1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre Edge 91z
  6. Käyttöopas

Lenovo ThinkCentre Edge 91z Käyttöopas

Konetyypit: 1732, 1734, 1736, 7074, 7075, 7077, 7078, 7556 ja 7559
Hide thumbs Also See for ThinkCentre Edge 91z:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkCentre Edge
Käyttöopas
Konetyypit: 1732, 1734, 1736, 7074, 7075, 7077, 7078, 7556 ja 7559

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre Edge 91z

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre Edge 91z

  • Page 1 ThinkCentre Edge Käyttöopas Konetyypit: 1732, 1734, 1736, 7074, 7075, 7077, 7078, 7556 ja 7559...
  • Page 2 ”Tärkeät turvaohjeet” sivulla v ja Liite A ”Huomioon otettavaa” sivulla 79. Kolmas painos (joulukuu 2011) © Copyright Lenovo 2011. RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat...

  • Page 3: Table Of Contents

    Pistorasiat, verkkojohdot ja kaapelien pituus . Lämpö ja tuotteen tuuletus ..Lenovo-tietokoneen rekisteröinti ..Käyttöympäristö ....
  • Page 4 ....Lenovo Welcome ... . Setup Utility -ohjelman käytön lopetus ..
  • Page 5 Hakemisto ....89 © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 6 ThinkCentre Edge Käyttöopas...

  • Page 7: Tärkeät Turvaohjeet

    Jos olet kadottanut ThinkCentre Edge, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun, voit noutaa sen Portable ® Document Format (PDF) -muodossa Lenovo -tukisivustosta osoitteessa http://support.lenovo.com. ThinkCentre Edge, Turvaohjeet ja takuutiedot- ja ThinkCentre Edge, Käyttöopas -julkaisujen muunkielisiä versioita on myös saatavilla Lenovon tukipalvelujen verkkosivustossa.

  • Page 8: Verkkojohdot Ja Verkkolaitteet

    lisävarusteen tai asiakkaan vaihdettavissa olevan osan pakkausta, älä avaa staattiselta sähköltä suojaavaa pakkausta, ennen kuin asennusohjeissa neuvotaan tekemään niin. Jotta välttäisit staattisen sähkön aiheuttamat vauriot, noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi laitteisto-osia ja muita tietokoneen osia: • Vältä tarpeettomia liikkeitä. Liikkuminen voi muodostaa staattista sähkövarausta ympärillesi. •...

  • Page 9: Pistokkeet Ja Pistorasiat

    Jos havaitset tietokoneen ulkopuolella kerääntynyttä pölyä, tarkista myös tietokoneen sisäpuoli ja poista sinne kertynyt pöly myös jäähdytysrivoista, tuuletusaukoista ja tuulettimista. Sammuta tietokone ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta aina © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 10: Käyttöympäristö

    ennen kuin avaat tietokoneen kannen. Vältä tietokoneen käyttöä 50 senttimetriä lähempänä vilkasliikenteisiä paikkoja. Jos tietokonetta joudutaan käyttämään tällaisella alueella tai sen lähistöllä, tietokone kannattaa tarkistaa pölyn kerääntymisen varalta ja puhdistaa pölystä mainittua useammin. Noudata aina seuraavia perusohjeita oman turvallisuutesi vuoksi ja tietokoneen toimintakyvyn optimoimiseksi: •...

  • Page 11: Laserturvaohjeet

    Tietokoneen puhdistus ja ylläpito Pidä tietokone ja työympäristö puhtaana. Sammuta tietokone ja irrota verkkojohto pistorasiasta ennen tietokoneen puhdistusta. Älä ruiskuta nestemäistä puhdistusainetta suoraan tietokoneeseen. Älä käytä herkästi syttyvää puhdistusainetta. Kostuta pehmeä kangas puhdistusaineella ja pyyhi sillä tietokoneen pinnat. © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 12 ThinkCentre Edge Käyttöopas...

  • Page 13: Luku 1. Tuotteen Yleiskuvaus

    Tässä osiossa kuvataan tietokoneen toimintoja. Tiedot koskevat useita malleja. Kun haluat tarkistaa tiettyä mallia koskevat tiedot, toimi seuraavasti: • Avaa Lenovo BIOS Setup Utility -ohjelma noudattamalla ohjeita kohdassa Luku 7 ”Setup Utility -ohjelman käyttö” sivulla 45. Voit katsella tietoja valitsemalla Main ➙ System Summary.
  • Page 14 Verkkoyhteydet • Sisäinen Ethernet 100/1000 Mbps -ohjain Järjestelmänhallintaominaisuudet • Laitteiston automaattisten käynnistystestien (POST) tulosten tallennus • Desktop Management Interface (DMI) -liittymä Desktop Management Interface -liittymän kautta käyttäjät voivat tarkistaa tietokoneeseen liittyviä tietoja, kuten suorittimen tyypin, asennuspäivämäärän, liitetyt tulostimet ja muut oheislaitteet, virtalähteet ja huoltohistorian.
  • Page 15 • Microsoft Windows XP Professional SP 3 Tässä lueteltujen käyttöjärjestelmien yhteensopivuuden varmennus tai testaus on ollut meneillään tämän julkaisun valmistumishetkellä. Lenovo saattaa tämän julkaisun valmistumisen jälkeen todeta myös muiden käyttöjärjestelmien olevan yhteensopivia tietokoneen kanssa. Tämä luettelo voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

  • Page 16: Tekniset Tiedot

    Tietokoneessa on esiasennettu käyttöjärjestelmä ja useita Lenovon toimittamia ohjelmia. Lenovon toimittamat ohjelmat Lenovo on toimittanut tietokoneen mukana jäljempänä mainitut ohjelmat, jotka auttavat tehostamaan työskentelyä ja vähentämään tietokoneen ylläpitokustannuksia. Tietokoneen mukana toimitetut ohjelmat saattavat vaihdella tietokoneen mallin ja esiasennetun käyttöjärjestelmän mukaan.
  • Page 17 Voit käynnistää Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Seuraavassa taulukossa on luettelo ohjelmista, jotka voi käynnistää Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelmasta. Voit käynnistää ohjelman kaksoisnapsauttamalla sen kuvaketta. Taulukko 1. Ohjelmakuvakkeiden nimet Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelmassa...

