RCA AH57R User Manual

Dual Power Outlet Adapter
AH57R User's Guide
CAUTION: Be certain that product hookup/usage does not interfere with driving in
any way. Some states prohibit the use of A/V equipment while driving.
The RCA brand Dual Power Outlet Adapter allows you to simultaneously
power two 12V DC portable devices using the power outlet in your car, RV or
boat.
Instructions:
1. Insert the adapter's male plug into power
outlet in your car RV or boat. Make sure
that the plug is fully inserted and the
connection is fi rm and secure.
2. Insert male plugs of your 2 electronic
devices into female sockets of adapter.
MISE EN GARDE : Assurez-vous que le raccordement ou l'utilisation du produit ne
gêne aucunement la conduite. Certains endroits interdisent l'utilisation d'equlpement
A / V au volant.
L'adaptateur de prise de courant double de marque RCA permet d'alimenter
simultanément deux appareils portables de 12 V c.c. par la prise de courant
de votre voiture, embarcation or VR.
To power outlet
Instructions :
1. Insérez la fi che mâle de l'adaptateur
dans la prise de courant de votre voiture,
embarcation ou VR. Assurez-vous que la
fi che est complètement enfoncée et que
Ie raccordement est solide et sûr.
2. Insérez les fi ches mâles des deux
To devices
appareils électroniques dans les prises
femelles de l'adaptateur.
Adaptateur de prise de courant double
Guide de l'utilisateur de AH57R
Vers la prise électrique
To power outlet
Vers les appareils
To devices
Adaptador de Corriente Doble
Manual del Usuario de AH57R
CUIDADO: Asegurese de que la conexión/uso del producto no interfi era con su
habilldad para conducir de ninguna manera. Algunos estados prohiben el uso de
aparatos de A/V mientras se conduce.
El Adaptador de Corriente Doble marca RCA le permite conectar dos
aparatos portátiles de 12V DC simultáneamente, utilizando la corriente de su
carro, vehículo recreacional o bote.
Instrucciones:
1. Intoduzca el enchufe macho del
adaptador dentro del enchufe de corriente
en su carro, vehículo recreacional, o
bote. Asegúrese de que el enchufe está
completamente introducido y de que la
conexión está fi rme y segura.
2. Introduzca los enchufes machos de sus
2 aparatos electrónicos dentro de los
enchufes hembras del adaptador.
A la toma de corriente
To power outlet
A dispositivos
To devices