1. Manuals
  2. Brands
  3. Motorola Manuals
  4. Cell Phone
  5. MOTO Q 9c
  6. Getting started manual

Motorola MOTO Q 9c Getting Started Manual

Us cellular user guide - wm6.1
Hide thumbs Also See for MOTO Q 9c:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Getting Started Manual
TM
MOTO
9c
Getting Started Guide

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Motorola MOTO Q 9c

Summary of Contents for Motorola MOTO Q 9c

  • Page 1 MOTO Getting Started Guide...
  • Page 3 HELLOMOTO Introducing your new MOTO Q™ 9c wireless phone! Here’s a quick anatomy lesson. Light Sensor Navigation Key Center Select Key Thumb Wheel Left Soft Key Right Soft Key Send Key Side Back Key Power/End Key Back Key ò ò Home Key Speakerphone/ CAPS...
  • Page 4 Camera Lens miniSD Card Slot Insert miniSD Camera Flash memory or Wi-Fi card. (Cards sold separately.) Battery Door Release USB Port Charge battery and connect phone Speakers accessories.
  • Page 5 To change your home screen and Start menu appearance, see page 20. â For help while using your phone, press Start > Getting Started. Also see the MOTO Q 9c Support Web site at www.motorola.com/support/q9c where you can also download a full user’s guide.
  • Page 6 Furthermore, the purchase of the user’s guide are based upon the latest available information and Motorola products shall not be deemed to grant either directly or are believed to be accurate at the time of printing. Motorola...

  • Page 7: Table Of Contents

    contents start menu ....7 tips & tricks....19 entertainment ... . 31 media player.
  • Page 8 Recycling Information ..55 Perchlorate Label ..56 Privacy and Data Security. . . 56 Driving Safety ... . 57 contents...

  • Page 9: Start Menu

    start menu à To open the menu from the home screen, ActiveSync Pictures & Videos press Start (left soft key). These menu items Å Call History Accessories can appear in grid, list, or circular view. Settings File Manager Tip: If you don’t see the program you’re •...

  • Page 10: Use And Care

    Use and Care Use and Care To care for your Motorola phone, please keep it away from: liquids of any kind dust and dirt Don’t expose your phone to water, rain, Don’t expose your phone to dust, dirt, sand, extreme humidity, sweat, or other moisture. If food, or other inappropriate materials.

  • Page 11: Basics

    & safety checked by your carrier or contact Motorola even if they appear to be working properly. IMPORTANT: HANDLE AND STORE BATTERIES • Don’t allow the battery to touch metal PROPERLY TO AVOID INJURY OR DAMAGE. Most objects.
  • Page 12 Motorola recommends you always use high temperatures. Motorola-branded batteries and chargers. Motorola mobile devices are designed to work with Motorola batteries. If you see a message on your display such • Do avoid dropping the battery or phone. as Invalid Battery or Unable to Charge, take the following steps: Dropping these items, especially on a hard •...

  • Page 13: Battery Installation

    Important: Motorola’s warranty does not cover recycling organizations for more information on how to damage to the phone caused by non-Motorola dispose of batteries. batteries and/or chargers. Warning: Never dispose of batteries in a fire because Warning: Use of a non-Motorola battery or charger they may explode.

  • Page 14: Battery Charging

    Charge Complete. • Close unused programs using the task Tip: Motorola batteries have circuitry that protects the manager (see your User’s Guide). battery from damage from overcharging. • Extend the interval between automatically If your battery is completely drained, you cannot use a sending and receiving e-mail (see your User’s...

  • Page 15: Insert Memory Card

    • If you have more than one e-mail account set To insert a miniSD memory card: up, choose only one account to automatically Open the card slot cover send and receive messages. on the side of the phone. • Turn off Bluetooth power when you are not (The cover stays attached using it (see your User’s Guide).

  • Page 16: Turn It On & Off

    make a call Bluetooth headset although you can still access the content on your memory card.) From the home screen, enter a phone number and Caution: Don’t bend or scratch your memory card. press to make a call. Keep it away from static electricity, water, and dirt. Note: To voice dial, press and hold the speaker key Note:...

  • Page 17: Store A Phone Number

    call a stored number • If you are on a call and another call comes in, you can Ignore the new call to let it go to Press Contacts and scroll to the number. voicemail or answer the new call and put the current call on hold by pressing Press Your phone calls the contact’s default number.

