Insignia NS-L42Q120-10A Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. LCD TV
  5. NS-L42Q120-10A
  6. Guía del usuario
Insignia NS-L42Q120-10A Guía Del Usuario

Insignia NS-L42Q120-10A Guía Del Usuario

User manual (spanish)
Hide thumbs Also See for NS-L42Q120-10A:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
GUÍA DEL USUARIO
Televisor LCD de 42/46 pulg.
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-L42Q120-10A

Summary of Contents for Insignia NS-L42Q120-10A

  • Page 1 GUÍA DEL USUARIO Televisor LCD de 42/46 pulg. NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS ........1 Instrucciones importantes de seguridad .
  • Page 3 Contents Ajuste de la imagen de la computadora ......23 Ajuste de la relación de aspecto ....... . . 24 Selección del modo de imagen .
  • Page 4 Contents www.insigniaproducts.com...

  • Page 5: Seguridad Para Los Niños

    SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfruta de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien.

  • Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Instrucciones importantes 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier de seguridad manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato,...

  • Page 7: Precauciones

    • Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras inmediatamente, enjuague y consulte con su doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o toca su piel, consulte con su doctor después de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o más con agua limpia.
  • Page 8 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de video excepcionalmente nítida. Ocasionalmente unos cuantos píxeles inactivos pueden aparecer en la pantalla cómo un punto fijo de color azul, verde o rojo. Estos píxeles inactivos no afectan adversamente el rendimiento de su televisor, y no se consideran defectos.

  • Page 9: Introducción

    2 Remueva los cuatro tornillos que fijan el soporte a la base y remueva la base. Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-L42Q120-10A o NS-L46Q120-10A representa el más moderno diseño de televisores LCD y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Page 10: Componentes Del Televisor

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Componentes del televisor Vista posterior Accesorios • Control remoto • Soporte para control remoto • Pilas tipo AA (2) • Cable de alimentación de CA • Soporte para televisor • Cubierta de la base del televisor •...

  • Page 11: Vista Lateral

    Televisor LCD de 42"/46" Vista lateral Control remoto VIDEO COMP HDMI # Elemento Descripción Conecte el audio de una computadora en esta toma. AUDIO VGA Conecte el video de una computadora en esta toma. Conecte equipos con HDMI a estas tomas. El cable de HDMI lleva las señales de video y audio, así...
  • Page 12 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" # Botón Descripción # Botón Descripción Permite comenzar la reproducción de equipos de DVD, Permite cerrar el menú de pantalla. SALIR DVR, PVR o CD. Necesita programar el control remoto TV: permite seleccionar el televisor como la fuente de (reproducir) para controlar los equipos conectados.

  • Page 13: Uso Del Control Remoto

    Televisor LCD de 42"/46" Orientación del control remoto # Botón Descripción Apunte el control remoto hacia el sensor de control Permite seleccionar los modos de video. Se puede remoto al frente de su televisor. El control remoto se seleccionar Vivid (Vívido), Standard (Estándar), Energy Savings (Ahorro de energía), Theater (Cine), debe usar a menos de 26 pies (7.9 m) de su televisor PICT (Imagen)

  • Page 14: Programación De Su Control Remoto

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Programación de su control remoto 6 Apunte el control remoto al equipo y presione (Encendido). El control remoto enviará los Para programar su control remoto para controlar códigos infrarrojos desde su biblioteca al equipos de cine en casa, siga estos pasos.
  • Page 15 Insignia tiene una falla de memoria. En cualquier caso, el control remoto no fluorescentes eficientes con energía.
  • Page 16 (Silenciar), el equipo seleccionado controlará el Reasignación de botones volumen sin importar el modo actual. Su control remoto universal de Insignia incluye una Para desbloquear todo el control de volumen (y función de reasignación de botones que le permite restaurar el desbloqueo global): mover (o copiar) la función de botones de un modo...

  • Page 17: Programación De Un Control Remoto Universal Diferente

    Programación de un control remoto universal un botón. Cada macro puede contener hasta 15 diferente botones en total. Se puede operar su televisor Insignia con un control Nota remoto universal nuevo o existente. Programar una macro nueva sobre una existente borrará...

  • Page 18: Haciendo Las Conexiones

    Para obtener más ayuda, llame al soporte técnico de su control remoto universal o al Cable de dos conductores fabricante de su caja decodificadora, o llame al centro de asistencia al cliente de Insignia al 1-877-467-4289. Haciendo las conexiones Para conectar una antena:...

  • Page 19: Conexión De Tv Por Cable

    Televisor LCD de 42"/46" 3 Conecte el otro extremo del cable a la toma de Para conectar TV por cable con una caja la antena. convertidora/decodificadora: • Refiérase a la siguiente figura como una guía Consejos para conectar una caja Si planea recibir transmisiones por antena, se convertidora/decodificadora necesitará...

