Nokia N93 User Manual page 248

Varias opciones de desvío pueden estar activas a la vez.
Al desviar las llamadas
Las restricción de llamadas y desvío de llamadas no pueden
estar activas al mismo tiempo.
Restricción de llamadas
Restric. llam. (servicio de red) le permite restringir las
llamadas realizadas o recibidas por el dispositivo. Para
cambiar las configuraciones, necesita la contraseña de
restricción de su proveedor de servicios.
Seleccione la opción de restricción de llamada deseada.
Para verificar si la opción está activa, seleccione
estado. Para configurarla en activada o desactivada,
seleccione Activar o Cancelar.
todas las llamadas, incluso las de datos.
Las restricciones de llamadas y desvío de llamadas no
pueden estar activas al mismo tiempo.
Cuando las llamadas están restringidas, puede realizar
llamadas a ciertos números de emergencia oficial.
Red
Su dispositivo puede alternar automáticamente entre
las redes GSM y UMTS. La red GSM es indicada por
en el modo standby. La red UMTS es indicada por
aparece en el modo standby.
Verificar
Restric. llam. afecta a
.
Modo de red (sólo aparece si el proveedor de servicios
móviles lo admite): seleccione la red que usará. Si selecciona
Modo dual, el dispositivo usa las redes GSM o UMTS
automáticamente, según los parámetros de la red y los
acuerdos de roaming entre los proveedores de servicios
móviles. Comuníquese con su proveedor de servicios para
obtener más detalles.
Selección operador: seleccione
el dispositivo que desea buscar y seleccionar una de las
redes disponibles o Manual
la red de una lista de redes. Si pierde la conexión a la red
seleccionada manualmente, el dispositivo emitirá un tono
de error y le pedirá que vuelva a seleccionar una red. La red
seleccionada debe tener un acuerdo de roaming con su red
celular local.
Glosario: Un acuerdo de roaming es un acuerdo
entre dos o más proveedores de servicios que
facilita a los usuarios de un proveedor de servicios
el uso de los servicios de otros proveedores.
Mostrar info. célula: seleccione
dispositivo muestre cuando es usado en una red celular
basada en la tecnología red microcelular (MCN-Micro
Celular Network) y para activar la recepción de información
de célula.
Automática para configurar
para seleccionar manualmente
Activar para que el
247