  • Page 18: Volume

    Note: If your phone is connected to a Bluetooth® Press and hold until the Quick List appears and audio device, the speakerphone won’t work. select Wireless Manager. To change system volume, Select All. press and hold the thumb wheel Your phone turns network and Bluetooth services until the volume screen appears.

  • Page 19: Handsfree Speaker

    call volume Note: The handsfree speaker won’t work when your phone is connected to a car kit or headset. With a To change call volume while on a call, use the thumb Bluetooth headset press Menu > Handsfree Off and then wheel.
  • Page 20 Select Prompt if device unused for, and set how long your phone can be inactive before automatically locking. Choose either a simple (4-digit number) or strong password (a mix of at least 7 uppercase and lowercase letters, numbers, and punctuation). Enter and confirm your password and press Done.

  • Page 21: Tips & Tricks

    tips & tricks From the home screen (page 1), you can use these To... Do this... shortcuts: play games or To keep playing games and music on an music on a flight, turn off your To... Do this... airplane network and lock keypad Know your password, then press Bluetooth®...

  • Page 22: Personalize

    personalize Note: For even more ways to personalize your phone, options see your User’s Guide. Time out Select the time interval before the display will go inactive or Never. customize home screen change background Find it: Start > Personalize My Q > Homescreen Settings image You can change these settings: Note:...

  • Page 23: Customize Start Menu

    set shortcuts For some pictures you can crop the area and adjust the transparency. Customize the shortcut across the top of your home Press Finish. screen by pressing Start > Personalize My Q > Home Screen Shortcuts. customize start menu Choose the size of the icons, whether to display text labels, or create shortcuts to features you use most.

  • Page 24: Text Entry

    text entry You can enter text and numbers using the keypad. An Press the function indicator at the top right of the display shows the ) or caps key CAPS current entry mode. ) in a text entry Press the function key to screen to select an switch the entry mode.

  • Page 25: Text Prediction

    text prediction As you enter letters, your phone might try to predict caps key entry modes the word. For instance, when you enter “prog, ” it Enter all lowercase letters (such as q). might predict “program. ” To select a prediction, Â...

  • Page 26: E-Mail & Messages

    You also need to know whether an encrypted please visit www.motorola.com/support/q9c or call the (SSL) connection is required and if you need an SSL Motorola Customer Support Center at 1-800-657-7576 certificate, if an SSL connection is required.
  • Page 27 encrypted (SSL) connection. (To obtain the SSL set up personal e-mail with certificate, contact your company’s IT automatic settings department.) Press Next. Some e-mail providers have automatic settings for setting up your e-mail on your device (such as Yahoo, • In User Name, enter your user name for the e-mail Gmail, and AOL).
  • Page 28 device, you must enter these settings manually using this information: If your device can’t find the settings, go to “set up personal e-mail manually” on page 26. • Account type (POP3 or IMAP4) Enter your name as you want it to appear in your •...

  • Page 29: Read E-Mail

    Select Internet e-mail, Exchange server, or Custom domain Select how often to check for messages depending on your type of e-mail account and automatically, or if you want to check manually, press Next. and then press Finish to complete the setup and check your e-mail.

  • Page 30: Send E-Mail

    Shortcut: Press and hold these keys when you have a message or inbox open: function key function List Shortcuts Move Reply All Forward Reply Delete Mark Read/Unread Download Message Flag Send/Receive send e-mail After you set up your e-mail, press Start > Messaging >...

  • Page 31: Connections

    connections synchronize your phone (www.microsoft.com/windowsmobile). This Web site also lets you download the latest software for & computer ActiveSync. To synchronize information on your phone with a PC, Install Microsoft ActiveSync (for Windows® XP™ you can use Windows® Mobile Device Center or earlier) or Windows Mobile Device Center (for (on a PC running Windows Vista) or install Windows Vista) on your PC.

  • Page 32: Sync With A Cable Connection

    PC” in ActiveSync Help on your PC, the Microsoft Web Site for ActiveSync, or the Turn on the phone. Motorola support Web site at: Connect your www.motorola.com/support/q9c phone to your PC using a USB cable.

  • Page 33: Entertainment

    entertainment media player Your phone uses Microsoft® Windows® Media Player media player controls Mobile to play WMA, WMV, MP3, AAC, and WAV Play or pause Press files. Update file list (if Press Menu > Update Library. you load new files) Press Start >...