  • Page 18: Product Recovery

    -kuvake on himmeä, se tarkoittaa, että ThinkVantage Rescue and Recovery -ohjelma on asennettava manuaalisesti ennen sen toimintojen ottamista käyttöön. Voit asentaa ThinkVantage Rescue and Recovery -ohjelman seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ja kaksoisnapsauta Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet -vaihtoehtoa. 2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

  • Page 19: Adobe Reader

    Adobe Reader -ohjelman avulla voit tarkastella ja tulostaa PDF-asiakirjoja sekä kohdistaa niihin hakuja. Virustentorjuntaohjelmisto Tietokoneen mukana on toimitettu virustentorjuntaohjelma, jonka avulla voit etsiä ja poistaa viruksia. Lenovo toimittaa kiintolevyasemassa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, jolla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen käyttöoikeus on uusittava, jotta saat jatkossa päivityksiä virustentorjuntaohjelmistoon.
  • Page 20 Kuva 1. Etuosan vastakkeet, säätimet ja merkkivalot Sisäisen kameran merkkivalo Sisäinen kaiutin Sisäinen kamera Kortinlukija (saatavana joissakin malleissa) Sisäinen mikrofoni USB-portin vastake Virtakytkin Kuulokkeiden vastake Kirkkaus +/ automaattiset säätimet Mikrofonivastake Kirkkaus - USB-portin vastake VGA-tulon ohjain Automaattiset säätimet ovat käytettävissä vain, kun tietokonetta käytetään näyttimenä. ThinkCentre Edge Käyttöopas...

  • Page 21: Tietokoneen Takaosassa Olevien Vastakkeiden Sijainti

    Vastake Kuvaus mikrofonivastake Tähän vastakkeeseen liitetään mikrofoni, jonka avulla voit äänittää ääniä tai käyttää puheentunnistusohjelmia. USB-liitäntä Näihin portteihin voidaan liittää USB (Universal Serial Bus) -väylää käyttäviä laitteita, esimerkiksi USB-liitäntäinen hiiri, näppäimistö, kuvanlukija tai kirjoitin. Jos käytettävissä on enemmän kuin kuusi USB-liitäntäistä laitetta, voit hankkia USB-keskittimen, jonka avulla tietokoneeseen voidaan liittää...

  • Page 22: Tietokoneen Jalustan Säätö

    Vastake Kuvaus HDMI-lähtövastake Käytetään pakkaamattoman teräväpiirtovideon ja monikanavaisen digitaalisen äänisignaalin siirtämiseen yhden kaapelin kautta. Tähän HDMI-lähtövastakkeeseen voi liittää High Performance -näyttimen, Direct Drive -näyttimen tai muun ääni- tai videolaitteen, joka käyttää HDMI-lähtövastaketta. Ethernet-vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää lähiverkon (LAN) Ethernet-kaapeli. Huomautus: Tietokoneen käyttö...
  • Page 23 Seuraavassa on esimerkki koneen tyyppi- ja mallimerkinnästä. Kuva 4. Koneen tyyppi- ja mallimerkintä Luku 1 Tuotteen yleiskuvaus...
  • Page 24 ThinkCentre Edge Käyttöopas...

  • Page 25: Luku 2. Tietokoneen Käyttö

    Käyttöoppaan muunkieliset versiot on saatavilla Lenovon tukipalvelujen verkkosivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides. Missä elvytystietolevyt ovat? Lenovo tarjoaa ohjelman, jonka avulla voidaan luoda elvytystietolevyjä. Lisätietoja elvytystietolevyjen luomisesta on kohdassa ”Elvytystietovälineiden luonti” sivulla 37. Kiintolevyn vikatilanteissa voit tilata tuotteen elvytystietolevyt Lenovon asiakastukikeskuksesta. Lisätietoja yhteydenotosta asiakastukikeskukseen on kohdassa Luku 11 ”Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti”...

  • Page 26: Sormenjälkitunnistimen Käyttö

    ”Fingerprint Software” sivulla 5. Voit avata ThinkVantage Fingerprint Software -ohjelman ja käyttää Fingerprint Reader -sormenjälkitunnistinta valitsemalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on ThinkVantage Fingerprint Software -ohjelman ohjetoiminnossa.

  • Page 27: Äänenvoimakkuuden Säätäminen Ohjauspaneelin Avulla

    Äänenvoimakkuuden kuvakkeen lisäys tehtäväpalkkiin Voit lisätä äänenvoimakkuuden kuvakkeen tehtäväpalkkiin Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydältä Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Ulkoasu ja mukauttaminen. 2. Valitse Tehtäväpalkki ja Käynnistä-valikko -kohdan Mukauta tehtäväpalkin kuvakkeita -vaihtoehto. 3. Valitse Ota järjestelmäkuvakkeet käyttöön tai poista ne käytöstä ja vaihda äänenvoimakkuustoiminnot Ei käytössä-asennosta Käytössä-asentoon.

