Instrucciones Generales De Seguridad; General Safety Instructions - Berkel C32 Owner's/Operator's Manual

i
nsTrUCCiones
1. NUNca utlice esta mçquina sin previa instrucciùn y autorizaciùn de su supervisor.
2. La mÁQUiNa DeBe apoyarse sobre un nivel solido y plano.
3. Siempre utilice el enchufe original proveido por el fabricante.
4. Siempre utilice el utensillo para empujar la comida - nunca su mano.
5. NUNCA TOQUE LA HERRAMIENTA DE CORTO.
6. maNteNGa manos, brazos, cabello y ropa suelta LeJoS de toda parte en movimiento de la
máquina.
7. eN caSo De QUe La mÁQUiNa Se traBe, apague y desconecte aNteS de sacar lo que la
obstruye.
8. apaGUe Y DeScoNecte La mÁQUiNa antes de limpiar, sanitizar, o arreglar.
9. UtiLiZe UNicameNte los repuestos provistos por el fabricante.
10. eN caSo de que los membretes de 'peLiGro' se desprendan de la mçquina o sean illegibles,
llame al fabricante o a su representante de service Berkel para que lo reemplace sin cargo.
g
1. NeVer touch this machine without training and authorization by your supervisor.
2. MACHINE MUST BE on solid level support.
3. aLWaYS use three pronged plug provided.
4. aLWaYS use food pusher not your hand.
5. NEVER TOUCH CUTTING TOOL.
6. Keep hands, arms, hair and loose clothing clear of all moving parts.
7. SHOULD MACHINE JAM, turn off and unplug before removing obstruction.
8. tUrN oFF aND UNpLUG
9. USe oNLY the attachments provided by the manufacturer.
10. SHOULD any warning label on a machine come off or become unreadable, contact the manufac-
turer or your Designated Berkel Service Location for a free replacement.
g
enerales de
s
eneral afeTy
machine from power source before cleaning, sanitizing or servicing.
i
nsTrUCTions
– 4 –
s
egUridad