  • Page 34: Load Media Files

    set media player controls Connect the phone to your PC: From the media player, press Menu and select • To use a Bluetooth® connection, turn Options. Bluetooth on: Press Start > Bluetooth > Bluetooth Manager > Settings, then toggle Status to Bluetooth ON. Select Buttons.

  • Page 35: Web Browser

    Find the files on your computer you would like to You can use these browser shortcuts: copy to your device and paste or drag them into function the folder on your phone where you want them, such as My Documents. page up Your files are now available on your phone.

  • Page 36: Accessories

    accessories S9 Bluetooth® Headset MOTOROKR™ T505 Desktop Charger T605 Car Kit Bluetooth® Car Kit H680 Bluetooth® MOTOPURE™ H12 miniSD Memory Card High Performance Car Headset Bluetooth® Headset Charger (mini USB) accessories...

  • Page 37: Service & Repair

    Motorola Support: Go to www.motorola.com/support/q9c, where you can select from a number of customer care options. You can also contact the Motorola Customer Support Center at 1-800-657-7576 (United States and Canada) or 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired).

  • Page 38: Sar Data

    Specific Absorption Rate Data SAR Data This model wireless phone meets the level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate government’s requirements for exposure to radio at multiple power levels so as to use only the power required to waves.

  • Page 39: Microsoft License

    Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA) 2. The SAR information includes the Motorola testing protocol, assessment procedure, and measurement uncertainty range for this Web site: product.
  • Page 40 DEVICE, and (ii) the EULA for Microsoft Outlook® rights under this EULA with regard to the DEVICE Software or 2002 is between Motorola and the end user - not between the PC Desktop Software, except as permitted by the applicable Mobile manufacturer and end user.
  • Page 41 SOFTWARE. 10. Consent to Use of Data. You agree that Microsoft, Microsoft 8. Termination. Without prejudice to any other rights, Motorola or Corporation and their affiliates may collect and use technical Microsoft may terminate this EULA if you fail to comply with the information gathered in any manner as part of product support terms and conditions of this EULA.
  • Page 42 15.1. DEVICE Software. If the DEVICE Software is provided by transmission received from any third party sites. If the SOFTWARE Motorola separate from the DEVICE on media such as a ROM chip, provides links to third party sites, those links are provided to you...
  • Page 43 to exchange data with the DEVICE as a replacement copy for the 19. NO LIABILITY FOR CERTAIN DAMAGES. EXCEPT AS existing Desktop Software component(s). PROHIBITED BY LAW, MICROSOFT SHALL HAVE NO LIABILTIY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL 16. COPYRIGHT. All title and intellectual property rights in and to DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE the SOFTWARE (including but not limited to any images, OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE.
  • Page 44 Microsoft License...
  • Page 45 Important Safety and Legal Information...

  • Page 46: Safety Information

    RF energy exposure Your Motorola mobile device is designed to comply with local guidelines. For a list of Motorola-supplied or approved regulatory requirements in your country concerning exposure of accessories, visit our Web site at: www.motorola.com.

  • Page 47: Driving Precautions

    Follow Instructions to Avoid Interference your mobile device with your implantable medical device, consult your healthcare provider. Problems Turn off your mobile device in any location where posted notices Driving Precautions instruct you to do so. The use of wireless phones while driving may cause distraction. In an aircraft, turn off your mobile device whenever instructed to Discontinue a call if you can’t concentrate on driving.

  • Page 48: Symbol Key

    Symbol Key a danger of fire, explosion, leakage, or other hazard. For more information, see the “battery use & safety” section in Your battery, charger, or mobile device may contain symbols, the user’s guide. defined as follows: Keep Your Mobile Device and Its Symbol Definition Accessories Away From Small...

  • Page 49: Repetitive Motion

    For more information about hearing, see our Web site at feature (if available) on your mobile device. www.motorola.com/hearingsafety (in English only). Discontinue use and consult a physician if any of the following symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching, loss of Repetitive Motion awareness, involuntary movements, or disorientation.

  • Page 50: Industry Canada Notice

    However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful Motorola has not approved any changes or modifications to this interference to radio or television reception, which can be device by the user. Any changes or modifications could void the determined by turning the equipment off and on, the user is user’s authority to operate the equipment.