  • Page 28: Cd- Tai Dvd-Levyn Toisto

    Jos tietokoneessa on tallentava DVD-asema, voit tallentaa CD- ja DVD-levyjä. Voit tallentaa CD- tai DVD-levyn seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja Corel DVD MovieFactory -ohjelman käytöstä on ohjelman ohjetoiminnossa.
  • Page 29 Yksikosketusominaisuuden käyttö Yksikosketusominaisuuden avulla voit ohjata tietokonetta koskettamalla näyttöä vain yhdellä sormella kerrallaan. Monikosketusominaisuuden käyttö Monikosketusominaisuuden avulla voit ohjata tietokonetta koskettamalla näyttöä yhdellä tai kahdella sormella. Voit esimerkiksi lähentää, loitontaa, vierittää tai kiertää kosketusnäytössä olevaa näkymää samalla, kun selaat Internetiä tai luet tai muokkaat asiakirjaa. Seuraavassa taulukossa on esitetty kunkin käyttöjärjestelmän laitoksen tukema kosketusominaisuus.
  • Page 30 ThinkCentre Edge Käyttöopas...

  • Page 31: Copyright Lenovo

    Seuraavissa ohjeaiheissa on tietoja työympäristön järjestelystä, tietokonelaitteiston sijoittelusta ja terveellisistä työtavoista. Lenovo pyrkii edistämään rajoitteisten ihmisten mahdollisuuksia käsitellä tietoja ja teknisiä laitteita. Seuraavassa on tietoja siitä, miten kuulovammaiset, näkövammaiset ja liikuntarajoitteiset tietokoneiden käyttäjät voivat hyödyntää hankkimaansa tekniikkaa parhaiten.

  • Page 32: Valaistus Ja Heijastukset

    Lisäksi saat rekisteröinnin jälkeen halutessasi lisätietoja mahdollisista päivityksistä sekä teknisiä tietoja Lenovolta. Kun rekisteröit tietokoneen, antamasi tiedot tallennetaan tietokantaan, jonka avulla Lenovo voi ottaa sinuun yhteyden ongelmatilanteissa. Tämän lisäksi joissakin maissa rekisteröidyt käyttäjät saavat käyttöönsä lisäetuja ja -palveluja.

  • Page 33: Tietokoneen Siirtäminen Toiseen Maahan Tai Toiselle Alueelle

    Jos tietokone siirretään maahan tai alueelle, jossa sähköpistokkeen tyyppi on erilainen kuin paikassa, jossa tietokonetta käytettiin aiemmin, tietokoneeseen on ostettava sähköpistokkeen sovittimet tai uudet virtajohdot. Voit tilata virtajohtoja suoraan Lenovolta. Lisätietoja virtajohdosta ja osanumeroista on osoitteessa http://www.lenovo.com/powercordnotice. Luku 3 Tietokone ja käyttäjä...
  • Page 34 ThinkCentre Edge Käyttöopas...

  • Page 35: Luku 4. Suojaus

    Windows-salasanan asemesta. • Käynnistysjärjestyksen hallinta Lisätietoja on seuraavassa jaksossa: ”Käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen valinta tai muutto” sivulla 47. • Käynnistys ilman näppäimistöä tai hiirtä Tietokone voi kirjautua käyttöjärjestelmään ilman, että näppäimistö tai hiiri on kytketty. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 36: Vaijerilukon Kiinnittäminen

    Vaijerilukko lukitsee myös tietokoneen kannen avauspainikkeet. Samantyyppinen lukko on käytössä monissa kannettavissa tietokoneissa. Vaijerilukon voi tilata suoraan Lenovolta. Tee haku sanalla Kensington osoitteessa http://support.lenovo.com Kuva 5. Vaijerilukko Salasanojen käyttö Voit määrittää erilaisia tietokoneen luvattoman käytön estäviä salasanoja Microsoft Windows -käyttöjärjestelmän ja tietokoneen BIOS-järjestelmän avulla.

  • Page 37: Windows-Salasanat

    Tietojen suojaus viruksia vastaan Tietokoneeseen on esiasennettu virustentorjuntaohjelma, jonka avulla voit etsiä ja poistaa viruksia ja suojata tietokoneen viruksilta. Lenovo toimittaa tietokoneessa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, johon sinulla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen käyttöoikeus on uusittava, jotta saat jatkossa päivityksiä virustentorjuntaohjelmistoon.
  • Page 38 ThinkCentre Edge Käyttöopas...

  • Page 39: Luku 5. Laitteiden Asennus Tai Vaihto

    Tämä luku sisältää tietokoneen laitteiden asennus- ja vaihto-ohjeet. Huomio: Älä poista tietokoneen kantta äläkä asenna tai vaihda tietokoneen sisäisiä osia itse, jotta vältät tietokoneen vaurioitumisen. Lisätietoja Lenovo-tuotteiden ohjeista, huoltopalveluista ja teknisestä tuesta on kohdassa Luku 11 ”Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti” sivulla 75.
  • Page 40 4. Levitä pehmeä puhdas pyyhe tai liina pöydälle tai muulle tasaiselle alustalle. Tartu tiekoneeseen sen reunoista ja laske se varovaisesti alustalle siten, että kuvaruutu on alustaan päin ja kansi ylöspäin. 5. Kierrä irti järjestelmätelineen saranasuojuksen kiinnitysruuvi ja nosta sitten järjestelmätelineen saranasuojus irti tietokoneesta.

  • Page 41: Järjestelmätelineen Irrotus Ja Kiinnitys

    Kuva 8. Järjestelmätelineen saranasuojuksen kiinnittäminen tietokoneeseen ruuvilla Järjestelmätelineen irrotus ja kiinnitys Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun ”Tärkeät turvaohjeet” sivulla v -julkaisun. Tämä jakso sisältää järjestelmätelineen irrotus- ja kiinnitysohjeet. Voit poistaa ja kiinnittää järjestelmätelineen seuraavasti: 1.

