Samsung EVERGREEN SGH-A667 Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Cell Phone
  5. EVERGREEN SGH-A667
  6. Manual del usuario
Samsung EVERGREEN SGH-A667 Manual Del Usuario

Samsung EVERGREEN SGH-A667 Manual Del Usuario

User manual (user manual) (ver.f10) (spanish)
Hide thumbs Also See for EVERGREEN SGH-A667:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
T E L É F O N O
M Ó V I L
P O R T Á T I L
D E
B A N D A
C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung EVERGREEN SGH-A667

Summary of Contents for Samsung EVERGREEN SGH-A667

  • Page 1: Manual Del Usuario

    T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  • Page 2: Propiedad Intelectual

    Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
  • Page 3 El software T9 Text Input se usa bajo licencia de Tegic Communications y está protegido por las patentes en los Estados Unidos 5,818,437; U.S. Pat. 5,953,541; U.S. Pat. 6,011,554 y otras patentes en trámite. ® ACCESS y NetFront™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ACCESS Co., Ltd.en Japón y otros países. La palabra marca Bluetooth®, su logotipo (el "diseño de la B"...
  • Page 4 Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL (licencia pública general), GNU LGPL (licencia pública general menor), OpenSSL y BSD, así como otras licencias de código abierto. Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite: http://opensource.samsung.com/category/mobile/mobile-phone/.
  • Page 5 PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA...

  • Page 6: Table Of Contents

    Contenido Sección 1: Para comenzar ..........5 Contestación de una llamada ......25 Opciones durante una llamada ......25 Configuración del teléfono .
  • Page 7 Ajustes de sincronización ......44 Opciones de la videocámara ......73 Búsqueda de mi propio número telefónico .
  • Page 8 Herramientas ........98 Productos móviles de Samsung y reciclaje ....116 Video .
  • Page 9 Llamadas de emergencia ......128 Precauciones y aviso de la FCC ..... . 129 Otra información importante sobre la seguridad .

  • Page 10: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar Instalación de la tarjeta SIM En esta sección se explica cómo empezar a usar el teléfono, configurando primero el hardware, activando su servicio y después Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM programando su correo de voz.
  • Page 11 Nota: Si la tarjeta no se introduce correctamente, el teléfono no detectará Nota: El teléfono ha sido sometido a prueba y ha demostrado que puede la tarjeta SIM. Vuelva a orientar la tarjeta en el acoplamiento. apoyar una tarjeta de memoria de hasta 16 GB. Instalación de la tarjeta de memoria Instalación de la batería El teléfono también apoya el uso de una tarjeta de memoria...

  • Page 12: Carga De La Batería

    Presione a lo largo del extremo inferior del teléfono hasta que Use únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. escuche un ligero clic (2). Presione los bordes firmemente para asegurarse que la Nota: Un ajuste prolongado para la luz de fondo, la búsqueda de servicio, el...
  • Page 13 ¡Advertencia!: Si su dispositivo tiene una pantalla táctil, tenga en cuenta que ésta responde mejor cuando se le toca suavemente con la yema del dedo o un lápiz táctil no metálico. Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía.

  • Page 14: Encendido O Apagado Del Teléfono

    Encendido o apagado del teléfono Configuración del correo de voz Presione y manténgala presionada hasta que se En el modo de espera, presione y mantenga encienda el teléfono. presionada El teléfono inicia la pantalla de activación y después busca la Tal vez se le solicite que introduzca una contraseña.

  • Page 15: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    Sección 2: Explicación del teléfono Vista frontal del teléfono cerrado (modo vertical) En esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono, incluyendo su pantalla y los iconos que aparecen cuando se está utilizando el teléfono, Características del teléfono El teléfono es ligero, fácil de usar y ofrece muchas características Sep 23 Sep 23...
  • Page 16 Altavoz externo : le permite escuchar a su interlocutor Tecla del perfil Silencio: presione la tecla y manténgala telefónico. presionada en el modo de espera para alternar entre el perfil de sonido Silencio y el perfil de sonido Normal. Pantalla : muestra la información que se necesita para usar el teléfono, como la potencia de la señal recibida, el nivel de Tecla atrás/borrar : le permite regresar al menú...

  • Page 17: Vista Frontal Del Teléfono Abierto (Modo Horizontal)

    Teclas de navegación: le permiten recorrer las opciones de Tecla suave izquierda: le permite seleccionar las acciones o menú del teléfono y brindan un acceso directo a las funciones los elementos del menú que se indican en la línea inferior del teléfono en el modo de espera.