  • Page 51: Warranty

    Motorola Limited Warranty for the United States and Canada Warranty What Does this Warranty Cover? Products and Accessories Subject to the exclusions contained below, Motorola, Inc. warrants Products Covered Length of Coverage its telephones, pagers, messaging devices, and consumer and Products and...
  • Page 52 Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which headsets that transmit consumer purchaser of the product. are not the fault of Motorola, are excluded from coverage. mono sound through a Use of Non-Motorola Products and Accessories. Defects or wired connection.

  • Page 53: What Will Motorola Do

    Software What Will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund Products Covered Length of Coverage the purchase price of any Products, Accessories or Software that Software. Applies only to physical Ninety (90) days from does not conform to this warranty.

  • Page 54: What Other Limitations Are There

    ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION copies of the Motorola software. Motorola software may only be THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS copied into, used in, and redistributed with, the Products FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE associated with such Motorola software.

  • Page 55: Hearing Aids

    Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones Hearing Aids Some Motorola phones are measured for compatibility with T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are hearing aids. If the box for your particular model has “Rated for likely to be more usable with a hearing device’s telecoil (“T Hearing Aids”...

  • Page 56: Who Information

    Motosupport/source/registration.asp Product registration is an important step toward enjoying your new Motorola product. Registering helps us facilitate warranty service, and permits us to contact you should your product require an update or other service. Registration is for U.S. residents only and is not required for warranty coverage.

  • Page 57: Export Law

    United States of America and Canada may restrict the exportation Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade. Caring for the Environment by Recycling This symbol on a Motorola product means the product national recycling schemes, and further information on Motorola Recycling Information should not be disposed of with household waste.

  • Page 58: Perchlorate Label

    Privacy and Data Security Privacy and Data Security Motorola understands that privacy and data security are important turning it in for recycling. For step-by-step instructions on to everyone. Because some features of your mobile device may how to delete all personal information from your device, affect your privacy or data security, please follow these see the section entitled “master clear”...

  • Page 59: Driving Safety

    Rain, sleet, • Get to know your Motorola mobile device and its snow, ice, and even heavy traffic can be hazardous. features such as speed dial and redial. If available, these features help you to place your call without taking •...
  • Page 60 • Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when your car is not moving or before pulling into traffic. If you must make a call while moving, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue.
  • Page 61 MOTO Guía de inicio...
  • Page 63 HELLOMOTO Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico MOTO Q™ 9c. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía. Sensor de luz Tecla de navegación Tecla de selección central Ruedecilla Tecla programable Tecla programable derecha izquierda Tecla Atrás lateral Tecla de Tecla Enviar encendido/fin Tecla Atrás...
  • Page 64 Lente de la Ranura de la cámara tarjeta miniSD Flash de la Inserte la tarjeta cámara miniSD o Wi-Fi. (Las tarjetas Liberación se venden por de la tapa de separado.) la batería Puerto USB Cargar la batería y conectar los Altavoces accesorios del teléfono.
  • Page 65 â Para obtener ayuda mientras usa el teléfono, oprima Iniciar > Inicio para abrir la ayuda que contiene el dispositivo. También consulte el sitio Web de MOTO Q 9c en www.motorola.com/support/q9c, desde donde puede descargar una guía de usuario completa.
  • Page 66 Motorola ni de ningún otro proveedor de software, MOTOROLA y el Logotipo de la M Estilizada están registrados en la excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalías de uso que Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos.
  • Page 67 contenido menú inicio....7 bloquear y desbloquear el conexiones ....31 teléfono ....19 sincronizar el teléfono con la Uso y cuidado .
  • Page 68 Información de la OMS ..59 Registro ....59 Ley de exportaciones ..60 Información de reciclaje ..60 Etiqueta de perclorato .

  • Page 69: Menú Inicio

    menú inicio Para abrir el menú desde la pantalla Contactos Accesorios principal, oprima Inicio (tecla ActiveSync Administrador de archivos programable izquierda). Estos elementos Å â Historial de llamadas Inicio del menú pueden aparecer en vista de cuadrícula, de lista o circular. Programación Bloqueo de teclado •...

  • Page 70: Uso Y Cuidado

    Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos polvo y suciedad No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a la No exponga su teléfono al polvo, a la...