  • Page 20: Conexión De Una Videocámara O Una Consola De Videojuegos

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" 4 Encienda su televisor y luego su Conexión de un equipo HDMI videograbadora. Se puede conectar un equipo con HDMI a la toma 5 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de HDMI 1 o HDMI 2 en la parte lateral de su televisor...

  • Page 21: Conexión De Un Equipo Con Video De Componentes

    Televisor LCD de 42"/46" Para conectar un equipo con HDMI a la parte Conexión de un equipo con video de lateral de su televisor: componentes 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del Una imagen de componentes (Y, Pb, Pr) sólo se televisor está...

  • Page 22: Conexión De Un Equipo Con S-Video

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Conexión de un equipo con S-Video Para conectar un equipo con S-Video a la parte posterior de su televisor: Para conectar un equipo con S-Video a la parte 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del posterior de su televisor: televisor está...

  • Page 23: Conexión A Una Computadora

    Televisor LCD de 42"/46" Conexión a una computadora Conexión de un amplificador de audio digital Para conectar una computadora: Para conectar a un amplificador de audio digital: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del su televisor está...

  • Page 24: Conexión De Un Amplificador De Audio Analógico

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Conexión de un amplificador de audio Para preparar su televisor: analógico 1 Asegúrese de lo siguiente: • Se instalaron las pilas en el control remoto Para conectar un amplificador con audio (Refiérase a la página 9 para más detalles).

  • Page 25: Funcionamiento Básico

    Televisor LCD de 42"/46" Funcionamiento básico También puede presionar un botón de entrada directo para seleccionar la fuente de entrada de video. • Presione TV para seleccionar TV. Nota • Presione VIDEO una vez para seleccionar A/V A menos que se especifique de otra forma, todas las 1(para video de la entrada de video 1 video tareas en esta sección asumen el uso del control remoto.

  • Page 26: Navegación De Los Menús

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Channel menu (Menú de canales) Selección de un canal Para seleccionar un canal: • Presione CH o CH para ir al canal adyacente superior o inferior en la lista de canales. • Presione los botones numéricos para seleccionar directamente un canal.

  • Page 27: Ajuste De La Imagen

    Televisor LCD de 42"/46" • Presione el botón de guía (GUIDE). La guía de • Tint: ajusta el balance del color rojo, verde y programación electrónica (EPG, por sus siglas en azul en la pantalla. inglés) se abre y muestra información sobre el •...

  • Page 28: Ajuste De La Relación De Aspecto

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" • H. Position (Posición horizontal): mueve la 4 Presione para resaltar Aspect Ratio imagen de la computadora hacia la izquierda (Relación de aspecto) y presione ENTER (Entrar). o derecha. • V. Position (Posición vertical): mueve la imagen de la computadora hacia arriba o abajo.

  • Page 29: Ajuste De La Configuración Avanzada De La Imagen

    Televisor LCD de 42"/46" 3 Presione para resaltar Mode (Modo) y 4 Presione para resaltar Advanced Video presione el botón de entrar (ENTER). (Video avanzado) y presione el botón de entrar ENTER). Se abre el menú de video avanzado (Advanced Video). 4 Presione para resaltar un modo de imagen y presione ENTER (Entrar).

  • Page 30: Llenando La Pantalla Con La Imagen

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Ajuste del sonido • Advanced Contrast (Contraste avanzado): ajusta la configuración avanzada del contraste. Se puede seleccionar: • Adaptive Contrast (Contraste adaptable): Nota ajusta automáticamente el detalle y el A menos que se especifique de otra forma, todas las brillo de la imagen.

  • Page 31: Selección Del Modo De Sonido O El Idioma De Audio

    Televisor LCD de 42"/46" 6 Presione para resaltar un modo de • Bass (Graves): ajusta los sonidos graves. ecualizador y presione ENTER (Entrar). Se puede Cuando el ajuste de ecualizador (Equalizer) seleccionar Standard (Estándar), Music está desactivado, se puede presionar AUDIO (Música), Theater (Teatro), News (Noticias) o para accede al ajuste de graves (Bass).

  • Page 32: Cambio De Los Ajustes De Canales

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Cambio de los ajustes de La búsqueda de canales debería de tomar unos cuantos minutos dependiendo de la intensidad de la señal y del número de canales disponibles. canales Cuando se finaliza la búsqueda, su televisor mostrará...

  • Page 33: Configuración De Una Lista De Canales Favoritos

    Televisor LCD de 42"/46" Configuración de una lista de canales Para sintonizar un canal favorito: favoritos 1 Presione FAV para abrir la lista de canales favoritos. Para configurar una lista de canales favoritos: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú...

