1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre E50
  6. Quick reference manual

Lenovo ThinkCentre E50 Quick Reference Manual

(arabic) quick reference guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre E50:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, Quick Reference Manual
!"#$ !%#&
,&(- ,./&0
1#20 '(345&6 7(89:;
<:=; >$(?:; @;AB;
C&(D#E:; F@(+G$;
H.IJG:;6 KL(J8:; ;M@(N& A"A?O
'(&AI:;6 FAB(P8:;
IBM Lotus Software
:
!"#$%&'
'(&)*+
&
!
!
!
!
!
!
Q#B
!

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre E50

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre E50

  • Page 1 !"#$ !%#& !"#$%&' ,&(- ,./&0 '(&)*+ & 1#20 '(345&6 7(89:; <:=; >$(?:; @;AB; C&(D#E:; F@(+G$; H.IJG:;6 KL(J8:; ;M@(N& A"A?O '(&AI:;6 FAB(P8:; IBM Lotus Software...
  • Page 3 !"#$ !%#&...
  • Page 4 RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software–Restricted Rights at FAR 52.227-X9, when applicable, or under Rights in Data-General,...

  • Page 5: Setup Utility

    '(")G?8:; ,&(- ,./&0 '(&)*+& ..........................Z&O%# +[ \1]6 ^&H6# /_C1` a,bA6 +A%# Dc&O%# ..................K.&: KLB.M D&9L,E6 ..........................fWg# ............................K2&b%# D&=[<.C 0&'1hi%# jWIM ......................&h' K,]A9%# /mhno#C KL[&`c# jWIo# ......
  • Page 6 ..............g e?*8:; ................. Customer Replacement Units (CRUs) F@6A?8:; '(D(89*: 7(.` h e?*8:; ..................... Lenovo K.&E%# R<BJ%# ZCo# 0m€%# ........................K%CR !i' Kg&H%# ‡C1s%# +S&u% # 0m€%# ....................D&S&9T%# D&S&L' ˆ%&u%# 0m€%#...
  • Page 8 CM 0#1s%# KL2&w6# +[ KO`<9%# ‡C1s%# !O. K=L…<%# F?G +[ /R<n<9%# D&.<,E9%# !O6 c ‹' t&H%# +%}# aI&O%&' N,EA6 +A%# /RC$O9%# D&S&9T,% Q&L' Lenovo •. KL%&Ew%# D&-<Aq. „]2MC Q&.o# D&n_R „,:M „%# !]6 ˆLO' &B6&€AB. 1-<b6 †A- KL9Go# K-&• +[ ‹,hAq9%# Q&.M $E- t#<H%# 3.
  • Page 9 KbI#<' CM –% 8ELB]6 †A- †% >?%# @AB9%# +[ Dc&O%# F?G 3. K%&V >M _<h” “UVc #^# ,345& Lenovo 0mn „,: !]O6 QM „%# CM KL[&`# D&.<,E. „,: Z <]O,% @AB9%# •B]9' Z&]6c# ‹Bi9- QM „%# @AB9%# ;#$HAI# aI&B9%# Z#$JAIc# ,&(B ,./&0 '(8.*+O...
  • Page 10 ‰AP% v& 1#2T; f;•%T;6 |+`(z0 A+`; FM)kI:; S}G/& <U ,L#?G& f;•%0 ~(EGD; A+" •.4 e‚( q@ •82 S:; p5r v& #3GD;6 <:=; >$(?:; K.ŽJO i(ƒ"(` {q w f;•%0 v& f•% †0 b;AEG$; KEq CRUs f(kŽ:; •GU KEq <:=; >$(?:; @#E" 70 ("M6#Z ,q(k:;...
  • Page 11 +y&'1hi%# P1H9%# 3. ƒ&h€%# ‰mSC !Lg<A' 7t1O' 7†2 '("M(k` K:&I „%# 0&'1hi%# Z<gC —LA- &9. &hBOv /R&:# 3i9- c K-_&b' „,: !J2 3. KEB]9%# KL]Hs%# D& JI&O%# ><AO6 Lenovo K:<9€. ;#$HAI&' 7KL%}# D&JI&V 7Z&u9%# !LJI „,: 7K%&=B%# D&€AB9%# 3. $-$E%# ;<=6 7‹%^ „%# K[&`c&' ;&UB%# Notebook D&-_&bJ%# _&JA"# †6...
  • Page 12 CG/8:; ,")}O6 v.IPO aJqA6 $2 D&-_&bJ%# 3Ov 0&B…MC †h,Lrs6 0$' K%&V +[ KS<HI _C$g +[ KL%}# D&JI&O%# aJqA6 Notebook PCs KLI&Io# D&x&LAVc# ‰&J6&' &9y#R †2 @.$9%# †h9€V K€LAS KS<Hq%# 3. 1LJ4 †4 _C$g +%}# aI&O%# Q<i- &.$B: ‹%^C K,-<x /1Aw% j$qn 3. 0mn >M „,: CM ‹BTV +[ +%}# aI&O%# /$:&2 •T6 c >Rš- $2 K-R&E%# D&L,9E%# ?LwB6 0&B…M KS<HI _#$g&' ‹' t&H%# +%}# aI&O%# ;<=-...
  • Page 13 ,.U(Z; ,./&0 '(&)*+& FM)kI:; S}G/& <U A+` vB 'l(NOl; '5`(L 6 7)].*G:;6 f(`#}d:; |*$ v& M@(N:; <‚(`#}d:; M(.G:; A+" ,.‚(`#}L ,&AN: Q#+G:; >/nG: p6A4 f(/r0 C G/8:; ;‡}: o.z)O F@(B; 60 ,D(.z 60 >.L#O '(.*8B †0 ‡.]/O 60 '5`(L †0 ‘•D 60 K.z)G" {ƒO l ,.‚(`#}L ,]z(B ,?.?z ,ƒ"#k` QMT(` Kz)&...
  • Page 14 {ƒO l &9%# +[ &G19• CM &G0&=%&' “-&hS1h[ ° K-<‘. Kn_R ° 3. 1u4o &hBLHq6 &hi[ CM &hVWg# KL,O9%# 3LS#<=%# +[ —`<. <G &94 K-_&bJ%# 3. ‚,HA%# m@)8:; vB ,./&0 '(&)*+& #"‡?O #EL0 A+` vB 'l(NO; |*$ 60 No. 26 AWG M(.G2l;...
  • Page 15 $n<6 c /_< bH%# „hAB. +[ _mL% KEvo •1EA%# „%# !Lrs6 t12 0&b• ‰mS 3: @AB- $2 DVD-ROM CD-ROM K.ŽJG:; ‹#q f(k“ ‘•/` {ƒO l !Lrs6 t12 +[ &hAS&Lg 3i9- 0#mnM DVD-ROM CD-ROM Embedded Class 3A or Class 3B Laser Diode „,: !Lrs6 t#12M •E' ><AO6 DVD-ROM...