  • Page 71: Aspectos Fundamentales

    IMPORTANTE: MANIPULE Y ALMACENE batería se mojan, haga que el operador los ADECUADAMENTE LAS BATERÍAS PARA EVITAR revise o comuníquese con Motorola, incluso LESIONES O DAÑOS. La mayoría de los problemas si parecen funcionar correctamente. con las baterías surgen del manejo inadecuado de las baterías y específicamente del uso continuo de...
  • Page 72 Dejar caer estos elementos, especialmente en móviles Motorola están diseñados para funcionar con una superficie dura, puede provocar un daño baterías Motorola. Si ve en la pantalla un mensaje tal potencial. como Batería inválida o No puede cargar, realice los siguientes •...
  • Page 73 Advertencia: el uso de una batería o cargador que no desechar las baterías. sean de Motorola puede dar origen a un incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro. Advertencia: jamás arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar.
  • Page 74 Al finalizar, el teléfono reproduce una alerta y muestra un icono de y Carga completa. batería llena Consejo: las baterías Motorola tienen circuitos que las protegen contra daños por sobrecarga. aspectos fundamentales...
  • Page 75 Si la batería está completamente agotada, no puede • Cierre los programas que están sin uso usar un cable USB conectado a una computadora con el administrador de tareas (consulte para cargarla. Debe usar un cargador de pared o de la Guía del usuario).

  • Page 76: Insertar Tarjeta De Memoria

    insertar tarjeta de Inserte la tarjeta de memoria en la ranura con memoria los contactos metálicos hacia abajo. Presione Puede usar una tarjeta de memoria extraíble opcional la tarjeta hasta que se miniSD con el teléfono para almacenar contenido, ajuste en su lugar. como música, imágenes, videos, aplicaciones y archivos.

  • Page 77: Encender Y Apagar

    realizar una llamada Nota: el teléfono admite tarjetas miniSD de hasta 32 GB (según estén disponibles). Para ahorrar espacio En la pantalla principal, ingrese un número telefónico de memoria en el teléfono, mueva archivos de medios y oprima para hacer una llamada. (imágenes, videos, música) a una tarjeta de memoria con la mayor frecuencia posible.

  • Page 78: Almacenar Un Número Telefónico

    • Para poner una llamada en espera, pregunte antes de marcar los números que faltan oprima . Para devolver la llamada, (aparece como una w). oprima nuevamente. Consejo: si recibe una llamada o un mensaje de • Si está en una llamada y entra otra llamada, alguien que no está...

  • Page 79: Ver Su Número Telefónico

    ver su número telefónico volumen Para ver su número telefónico, oprima Inicio > Programación El teléfono tiene controles de volumen del sistema, > Programación del teléfono > Mi número telefónico. del reproductor de medios y de la llamada. volumen del sistema (general) modo de vuelo El volumen del sistema controla el volumen del Cuando el acceso a la red esté...

  • Page 80: Altavoz Del Manos Libres

    Para cambiar el volumen del volumen de la llamada sistema, mantenga presionada Para cambiar el volumen de la llamada durante una la ruedecilla hasta que aparezca llamada, use la ruedecilla. El ajuste del volumen en la pantalla de volumen. Desplace dicha pantalla sólo cambia el volumen de la llamada la ruedecilla hacia arriba o abajo (no el volumen del sistema).

  • Page 81: Bloquear Y Desbloquear El Teléfono

    Para utilizar el altavoz manos libres del teléfono, Para desbloquear el teléfono, oprima Desbloq. Luego, oprima . Para conocer la ubicación de las teclas, ingrese la contraseña y oprima Desbloq nuevamente. consulte la página 1. Si no ha programado una contraseña, oprima Desbloq y luego Nota: el altavoz manos libres no funcionará...
  • Page 82 Precaución: ¡Use como contraseña algo que recuerde! Sin la contraseña, puede reiniciar el teléfono, pero perderá la programación personalizada y todo el contenido almacenado en la memoria del teléfono. Para efectuar un reinicio obligatorio, mantenga oprimida durante cinco segundos mientras enciende el teléfono. Luego seleccione Continuar reinicio.

  • Page 83: Consejos Y Trucos

    consejos y trucos Desde la pantalla principal (página 1), puede usar los Para… Haga esto... siguientes atajos: reproducir Para seguir jugando y juegos o escuchando música a bordo de Para… Haga esto... música a un avión, apague la red y los bloquear Sepa su contraseña, luego bordo de...