  • Page 42: Jalustan Irrotus Ja Kiinnitys

    4. Voit kiinnittää järjestelmätelineen kohdistamalla kaksi ruuvireikää tietokoneen rungossa oleviin vastaaviin reikiin ja kiinnittämällä sitten järjestelmätelineen ruuvit tietokoneeseen. Kuva 10. Järjestelmätelineen kiinnittäminen 5. Kiinnitä järjestelmätelineen saranasuojus. Katso kohta ”Järjestelmätelineen saranasuojuksen irrotus ja kiinnitys” sivulla 27. Jalustan irrotus ja kiinnitys Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun ”Tärkeät turvaohjeet”...
  • Page 43 Kuva 11. Jalustan kumin poistaminen 6. Irrota jalustan kiinnitysruuvi ja irrota se sitten tietokoneesta. Kuva 12. Jalustan kiinnitysruuvin irrottaminen Luku 5 Laitteiden asennus tai vaihto...

  • Page 44: Usb-Liitäntäisen Näppäimistön Tai Hiiren Vaihto

    7. Voit kiinnittää jalustan asettamalla sen tietokoneeseen niin, että ruuviaukko on kohdistettu tietokoneessa olevaan reikään. Asenna sitten jalustan kiinnitysruuvi takaisin tietokoneeseen. Kuva 13. Jalustan kiinnittäminen tietokoneeseen kiinnitysruuvin avulla 8. Kiinnitä kumi jalustaan. Kuva 14. Kiinnitä kumi jalustaan. USB-liitäntäisen näppäimistön tai hiiren vaihto Huomio: Älä...

  • Page 45: Langattoman Näppäimistön Vaihto

    Voit vaihtaa USB-liitäntäisen näppäimistön tai hiiren seuraavasti: 1. Irrota vanhan näppäimistön tai hiiren kaapeli tietokoneesta. 2. Kytke uusi näppäimistö tai hiiri johonkin tietokoneen USB-porteista. Katso kohta ”Tietokoneen etuosassa olevien vastakkeiden, säädinten ja merkkivalojen sijainti” sivulla 7 tai kohta ”Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainti” sivulla 9 sen mukaan, mihin porttiin haluat kytkeä uuden näppäimistön tai hiiren.
  • Page 46 2. Poista uusi langaton hiiri pakkauksestaan. 3. Poista USB-lähetin uuden langattoman hiiren säilytyslokerosta tai langattoman näppäimistön säilytyslokerosta. 4. Kytke USB-lähetin tietokoneen vapaaseen USB-porttiin. 5. Asenna hiiren paristot oikein seuraavan taulukon ohjeiden mukaisesti: 6. Kytke virta langattoman hiiren pohjassa olevalla virtapainikkeella. Hiiri on nyt käyttövalmis. ThinkCentre Edge Käyttöopas...
  • Page 47 Paina paristolokeron vapautuspainiketta. Poista USB-lähetin lokerosta Kuva 18. USB-lähettimen poistaminen lokerosta Kuva 17. Paristolokeron avaaminen Kytke USB-lähetin tietokoneen vapaana olevaan Lisää kaksi AA-paristoa hiiren paristolokeroon USB-porttiin. napaisuusilmaisimien osoittamalla tavalla. Kuva 19. USB-lähettimen kytkeminen USB-porttiin Kuva 20. Hiiren paristojen asennus Sulje paristolokeron kansi ja työnnä sitä eteenpäin, Paina virtakytkin On-asentoon.

  • Page 48: Laiteajurien Hankinta

    • Kun hiirtä ei käytetä, paina virtakytkin Off-asentoon. Tämä pidentää paristojen käyttöikää. • Irrota USB-lähetin tietokoneesta ja aseta se langattoman hiiren säilytyslokeroon tai langattoman näppäimistön säilytyslokeroon. Laiteajurien hankinta Voit noutaa muiden käyttöjärjestelmien kuin esiasennetun käyttöjärjestelmän laiteajurit osoitteesta http://support.lenovo.com. Laiteajurien asennusohjeet ovat ajurien mukana toimitetuissa README-tiedostoissa. ThinkCentre Edge Käyttöopas...

  • Page 49: Luku 6. Elvytysmenetelmiä Koskevia Tietoja

    Huomautuksia: 1. Tämän luvun sisältämät elvytykseen liittyvät tiedot koskevat vain tietokoneita, joihin on asennettu Rescue and Recovery- tai Product Recovery -ohjelma. Jos Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet -kuvake on himmeä, se tarkoittaa, että Rescue and Recovery -ohjelma on asennettava manuaalisesti ennen sen toimintojen ottamista käyttöön.

  • Page 50: Elvytystietovälineiden Käyttö

    Voit luoda elvytystietovälineet Windows 7 -käyttöjärjestelmää varten napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery -levyt. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Elvytystietovälineiden käyttö Tässä osiossa kerrotaan, miten elvytystietovälineitä käytetään eri käyttöjärjestelmissä. Windows 7 -käyttöjärjestelmässä voit palauttaa koko kiintolevyaseman sisällön tehdasasetusten mukaiseksi Recovery Media -elvytystietovälineen avulla.

  • Page 51: Elvytystoimien Toteutus

    1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta. 3. Napsauta Kiintolevyaseman varmistuskopiointi -vaihtoehtoa ja valitse varmistuskopiointivaihtoehdot.

  • Page 52: Pelastamistietovälineen Luonti Ja Käyttö

    Pelastamistietovälineen luonti Tässä jaksossa kerrotaan, miten pelastamistietoväline luodaan eri käyttöjärjestelmissä. Voit luoda pelastamistietovälineen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma.