  • Page 17: Thinkvantage Productivity Center

    Productivity Center ThinkVantage •2<. +[ /1[<A. ‹' t&H%# +%}# aI&O%&' N,EA6 D&.<,E. Ž$VM Q<iAI 7“S1ASc# KiJs' Z&]6c# KLS&i.# ‹-$% Q&4 #^# KiJv „,: f&A9%# http://www.lenovo.com/support KiJv „,: f&A9%# •2<9%# ZW" 3. KL%&A%# D&.<,E9%# „,: Z<]O%# ‹Bi9- aL41A%# D&9L,E6C K%#ƒ# D#_#$g# K,is9%# _$].
  • Page 19 K8+:; ,4(P& >.O#O KN]:; •. N[#<A6 ˆLO' !9E%# KV&q.C &h.$HAq6 +A%# /mhno# !4 aL61A' †2 7+%}# aI&O%# 3. /R&wAI# „ ]2M „,: Z<]O,% 0#<h%# Q#_CRC /0&`c# _R&]. 3. !4 1…š- 73i% 7D&-<%Co# †GM 3. +G ‹AV#_ $E6C F?LwBA' ;<=6 >?%# !9E%# ‰<SC ‹6&J,bA. !9E%# KV&q.
  • Page 20 Ff(Zl;6 C-):; /0&`c# QM &94 |1"o# /0&`c# _R&].C ?[#<B%# 3: K€6&B%# D&I&iESc#C @G<%# Kn_R •J` ‹Bi9- ˆLO' Kv&s%# Q&i. R$V >MC ?[#<B%# 3. 3L9L%# K-C#m%# $B: Kv&s%# •` Kv&s%# „,: &LJ,I #1L…56 1L…5A%# &h Bi9- KE.W%# —bIo# 3. /_R&]%# KqiEB9%# /<2 8% f&J].

  • Page 21: Universal Serial Bus

    <:=; >$(?:; @;AB; KN]:; !]w%# #?G +[ &hL%# _&s9%# DWg<9%# !4 ‹' t&H%# +% }# aI&O,% Q<i- c $2 ,345& /R<n<9%# /1Lr]%# DWg<9%&' Kg&H%# D#_&s%# 3: ˆOJ%&' †2 ‹' t&H%# +%}# aI&O%# R#$:# $B: KL%&A%# D&.<,E9%# ;$HAI# +%}# aI&O%# 3. +w,H%# 0m€%# +[ „,: !g<9%# Q<,' !'&i%# K-&hS Q<% /&G&T9' †2 7KS<,.

  • Page 22: Accelerated Graphics Port (Agp)

    +%}# aI&O%# „,: R<n<9%# Kv&s%# !g<9 ' Kv&s%# !'&4 !Lg<A' †2 !g<9%& !'&i%# !Lg<A' †2 7 Kv&v ;$HAq6 “B4 #^# Standard Video Graphics Array (SVGA) •C1E9%# !is%# +[ —`<. <G &94 ‹% ^C 7R$O9%# „,: !g<9%# ;#$HAI# 3. $4&6 7 Kv&s%# DWg<.
  • Page 23 ;R<9%# R#$:c ‹%^C +%}# aI&O%# 3. +w,H%# 0m€%# „,: 3LA,gC •1E' +%&A%# +OL`<A%# !is%# ;<=- • CM | 1"o# RWJ%#C /$OA9%# D&-c<%# +[ ;R<9%# DWgC !9: K=-1x •1E' #?G +OL`<A%# !is%# ;<=- K-&hB%#C Q<wL,A%&' Q<wL,A%# !'&4 D&-&hS |$V# !Lg<A' †2 Q<wL,6 P1H.
  • Page 24 !]A. !'&i%# #?G Q<i - 7D&:&9q%# •E' „,: /_C1T%# $B: 7D&:&9q%# !LrsA' ;<=- >?%# !'&i%# !Lg<A' †2 K9y#R Kw]' D&:&9q%# „%# RR1A9%# _&LA%# N[<. !'&4 !Lg<A' †2 • . +%}# aI&O%# „%# D&:&9q%# !Lg<A' †2 RR1A9%# _&LA%# 0&'1h4 _$]9 RR1A9%# _&LA%# N[<.
  • Page 25 K,gC a,bA- >?%# ƒ&h€%# !Lg<6 +[ DWg<9%# F?G ;$HAI# Universal Serial CM K:&Jb%# /$VCC —q9%# /$VCC /_5w%# !u. 7 • Personal Digital Bus (USB) Assistant (PDA) >M CM K,q,qA9%# K:&Jb%# /$VC CM +n_&H%# ;R<9%# !Lg<6 +[ K,g<%# F?G ;$HAI# Serial 9-pin Serial !g<.