  • Page 34: Visualización De La Intensidad De La Señal De Tv Digital

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" 3 Presione para resaltar Channel Labels 3 Presione para resaltar Channel Strength (Etiquetas de canal) y presione ENTER (Entrar). (Intensidad de canal) y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla de intensidad de canal (Channel Strength ) mostrando la intensidad de la señal.

  • Page 35: Cambio De La Contraseña

    Televisor LCD de 42"/46" 3 Presione para resaltar Parental Control 3 Presione para resaltar Parental Control (Controles de los padres) y presione ENTER (Controles de los padres) y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password).

  • Page 36: Ajuste De Los Niveles De Los Controles De Los Padres

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Ajuste de los niveles de los controles de los 5 Presione para resaltar USA Parental Locks (Bloqueos estadounidenses de los padres padres) o Canadian Parental Locks (Bloqueos canadienses de los padres) y presione ENTER Para ajustar los niveles de los controles de los (Entrar).

  • Page 37: Bloqueo De Tv Sin Clasificación

    Televisor LCD de 42"/46" Clasificaciones de programas de TV de EE. UU. basadas Clasificaciones para el Canadá francófono en contenido Clasificac Descripción Clasificac ión Descripción ión Para audiencia general Violencia de fantasía, situaciones de combate 8 ans+ No se recomienda para niños menores de 8 años Diálogo sugestivo No se recomienda para personas menores de 13 13 ans+...

  • Page 38: Viendo Contenido Bloqueado

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" 4 Presione los botones numéricos para ingresar su Uso de información de clasificaciones contraseña. No se necesita presionar ENTER descargada (Entrar). Una vez ingresada su contraseña, se Otras tablas de clasificación regional (RRT5) que se abre el menú...

  • Page 39: Bloqueo De Los Botones Del Panel De Control

    Televisor LCD de 42"/46" 5 Presione para resaltar RRT5 y presione el 3 Presione para resaltar Parental Control botón de entrar (ENTER). Se abre la pantalla (Controles de los padres) y presione ENTER RRT5. (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password).

  • Page 40: Uso De Subtítulos Optativos

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Uso de subtítulos optativos 6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Nota Selección del modo de subtítulos optativos A menos que se especifique de otra forma, todas las La mayoría de contenido de subtítulos optativos se...

  • Page 41: Personalización Del Estilo De Los Subtítulos Optativos De Dtv

    Televisor LCD de 42"/46" 4 Presione para resaltar Analog Caption 3 Presione para resaltar Closed Caption (Subtítulos analógicos) o Digital Caption (Subtítulos optativos) y presione el botón de (Subtítulos digitales). Se abre uno de los entrar (ENTER). Se abre el menú Closed Caption siguientes menús.

  • Page 42: Ajuste De La Configuración De La Hora

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Ajuste de la configuración 5 Presione para resaltar Mode (Modo) y presione el botón de entrar (ENTER). de la hora Nota A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control remoto.

  • Page 43: Ajuste De La Configuración Del Menú

    Televisor LCD de 42"/46" Ajuste de la configuración Para ajustar el tiempo de apagado automático usando el menú de pantalla: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el del menú menú de pantalla. 2 Presione para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione ENTER (Entrar).

  • Page 44: Ajuste De La Transparencia Del Menú

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Ajuste de la transparencia del menú Etiquetando una fuente de entrada de video Se pueden asignar etiquetas a las tomas de video Para ajustar la transparencia del menú: en su televisor para identificar fácilmente los 1 Presione el botón de menú...

  • Page 45: Activación Y Desactivación Del Sensor Automático De Entradas

    Televisor LCD de 42"/46" 5 Presione para resaltar un carácter y 5 Presione el botón de menú (MENU) para presione ENTER (Entrar). Los caracteres que regresar al menú anterior o presione el botón de ingrese aparecerán en la barra de visualización salir (EXIT) para cerrar el menú.