  • Page 84: Personalizar

    personalizar Nota: para conocer otras formas de personalizar su opciones teléfono, consulte la Guía del usuario. Esquema de color Seleccione un esquema de color para la pantalla. personalizar pantalla Imagen de fondo Seleccione una imagen para fondo de pantalla o Ninguno para no tener principal fondo de pantalla.

  • Page 85: Personalizar El Menú

    tecla programable Copiar el archivo de imagen que desea desde la computadora al teléfono. (Consulte la Guía del derecha usuario para obtener detalles). Personalice la tecla programable derecha de pantalla En el teléfono, oprima Inicio > Imágenes y videos. principal como un atajo a su función favorita al oprimir Desplácese a la imagen que desea y oprima Inicio >...

  • Page 86: Ingreso De Texto

    ingreso de texto Puede ingresar texto y números usando el teclado. Un Oprima la tecla de indicador en el ángulo superior derecho de la pantalla función ( ) o tecla CAPS muestra el modo de ingreso actual. mayús ( ) en una pantalla de ingreso de Oprima la tecla de función para texto para seleccionar...

  • Page 87: Predicción De Texto

    ingreso de texto ingresar Oprima y luego modos de ingreso de la tecla mayús símbolos, Ingrese todas las letras en minúscula etc. (tal como q). Â Oprima una vez para ingresar la primera predicción de texto letra de una frase en mayúscula. Oprima dos veces para ingresar todas las A medida que ingresa letras, el teléfono puede...

  • Page 88: Email Y Mensajes

    Exchange está configurado o llame al Centro de atención a clientes de Motorola al para sincronización inalámbrica. Si lo está, debe 1-800-657-7576 (Estados Unidos y Canadá) o al solicitar: su nombre de usuario y contraseña, el...
  • Page 89 Ingrese la siguiente información cuando se le • En Domain, escriba el nombre de dominio del solicite: servidor (si es necesario). • Ingrese la dirección de email, seleccione Intentar Consejo: si no desea ingresar la contraseña detectar la programación del servidor Exchange automáticamente cada vez que sincronice, marque y oprima Próximo.
  • Page 90 Consejo: también puede oprimir la tecla nombre de la cuenta como aparece en el mensajería ( dispositivo. Seleccione Configurar email. Oprima Próximo. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña de Seleccione la frecuencia con la que desea que el email y luego oprima Próximo.
  • Page 91 • La dirección del servidor entrante y si éste Ingrese su nombre si desea que aparezca en los requiere o no conexión SSL mensajes de email. También puede cambiar el nombre de la cuenta como aparece en el • La dirección del servidor saliente y si éste dispositivo.

  • Page 92: Leer Un Email

    Finalizar para completar la configuración y revisar el tecla función tecla función email. Responder a todos Reenviar Oprima Sí para descargar email ahora. Resp Borrar Marcar leído o Descargar leer un email no leído mensaje Marcar Enviar y recibir Cuando recibe un mensaje, el teléfono reproduce una alerta y muestra enviar un email En la pantalla principal, oprima Iniciar >...

  • Page 93: Conexiones

    conexiones sincronizar el teléfono (www.microsoft.com/windowsmobile). Este sitio Web también le permite descargar el software más con la computadora actualizado para ActiveSync. Para sincronizar información del teléfono con una PC, Instale Microsoft ActiveSync (para Windows® XP™ puede usar Windows® Mobile Device Center o anterior) o Windows Mobile Device Center (en una PC con Windows Vista) o instalar Microsoft®...
  • Page 94 “Conectar un dispositivo móvil a una PC” en Ayuda de ActiveSync en la PC, en el sitio Web de Encienda el teléfono. ActiveSync o el sitio Web de Motorola Support en: Conecte el teléfono www.motorola.com/support/q9c a la PC mediante un cable USB.

  • Page 95: Entretenimiento

    entretenimiento reproductor de medios El teléfono utiliza Microsoft® Windows® Media Player controles del reproductor de medios Mobile para reproducir archivos WMA, WMV, MP3, Reproducir Oprima AAC y WAV. o pausa Actualizar lista de Oprima Menú > Actualizar bibliotec. Oprima Inicio > Windows Media. archivos (si cargó...