  • Page 26: Access Help

    f(`#}d:; K.ŽJO 0&hAS# $B: +%}# aI&O%# !LrsA' †2 †… |1"o# KLn_&H%# /mhno#C Kv&s%# !LrsA' 7cCM 7†2 Power-on Self-Test +[ 0$J %# ?y$B: †ALI 7!J2 3. 8L,: 8JL416 †6 @.&S1' t&H%# +%}# aI&O,% Q&4 #^# _&Es%# /?[&S ~W•# ?y$B: †ALI 7 (POST) @.&S1J%# aL416 D&.<,E9%# „,: Z<]O%#...
  • Page 27 K.ŽJG:; m(3D K"A+O „,: f&A9%# •2<. ZW" 3. !LrsA%# K9USM 3. $-$E,% DW-$EA%# KV&6&' ;<=- Microsoft Windows Update Microsoft •1E' ;<=- 8SM &94 ‹' t&H%# +%}# aI&O,% KV&A9%# DW-$E6 $-$OA' &L%’ KiJv •2<. ;<=- KiJv Windows D&S<i. 3. /$-$€%# ¢qB%#C Q&.o&' N,EA6 +A%# D&OLO]A%# DW-$EA% # ‹,6 39TA6 $2 •=[ DW-$EA%# ‹,6 Windows...

  • Page 28: Microsoft Windows

    <:=; >$(?:; ”5“; $=[ aB€6 „%# ‹%^ >Rš- !LrsA%# ;&US ~W•# D#<b" &9y#R •J6# 7+%}# aI&O%# !Lrs6 \&=-c R#$EAI# „,: Q<i6 &.$B: \&=-# CM ~W•# _&LA"c# R$V 7 !Lrs6 ;&US ~W•c Š,6 &h' Ž$V +A%# CM &hUwV †A- †% +A%# D&S&LJ%# Microsoft Windows 0$J%# K9y&2 3.
  • Page 29 ______________________________________________ +%&A%# KiJv •2<. „,: “S1ASc# KiJv ZW" 3. +%}# aI&O%# !L€ q6 ‹Bi9- http://www.lenovo.com/register KL%&A%# &-#m9%# 3. /R&wAIc&' ?y$B: ;<=AI 7+%}# aI&O%# !L€q6 R1€9' /$:&q. „,: Z<]O%# a,x $B: ‰1IM K.$" •C1: „,: Z<]O%# CM +%}# _&b"c# @.&S1' +[ R<n<9%# „%# •n_# 7+%}# aI&O%# !L€q6 ~1x 3: D&.<,E9%...
  • Page 30 C&(D#` F@(+G$; KN]:; !Lrs6 ;&US 3: #$LE' |$V „,: !9E6 !9: K‘L' @.&S1' ‹% —LA- Windows ThinkVantage Rescue and Recovery Q<i- c ‹%?' 8S&[ 7 !9: KV&q. 0&w"# †A- 8SM &9' !Lrs6 ;&US 3 : &G0&w"# †A-C Rescue and Recovery Windows K‘L' +[ KV&A.

  • Page 31: Product Recovery

    <*" (& ‡.]/G` {q w K.ŽJO ‹;#q0 v")dG: Product Recovery _&LA"c# $B: /_5w%# _ƒ •r`# 7 aAi. —bI 3. ThinkVantage All Programs Start Windows _&LA"c# R$V †… 7 Recovery discs now Create a set of Product Recovery Media Create Kv&s%# „,: KO`<9%# D&9L,EA%# •J6# <*"...

  • Page 32: Rescue And Recovery

    <*" (& ‡.]/G` {q w,.…(.G4; ,IPD K8+: †… _&LA"c# $B: /_5w%# _ƒ •r`# 7 aAi. —bI 3. ThinkVantage All Programs Start Windows @.&S1' — A[ ?y$B: †ALI _&LA"c# Rescue and Recovery Rescue and Recovery _&LA"c# R$V 7K9y&=%# •" „,: Create and View Backups Kv&s%# „,: KO`<9%# D&9L,EA%# •J6# <*"...
  • Page 33 <*" (& ‡.]/G` {q w K8B ,4(P& fAE: Rescue and Recovery !2o# „,: +S#<… Kq9H% +%}# aI&O%# !Lrs6 \&=-&' †2 f&Aw . j16M †… _#19AIc# •. •r`# Enter f&Aw. „,: •rT%# 3: ?y$B: Š2<6 7;&UB%# +[ Z<"$%# Kv&s% ‹6$G&s. CM /_&wg D<g ‹:&9I $B: Enter !9: KV&q.
  • Page 34 t#12M 3. K:<9€. CM ‰&n 1AIc# •IC CM ‚-12 3-<i6 $Lw9%# 3. Q<i- $2 Product Recovery Recovery Repair KLB.o# D&x&LAVc# +[ —`<. <G &94 1.M Q&i. +[ †hB-mH6 †… 3i.M 3. K:<9€. CM ‰&n1AIc# •IC 3. !9: KV&q. ;#$HAI# „,: #_R&2 3i6 †% #^# Product Rescue and Recovery 7“'&u%#...

