Lenovo ThinkCentre M70z Podręcznik Użytkownika
Typy maszyn: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre M70z:
- Hardware maintenance manual (208 pages) ,
- (58 pages) ,
- User manual (52 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M70z
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M70z
- Page 1 ThinkCentre Podręcznik użytkownika Typy maszyn: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598...
- Page 3 ThinkCentre Podręcznik użytkownika Typy maszyn: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598...
- Page 4 Wydanie pierwsze (wrzesień 2010) © Copyright Lenovo 2010. Produkty, dane, oprogramowanie komputerowe i usługi firmy LENOVO zostały opracowane wyłącznie z wykorzystaniem funduszy prywatnych i są sprzedawane instytucjom rządowym jako produkty komercyjne, zgodnie z definicją 48 CFR 2.101, z ograniczonymi prawami do użytkowania, reprodukcji i ujawniania.
-
Page 5: Table Of Contents
Recovery ....Lenovo Welcome ... . Tworzenie i używanie nośnika ratunkowego . . . - Page 6 Korzystanie z innych usług ..Europejski znak zgodności CE ..Dodatkowe usługi płatne ..Znaki towarowe ....Dodatek A.
-
Page 7: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Zapoznanie się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń i uszkodzenia produktu. Jeśli nie posiadasz już egzemplarza Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre, możesz pobrać wersję PDF z serwisu WWW wsparcia Lenovo®: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010... - Page 8 viii ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
-
Page 9: Rozdział 1. Przegląd
Rozdział 1. Przegląd Ten rozdział zawiera informacje dotyczące opcji komputera, specyfikacji, programów Lenovo i położenia złączy. Niniejszy rozdział zawiera następujące tematy: • „Opcje“ na stronie 1: Ta sekcja zawiera informacje o opcjach komputera. • „Specyfikacje“ na stronie 4: Ta sekcja zawiera fizyczne specyfikacje Twojego komputera. - Page 10 • Złącze mikrofonu i złącze słuchawek • Głośniki wewnętrzne Łączność Zintegrowany kontroler sieci Ethernet 10/100/1000 Mb/s Opcje zarządzania systemem • Możliwość zapisania wyników testu POST • Obsługa interfejsu ACPI • Automatyczne uruchamianie • DMI • Technologia Intel AMT (dostępna w wybranych modelach) •...
-
Page 11: Funkcje Jednodotyku I Wielodotyku
Wymienione tu systemy operacyjne zostały certyfikowane lub przetestowane pod kątem kompatybilności przed oddaniem publikacji do druku. Po tej dacie firma Lenovo mogła zidentyfikować dodatkowe systemy operacyjne jako kompatybilne z tym komputerem. Lista ta może ulec zmianie. Aby ustalić, czy dany system operacyjny został... -
Page 12: Specyfikacje
W poniższej tabeli przedstawiono obsługiwane funkcje dotyku w poszczególnych wersjach systemu operacyjnego. Tabela 1. Wersja systemu operacyjnego i obsługiwana funkcja dotyku Wersja systemu operacyjnego Obsługiwana funkcja dotyku Windows 7 Home Basic Jednodotyk Windows 7 Home Premium Jednodotyk lub wielodotyk Windows 7 Professional Jednodotyk lub wielodotyk Windows 7 Ultimate Jednodotyk lub wielodotyk... - Page 13 Wymiary komputera (ze stojakiem i stopką) • Szerokość: 560 mm (22,05") • Maksymalna wysokość: - 421,9 mm (16,61") (ze stojakiem i stopką) - 566,9 mm (22,32") (z podpórką) • Głębokość: 109 mm (4,29") do 250 mm (9,84") (zależnie od konfiguracji) Wymiary ekranu dotykowego Szerokość: 531,4 mm (20,92") Wysokość: 311,6 mm (12,27")
-
Page 14: Przegląd Oprogramowania
ThinkVantage Tools jest wyszarzona, oznacza to, że przed włączeniem funkcji programu Rescue and Recovery należy go najpierw zainstalować. Aby zainstalować program Rescue and Recovery: 1. Kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych. -
Page 15: Rozmieszczenie Elementów
Program Lenovo ThinkVantage Toolbox pomaga w konserwacji komputera, zwiększa jego bezpieczeństwo, pozwala diagnozować problemy oraz zaznajomić się z innowacyjnymi technologiami oferowanymi przez Lenovo, i uzyskać więcej informacji o komputerze. Więcej informacji - patrz „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ na stronie 29. Adobe Reader Program Adobe Reader to narzędzie do przeglądania, drukowania i przeszukiwania dokumentów w formacie... - Page 16 Rysunek 1. Rozmieszczenie przednich złączy, elementów sterujących i wskaźników Zintegrowana kamera z mikrofonem (dostępna Wskaźnik aktywności bezprzewodowej w wybranych modelach) Przycisk włączania/wyłączania zintegrowanej Menu/Enter kamery Panel ekranu ciekłokrystalicznego (LCD) Przycisk regulacji jasności/w prawo Wyłącznik zasilania Przycisk ustawień obrazu/w lewo Wskaźnik zasilania Przycisk trybu monitora/wyjścia Wskaźnik aktywności dysku twardego Przycisk wyciszania mikrofonu...