  • Page 53: Pelastamistietovälineen Käyttö

    Tietokoneessa on toiminto, jonka avulla voit asentaa valitsemasi Lenovon esiasentamat sovellukset ja laiteajurit uudelleen. Esiasennettujen sovellusten uudelleenasennus Tämä jakso sisältää esiasennettujen sovellusten uudelleenasennusohjeet. Voit asentaa Lenovo-tietokoneeseen esiasennetut sovellukset uudelleen seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone. 2. Avaa kiintolevyaseman hakemistorakenne Windowsin Resurssienhallinnan tai Tietokone-kansion avulla. 3. Siirry hakemistoon C:\SWTOOLS.

  • Page 54: Ohjelmien Uudelleenasennus

    Huomio: Tietokoneen kokoonpano muuttuu laiteajurien uudelleenasennuksen yhteydessä. Asenna laiteajurit uudelleen vain, jos tämä on välttämätöntä tietokonehäiriön korjaamiseksi. Voit asentaa tehtaassa asennetun laitteen ajurin uudelleen seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone. 2. Avaa kiintolevyaseman hakemistorakenne Windowsin Resurssienhallinnan tai Tietokone-kansion avulla. 3. Siirry hakemistoon C:\SWTOOLS. 4.

  • Page 55: Laiteajurien Uudelleenasennus

    Laiteajurien uudelleenasennus Jos haluat asentaa asentamasi lisävarusteen laiteajurin uudelleen, noudata lisävarusteen mukana toimitettujen julkaisujen ohjeita. Tietokoneen kokoonpano muuttuu laiteajurien uudelleenasennuksen yhteydessä. Asenna laiteajurit uudelleen vain, jos tämä on välttämätöntä tietokonehäiriön korjaamiseksi. Lisätietoja tietokoneen mukana toimitettujen laiteajurien uudelleenasennuksesta on kohdassa ”Esiasennettujen sovellusten ja laiteajurien uudelleenasennus” sivulla 41. Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu Jos Rescue and Recovery -työtilan tai Windows-ympäristön aloitus ei onnistu, voit tehdä...
  • Page 56 ThinkCentre Edge Käyttöopas...

  • Page 57: Luku 7. Setup Utility -Ohjelman Käyttö

    Jos haluat asettaa salasanan, lue seuraavat ohjeet. Salasanoja koskevat ohjeet Salasana voi olla mikä tahansa enintään 64 merkin pituinen merkkijono, joka koostuu kirjaimista ja numeroista. Turvallisuussyistä kannattaa käyttää salasanaa, jota ei ole helppo murtaa. Hyvä salasana © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 58: Käynnistyssalasana

    • on vähintään kahdeksan merkin pituinen • sisältää vähintään yhden kirjaimen ja yhden numeron • Setup Utility -ohjelma ei erottele isoja ja pieniä kirjaimia • ei ole oma nimesi tai käyttäjätunnuksesi • ei ole tavallinen sana tai nimi • on merkittävästi erilainen kuin edelliset salasanasi Käynnistyssalasana Kun järjestelmään on asetettu käynnistyssalasana, järjestelmä...

  • Page 59: Käynnistyslaitteen Valinta

    • Valitse ATA Drive Setup -vaihtoehto, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä sisäisen tai ulkoisen SATA-laitteen. 4. Valitse haluamasi asetukset ja paina Enter-näppäintä. 5. Tallenna muutokset ja sulje Setup Utility -ohjelma painamalla F10-näppäintä. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman käytön lopetus” sivulla 47. Käynnistyslaitteen valinta Jos tietokone ei käynnisty käynnistyslaitteesta, kuten tietolevystä...
  • Page 60 ThinkCentre Edge Käyttöopas...

  • Page 61: Luku 8. Järjestelmäohjelmien Päivitys

    Setup Utility -ohjelman käynnistämällä tietokoneen järjestelmäohjelmien päivityslevyn avulla tai suorittamalla erityisen päivitysohjelman käyttöjärjestelmästä. Lenovo saattaa tehdä POST/BIOS-koodiin muutoksia ja parannuksia. Julkaistut päivitykset ovat saatavana Internetistä Lenovon Web-sivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com. POST- ja BIOS-päivitysten käyttöohjeet ovat päivityksen mukana olevassa TXT-tiedostossa. Useimpia malleja varten on mahdollista noutaa joko käyttöjärjestelmästä...

  • Page 62: Bios-Ohjelmakoodin Päivitys Käyttöjärjestelmästä

    BIOS-ohjelmakoodin päivitys käyttöjärjestelmästä Huomautus: Lenovo parantaa Web-sivustoaan jatkuvasti. Sen vuoksi sivujen sisältö muuttuu, eikä siitä ilmoiteta erikseen. Myös seuraavissa toiminnoissa viitattu sisältö saattaa muuttua. Voit päivittää BIOS-ohjelmakoodin käyttöjärjestelmästä seuraavasti: 1. Siirry osoitteeseen http://support.lenovo.com. 2. Etsi tietokoneen tyyppiä vastaavat noudettavat tiedostot seuraavasti: a.

  • Page 63: Luku 9. Häiriöiden Ennaltaehkäisy

    2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. System Update -ohjelman käyttö System Update on ohjelma, jonka avulla tietokoneen ohjelmisto voidaan pitää ajan tasalla. Lenovo tallentaa päivityspaketteja palvelimiinsa, joista niitä voidaan noutaa Lenovon tukisivuston välityksellä. Päivityspaketit voivat sisältää sovelluksia, laiteajureita sekä BIOS- tai ohjelmistopäivityksiä. Kun System Update -ohjelma muodostaa yhteyden Lenovon tukisivustoon, se tunnistaa tietokoneen tyypin ja mallin sekä...