  • Page 35: Recovery Repair

    Q}# Z&]6c&' †2 7“S1ASc# KiJs' !Ew%&' W]A. 3i6 †% #^# +%&A%# Q#<B: „%# aG^#C “S1ASc# Ki Jv —w]6 @.&S1' —Aw' †2 http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 ‚-12 !Lrs6 t12 +[ +%&" ‚-12 !"RM Kv&s%# „,: KO`<9%# D&9L,EA%# •J6# †… Š,. $B: 3L61. /_&w%# _ƒ •r`# Recovery Repair rnrrepair.exe...

  • Page 36: Windows Control Panel

    <*" (& ‡.]/G` {q w!/N8:; ,k$;)` (}E.L#O {O <G:; F•}%T(` ,z(I:; F•}%T; K.ŽJO ';A46 F@(+G$l !LrsA%# ;&USC +%}# aI&O %# 0$J' †2 “'&u%# t1=%&' t&H%# !L%$%# !iLG •1: +[ ;$HAI# My Computer Windows Explorer KU[&O%# —Aw' †2 C:\IBMTOOLS †I# $-$O6 †A- +A%# KL:1w%# D&U[&O%# 3. $-$E%# !LrsA%# D#$VC KU[&V !"#R $n<6 !LrsA%# D#$VC KU[&V —Aw' †2 #?iGC +y1.C +E9I 7Z&u9%# !LJI „,: +%}# aI&O%# „,: &hJL416 †A- +A%# /mhno#...

  • Page 37: World Wide Web

    9%# 3: KL[&`# D&.<,E. !: Z<]O%# $-16 “B4 CM +B[ †:R CM K.$" CM /$:&q. „,: Z<]O,% Kn&V +[ “B4 #^# D&.<,E. „,: 0m€%# #?G ><AO- ‹6$:&q9% 3. KV&A9%# _R&]9%# 3. $-$E%# $€AI 7 KbI#<' &hELB]6 †6 Lenovo Lenovo „%# K[&`c&' 7 KbI#<' &hELB]6 †6 +A%# D&€AB9%#C 3: KL[&`# D&.<,E. 8L[ $€AI >?%# Q&i9%# 3:...

  • Page 38: Customer Support Center

    8=LJb6 3i9- >?%# K.$H%# |<Aq. 1L[<6 †hBi9- ˆLO' 3LV&A. 3L'_$9%# K.$H%# ;<=LI @AB9%# • L' $E' &G?LwB6 •<,b9%# D#1LLrA%# •E' j&BG Q<i6 $2 <$A/}:; #..ŽG:; FM;@; Lenovo „,: NJbB6 +A%# KV&A9%# !9E' 7 !J2 3. 8% &V<9q. Q&4 #^# 7‰ƒ<9%# Engineering Changes (ECs) Lenovo ƒ&h€%#...

  • Page 39: Warranty

    ‹,6 1L[<6 †A- +A%# ZC$%&' Šs4 /$G&s9%C c ;M KL%C$%# Q&9T%# D&.$H% •TH- ‹' t&H%# +%}# aI&O%# Q&4 #^# &. K [1E9% D&9L,EA%# •J6#C _&LA"c# R$V †… 7 •2<9%# „%# aG^# 7&hL[ D&.$H%# Warranty http://www.lenovo.com/support Kv&s%# „,: 1hUAI +A%# „%# •n_# 7!J2 3. 8JL416 †6 >?%# @AB9% D&.$H%# K:<9€. aL416 0 &B…M +B[ †:R „,: Z<]O,% Microsoft Windows „,:...
  • Page 41 H.IJG:;6 ,*dJ8:; MAN& A"A?O KN]:; +[ &hhn#<6 +A%# K,is9%# 3 i6 †% #^# KLI&Io# K,is9%# _$]. $-$O6 D#CRMC ‚LHsA%# D#CRM •E' Šg<' !]w%# #?G ;<=- K,]w. D&.<,E. „,: Z<]O,% ;$HAI# 7&BG KVC1s. ‹' t&H%# +%}# aI&O%# ThinkVantage Productivity Center KL[&`# /$:&q. „%# •n_# CM !4&s9%# _$].

  • Page 42: Setup Utility

    ‚-12 3-<i6 ‹Bi9- Rescue and Recovery Bootable „,: f&A9%# •2<. 3. ‹%^C ‚LHsA%# @.&S1' 3. KHqS Ž$VM !L9O6 &T-M ‹Bi9- http://www.lenovo.com/support/ _&LA"c# $B: /_5w% # _ƒ •r`# †… Z&€9%# +[ ‹' t&H%# K%}# ‰<S !"RM Use Quick Path World Wide Web...
  • Page 43 Kv&s%# „,: KO`<9%# D&9L,EA%# •J6# †… ‚-1=%# !Lrs6 t12 +[ 8=LqB6 †6 +%&" ‚-12 Z&"R&' 7a,b%# $B: 7†2 '(345& f&A9%# •2<. 3. ‚LHsA%# @.&S1' 3. KHqS Ž$VM !L9O6 &T-M ‹Bi9- http://www.lenovo.com/support/ 3: ˆO'# †… ‹' Kg&H%# K%}# ‰<S !"RM 7 Z&€9%# +[ KiJv „,:...