  • Page 18: Vistas Laterales Del Teléfono

    Tecla de retroceso : le permite regresar al menú anterior. presionada una de las teclas de volumen para rechazar la Esta tecla también le permite regresar a la página anterior llamada y enviarla directamente al correo de voz. Ajustan el dentro del navegador Web.

  • Page 19: Vista Posterior Del Teléfono

    Vista posterior del teléfono Iconos indicadores Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla del teléfono y en el área de indicadores: Muestra el nivel de potencia actual de la señal. Entre más barras hay, más potente es la señal. Indica que el modo de avión está...
  • Page 20 Aparece cuando la conexión a una red 3G está activa. Aparece cuando se programa una alarma para que suene a una hora especificada. Para obtener más información, “Alarmas” consulte en la página 106. Aparece cuando el teléfono se está comunicando con la Aparece cuando la característica de desvío de llamadas red 3G.

  • Page 21: Navegación Por Los Menús

    Navegación por los menús Aparece cuando un dispositivo TTY ha sido conectado. Se puede tener acceso a los menús y submenús recorriéndolos con las teclas de navegación o usando las teclas de atajo Aparece cuando se navega por la red. (acceso directo).

  • Page 22: Ir A

    Si el menú contiene submenús (por ejemplo, Teléfono), Presione la tecla para Buzón de entrada. puede ingresar a los mismos resaltando la opción y Aparecerá el buzón de entrada de mensajes. presionando la tecla suave Seleccionar o la tecla Ir a Si el menú...

  • Page 23: Funciones Multitareas

    • Abrir: abre el atajo seleccionado y muestra los submenús, inicia la • Llamada: le permite realizar una llamada de voz mientras usa el aplicación seleccionada o muestra una pantalla. teléfono para otras tareas. Si el reproductor de música está activado, •...

  • Page 24: Sección 3: Introducción De Texto

    Sección 3: Introducción de texto Esta sección describe cómo seleccionar el modo de introducción Las teclas tienen impreso el alfabeto en la mitad inferior y los de texto que desea para introducir caracteres usando el teclado números y símbolos en la mitad superior. Presione la tecla estilo QWERTY.

  • Page 25: Cambio Del Modo De Introducción De Texto

    En el modo horizontal, presione una vez, dos veces, Una presión breve introduce un espacio. tres veces o cuatro veces para cambiar el modo de Presionar dos veces inserta un punto y un espacio. introducción de texto a Abc, ABC, 123 o abc. Manténgala presionada en el modo de espera para Introduzca el texto que desea.
  • Page 26 Uso del modo de símbolos (Sym) Uso del texto predictivo T9 en el modo vertical El modo de símbolos le permite introducir símbolos y signos de El método de introducción de texto predictivo T9 está basado en un puntuación en el texto. diccionario integrado.
  • Page 27 • Para cambiar entre mayúsculas y minúsculas en el modo T9, presione Ejemplo: Tanto la palabra “mi” como “ni” usan las teclas . El brevemente la tecla y así alterntar entre letra inicial en teléfono mostrará primero la opción usada más comúnmente. mayúscula, todas en mayúscula, todas en minúscula y numérico.

  • Page 28: Sección 4: Funciones De Las Llamadas

    Sección 4: Funciones de las llamadas Realización de una llamada internacional En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas con la En la pantalla de espera, presione y manténgala realización o contestación de llamadas. presionada.

  • Page 29: Realización De Una Llamada Usando Marcación Rápida

    Presione Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para ver Todas las llamadas, Llamadas perdidas, Llamadas “Adición de pausas a los Para obtener más información, consulte números de contactos” en la página 43. realizadas o Llamadas recibidas. Corrección de un número introducido Presione para marcar el número.

  • Page 30: Realización De Una Llamada Desde Contactos

    Realización de una llamada desde Contactos Opciones durante una llamada Puede almacenar los números telefónicos que utiliza con Durante una llamada, si desea ajustar el volumen del auricular, use regularidad, ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del teléfono. A las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del teléfono estas entradas se les denomina colectivamente Contactos.
  • Page 31 Opciones durante una llamada Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: Durante una llamada, presione la tecla suave Silenciar para ➔ Mientras se encuentra en una llamada, presione Opciones silenciar el micrófono. Espera. Presione Altavoz on (activado) para poner la llamada en Marque el nuevo número telefónico o búsquelo en Contactos.
  • Page 32 Uso del altavoz durante una llamada • Enviar mensaje: le permite crear y enviar un nuevo mensaje multimedia o de texto. Durante una llamada activa, es posible activar la característica • Más: de altavoz. – Calendario: le permite ingresar temporalmente al calendario sin Marque el número y presione desconectar la llamada actualmente activa.