  • Page 96: Cargar Archivos De Medios

    Desplazarse a una acción del reproductor controles del reproductor de medios de medios. Cambiar el Oprima hacia arriba o volumen hacia abajo o desplace la Oprima Menú y elija Asignar, Reiniciar o Ninguno. ruedecilla hacia arriba o Después de asignar teclas a los controles del abajo.

  • Page 97: Browser Web

    Conecte el teléfono a la PC: Busque en la computadora los archivos que desee copiar en el dispositivo y péguelos o • Para usar una conexión Bluetooth® , active arrástrelos a la carpeta del teléfono donde los Bluetooth : oprima Iniciar > Bluetooth > Administrador desea, como por ejemplo en Mis documentos.
  • Page 98 Puede usar los siguientes atajos de browser: tecla función página arriba página abajo ir a la parte superior de la página ir a la parte inferior de la página cambiar a pantalla completa o vista normal Nota: para conocer más funciones de browser, consulte la Guía del usuario.

  • Page 99: Accesorios

    accesorios Audífono Bluetooth® S9 Equipo para vehículo Cargador de escritorio Equipo para auto T605 Bluetooth® MOTOROKR™ T505 Tarjeta de memoria Cargador para automóvil Audífono Bluetooth® Audífono Bluetooth® miniSD de alto rendimiento H680 MOTOPURE™ H12 (mini USB) accesorios...

  • Page 100: Servicio Y Reparaciones

    Visite el sitio www.motorola.com/support/q9c, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de atención a clientes de Motorola, llamando al 1-800-657-7576 (Estados Unidos y Canadá) o al 1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados Unidos, para personas con problemas de audición).

  • Page 101: Datos Sar

    Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Datos SAR El modelo de teléfono celular cumple con las aceptadas por la FCC y por Industry Canada en que el teléfono transmite con su nivel de potencia certificado más alto en todas exigencias del gobierno para la exposición a las bandas de frecuencia probadas.

  • Page 102: Licencia De Microsoft

    2. La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de directrices. evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola para este producto. Se puede encontrar información adicional sobre Índices de absorción específicos (SAR) en el sitio Web de Cellular...
  • Page 103 DISPOSITIVO, y (ii) el EULA para Microsoft Outlook 2002 es entre establece ni mantiene una cuenta adecuada con un Operador de Motorola y el usuario final, no entre el fabricante de la PC y el telefonía móvil, o si las instalaciones de la red del Operador no usuario final.
  • Page 104 SOFTWARE. esta limitación. 8. Término. Sin perjuicio de otros derechos, Motorola, los 4. DISPOSITIVO único. El Software del Dispositivo tiene licencia Otorgantes de licencia y sus afiliados y subsidiarias pueden como DISPOSITIVO de producto único e integral.
  • Page 105 Motorola, el Otorgante ni sus afiliados o subsidiarias. hardware y software para implementar las funciones. Al usar 14. Software/Servicios adicionales. El SOFTWARE puede permitir estas funciones, usted autoriza explícitamente al Otorgante, sus...
  • Page 106 14.1. Si Motorola o sus subsidiarias o afiliados proporcionan o para actualización” o “Sólo para recuperación”, puede (i) instalar y ponen a su disposición Componentes complementarios y no se usar una copia de dichos componentes en la computadora que use entregan otros términos del EULA con los Componentes...
  • Page 107 SOFTWARE NO es brindado por el Otorgante, su casa matriz corporativa ni sus afiliados o subsidiarias. 19. NO SE ACEPTA RESPONSABILIDAD POR DETERMINADOS DAÑOS. SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEY, MOTOROLA, EL OTORGANTE, Y SUS AFILIADOS Y SUBSIDIARIAS NO SE RESPONSABILIZAN POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O ACCIDENTALES QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON EL USO O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE.
  • Page 108 Licencia de Microsoft...
  • Page 109 Información legal y de seguridad importante...

  • Page 110: Información De Seguridad

    (RF) provisto o aprobado por Motorola. Si usted no utiliza un accesorio provisto o aprobado por Motorola, o si cuelga su dispositivo móvil Su dispositivo móvil contiene un transmisor y un receptor. Cuando de una correa alrededor del cuello, mantenga el dispositivo y la está...