-
Page 17: Znajdowanie Złączy I Części Z Tyłu Komputera
W poniższej tabeli przedstawiono funkcje poszczególnych elementów sterujących w przypadku, gdy komputer działa w trybie komputera lub monitora. Ikona Element sterujący Opis Menu Umożliwia otwarcie głównego menu ekranu. Enter Umożliwia potwierdzenie wyboru. Przycisk regulacji Umożliwia ustawienie jasności monitora. jasności W prawo Umożliwia ruch w prawo. - Page 18 Złącze słuchawek Złącza USB (4) Złącze mikrofonu Złącze wyjścia DisplayPort Port szeregowy (dostępny w wybranych modelach) Złącze wejścia VGA Zintegrowane gniazdo linki zabezpieczającej Złącze PS/2 myszy (dostępne w wybranych modelach) Złącze Opis Złącze wyjścia DisplayPort Służy do podłączania monitora lub innych urządzeń korzystających ze złącza DisplayPort. Złącze sieci Ethernet Służy do podłączenia kabla Ethernet do sieci LAN.
-
Page 19: Rozdział 2. Instalowanie Lub Wymiana Sprzętu
Uwaga: Aby uniknąć możliwego uszkodzenia komputera, nie zdejmuj samodzielnie pokrywy komputera i nie instaluj ani nie wymieniaj jego części wewnętrznych. Więcej informacji o pomocy, serwisie i asyście technicznej dla produktów Lenovo - patrz Rozdział 7 „Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu“ na stronie 31. -
Page 20: Instalowanie Opcji Zewnętrznych
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support W sekcji tej znajdują się instrukcje wymiany klawiatury. Aby wymienić klawiaturę: 1. -
Page 21: Wymiana Myszy
9. Rysunek 4. Złącza myszy Pobieranie sterowników urządzeń Sterowniki urządzeń pobrać można ze strony http://www.lenovo.com/support. Instrukcje instalowania znajdują się w plikach readme dołączonych do plików sterowników. Podstawowe opcje zabezpieczające Dostępnych jest kilka opcji zabezpieczających, zapobiegających kradzieży sprzętu i dostępowi do komputera bez uprawnień. -
Page 22: Wbudowana Blokada Kablowa
Patrz Rysunek 5 „Instalowanie zintegrowanej linki zabezpieczającej“ na stronie 14. Jest to taka sama linka, jakiej używa się w przypadku wielu komputerów notebook. Zintegrowaną linkę zabezpieczającą można zamówić w Lenovo, wyszukując hasło Kensington pod adresem: http://www.lenovo.com/support Informacja: Upewnij się, że zainstalowana zintegrowana linka zabezpieczająca nie przeszkadza w instalacji... -
Page 23: Rozdział 3. Informacje O Odtwarzaniu
że przed włączeniem funkcji programu Rescue and Recovery należy go najpierw zainstalować. Aby zainstalować program Rescue and Recovery: a. Kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych. -
Page 24: Używanie Nośników Do Odtwarzania
USB. Aby utworzyć nośniki do odtwarzania w systemie operacyjnym Windows 7, kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. -
Page 25: Tworzenie Kopii Zapasowej
Aby przeprowadzić operację tworzenia kopii zapasowej za pomocą programu Rescue and Recovery w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. -
Page 26: Tworzenie I Używanie Nośnika Ratunkowego
zmian. Obszar roboczy Rescue and Recovery działa niezależnie od systemu operacyjnego Windows, więc domyślne ustawienia fabryczne można odtworzyć także wtedy, gdy uruchomienie systemu operacyjnego Windows jest niemożliwe. Uwaga: Podczas odtwarzania stanu dysku twardego z kopii zapasowej programu Rescue and Recovery lub odtwarzania domyślnych ustawień... -
Page 27: Używanie Nośnika Ratunkowego
Aby utworzyć nośnik ratunkowy w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. W głównym oknie programu Rescue and Recovery kliknij strzałkę Launch advanced Rescue and Recovery (Uruchom zaawansowane opcje programu Rescue and Recovery). -
Page 28: Rozwiązywanie Problemów Związanych Z Odtwarzaniem Oprogramowania