  • Page 44: Ibm Lotus Software Offer

    e?*8:; IBM Lotus Software Offer /R$O.C /$V#C K]"_ ;WAI&' ;<=6 ‹S&[ 7+]Hs%# aI&V !L9: CM !Gš9%# !L9: j_&JA:&' ThinkPad ThinkCentre KLS&i.# ‚"1%# F?G ‹% —LA6 @.&S1J% /R1wA9%# K]"1%#C –% Lotus SmartSuite Lotus Notes "standalone" Client KL%&A%# D#_&LA"c# |$V# ;#$HAI&' +]Hs%# aI&V „,: @.&S1J%# #?G ;#$HAI#C aL416 ThinkPad ThinkCentre...
  • Page 45 „%# •n_# 7@.&S1J%# aL416 0&B…M /$:&q. „,: Z<]O%# &h%W" 3. ‹Bi9- +A%# D&S<wL,A%# ; &2_MC †:$%# D&.<,E. „,: Z<]O,% „%# •n_# 7KLqLy1%# aL41A%# KL,9: ?LwB6 $E' +Bw%# †:$%# 0#1s% •2<. http://www.lenovo.com/support/ http://www.lotus.com/passport ,.:6A:; H.2#G:; ,.q(]O; ‡C1s% @.&S1J%# #?G •TH- &94 7+Bw%# †:$%# CM @.#1J%# DW-$E6 •1E%# #?G ZW" 3. ‹% ‚"19%# @.&S1J%# 39TA- c...
  • Page 46 ;A/L 60 FA?G8:; '("l):; <U X-800-690-3899 †21%&' !]6# ,./.O5:; (d"#&0 b6@ <U “S1ASc# ZW" 3. http://smartsuite.modusmedia.com $-1J%# Q#<B: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 50X Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 9X9-405-4495 p4&[ +SC1Ai%c# $-1J%# ZW" 3. >M 3: _&qwAIc # ‹Bi9-...
  • Page 47 +SC1Ai%c# $-1J%# ZW" 3. a,x > M 3: _&qwAIc# ‹Bi9- Smartsuiteapac@modusmedia.com...

  • Page 48: Customer Replacement Units (Crus)

    $B: /_5w%# _ƒ •r`# Online Books All Programs t&H% •2<. „,: &V&A. Kv&s%# „,: 1v&J9%# ƒ&h €%# Z#$JAI# !L%R Q<i- http://www.lenovo.com/support/ R&€-c D#_#$gc# +[ ˆOJ%#C K%}# ‰<B' Kg&H%# D&.<,E9%# Z&"R# &-_C1` Q<iLI –' Lenovo Support Web aI&B9%# ƒ&h€%# Z#$JAI# !L%R...
  • Page 50 F@6A?8:; '(D(89*: 7(.` e?*8:; Lenovo LSOLW-00 05/2005 ,&(+:; @)/E:; b6T; f•n:; ˆ%&u%# 0m€%# K%CR !i' Kg&H%# R<BJ%# +S&u%# 0m€%# K.&E%# R<BJ%# ZCo# 0m€%# +,-&. #?G /RC$O9%# D&S&9T%# Q&L' 39TA- >1q6 &h%$E6 CM ZCo# 0m€%# +[ /_<4?9%# R<BJ%# !O. !O6 +S&u%# 0m€%&' /_<4?9%# R<BJ%# QM /&:#1.
  • Page 51 KIND 7(89:; '(&A2 S*B b)N?:; ,ƒ"#… Q&9T%# D&.$" ?LwBA' 8% &V1]. Q& 4 #^# ‹%^C ‹' t&H%# ‰ƒ<9%# CM !J2 3. Q&9T%# D&.$" KV&6# †A- $2 Lenovo ". D&.$H%# —S&. " F_&JA:&' †hB. ‚Hv !4 „%# /_&vc# †A- 8% f1]9%# Q&9T%# D&.$" —S&. CM $B: K%}# !L€qA' †=6 †% #^#...
  • Page 52 • . &h6&.#mA%# !i' 0&w-c# –% f&9q,% DW LhqA%#C D&LS&i.c# !4 ;#$HAI# KLS&i.# K.$H%# —S&. —B. Lenovo \˜ 1 EA%# KLS&i.# 1L[<6 CM t&Hvo# „,: Zc$AI c# &h=-1x 3: 3i9- +A%# KL]Hs%# D&S&LJ%# !4 \?V 3. $45A%# ) M ( $H%# R_<9% f&9q%#...
  • Page 53 ,.‚(9ƒ:; ,k*P:; +A%# K%C$%# †4&O9% /RC$O9%# D&S&9T%# Q&L' 3: K‘v&B%# D&L%<‘q9%#C D&Jn#<%#C ~<=O%# +[ 1UB,% +y&T=%# t&]A"c# $=EB- &hB. K%}# 0#1v †6 ,:6@ Kd` ,z(I:; •6#J:; <D(€:; f•n:; d"#&0 AMERICAS v.G/%MT; ARGENTINA ,.‚(9ƒ:; ,k*P:; A/` <U F#„(E& S:6T; ,*8n:; A+` ,.:(G:; ,*8n:; oZ0 >M 1UB% ‹%^ C œ1-# œ<S<L' KB-$9% K-R&E%# K-_&€A%# K9iO9,% /1g&2 Kw]' +y&T=%# t&]A"c# $=EB- "...
  • Page 54 †2_ FR&9,% &=Jx " 3: CM K41v !J2 3. >$9E% # 0#Ro# 0<I 3: @6&B%# 1L]=A%# 3: 0+v&B%# _1T%# +,: >1q6 3% KL%<‘q9%# RC$V Lenovo †Lq€%# Z&9Go# Culpa inexcusable †;)%M60 URUGUAY ,.‚(9ƒ:; ,k*P:; A/` <U F#„(E& S:6T; ,*8n:; A+` ,.:(G:; ,*8n:; oZ0 ‰#m...
  • Page 55 +[ &hL%# _&s9%# D&S&9T%# CM ‡C 1s%# 3. >5' K41v “,"M #^# " TRADE PRACTICES ACT Lenovo KLV&B%# 3. &h% K‘[&i. Dc’ 1L[<6 CM Dc}# Z#$JAI# CM fWg „,: K41v KL%<‘q. 1]A=6 \<q[ 7!…&9. •-1s6 Lenovo 3. K%}# “S&4 CM 7KLi,9%# CM KyR&h %# /ƒ&LO%# CM •LJ%# +[ NO%&' 8' ZW"...