  • Page 33: Video Compartido

    Búsqueda de un número en Contactos (Invitando ###-###-####). El mensaje “###-###-#### wants to Video Share with You” (###-###-#### quiere ➔ Durante la llamada activa, presione Opciones Contactos. compartir un video con usted) se enviará al destinatario. Resalte una entrada en Contactos. Para obtener más detalles acerca de la característica Contactos, ¡Importante!: Al establecer una sesión de Video compartido, sólo quien envía consulte...

  • Page 34: Llamadas Recientes

    Reproducción de una grabación de video compartido Si el número o nombre de quien llama están anotados en sus contactos, aparecerá el nombre correspondiente. Durante una llamada (mientras no está en una sesión de Live Video Visualización de todas las llamadas Share [Video compartido en vivo]), puede compartir un video grabado con el destinatario.
  • Page 35 Cómo guardar una llamada perdida en Contactos • Ver detalles de contacto: le permite ver la información en Contactos para el contacto. Esta opción sólo aparece si el contacto está en Desde la pantalla de espera, presione brevemente Contactos. presione la tecla de navegación hacia la derecha para Visualización de llamadas perdidas desplazarse a la pantalla Llamadas perdidas .

  • Page 36: Duración De Las Llamadas

    Contador de datos Eliminación de una llamada perdida El contador de datos mide la cantidad de datos enviados desde y Desde la pantalla de espera, presione brevemente hacia el teléfono. presione la tecla de navegación hacia la derecha para ➔ ➔...
  • Page 37 Llamada en espera Esta característica une todas las llamadas que haya establecido con el teléfono (tanto las activas como las en espera) en una sola La característica de llamada en espera le permite contestar una llamada multipartita. llamada mientras tiene otra en curso, si la red brinda este servicio y ➔...

  • Page 38: Sección 5: Mensajería

    Sección 5: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de ¡Importante!: Al crear un mensaje, si añade una imagen, un archivo de mensajes. También se incluyen las características y funciones sonido o un videoclip a un mensaje de texto, el mensaje asociadas con la mensajería.
  • Page 39 • Plantillas: le permite introducir frases previamente escritas, como • Contactos: para seleccionar un destinatario de su lista de contactos “Call me when you get this message” (Llámame cuando recibas (las entradas válidas deben tener un número telefónico móvil o este mensaje).

  • Page 40: Visualización De Nuevos Mensajes Recibidos

    Visualización de nuevos mensajes recibidos • Reenviar: le permite reenviar el mensaje. • Guardar en libreta de direcciones: le permite guardar la En el modo de espera, los mensajes nuevos se indican con información del destinatario o remitente del mensaje en Contactos, iconos y una ventanilla de Mensaje nuevo.

  • Page 41: Eliminación De Mensajes

    Eliminación de mensajes Seleccione la antigüedad de los mensajes antes de eliminarlos. Resalte Desactivado, Con 1 semana de Cuando la memoria está llena, se visualiza un mensaje de antigüedad, Con 2 semanas de antigüedad o Los más notificación y no se pueden recibir mensajes nuevos. Use la opción Eliminar para borrar mensajes obsoletos y despejar memoria para antiguos cuando esté...
  • Page 42 Obtener informe de lectura : cuando esta opción está activada, el – • Perfiles de MMS: puede seleccionar un perfil de conexión, el cual se usará para enviar y recibir mensajes multimedia. Las opciones de teléfono envía una solicitud de contestación junto con su mensaje al envío son: destinatario.

  • Page 43: Opciones De Salida

    Borradores Buzón de voz La opción de Buzón de voz le permite editar el número existente y Este buzón de mensajes guarda mensajes no enviados que desea crear un número nuevo para usarlo al acceder al correo de voz editar o enviar posteriormente. ➔...