  • Page 111: Precauciones Al Conducir

    el dispositivo móvil podría producir interferencia con otros • APAGAR inmediatamente el dispositivo móvil si se tiene dispositivos. alguna razón para sospechar que se está produciendo interferencia. Siga las instrucciones para evitar problemas de Lea y siga las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico interferencia implantable.
  • Page 112 Atmósferas potencialmente explosivas Símbolo Definición Con frecuencia, aunque no siempre, las zonas con atmósferas Importante información de seguridad a 032374o potencialmente explosivas están señalizadas y pueden incluir continuación. lugares de abastecimiento de combustible, tales como la cubierta inferior de los barcos, instalaciones de almacenamiento o No deseche la batería ni el dispositivo móvil en transferencia de combustible o de productos químicos y zonas 032376o...

  • Page 113: Partes De Vidrio

    Ataques o pérdida de conocimiento información, consulte la sección “Uso y seguridad de las baterías” en la guía del usuario. Es posible que algunas personas sean susceptibles a sufrir ataques o pérdida de conocimiento cuando se exponen a luces Mantenga el dispositivo móvil y sus destellantes, como por ejemplo al usar juegos de video.

  • Page 114: Aviso De Industry Canada

    Para Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, proteger su capacidad auditiva: visite nuestro sitio Web en www.motorola.com/hearingsafety (sólo en inglés). • limite la cantidad de tiempo que utiliza los audífonos o auriculares a volumen alto;...

  • Page 115: Aviso Fcc

    Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del • Reoriente o ubique en otra parte la antena receptora. dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o •...

  • Page 116: Garantía

    Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá ¿Qué cubre esta garantía? Productos y accesorios Garantía Sujeta a las exclusiones contenidas más abajo, Motorola, Inc. Productos cubiertos Duración de la cobertura garantiza contra defectos de materiales y mano de obra en Los Productos y Un (1) año a partir de la fecha...
  • Page 117 Uso de productos y accesorios que no sean Motorola. Se Productos cubiertos Duración de la cobertura excluyen de la cobertura los defectos que resulten del uso de Productos y accesorios Lo que queda de la garantía productos, accesorios, software u otros equipos periféricos que no que se reparan o original o noventa (90) días...
  • Page 118 Software ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin Productos cubiertos Duración de la cargos el precio de compra de cualquier producto, accesorio o cobertura software que no cumpla con esta garantía. Podremos utilizar Software. Se aplica sólo a los Noventa (90) días a...
  • Page 119 ¿Qué otras limitaciones existen? jurisdicción a otra. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS Las leyes de Estados Unidos y otros países reservan para Motorola GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA ciertos derechos exclusivos sobre el software Motorola protegido UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SE DEBERÁ...

  • Page 120: Prótesis Auditivas

    Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Prótesis auditivas Se ha medido la compatibilidad de algunos teléfonos Motorola con Clasificaciones M: los teléfonos que tienen la clasificación M3 prótesis auditivas. Si la caja de su modelo tiene impresa la frase o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que “Con clasificación para prótesis auditivas”, se aplica la siguiente...

  • Page 121: Información De La Oms

    Gracias por elegir un producto Motorola. El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola. El registro nos permite comunicarnos con usted para informarle sobre actualizaciones de productos o software y le permite suscribirse a actualizaciones de nuevos productos o promociones especiales.

  • Page 122: Ley De Exportaciones

    Reciclaje como medida para el cuidado del medioambiente Información de reciclaje Este símbolo en un producto Motorola significa que el Motorola y más información acerca de las actividades de reciclaje producto no debe desecharse con la basura doméstica. de la empresa en: www.motorola.com/recycling Eliminación del embalaje del...

  • Page 123: Etiqueta De Perclorato

    California exigen la siguiente etiqueta: especial. Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es actualiza la seguridad del dispositivo, instálelo tan pronto Privacidad y seguridad de datos importante para todos. Dado que algunas funciones de su como le sea posible.

  • Page 124: Seguridad Al Conducir

    AGPS también se puede usar con ciertas datos, comuníquese con Motorola a privacy@motorola.com o con su aplicaciones que no son de emergencia para hacer un proveedor de servicio.
  • Page 125 de ser posible, deje que su correo de voz la conteste por • Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otros usted. en casos de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, delito en curso u otra emergencia grave, • Dígale a la persona con la que está hablando que donde la vida de las personas esté...

Table of Contents