Aby zainstalować lub ponownie zainstalować sterownik fabrycznie zainstalowanego urządzenia: 1. Włącz komputer. 2. W Eksploratorze Windows lub oknie Mój komputer wyświetl strukturę katalogów dysku twardego. 3. Przejdź do katalogu C:\SWTOOLS. 4. Otwórz folder DRIVERS. W folderze DRIVERS znajduje się kilka podfolderów, których nazwy odpowiadają rodzajom urządzeń... -
Page 29: Copyright Lenovo
• Set Administrator Password (Ustaw hasło administratora) • Set Power-On Password (Ustaw hasło włączenia zasilania) • Hard Disk Password (Hasło dysku twardego) Nie masz obowiązku ustawiania hasła. Jednakże zwiększa ono poziom bezpieczeństwa. Jeśli chcesz je ustawić, przeczytaj poniższe sekcje. © Copyright Lenovo 2010... -
Page 30: Uwarunkowania Dotyczące Hasła
Uwarunkowania dotyczące hasła Hasło może być dowolną kombinacją maksymalnie 64 znaków alfanumerycznych. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się używanie tzw. silnych haseł, które trudno jest złamać. Aby ustawić silne hasło, skorzystaj z następujących wytycznych: Informacja: W haśle do programu Setup Utility nie jest rozróżniana wielkość liter. •... -
Page 31: Udostępnianie Urządzenia
Informacja: Hasło może być dowolną kombinacją maksymalnie 64 znaków alfanumerycznych. Więcej informacji - patrz „Uwarunkowania dotyczące hasła“ na stronie 22. Udostępnianie urządzenia Ta sekcja zawiera instrukcje włączania lub wyłączania dostępu użytkownika do urządzenia. SATA Controller (Kontroler Jeśli dla tej opcji jest ustawiona wartość Disabled (Wyłączony), wszystkie urządzenia SATA) podłączone do złączy SATA (takie jak dyski twarde i napędy optyczne) są... -
Page 32: Wyświetlenie Lub Zmiana Kolejności Urządzeń Startowych
Informacja: Wybranie urządzenia startowego z menu Startup Device nie zmienia na stałe kolejności startowej. Wyświetlenie lub zmiana kolejności urządzeń startowych Sekcja ta zawiera instrukcje wyświetlania lub zmiany na stałe kolejności urządzeń startowych. Aby wyświetlić lub na stałe zmienić skonfigurowaną kolejność urządzeń startowych: 1. -
Page 33: Rozdział 5. Aktualizacja Programów Systemowych
Lenovo może wprowadzać zmiany i udoskonalenia do POST i BIOS. Publikowane aktualizacje są dostępne jako pliki do pobrania z serwisu WWW Lenovo, pod adresem http://www.lenovo.com. Instrukcje stosowania aktualizacji programów systemowych POST i BIOS są... -
Page 34: Aktualizowanie Systemu Bios Z Poziomu Systemu Operacyjnego
Aktualizowanie systemu BIOS z poziomu systemu operacyjnego Informacja: Jako że Lenovo stale ulepsza swoje serwisy WWW, treść stron WWW może ulec zmianie bez uprzedzenia - w tym treść przywołana w poniższej procedurze. Aby zaktualizować system BIOS z poziomu systemu operacyjnego: 1. -
Page 35: Rozdział 6. Rozwiązywanie Problemów I Programy Diagnostyczne
Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączony do komputera. Najnowszą listę numerów telefonów do działów serwisu i wsparcia oraz wersję Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre w formacie PDF można również pobrać z serwisu WWW wsparcia Lenovo: http://www.lenovo.com/support Symptom Działanie... -
Page 36: Programy Diagnostyczne
Lenovo ThinkVantage Toolbox. Uwagi: 1. Można też pobrać program diagnostyczny PC-Doctor for DOS ze strony http://www.lenovo.com/support. Szczegółowe informacje - patrz „PC-Doctor for DOS“ na stronie 29. 2. Jeśli nie możesz samodzielnie zlokalizować i rozwiązać problemu po uruchomieniu programów, zapisz i wydrukuj pliki dziennika utworzone przez programy. -
Page 37: Lenovo Thinkvantage Toolbox
Aby uruchomić program Lenovo ThinkVantage Toolbox w systemie operacyjnym Windows 7, kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. - Page 38 Mysz optyczna do kierowania wskaźnikiem wykorzystuje diodę LED oraz czujnik optyczny. Jeśli wskaźnik na ekranie nie porusza się płynnie, może pomóc wyczyszczenie myszy. Aby wyczyścić mysz optyczną: 1. Wyłącz komputer. 2. Odłącz kabel myszy od komputera. 3. Odwróć mysz do góry nogami i obejrzyj soczewkę. a.
