Lenovo ThinkCentre A57e User Manual page 57

‫ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻤﺜﻞ ﺷﺮآﺔ‬ . ‫اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻓﻲ آﻞ اﻟﺪول‬
‫آﻤﺎ أن أي اﺷﺎرة‬ . ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ . ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺨﺪام ﻣﻨﺘﺠﺎت أو ﺑﺮاﻣﺞ أو ﺧﺪﻣﺎت‬
Lenovo
‫ﻣﻊ أي ﺣﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮآﺔ‬
‫و ﺧﺪﻣﺔ أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى، ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻋﻦ ﺗﻘﻴﻴﻢ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ أي ﻣﻨﺘﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أ‬
.
. ‫ﻻ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق ﻓﻜﺮﻳﺔ أو ﻃﻠﺒﺎت ﺣﻘﻮق ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻣﺤﻞ اﻟﻨﻈﺮ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ارﺳﺎل اﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ آﺘﺎﺑﻴﺎ اﻟﻰ‬
:
Lenovo (United States), Inc.
١٠٠٩ Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
‫ﺑﺪون أي ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻣﻦ أي ﻧﻮع، ﺻﺮﻳﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﻴﺔ، ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ وﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺻﺮة‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎزل اﻟﺼﺮﻳﺢ أو اﻟﻀﻤﻨﻲ ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت؛ ﻟﺬﻟﻚ، ﻗﺪ ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﺒﻴﺎن ﻋﻠﻴﻚ‬
.
‫ء ﺗﻐﻴﻴﺮات دورﻳﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﺟﺮا‬ . ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ أﺧﻄﺎء ﻣﻄﺒﻌﻴﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻘﻮم ﺷﺮآﺔ‬ . ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ؛ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻌﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫وﺻﻔﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻻﺻﺪار ﻓﻲ أي‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻷﺧﺮى ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺳﻴﺆدي ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أو ﺗﻐﻴﺮ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل‬
‫ﻻ ﻳﻌﺪ أي ﺷﻲء ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺻﺮﻳﺢ أو ﺿﻤﻨﻲ أو‬
‫ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬
‫ﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى‬
.
‫ﺑﺪون اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺄي‬ ‫أو ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮزﻳﻊ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮاهﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻴﺴﻴﺮ ﻓﻘﻂ، اﻻ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﺪ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺞ‬
Lenovo
‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺘﻄﻮر وﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻮﻗﻊ ﺑﻌﺾ هﺬﻩ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
٤٨
‫اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻨﺘﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺔ وﻇﻴﻔﻴﺎ ﺑﺸﺮط أن ﻻ ﺗﺘﻌﺎرض‬
‫ﺑﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮاء أو اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﻌﻴﻦ‬
.
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻓﻨﻴﺎ أو‬
‫اﻟﻮارد‬ ( ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ) ‫أو اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ / ( ‫و‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬
Lenovo.
. ‫أو اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟ‬
‫اﻧﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ‬
Lenovo
‫ﻼل ﺑﻴﺌﺔ ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
.
‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻦ‬
. ‫ﻗﺪ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت، أو اﻟﺨﺪﻣﺎت، أو اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬
Lenovo
. ‫ﻟﺒﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻳﻤﻨﺤﻚ اﻗﺘﻨﺎء هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ أي ﺗﺮﺧﻴﺺ‬
‫آﻤﺎ هﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬
" "
‫ﻋﻠﻰ، اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪم اﻻﻧﺘﻬﺎك أو اﻟﻘﺎ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ) ‫أو ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
. ‫ﻻﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﻴﻤﺔ أو اﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة، ﻻ ﻗﺪر اﻟﻠـﻪ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷﺮآﺔ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺗﺤﺖ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬
Lenovo
‫ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﺗﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺎ رﺳﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ‬
.
‫أي ذآﺮ ﻓﻲ هﺬا اﻻﺻﺪار اﻟﻰ أي ﻣﻮﻗﻊ ﻟﻴﺲ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮآﺔ‬
. ‫اﻷﺷﻜﺎل ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬
‫هﺬا، وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
.
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ أي ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻷداء ﺗﻮﺟﺪ هﻨﺎ ﻣﻦ ﺧ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺑﻴﺌﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى ﺑﺼﻮرة آﺒﻴﺮة‬
.
. ‫ﺿﻤﺎن أن ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
B.
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻘﺪم ﺷﺮآﺔ‬
Lenovo
Lenovo
‫اﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت أو ﺑﺮاﻣﺞ أو ﺧﺪﻣﺎت‬
Lenovo.
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻟﺸﺮآﺔ‬
Lenovo
LENOVO
/ ‫ﺑﺎدﺧﺎل ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت و‬
Lenovo
‫اﺧﻄﺎر‬ ‫وﻗﺖ ﺑﺪون أي‬
.
‫ﺎت‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻟﻀﻤﺎﻧ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺷﺮآﺔ‬
Lenovo
‫ﺗﻌﻬﺪ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‬
.
‫اﺳﺘﻘﺮاﺋﻴﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮهﺎ ﺗﻘﺪﻳﺮا‬
.
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‬
.