Olivetti Copia 9020 Instructions Manual page 92

TRIEUSE-AGRAFEUSE 10 (G rabat de couverture)
En plus du tri en série (Mode SORT) et du tri groupé (Mode GROUP), la trieuse-agrafeuse assure
l'agrafage des copies exécutées en mode SORT ou en mode sans tri.
ATTENTION:
L'agrafage ne peut pas être sélectionné lorsque l'on effectue une copie avec l'alimentateur multiple.
COMPOSANTS (G rabat de couverture)
1. Poignée
2. Touche pour l'agrafage manuel
- Témoin lumineux allumé: appuyez sur la touche pour agrafer les copies
- Témoin lumineux clignotant: bourrage de papier dans l'agrafeuse
Témoin lumineux de fin d'agrafe
- Témoin lumineux clignotant: indique l'épuisement des agrafes
3. Couvercle de l'agrafeuse (ouvrez-le pour insérer les agrafes)
4. Bacs de réception des copies (1 à 10)
EXECUTION ET TRI DES COPIES EN MODE SORT
En mode SORT (tri en série), la copie de chaque original est acheminée dans un bac différent en
maintenant la mise en page correcte.
1. Appuyez sur la touche SORT/GROUP/STAPLE-SORT (A-4) jusqu'à ce que le témoin lumineux
s'allume.
2. Programmez le nombre de copies désiré. Si vous programmez plus de 10 copies, le photocopieur
corrigera automatiquement la programmation à 10 et effectuera 10 copies).
3. Appuyez sur la touche DE DEBUT DE REPRODUCTION (A-30).
EXECUTION ET TRI DES COPIES EN MODE GROUP
En mode GROUP (tri groupé), toutes les copies du même original arrivent dans le même bac.
1. Appuyez sur la touche SORT/GROUP/STAPLE-SORT (A-4) jusqu'à ce que le témoin lumineux
s'allume.
2. Programmez le nombre de copies désiré.
- Si vous progammez un nombre de copies supérieur à la capacité des différents bacs, le
copieur corrige automatiquement la programmation et exécute la duplication.
- Si vous mettez plus de 10 originaux sur le plan d'exposition; par exemple 12, la onzième
et la douzième copie seront réceptionnées dans le dernier bac.
- Si le nombre des originaux est supérieur à 10, il est préférable de les diviser en groupes de
10 (ou moins), et d'effectuer séparément les copies de chaque groupe.
3. Appuyez sur la touche DE DEBUT DE REPRODUCTION (A-30).
chapit.p65 23 01/02/00, 11.03
23