Insignia NS-L42Q-10A - 42" LCD TV Guide Utilisateur page 12

NS-L37Q_L42Q-10A_0-0783_MAN_V3_French.book Page 8 Thursday, July 15, 2010 4:24 PM
N° Bouton Description
Permet de commencer la lecture sur les lecteurs DVD,
DVR, les enregistreurs vidéo ou les lecteurs CD. Il est
nécessaire de configurer la télécommande avant de
8 (lecture)
pouvoir contrôler les périphériques connectés. Pour
plus d'informations, voir « Programmation de la
télécommande » à la page 36.
Permet d'effectuer une lecture arrière rapide sur les
lecteurs DVD, DVR, les enregistreurs vidéo ou les
lecteurs CD. Il est nécessaire de configurer la
(lecture arrière
9 télécommande avant de pouvoir contrôler les
rapide)
périphériques connectés. Pour plus d'informations,
voir « Programmation de la télécommande » à la
page 36.
En mode DVD, DVR, PVR ou CD, permet de retourner
rapidement à la piste ou au titre précédent. Il est
nécessaire de configurer la télécommande avant de
10
/ (saut arrière)
pouvoir contrôler les périphériques connectés. Pour
plus d'informations, voir « Programmation de la
télécommande » à la page 36.
En mode TV, cette touche permet de revenir au canal
11
RAPPEL
précédent.
Permettent d'augmenter ou de diminuer le volume.
12
VOL+/VOL–
Permettent de saisir les numéros de canaux ou le mot
de passe du contrôle parental.
13 Touches numériques
Lors de la programmation de la télécommande,
permettent de choisir le périphérique et de saisir les
codes de programmation.
Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des
sources, puis sur
14 ENTRÉE
d'entrée disponibles. Pour plus d'informations, voir
« Sélection de la source d'entrée vidéo » à la page 18.
Permet d'accéder à la liste des canaux favoris. Pour
15 FAV plus d'informations, voir « Configuration de la liste des
canaux favoris » à la page 24.
En mode TV analogique, permet de sélectionner
Stereo, Mono ou SAP. En mode numérique, permet
de sélectionner la piste audio (langue).
16 SAP
Pour plus d'informations, voir « Réglage du son » à la
page 21.
Permet de configurer l'arrêt différé de l'appareil. Il est
possible de sélectionner Off, (désactivé), 5, 10, 15,
17 ARRÊT DIFFÉRÉ 30, 60, 90, 120, 180 ou 240 minutes. Pour plus
d'informations, voir « Réglage de l'arrêt différé » à la
page 33.
Lorsque l'option Equalizer (Égalisateur) est activée,
permet d'alterner entre différents modes
d'égalisation. Lorsque l'option Equalizer (Égalisateur)
18 AUDIO est désactivée, alterner pour régler les graves, les aigus
ou SRS TruSurround HD (son ambiophonique). Pour
plus d'informations, voir « Réglage du son » à la
page 21.
Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil (mode
attente). Quand l'appareil est éteint, il n'est pas hors
19
(marche-arrêt)
tension. Pour déconnecter l'alimentation, débrancher
le cordon secteur.
Permet de contrôler un décodeur connecté.
20
STB
Permet de contrôler un périphérique connecté Il est
nécessaire de configurer la télécommande avant de
21 AUX pouvoir contrôler les périphériques connectés. Pour
plus d'informations, voir « Programmation de la
télécommande » à la page 36.
Permet d'afficher des informations d'état comme le
numéro du canal, le nom du canal (si disponible) ou la
22 INFO source du signal. Pour plus d'informations, voir
« Affichage d'informations supplémentaires » à la
page 20.
Permet de confirmer les sélections ou les
23 OK/Entrée
modifications.
Permet de quitter le menu d' é cran.
24 QUITTER
8
N° Bouton
25
26
27
ou pour parcourir les sources
28
29
30
31
32
33
34
35
www.insigniaproducts.com
Description
TV : permet de sélectionner le téléviseur (« TV »)
comme source d'entrée vidéo.
VIDEO : appuyer une plusieurs fois sur cette touche
pour sélectionner le périphérique connecté à la prise
d'entrée vidéo AV 1 (AV 1 VIDEO), AV 2 (AV 2 VIDEO)
ou S-Vidéo (S-VIDEO).
COMP : appuyer une ou plusieurs fois sur cette touche
Touches d'entrée vidéo pour sélectionner le périphérique connecté aux prises
vidéo Composantes 1 (COMPONENT 1) ou
Composantes 2 (COMPONENT 2).
HDMI : appuyer une ou plusieurs fois sur cette touche
pour sélectionner le périphérique connecté à la prise
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 ou HDMI 4.
Pour plus d'informations, voir « Sélection de la source
d'entrée vidéo » à la page 18.
En mode DVD, DVR, PVR ou CD, permet de commencer
l'enregistrement. Il est nécessaire de configurer la
télécommande avant de pouvoir contrôler les
(enregistrer)
périphériques connectés. Pour plus d'informations,
voir « Programmation de la télécommande » à la
page 36.
Permet d'afficher tous les programmes enregistrés en
mode PVR/STB. Il est nécessaire de configurer la
télécommande avant de pouvoir contrôler les
PVR/LIST
périphériques connectés. Pour plus d'informations,
voir « Programmation de la télécommande » à la
page 36.
Permet d'effectuer une lecture avant rapide sur les
lecteurs DVD, DVR, les enregistreurs vidéo ou les
lecteurs CD. Il est nécessaire de configurer la
(lecture avant
télécommande avant de pouvoir contrôler les
rapide)
périphériques connectés. Pour plus d'informations,
voir « Programmation de la télécommande » à la
page 36.
En mode DVD, DVR, PVR ou CD, permet d'avancer
rapidement à la piste ou au titre suivant. Il est
nécessaire de configurer la télécommande avant de
/ (avance
pouvoir contrôler les périphériques connectés. Pour
rapide)
plus d'informations, voir « Programmation de la
télécommande » à la page 36.
Permet d'effectuer un arrêt sur l'image vidéo. Appuyer
de nouveau pour reprendre la lecture. Pour plus
d'informations, voir « Arrêt sur image » à la page 21.
/ARRÊT SUR IMAGE
Attention : ne pas effectuer d'arrêt sur l'image vidéo
pendant une durée prolongée. L' é cran du téléviseur
pourrait être endommagé.
Permet de changer les canaux de télévision. Pour plus
CH /CH d'informations, voir « Sélection d'un canal » à la
page 19.
Permet de mettre le son en sourdine. Appuyer de
SOURDINE
nouveau sur cette touche pour rétablir le son.
Appuyer pour saisir un numéro de sous-canal
— numérique. Pour plus d'informations, voir « Sélection
d'un canal » à la page 19.
Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres codés.
Il est possible de sélectionner CC Off (Sous-titres codés
désactivés), CC On (Sous-titres codés activés) ou CC
SOUS-TITRES CODÉS
On when Mute (Sous-titres codés activés pendant la
mise en sourdine). Pour plus d'informations, voir
« Visualisation des sous-titres codés » à la page 31.
Si le verrouillage parental est activé, en saisissant le
VERROUILLAGE mot de passe correct pour autoriser l'accès aux canaux
PARENTAL précédemment interdits, appuyer sur P-LOCK pour
interdire de nouveau lesdits canaux.