  • Page 44: Uso De Email Móvil

    Seleccione Cuenta nueva y después seleccione los campos Introduzca su Email Address (Dirección de correo electrónico) disponibles para introducir su información, como Conectarse y Password (Contraseña), después presione Sign In como, Nombre en pantalla, Dirección de Email o (Conectar). Identificación de Yahoo! y contraseña. Seleccione los campos Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso.

  • Page 45: Sección 6: Explicación De Contactos

    Sección 6: Explicación de Contactos Esta sección le permite administrar los contactos almacenando sus Para activar la libreta de direcciones de AT&T, siga estos pasos: nombres y números en Contactos. Puede ordenar las entradas en la ➔ Presione Menú Contactos. lista de contactos por nombre, entrada o grupo.

  • Page 46: Adición De Un Nuevo Contacto

    • Ver contactos desde: para filtrar la pantalla de entradas actuales en Presione el campo Teléfono móvil, privado y use el teclado la libreta de direcciones. Las opciones incluyen: Todo, Memoria del QWERTY para introducir el número telefónico para este teléfono o Memoria SIM contacto.
  • Page 47 Nota: Los tonos de llamada asignados a un contacto no se sincronizarán a la Nota: Sólo ciertos campos nuevos pueden eliminarse. Si no ha añadido libreta de direcciones de AT&T. nuevos campos nuevos al contacto, el botón Eliminar campo no aparecerá.

  • Page 48: Uso De Los Contactos

    Uso de los contactos Introduzca la información que desee. Para obtener más información, consulte “Guardar un número desde la pantalla Marcación de un número usando Contactos de espera” en la página 41. Una vez que haya almacenado números telefónicos en Contactos, Adición de pausas a los números de contactos puede marcarlos fácil y rápidamente mediante su número de ubicación en la tarjeta SIM o usando el campo de búsqueda para...

  • Page 49: Opciones De Las Entradas En Contactos

    • Más le permite asignar un número de marcación rápida o guardar el Consejo: La ficha Grupos le permite localizar contactos por grupo. Presione contacto en su lista de contactos FDN. la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para Ajustes de sincronización desplazarse entre Contactos y Grupos.

  • Page 50: Modo De Fdn

    Modo de FDN Creación de números FDN nuevos El modo FDN (números de marcación fija), si es compatible con la Con el modo de FDN activado, siga este procedimiento: tarjeta SIM, restringe las llamadas salientes a un grupo limitado de ➔...

  • Page 51: Ajustes De Grupo

    Ajustes de grupo Adición de una entrada a un grupo Creación de un nuevo grupo ➔ ➔ Desde el modo de espera, presione Menú Contactos Grupos. ➔ ➔ Desde el modo de espera, presione Menú Contactos Resalte una entrada de grupo y presione la tecla Grupos.

  • Page 52: Añadir Entradas De Marcación Rápida

    Uso de los números de marcación de servicio Cambiar el nombre de un grupo de llamantes ➔ ➔ Puede ver la lista de números de marcación de servicio (SDN, por Desde el modo de espera, presione Menú Contactos sus siglas en inglés) asignados por su proveedor de servicio. Esos Grupos.

  • Page 53: Eliminar Una Entrada De Contactos

    ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Contactos Repita el paso 3 para cada entrada que desee copiar al ➔ Gestión de SIM Copiar contactos a SIM. teléfono o resalte Todo y presione la tecla para colocar una marca junto a todas las entradas. Resalte un miembro de la lista o resalte Todo y presione Seleccionar.

  • Page 54: Páginas Amarillas Móvil

    Páginas amarillas móvil Eliminar todas las entradas de la SIM ➔ ➔ La aplicación Yellowpages Mobile brinda acceso rápido e En el modo de espera, presione Menú Contactos instantáneo a comercios, ubicaciones de mapa y almacenamiento ➔ Gestión de SIM Eliminar contactos de SIM.

  • Page 55: Sección 7: Cambio De Configuraciones

    Sección 7: Cambio de configuraciones Esta sección incluye consejos sobre cómo usar las funciones del • Normal: es el perfil de sonido predeterminado, donde el tipo de alerta para llamadas o mensajes entrantes está teléfono, así como la forma de cambiar y personalizar los ajustes de establecido en melodía.
  • Page 56 Resalte Tipo de alerta de llamada y presione Resalte Normal y presione Editar. Seleccione una de las opciones siguientes y presione Aceptar Resalte la ficha Mensaje. • Melodía: el teléfono suena usando la melodía seleccionada en el Resalte Tipo de alerta de mensaje y presione menú...