-
Page 39: Rozdział 7. Uzyskiwanie Informacji, Pomocy I Serwisu
PDF zostanie wyświetlony stosowny komunikat oraz wskazówki dotyczące instalowania programu Adobe Reader. 2. Publikacja jest dostępna również w innych językach w serwisie WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support. 3. Jeśli chcesz zainstalować wersję programu Adobe Reader w języku innym niż zainstalowana fabrycznie na komputerze, pobierz ją... -
Page 40: Lenovo Welcome
Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome zapozna Cię z innowacyjnymi wbudowanymi opcjami Lenovo i poprowadzi przez kilka ważnych czynności konfiguracyjnych, aby pomóc Ci zmaksymalizować korzyści z komputera. Access Help System informacji Access Help zawiera informacje o rozpoczynaniu pracy, wykonywaniu podstawowych czynności, zmianie ustawień osobistych, ochronie danych, rozbudowie i modernizacji oraz rozwiązywaniu problemów. -
Page 41: Używanie Dokumentacji I Programów Diagnostycznych
Informacje o bezpieczeństwie i gwarancji dołączone do komputera zawierają pełne wyjaśnienie warunków gwarancji. Musisz zachować dowód zakupu w celu uzyskania serwisu gwarancyjnego. Aby uzyskać listę telefonów do działu wsparcia Lenovo w swoim kraju lub regionie, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/support i kliknij odsyłacz Support phone list (Lista telefonów do działu wsparcia) lub skorzystaj z Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonego do komputera. -
Page 42: Korzystanie Z Innych Usług
W celu ustalenia, czy posiadanie danego komputera uprawnia do korzystania z Międzynarodowego Serwisu Gwarancyjnego, i zapoznania się z listą krajów, gdzie serwis jest dostępny, należy otworzyć stronę http://www.lenovo.com/support, kliknąć opcję Warranty i wykonywać instrukcje wyświetlane na ekranie. Aby uzyskać asystę techniczną przy instalowaniu pakietów serwisowych do fabrycznie zainstalowanego systemu Microsoft Windows lub uzyskać... -
Page 43: Dodatek A. Uwagi
Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od innego producenta, spoczywa na użytkowniku. Firma Lenovo może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie tej publikacji nie daje żadnych uprawnień licencyjnych do tychże patentów. -
Page 44: Europejski Znak Zgodności Ce
Odtwarzanie kodu źródłowego lub deasemblowanie jest zabronione. Europejski znak zgodności CE Znaki towarowe Lenovo, logo Lenovo, Personal System/2, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre oraz ThinkVantage są znakami towarowymi firmy Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Microsoft i Windows są znakami towarowymi grupy Microsoft. -
Page 45: Indeks
25–26 klawiatura wymiana kopie zapasowe, tworzenie i odtwarzanie bezpieczeństwo BIOS, aktualizowanie 25–26 Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools Centrum wsparcia dla klientów Lenovo Lenovo Welcome czyszczenie Lenovo, serwis WWW mysz optyczna linka zabezpieczająca, bezpieczeństwo dodatkowe usługi płatne mikroprocesor dokumentacja, używanie moduł... - Page 46 Setup Utility programy diagnostyczne serwis Centrum wsparcia dla klientów Lenovo ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i pomoc wybór uzyskiwanie tymczasowe urządzenie startowe serwis WWW Lenovo urządzenie startowe Set Administrator Password wyłączanie, program Setup Utility...
- Page 47 Złącze mikrofonu Złącze myszy Złącze sieci Ethernet Złącze USB Złącze wejścia VGA Złącze wyjścia DisplayPort Zmiana kolejność urządzeń startowych Znaki towarowe Ź źródła, informacje © Copyright Lenovo 2010...
- Page 48 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
- Page 50 Numer PN: 0A22556 Printed in USA (1P) P/N: 0A22556 *0A22556*...