  • Page 64: Tietokoneen Puhdistus Ja Ylläpito

    Kun käyttäjä on valinnut haluamansa päivityspaketit, System Update -ohjelma noutaa ja asentaa päivitykset automaattisesti, eikä muita käyttäjän toimia tarvita. System Update -ohjelma on esiasennettu useimpiin Lenovo-tietokoneisiin, ja se on käyttövalmis. Ainoana edellytyksenä on aktiivinen Internet-yhteys. Voit aloittaa ohjelman manuaalisesti tai voit ottaa siinä käyttöön ajoitustoiminnon, jolloin ohjelma etsii päivityksiä...
  • Page 65 VAROITUS: Katkaise keskusyksiköstä ja näytöstä virta, ennen kuin puhdistat niitä. Tietokone Käytä keskusyksikön ja näppäimistön maalattujen pintojen puhdistukseen ainoastaan vedellä tai miedolla puhdistusaineella kostutettua liinaa. näppäimistö Voit puhdistaa tietokoneen näppäimistön seuraavasti: 1. Kostuta pehmeä, nukkaamaton liina pienellä määrällä isopropyylialkoholia. 2. Pyyhi näppäimistön pinta liinalla. Puhdista näppäimet yksitellen; jos pyyhit useita näppäimiä kerralla, liina saattaa takertua lähellä...

  • Page 66: Tietokoneen Käsittely

    • Tee tärkeistä tiedoista varmistuskopiot irtotaltioihin säännöllisin väliajoin ja säilytä irtotaltioita turvallisessa paikassa. Varmistuskopioinnin toistoväli vaihtelee sen mukaan, kuinka tärkeitä tiedot on sinulle tai yritykselle. Lenovo toimittaa lisävarusteina useita siirrettäviä tallennuslaitteita, kuten CD-RW-asemia ja tallentavia DVD-asemia. • Tee säännöllisesti varmistuskopio koko kiintolevyaseman sisällöstä.

  • Page 67: Luku 10. Vianmääritys Ja Häiriöiden Poisto

    • Mikään näppäin ei ole juuttunut kiinni. Hiiri ei toimi. Tarkista seuraavat seikat: • Tietokoneeseen on kytketty virta. • Hiiren liitäntäkaapeli on kytketty tiukasti tietokoneessa olevaan USB-porttiin. • Hiiri on puhdas. Lisätietoja on kohdassa ”Optinen hiiri” sivulla 53. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 68: Vianmääritystoimet

    Tilanne Toimet Langaton näppäimistö tai hiiri ei Tarkista seuraavat seikat: toimi. • Tietokoneeseen on kytketty virta. • Langattoman näppäimistön tai hiiren paristo tai paristot ovat hyvässä kunnossa. • Kaikki langattoman yhteyden määritykset on asetettu oikein. Saattaa olla tarpeen perehtyä langattoman näppäimistön tai hiiren mukana toimitettuun ohjeaineistoon tai langattomia yhteyksiä...

  • Page 69: Vianmääritys

    Vianmääritys Vianmääritysohjeiden avulla voit etsiä ratkaisua ongelmiin, jotka aiheuttavat kuvattuja oireita. Jos tietokoneen toimintahäiriö ilmenee heti uuden lisävarusteen tai ohjelman asennuksen jälkeen, toimi seuraavasti ennen vianmääritysohjeiden käyttöä: 1. Poista uusi lisävaruste tai ohjelma. Jos tietokoneen kansi on poistettava lisävarusteen irrottamista varten, huollata tietokone.
  • Page 70 • Kaksoisnapsauta Windows-tehtäväpalkin kaiutinkuvaketta. Äänenvoimakkuusasetusten pääikkuna avautuu. Tarkista, ettei Vaimenna-asetuksia ole valittu ja ettei jotakin äänenvoimakkuusasetusta ole säädetty liian alhaiseksi. • Joidenkin tietokoneiden etuosassa on säätimet, joilla voi säätää äänenvoimakkuutta. Jos tietokoneessasi on tällaiset säätimet, tarkista, ettei äänenvoimakkuutta ole säädetty liian alhaiseksi. •...

  • Page 71: Cd-Aseman Häiriöt

    CD-aseman häiriöt Valitse tilanne seuraavasta luettelosta: • ”Äänilevyn tai automaattista käynnistystä tukevan tietolevyn toisto ei ala automaattisesti, kun levy asetetaan CD-asemaan” sivulla 59 • ”CD- tai DVD-tietolevy ei toimi” sivulla 59 • ”Tietokoneen käynnistys ei onnistu käynnistystä tukevasta elvytystietovälineestä, esimerkiksi elvytystietolevystä”...
  • Page 72 • ”Kuvaruutu on tyhjä, eikä DVD-videon kuva näy” sivulla 60 • ”DVD-elokuvan toisto ei onnistu” sivulla 60 • ”Ääntä ei kuulu tai se kuuluu vain satunnaisesti DVD-elokuvaa toistettaessa” sivulla 60 • ”Toisto on hidasta tai nykivää” sivulla 60 • ”Näyttöön tulee ilmoitus virheellisestä levystä tai levyn puuttumisesta.” sivulla 61 Kuvaruutu on tyhjä, eikä...

  • Page 73: Satunnaiset Häiriöt

    • Varmista, että näyttölaitteen erotuskyky on asetettu pienemmäksi kuin 1 152 x 864. Jos ongelma ei poistu, kun olet tehnyt nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa ”Vianmääritysohjelmat” sivulla 72). Jos tarvitset teknistä tukea, katso kohta Luku 11 ”Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti”...
  • Page 74 • Jos käytössä on Enhanced Performance USB -näppäimistö ja toimimattomia ovat vain jotkin Rapid Access -pikavalintapainikkeet, kyseiset painikkeet on ehkä poistettu käytöstä tai niihin ei ole määritetty mitään toimintoa. Katso Rapid Access -painikkeiden vianmääritysohjeita Enhanced Performance -näppäimistön mukautusohjelman ohjeesta. • Jos käytössä on the Windows 7 -käyttöjärjestelmä, toimi seuraavasti: 1.

