Lenovo ThinkCentre M52 Brze Upute Manual page 61

rečenici:
pravo države New York, Sjedinjene Američke Države (osim kad lokalno pravo zahtijeva
drukčije).
FILIPINI
Ograničenje odgovornosti: Stavak 3 u petom paragrafu se zamjenjuje sa sljedećim:
SPECIJALNE (UKLJUČUJUĆI NOMINALNE I TIPIČNE ŠTETE), MORALNE,
SLUČAJNE ILI NEIZRAVNE ŠTETE ZA BILO KOJE POSLJEDIČNE
GOSPODARSTVENE ŠTETE; ILI
Arbitraža: Sljedeće se dodaje pod ovim naslovom
Nesporazumi koji proiza u iz ili u vezi s ovom Izjavom o ograničenom jamstvu će
konačno biti poravnati arbitražom koja će se održati u Metro Manila, Filipini u skladu sa
zakonima Filipina koji tada budu na snazi. Ishod arbitraže će biti konačan i obavezujući
za stranke, bez prava na žalbu i biti će u pismenom obliku i uskla en s činjenicama i
zaključcima zakona.
Broj arbitara će biti tri, s tim da svaka stranka u raspravi ima pravo imenovati jednog
arbitra. Dva arbitra imenovana od stranaka će odrediti trećeg arbitra koji će biti
predsjedavajući u nastavku postupka. Odsutnost glavnog arbitra će nadomjestiti
predsjednik od Philippine Dispute Resolution Center, Inc.. Ostale odsutne će
nadomještati osobe imenovane od pojedine stranke. Rasprave će se nastaviti od mjesta na
kojem su bile prekinute u trenutku odsutnosti.
Ako jedna od stranaka ne imenuje ili ne odredi arbitra u roku od 30 dana od dana kad je
druga stranka imenovala svog, prvi imenovani arbitar će biti jedini arbitar, uz uvjet da je
izabran na važeći i ispravan način.
Sve parnice će biti vo ene, uključujući i sve predstavljene dokumente u takvim
parnicama, na engleskom jeziku. Engleska jezična verzija ove Izjave o ograničenom
jamstvu je ispred bilo koje druge jezične verzije.
SINGAPUR
Ograničenje odgovornosti: Riječi "SPECIJALNE" i "GOSPODARSTVENE" u
stavku 3 petog paragrafa se brišu.
EUROPA, SREDNJI ISTOK, AFRIKA (EMEA)
SLJEDEĆI UVJETI SE ODNOSE NA SVE EMEA ZEMLJE:
Uvjeti ove Izjave o ograničenom jamstvu se primjenjuju na Strojeve Lenova ili Lenovo
prodavača.
Kako dobiti Jamstveni servis:
Dodajte sljedeći odlomak u Zapadnoj Europi (Andora, Austrija, Belgija, Cipar, Češka
republika, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Ma arska, Island,
Irska, Italija, Latvija, Lihenštajn, Letonija, Luksemburg, Malta, Monako, Nizozemska,
43
Dodatak B. Lenovo Izjava o ograničenom jamstvu