  • Page 56: People's Republic Of China)

    1L• 3. Q<i- •#1•o &G0#1v †6 D&€AB9%# ‹,6 “S&4 <% !J2 3. ‹% &G1L[<6 †A- D&€AB. K-’ Khn#<. +[ kee) ;&E% ‹,hAq9%# Lenovo ." Q<S&=%# #?G +[ R$O9%# <OB%# „,: >_&€6 ‡&sB' N,EA6 ,.:)ŒP8:; @6A4 A/` S:; ,.:(G:; FM(E+:; oZ0 kee) •-1sA' R_#<%# <OB%# „,: K-_&€6 •#1•o /#1As.
  • Page 57 EMEA (.ƒ"#U; b6@6 ˆ$6T; ”#J:; b6@6 (`6M60 b6@ KL S*B ,.:(G:; m(d4T;6 •6#J:; †#PO D&ELJ. +:ƒ<. $VM 3. CM K41v 3. /#1As9%# Dc}# „,: #?G /RC$O9%# D&S&9T%# Q&L' ;&iVMC ‡C1v >1q6 Lenovo K41v Lenovo 7(89:; ,&A2 S*B b)N?:; |/d8" o.L &LS<AI#C j_&9S#$%#C ‹LsA%# K-_<h9nC t1J2C &iL€,'C &q9B%#C #_C$SM...
  • Page 58 &hB: QW:c# †6 $2 K%}# F?G Q<i6 QM ‡1s' K.$" R_<. ZW" 3. ZC$%# F?G 3. >5' K%}# F?h% Q&9` D&.$" &hB. K.$H%# „,: Z<]O%# +[ a•16 +A%# ZC$%# +[ !J2 3. Lenovo R_<. 3. K%}# F?h% Q&9T%# D&.$" „,: Z<]O%# ‹Bi9- &9'1[ 7&L=-1[# CM •ICo# ~1s%# +[ $,' >M 3. K%’ 0#1s' “92 #^# K%C$%# F?G +[ ZW"...
  • Page 59 1=w%# NLJb6 3: KV#1g †hL,H6 QW:&' 3L[1b%# ;<=- 7KLS$9%# D#0#1nW% 8' K%}# aL416 †6 >?%# $,J%# +[ K]AH9%# K9iO9%# „%# +`&=A%# D#0#1n# R&BI&' ;<=6 $2 K41v Lenovo N-1b' KLy&hS Kw]' &hL[ !]w%# †ALI 7/RC$O9%# D&S&9T%# Q&L' 3: 5sB6 +A%# D&:ƒ&B9%# !4 (.D;)G.:6 (.].Ol6 (.D)G$; <U †iO.
  • Page 60 {O ): SG4 <*" (8& †0 vB i 6#3:; v& i#R †0 Š?O v.:)ŒP& (}.B’)& 60 (}"@M)& 60 7)d" v: LENOVO 60 ,.+EG:; 60 ,.Z#+:; M;#ZT; '(D(.E:; >.N" †‡:; o*G:; 60 Aƒ]:; {}/& †0 p6A4 b(8G4(` M(k2l; Aq #‚(PI:; ~‡- ŠD(L ): SG4 x(`MT; <U #‚(P2 †0 ,.+EO ,"@(NGq;...
  • Page 61 K41v KL%<‘q. 1]A=6C |<:$%# ‰<`<. K%£% 8AE[R >?%# 39u%# „]2M $O' /1v&J9%# KL,Ew%# _#1`o# K9L2 +,- &. &h[?V >R&E%# Z&9Gc# Dc &V +[ ‹%^C KLI&Io# $2&EA%# ‡C1s' ZW"c# „,: $BJ%# #?h' N,EA- &9L[ Lenovo #N& ,.:)ŒP8:; @6A4 $B' 3. KL%&A%# K,9€%# \?V †A- +A%# K,9€%# 3.
  • Page 62 Default •=[ N,EA- &9L[ ‹G&€6 K41s' KLS<S&2 KL%<‘q. NJI &9. >M 3: 5sB- QM ‡1s' aS&n 3. •=- >?%# Z&9Gc# Lenovo Lenovo R$: >M 1JAE- K-1L]=6 KL%<‘q. CM K-$=: KL%<‘q. KLS<S&=%# KL%<‘q9%# ‹,6 “S&4 0#<I #?G /RC$O9%# D&S&9T%# Q&L' ‰<`<9' +[ KLI&IM 8w]' &h,4 †G&q6 CM &hEL9n >Rš6 0&b"o# F?G “S&4 #^# ‹%^C...
  • Page 63 $B' „%# +6}# K[&`# †A- K41v !J2 3. 0#Ro# ;$E' N,EA- &. !4 3: K9n&B%# KL,Ew%# _#1`o# 3: ‹G&€6 K41s% K,.&i%# KL%<‘q9%# Q<i6 Lenovo $` j0&:R# ‰<`<. K%£% KJqB%&' 8AE[R &. K9L2 „,: #1g&2 #?G /RC$O9%# D&S&9T%# Q&L' ‰<`<9' N,EA- &9L[ Lenovo K41v Lenovo FA?G8:;...
  • Page 64 •:(€:; f•n:; Q&9T%# K.$" ‰<SC Q&9T%# /1A[ &B 9TA. 7‹' Kg&H%# K%}# „,: >1q6 +A%# D&S&9T%&' N,EA6 D&S&L' #?G ˆ%&u%# 0m€%# —LA- K41v &h.$=6 +A%# Lenovo 7(89:; F#GU K9,4 K”<O,. +,- &9L[ R<n<9%# ZC$€%# +[ F?G Q&9T%# /1A[ $-$O6 †A-C 7†L,2c# CM K%C$,% &=Jx Q&9T%# /1A[ Š,AH6 $2 3L],% Q&-_#R# Q&9L,2# &9h[ C&4&.
  • Page 65 7(89:; ,&A2 ‘)D 7(89:; F#GU y/& f;#J:; {O †‡:; {.*ql; 60 A*E:; ,:=; ‘)D &'C_CMC KLBL6W%# &i-1.#C #$B4C /$OA9%# D&-c<%# &L%#1AI#C #$B,-ƒ<LSC &-_<4C &L=-1[#C •ICo# ~1s%#C 3LJ,w%#C &LqLSC$S#C $SW-&6C &-mL%&.C /_<[&rBIC /$V#C KBI K%&9E%#C 0#mno# 8467 @S<G 3L]%#C ¡RW€B'C &iSW-1IC >&S C1'C ;&BAL[C 3L]%# KLJEs%# 3L]%#...