  • Page 75: Näytön Häiriöt

    Toimet: Jos lähetin-vastaanottimen tiedonsiirron merkkivalo palaa, mutta langaton näppäimistö ei toimi, käynnistä tietokone uudelleen. Jos tietokoneen uudelleenkäynnistys ei poista ongelmaa, tarkista seuraavat asiat: • Paristot tai akut on asennettu oikein. • Paristoissa tai akuissa on yhä virtaa. • Langaton näppäimistö on alle kymmenen metrin päässä lähetin-vastaanottimesta. •...

  • Page 76: Verkkoyhteyshäiriöt

    Tarkista, että sovellusohjelmien tarvitsemat laiteajurit on asennettu. Katso häiriön aiheuttavan sovellusohjelman ohjeista, mitä laiteajureita ohjelma tarvitsee. Jos ongelma ei poistu, kun olet tehnyt tämän toimen, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa ”Vianmääritysohjelmat” sivulla 72). Jos tarvitset teknistä tukea, katso kohta Luku 11 ”Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti”...
  • Page 77 • ”Langattoman WAN-yhteyden häiriö” sivulla 66 • ”Bluetooth-ongelmat” sivulla 67 Lisätietoja on seuraavassa jaksossa: ”Ohje ja tuki” sivulla 75. Ethernet-verkon häiriöt Valitse Ethernet-verkon ongelma seuraavasta luettelosta: • ”Tietokone ei voi muodostaa yhteyttä verkkoon” sivulla 65 • ”Sovitin lakkaa toimimasta ilman mitään selvää syytä” sivulla 65 •...
  • Page 78 Lähiverkkokäynnistystoiminto (Wake on LAN) ei toimi Tilanne: Lähiverkkokäynnistystoiminto (WOL) ei toimi. Toimet: • Varmista, että Wake on Lan (WOL) -toiminto on otettu käyttöön BIOS Setup Utility -ohjelmassa. • Jos näin on, kysy lähiverkon pääkäyttäjältä lisätietoja tarvittavista asetuksista. Jos verkkosovittimen malli on Gigabit Ethernet ja käytössä oleva tiedonsiirtonopeus on 1 000 megabittiä...

  • Page 79: Lisävarusteiden Häiriöt

    PIM-tietoja vCard-muodossa. Jos toinen Bluetooth-laite pystyy vastaanottamaan tiedostoja Bluetooth-yhteyden kautta, Windows 7 -käyttöjärjestelmästä lähetetty PIM-tieto saattaa olla toisessa Bluetooth-laitteessa tiedostona, jonka tunniste on .contact. Lisävarusteiden häiriöt Näiden tietojen avulla voit tehdä vianmääritystoimia Lenovo-lisävarusteille, joita varten ei ole omia vianmääritystietoja. Valitse tilanne seuraavasta luettelosta: •...

  • Page 80: Suorituskykyyn Ja Lukittumiseen Liittyvät Häiriöt

    • Jos lisävaruste on sovitinkortti, sillä on käytössään toiminnan edellyttämä määrä laitteistoresursseja. Tarkista tarvittavat resurssit häiriön aiheuttaneen sovittimen (ja myös muiden asennettuina olevien sovittimien) mukana toimitetuista ohjeista. Jos ongelma ei poistu, kun olet tehnyt nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa ”Vianmääritysohjelmat”...

  • Page 81: Kirjoittimen Häiriöt

    2. Napsauta C-asemaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet. 3. Valitse Järjestä uudelleen -vaihtoehto. 4. Kuvaruutuun tulee luettelo tarpeettomista tiedostolajeista. Valitse poistettavat tiedostolajit ja napsauta sitten OK-painiketta. – 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Valitse Ohjelmat. 3. Valitse Windowsin ominaisuuksien ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. 4.

  • Page 82: Sarjaportin Häiriöt

    3. Kirjoittimen liitäntäkaapeli on kytketty oikein tietokoneen oikeaan rinnakkais-, sarja- tai USB-porttiin. Huomautus: Kirjoittimen liitäntäkaapelit, jotka eivät ole IEEE-hyväksyttyjä, saattavat aiheuttaa odottamattomia ongelmia. 1. Kaikki laiteajurit ja muu kirjoittimen mukana toimitettu ohjelmisto on asennettu oikein. 2. Kirjoitinportti on määritetty oikein käyttöjärjestelmässä, sovellusohjelmassa tai BIOS-asetuksissa. Lisätietoja BIOS-asetuksista on kohdassa Luku 7 ”Setup Utility -ohjelman käyttö”...

  • Page 83: Usb-Aseman Häiriöt

    Toimet: • Yleensä ohjelmissa on käytönaikainen ohje, josta saa apua useimpiin tehtäviin. Jos jokin tietty tehtävä tuottaa hankaluuksia, etsi lisätietoja ohjelman ohjeesta. Ohjeen saa tavallisesti näkyviin valikon vaihtoehdon tai painikkeen avulla ja usein myös F1-näppäimellä. • Jos ongelma liittyy Windows-käyttöjärjestelmään tai sen osaan, katso lisätietoja Windowsin ohjeesta. Sen saa käyttöön Windowsin Käynnistä-valikosta.

  • Page 84: Vianmääritysohjelmat

    Se yhdistää vianmääritystestit, järjestelmätietojen keräämisen, suojaustilan sekä tukitiedot ja vinkit järjestelmän mahdollisimman tehokkaaseen käyttöön. Huomautuksia: • Lenovo Solution Center -ohjelma on käytettävissä vain malleissa, joihin on esiasennettu Windows 7 -käyttöjärjestelmä. Jos Windows 7 -mallisi ei ole esiasennettu ohjelman kanssa, voit ladata sen osoitteesta http://www.lenovo.com/diagnose.

