recovery рабочее пространство, Rescue and Recovery Set Administrator Password (Задать пароль администратора) Set Power-On Password (Задать пароль при включении) © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 52 ThinkCentre: Руководство пользователя...
  • Page 54 Шифр: 0A22559 Printed in USA (1P) P/N: 0A22559 *0A22559*...

Table of Contents