  • Page 66 7(89:; ,&A2 ‘)D 7(89:; F#GU y/& f;#J:; {O †‡:; {.*ql; 60 A*E:; ,:=; ‘)D 3LJ,w%#C &LqLSC$S#C $SW-&6C &-mL%&.C /_<[&rBIC @S<G 3L]%#C ¡RW€B'C &iSW-1IC >&SC1'C ;&BAL[C 3L]%# KLJEs%# 3L]%# K-_<h9nC Q#<- &6C @S<4 $Bh%#C &'C_CMC KLBL6W%# &i-1.#C #$B4C /$OA9%# D&-c<%# &L%#1AI#C #$B,-ƒ<LSC &-_<4C &L=-1[#C •ICo# ~1s%#C 3LJ,w%#C &LqLSC$S#C $SW-&6C &-mL%&.C /_<[&rBIC...
  • Page 67 \WH' WhI Tier X aL416C 7&hJL41A' ;<=A% ‹% K%}# D&S<i. 1L[<A' K41v ;<=6 CRUs Lenovo Kg&H%# D&9L,EA%#C D&S&L' †L,q6 †A- D#CRo#C KLBw%# D&.<,E9%# •E' „%# P&AO- $2 >?%# Tier 2 CRUs ;<=- K.$" R_<. ;&L2 a,x ‹Bi9- 0&s6 “2C >M +[ &hAV&6&' K41v ;<=6C K%}# •.
  • Page 68 $-1J%&' ‹L%# &h%&I_# N-1x 3: CM j_<TV $B: ‹qwB' &h.WAI&' ;<=6 +i% /$E. Q<iAI K%}# 8S&[ &h%#$JAI# CM K%}# 3: c<‘q. “SM Q<i6C ‹%^ 1L• K.$H%# R_<. R$O- †% &. K41v K=wS „,: ‹L%# &h6R&:# Kw,i6 Q<iAIC Lenovo !9E%# „%# &h6R&:#C K%}# aL416 !q)8:; <U ,&AI:; {"AƒO6 „,:M 1USM ‰<B%#C...
  • Page 69 7)].*G:; {q ,ƒk/8:; 60 A*E:; 0800-70X4-8X5 †21%&' <%C&' C&I K=bB. P_ &" &S&€. !]6# +%&r61' +,-ƒ#1' +qS1[ 7>mL,€S# X-800-565-3344 #$B4 4X6-383-3344 –' •=[ !]6# <AS_<6 +[ +S&JIM 800-224-488 +,Ls6 +BLg 800-8X0-X8X8 3L]%# Home PC: 852-2825-7799 Commercial PC: 852-8205-0333 @S<4 @S<G 3L]%# S.A.R.) ThinkPad and WorkPad: 852-2825-6580...
  • Page 70 7)].*G:; {q ,ƒk/8:; 60 A*E:; 0X-8X5-9202 Z&Ew%#C +%&O%# †:$%# 0X-88X-X444 †:$%#C Q&9T%# K.$" #$B%1-# >mL,€S# 02-703X-6X0X Z&Ew %#C +%&O%# †:$%# &L%&b-# +39-800-820094 †:$%#C Q&9T%# K.$" +%&b-# Desktop: 0X20-20-5550 –' &S&€. !]6# +8X-46-266-47X6 +%C$%# Z&]6W% ThinkPad: 0X20-887-874 –' : &S&€. !]6# +8X-46-266-4724 +%C$%# Z&]6W% Kr,%&' +S<wL,A%#...
  • Page 71 |.Pd8:(` ‹(I:; 7(89:; e?*& &hE-ƒ<6 †6 +A%# D&€AB9%# „,: #1g&2 Q<i- QM a€-C /RC$O9%# D&S&9T,% Q&L' 3. 0mn 3: /_&J: NO,9%# #?G $E- Lenovo ‡C1s%&' ;#mA%c# ?y$B: †A- QM &-_C1` Q<i- 7\WA"# CM •_&E6 >M R<nC K%&V +[ ‹Lqi9%# K%CR !"#R &hE.
  • Page 72 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 0•-800-3676900 ,k$;)` e")PG:; {O Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3••• Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México...
  • Page 74 D&=LJbA%# ‹,A% ‚L"16 >M K=L…<%# F?G 0&BA2# ‹OB9- Lenovo (United States), Inc Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A Attention: Lenovo Director of Licensing KB9TA. 7KLB9` CM KO-1g 7‰<S >M 3. D&S&9` >M QC$' " +G &94 "...
  • Page 75 |1"o# /RC$O9%# /$G&s9%# D&.#$HAI#C +%mB9%# Macrovision Corporation aL61A%# pi: CM •L9€A%# ‹w' f<9q. 1L• ,"M(nO '(&5B &9GW4 CM |1"o# RWJ%# CM /$OA9%# D&-c<%# +[ K41s% K-_&€6 D&.W: 3: /_&J: KL%&A%# D&O,b]9%# $E6 Lenovo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkPad ThinkVantage WorkPad K41s% K-_&€6 D&.W: 3: /_&J: KL%&A%# D&O,b]9%# $E6...