  • Page 85: Pc-Doctor For Dos -Ohjelma

    PC-Doctor for DOS -ohjelma Voit myös noutaa PC-Doctor for DOS -vianmääritysohjelman uusimman version osoitteesta http://support.lenovo.com. PC-Doctor for DOS -vianmääritysohjelma toimii itsenäisesti Windows-käyttöjärjestelmästä riippumatta. Voit käyttää PC-Doctor for DOS -ohjelmaa, jos et pysty käynnistämään Windows-käyttöjärjestelmää tai jos kaksi esiasennettua vianmääritysohjelmaa eivät ole onnistuneet eristämään mahdollista ongelmaa.
  • Page 86 ThinkCentre Edge Käyttöopas...

  • Page 87: Luku 11. Tietojen, Tuen Ja Huoltopalvelujen Saanti

    Tässä jaksossa on tietoja siitä, miten voit käyttää tietokoneen käyttöön liittyviä hyödyllisiä tietolähteitä. Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman avulla löydät helposti tietolähteitä ja työkaluja, joiden avulla tietokoneen käyttö on helppoa ja turvallista. Voit käynnistää Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙...

  • Page 88: Lenovon Tukisivusto

    • Laitteiden huolto - Jos takuuaikana todetaan häiriön johtuvan takuun piiriin kuuluvasta laitteesta, käyttäjä saa asianmukaisen palvelutason mukaisia huoltopalveluja koulutetulta huoltohenkilöstöltä. • Tekniset muutokset - Toisinaan käyttäjän hankkimaan laitteeseen on tehtävä muutoksia ostohetken jälkeen. Lenovo tai jälleenmyyjä toimittaa käyttäjälle tiedon hankittua laitetta koskevista teknisistä muutoksista. Seuraavat tuotteet eivät kuulu takuun piiriin: •...

  • Page 89: Muiden Palvelujen Käyttö

    Joissakin maissa huoltopalvelu saattaa olla rajoitettua tai maksullista. Voit selvittää, kuuluuko tietokoneesi kansainvälisen takuuhuoltopalvelun piiriin, ja tarkastella luetteloa maista, joissa huoltopalvelua on saatavana, siirtymällä sivustoon http://support.lenovo.com, napsauttamalla vaihtoehtoa Product & Service Warranty (Tuote- ja palvelutakuu) ja noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.
  • Page 90 ThinkCentre Edge Käyttöopas...

  • Page 91: Liite A. Huomioon Otettavaa

    Liite A. Huomioon otettavaa Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja tuotteita, palveluja tai ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista tuotteista ja palveluista Lenovolta. Viittauksia Lenovon tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä tuotteita, ohjelmia tai palveluja voidaan käyttää.

  • Page 92: Tavaramerkit

    Julkaisun käyttäjien tulee tarkistaa tietojen soveltuvuus omassa erityisympäristössään. Tavaramerkit Seuraavat nimet ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa: Lenovo Lenovo-logo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft ja Windows ovat Microsoft-yhtymän tavaramerkkejä. Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

  • Page 93: Liite B. Regulatory Information

    • Häiriön aiheuttavan laitteen verkkojohdon kytkentä eri pistorasiaan kuin vastaanottimen. • Lisäohjeita saa valtuutetuilta jälleenmyyjiltä ja huoltoedustajilta. Lenovo ei ole vastuussa mistään radio- tai televisioliikenteen häiriöistä, jotka aiheutuvat muiden kuin määritettyjen tai suositeltujen kaapelien tai liittimien käytöstä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
  • Page 94 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 95: Muita Määräyksiä Koskeva Ilmoitus

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Page 96 ThinkCentre Edge Käyttöopas...

  • Page 97: Liite C. Weee-Direktiiviin Ja Kierrätykseen Liittyviä Tietoja

    Kierrätykseen liittyviä tietoja Lenovo rohkaisee tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita. Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja, joiden tarkoituksena on auttaa laitteiden omistajia kierrättämään tietotekniikkatuotteensa. Lisätietoa Lenovon tuotteiden kierrättämisestä on osoitteessa http://www.lenovo.com/recycling © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 98: Kierrätykseen Liittyviä Tietoja Brasiliassa

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 99: Akkujen Kierrätykseen Liittyviä Tietoja Taiwanissa

    Asiakkaan osallistuminen on tärkeä osa akkujen ja paristojen mahdollisten ympäristölle ja ihmisille aiheutuvien vaikutusten minimoimisessa, sillä akuissa ja paristoissa voi olla vaarallisia aineita. Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on osoitteessa http://www.lenovo.com/lenovo/environment Liite C. WEEE-direktiiviin ja kierrätykseen liittyviä tietoja...
  • Page 100 ThinkCentre Edge Käyttöopas...
  • Page 101 Ohje ja tuki © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 102 ohjeiden käyttö saanti ohjelmat, järjestelmäohjelmien päivitys takuutiedot ohjelmisto turvaohjeet elvytys tärkeät turvaohjeet ominaisuudet tietovälineet, elvytystietovälineiden luonti ja käyttö optinen hiiri tilapäinen käynnistyslaite puhdistus toimet, varmistuskopiointi ja elvytys optisen hiiren puhdistus tukipalvelu ja huoltopalvelu saanti turvaohjeet v, 75 työtilan avulla toteutettava varmistuskopiointi ja elvytys palvelut tärkeät turvaohjeet lisäpalvelujen hankinta...
  • Page 104 Osanumero: 0A96872 (1P) P/N: 0A96872 *0A96872*...

Table of Contents