Écoute Uniquement De L'audio Du Téléviseur - Insignia NS-L42Q-10A - 42" LCD TV Guide Utilisateur

NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book Page 22 Thursday, July 15, 2010 4:24 PM
• SRS TruSurround HD : fournit la solution
son optimale pour cinéma maison. Il est
possible de sélectionner On(Activé) ou Off
(Désactivé).
.
Remarque
Si SRS TruSurround HD est réglé sur On (Activé) et
que Equalizer (Égalisateur) est réglé de nouveau sur
On (Activé), SRS TruSurround HD se règle
automatiquement sur Off (Désactivé).
• Equalizer [Égalisateur] (réglé sur On[Activé]) :
il est possible de régler les options suivantes
en appuyant sur
l'option :
• Equalizer Mode (Mode d'égalisation)°:
permet de sélectionner le mode
d'égalisation. Il est possible de
sélectionner Custom (Personnalisé),
Standard, Theater (Cinéma),Music
(Musique), News (Journaux télévisés).
Appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée) quand
la sélection a été effectuée.
• Equalizer Settings (Paramètres de
l'égalisateur) : permet de régler la
fréquence de l'égalisateur. Il est possible de
sélectionner 120 Hz, 500 Hz, 1,5 kHz, 5
kHz ou 10 kHz. Appuyer sur
régler les paramètres. Appuyer sur
pour passer d'une colonne à l'autre.
Appuyer sur MENU pour confirmer les
paramètres.
Il est possible de régler les options suivantes
indépendamment des paramètres de
l'égalisateur :
• Balance : permet de régler le volume de sortie
des haut-parleurs gauche et droit.
• Digital Audio/SPDIF (Audio
numérique/SPDIF) : transmet l'audio
numérique vers un périphérique audio. Les
sélections possibles sont RAW (Brut) ou PCM.
• MTS/SAP : permet de sélectionner le mode
sonore (pour les canaux analogiques
uniquement).
• Mono : produit un son plus clair si le son
stéréo est médiocre.
• Stereo : produit un son stéréo dynamique
pour les évènements sportifs et les
concerts.
• SAP : pour sélectionner une deuxième
langue, la météo ou un commentaire si
disponible.
• Audio Language : permet de sélectionner la
langue audio en fonction des langues
disponibles sur le canal TVN.
• Auto Volume : réglage automatique du
volume pour la consistance entre émissions et
canaux. Il est possible de sélectionner
On(Activé) ou Off (Désactivé).
• Reset Audio Settings : réinitialise tous les
paramètres audio à ceux par défaut. Quand
cette option est sélectionnée, une boîte de
confirmation s'affiche. Appuyer sur
pour sélectionner Yes (Oui) ou No (Non), puis
sur OK/ENTER (OK/Entrée) pour confirmer.
22
Écoute uniquement de l'audio du téléviseur
ou pour sélectionner
ou pour
ou
ou
www.insigniaproducts.com
6 Appuyer sur ou pour modifier une échelle
de valeur ou pour se déplacer de gauche à
droite pour effectuer un choix dans un
sous-menu. Appuyer sur ou
déplacer vers le haut ou vers le bas lors de la
sélection dans une liste d'options d'un
sous-menu.
7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu
précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le
menu.
Il est possible de désactiver l'image du téléviseur
pour écouter uniquement l'audio.
Pour écouter seulement l'audio d'une émission
TV :
1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche
avec le menu Picture (Image) affiché.
PICTURE
AUDIO
Picture
Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
Sharpness
OK
MOVE SELECT PREVIOUS
MENU
ENTER
Adjust settings to affect picture quality
2 Appuyer sur ou pour sélectionner
CHANNELS (Canaux). Le menu Channels
s'affiche.
PICTURE AUDIO
Channels
Auto Channel Search
Add/Skip Channels
Favorites
Channel Labels
Channel Strength
Audio Only
OK
MOVE SELECT PREVIOUS
MENU
ENTER
Adjust channel options
3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance
Audio Only (Audio seulement), puis sur
OK/ENTER (OK/Entrée) ou
sous-menu.
4 Appuyer sur ou pour sélectionner On
(Activé) ou Off (Désactivé).
Remarque
• Après la fermeture du menu, il faut compter
environ 3 secondes avant la disparition de
l'image et que l'audio se manifeste.
• Audio Only n'est disponible que si la source
d'entrée est la télévision et si le téléviseur reçoit
un signal.
• Pour quitter le mode Audio Only (Audio
seulement), appuyer sur n'importe quelle
touche. En quittant le mode Audio Only (Audio
seulement), l'option Audio Only est
automatiquement désactivée (Off ).
pour se
CHANNELS SETTINGS
Vivid
42
45
54
0
+5
EXIT
EXIT
CHANNELS
SETTINGS
Off
EXIT
EXIT
pour accéder au