  • Page 76: Federal Communications Commission (Fcc)

    1L• D&L,9: „%# >Rš6 $2 +A %# DW"#$A%# ‹%^ +[ &9' 7&h%&J=AI# †A- DW"#$6 >M ƒ&h€%# #?G !J=A- QM /_&` DW"#$6 &hL[ •<•1. K%<‘q9%# Kh€%# Lenovo (United States) Inc . One Manhattanville Road Purchase, New York X0577 Telephone: (9X9) 254-0532...
  • Page 77 &€6&S K-&9O%# D&J,bA. NL=OA% !s[ >M ŽC$O' Kg&H%# KL%<‘q9% # Z<J2 K41v •LbAq6 c +qLx&Br.C1hi%# N[#<A%&' Lenovo K41v P&AS# 3. “qL% K-_&LA"# DC14 aL416 &B9TA. 7@AB9,% 8' f1]. 1L• !-$E6 3: Lenovo &=[C ‹%^C RC$V •. N[#<A- 8SM 3. $45A%#C @AB9%# #?G _&JA"# †6...

  • Page 78: Canadian Department Of Communications

    D&.$]%# >R&wA% @AB9%# #?G •. &h.#$HAI# †A- &L`_M K,g<. p'&=. &h% K2&x jWIM K41v ;$=6 7;$HAq9% # K.Wq% Lenovo KJI&B. K=-1b' &L`_M &h,Lg<6 †6 P_&H. +[ K2&b%# jWIM ;#$HAI# &9y#R a€- 7KLy&'1hi%# KbI#<' #$B 4C /$OA9%# D&-c<%# +[ K41v &G1[<6 +A%# K2&b%# jWIM NL…<6 †A-...
  • Page 79 &h' ƒ&h€%# aL416 †A- +A%# $,J%&' Kg&H%# KJI&B9%# Q&.o# D#R&9A:# jWIo# K:<9€9% Q<i- QM a€- &L`_M 8,Lg<6 •=[ $,J%# CM K=bB9%# F?G +[ &hAV&6# †A- KBLE. K=bB. CM $,J% K41v &G1[<6 +A%# K2&b%# jWIM Lenovo Q<i6 QM a€- 7&LS&9%o KJqB%&' /$9AE9%# j WIo# K:<9€. ;$HAI# &LS&9%M +[ &h.#$HAI# †ALI +A%# D#$V<,% KJqB%&' H05VV- KJI&B9%# ‰#<So# ;#$HAI# a€- 7|1"o# ZC$,% KJqB%&'...

  • Page 80: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee)

    •1EA%# KL%&9AV# 3. !L,=A%# „%# K[&`c&' †hELB]6 /R&:# CM †h6R&:# 3i9- ˆLO' †h% f&A9%# K:<9€9%# !9: _&x# ;#$HAI# a€- /_<bH%# K-&• +[ R#<. R<nC K€LAS ‹%^C Q&qSc# KOg „,:C K‘LJ%# „,: _&T%# 1L…5A% •2<. „%# aG^# 7 3: D&.<,E9%# 3. $-m9% http://www.lenovo.com/lenovo/environment WEEE...

Table of Contents