  • Page 46: Códigos De Fabricantes

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Códigos de fabricantes Receptores de audio Receptores de audio Amplificadores de audio 30531 Adcom 30616 Amplificadores de audio Aiwa 31405, 30189, 30121, 31089, 31388, 31641 Adcom 30577, 31100 Akai 30244, 31512 Anthem 32220 Alco 31390...
  • Page 47 Televisor LCD de 42"/46" Receptores de audio Convertidores de cable Nova 31389 Archer 00237 Onkyo 30135, 30842, 31298, 31320, 31531, 31805, 00276 31905 Bell South 00899 Optimus 31023, 30074, 30014, 30121, 30186, 30531, British Telecom 00003 31074 Century 00008 Oritron 31366, 31497 Cisco 01877,00877,01982...
  • Page 48 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Combos Cable/PVR Reproductores de CD Myryad 30157 Combos Cable/PVR 30157 Americast 00899 Onkyo 31327,30101 Amino 01822 Optimus 30000,30032,30087,30393,30420 Cisco 01877, 01982 Panasonic 30029,30388,30752 Digeo 01187, 02187 Parasound 30420 General Instrument 00810 Penney 30029 Jerrold 00810...
  • Page 49 Hiteker 20672 Blaupunkt 20717 Humax 21500, 21588 Blue Parade 20571 21348 Blue Sky 20695 Initial 20717 Bose 21895, 22023 Insignia 21268 Brandt 20651 Integra 20571, 20627, 21769 Broksonic 20695, 20868 20783 California Audio Labs 20490 20702 Celestial 21020 Jensen 21016...
  • Page 50 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Reproductores de DVD Reproductores de DVD Pioneer 20525, 20571, 20142, 20631, 20632, 21460, Venturer 20790 21512, 21571 Vizio 21064, 21226 Polaroid 21020, 21061, 21086 Xbox 20522, 22083 Polk Audio 20539 Yamaha 20490, 20539, 20545 Portland...
  • Page 51 Televisor LCD de 42"/46" Automatización de hogar Sistemas de DVR/PVR para receptores de satélite One-For-All 30167 00099 30184 Sony 00639, 01639, 01640 RadioShack 30240 Star Choice 00869 Screen Research 32097 Star Trak 00772, 00869 Security System 30167 Thomson 00392, 00566 Sharper Image 30846 Tivo...
  • Page 52 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Televisores Televisores Carnivale 10030 Go Video 10886 Carver 10054 Go Vision 11937 Celebrity 10000 GoldStar 10047, 10054, 10178, 10030, 10056, 11154 Celera 10765 Gradiente 10053, 10056 Changhong 10156, 10765, 10767, 10783 Grundig 10706, 10672, 10683...
  • Page 53 Televisor LCD de 42"/46" Televisores Televisores Majestic 10017 Prima 10761, 10783, 10815, 10817, 11785 Marantz 11454, 10054, 10030, 10704, 10855, 11154, Princeton 10700, 10717 11398 Prism 10250, 10051 Matsui 10056, 10177 Proscan 11447, 10047, 10466, 11347 Matsushita 10250, 10051, 10650 Proton 10178, 10466 Maxent...
  • Page 54 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Combos TV/DVD controlados por el DVD Televisores Sylvania 10047, 10054, 10154, 10000, 10051, 10178, Combos TV/DVD controlados por el DVD 10030, 10171, 10092, 10056, 11271, 11314, 11394, 11864, 11963 Advent 21016 Symphonic 10000, 10180, 10178, 10171...
  • Page 55 Televisor LCD de 42"/46" Combos TV/VCR controlados por el TV Combos TV/VCR/DVD controlados por el VCR Combos TV/VCR controlados por el TV Combos TV/VCR/DVD controlados por el VCR America Action 10180 Sharp 20807 Audiovox 10180 VCRs Emerson 10236 VCRs Combos TV/VCR controlados por el VCR A-Mark 20037, 20000, 20046 Combos TV/VCR controlados por el VCR...
  • Page 56 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" VCRs VCRs Go Video 20614 Nikkodo 20037 GoldStar 20035, 20037, 20039, 20000, 20038, 21237 Niveus Media 21972 Goodmans 20037, 20081, 20000 Northgate 21972 Gradiente 20000 Olympus 20035, 20162 Granada 20081, 20042 Optimus 21062, 20035, 20162, 20037, 20048, 20000,...
  • Page 57 01272 Systemax 21972 01272, 01267 Tagar Systems 21972 Hush 01272 Tandy 20000 iBUYPOWER 01272 Tashiko 20037 Insignia 01415 Tatung 20048, 20081, 20000, 20067 KoolConnect 01481 Teac 20000, 20067 01415 Technics 20035, 20162, 20037, 20000 Linksys 01272, 01365 Teknika 20035, 20037, 20000...

  • Page 58: Mantenimiento

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Mantenimiento Problema Solución El indicador LED parpadea cuando se • Asegúrese de que el control remoto presiona un botón, pero el equipo no está orientado hacia su equipo y que no Precauciones responde está a más de 40 pies (12 metros) de •...

  • Page 59: Especificaciones

    • Reduzca la cantidad de divisores de NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A señal y los cables extremadamente Modelos largos. Panel TFT de 42” o 46” de alta definición •...

  • Page 60: Avisos Legales

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Avisos legales Procesador de Broadcom Xilleon™ X243 imágenes Temperatura 15 a 35 °C (humedad < 75%) FCC Parte 15 Humedad 20 a 90% sin condensación Condiciones de Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está...

  • Page 61: Garantía Limitada De Dos Años

    PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER la reparación de Productos o partes después de que se vence el OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE...
  • Page 62 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" www.insigniaproducts.com...
  • Page 63 Televisor LCD de 42"/46" www.insigniaproducts.com...
  • Page 64 © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

This manual is also suitable for:

Ns-l46q120-10a

Table of Contents