  • Page 57: Pantalla

    Editar el perfil Normal - Teléfono Resalte Volumen del teléfono y presione Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha ➔ ➔ En el modo de espera, seleccione Menú Configuración para ajustar el nivel de volumen (del 0 al 7) y presione Aceptar. Perfil de sonido.

  • Page 58: Fecha Y Hora

    – Brillo: le permite ajustar la brillantez de la pantalla LCD para verla mejor Presione la tecla de navegación hacia abajo y seleccione una opción de en diferentes condiciones de iluminación. Presione la tecla de color. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para confirmar su navegación hacia la izquierda o derecha para ajustar la brillantez.

  • Page 59: Configuración Del Teléfono

    Idioma ¡Importante!: Las zonas horarias actuales están basadas en la hora de Este menú le permite seleccionar un idioma para el texto y el modo meridiano Greenwich. de introducción de texto en la pantalla. Elija entre Automático, English (inglés), Français (francés) y Español. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha ➔...
  • Page 60 Atajos • MI: cuando deslice el teléfono, aparecerá la pantalla Seleccionar comunidad para que pueda enviar un mensaje instantáneo. La opción Atajos le permite cambiar las aplicaciones asignadas a las • Email móvil: cuando deslice el teléfono, aparecerá la pantalla Mobile teclas de navegación.
  • Page 61 Número propio “Cambiar Para cambiar la contraseña del teléfono, consulte contraseña del teléfono” en la página 57. Una vez que introduzca la La opción Número propio muestra el número asignado a la tarjeta contraseña correcta, puede usar el teléfono hasta que lo apague. SIM en el teléfono.

  • Page 62: Bloquear Aplicaciones

    Las siguientes opciones estarán disponibles: – Memorándum – Desactivado: el teléfono se conecta directamente a la red cuando – Contactos Modo de marcación fija se enciende. – Activado: se debe introducir el código PIN cada vez que se enciende El modo de marcación fija, si es compatible con su tarjeta SIM, le el teléfono.
  • Page 63 Cambiar código PIN Resalte Activado y presione la tecla suave Guardar o la tecla Esta opción le permite cambiar su código PIN actual, si es que la Lista de control de APN característica Comprobar código PIN está activada. Debe introducir el código PIN actual antes de poder especificar uno nuevo.

  • Page 64: Configuración De Llamadas

    Seleccione Activado o Desactivado y presione Guardar o la Nota: Los datos de usuario, como contactos, mensajes, imágenes, videos y tecla música no se borran. Configuración de llamadas Restaurar teléfono ➔ ➔ En el modo de espera, seleccione Menú Configuración La opción Restaurar teléfono es lo mismo que la opción Restablecer Llamadas.

  • Page 65: Conectividad

    – Minutero: le permite activar un tono de alerta que se emite cada llamada. Puede especificar opciones individuales de llamada en espera para las llamadas de voz o las llamadas de datos. minuto durante una llamada en curso. – Presione Opciones y seleccione una de las siguientes opciones: •...
  • Page 66 Visible diferencia de infrarrojo, con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para transmitir información. Si los dispositivos están La opción Visible le permite que el teléfono transmita en forma dentro del rango de conectividad entre sí, usted puede intercambiar inalámbrica su nombre y estado a todos los dispositivos dentro de información entre ellos, aún si se encuentran en habitaciones su rango.
  • Page 67 Resalte un dispositivo y presione la tecla suave Seleccionar versión de hardware y software, que se introdujeron en los campos cuando se activó la visibilidad de Bluetooth del teléfono. La o la tecla información se modifica seleccionando el texto preexistente y Introduzca la clave de acceso (si corresponde).

  • Page 68: Configuración Del Modo Usb Del Teléfono

    ➔ masivo). Conectividad Perfiles de red. • Samsung PC Studio: establece que se inicie PC Studio de Samsung Resalte una de las siguientes opciones y presione la tecla como la aplicación predeterminada cuando se detecta una conexión suave Ver. USB.
  • Page 69 • Conexión segura: seleccione Activado o Desactivado, dependiendo Nota: Las conexiones de MEdia Net, AT&T MMS y AT&T IMS están de si tiene una conexión segura o no. Esta opción sólo aparece preconfiguradas y no se pueden modificar en esta pantalla. El teléfono cuando el Protocolo esté...

  • Page 70: Configuración De Aplicaciones

    Configuración de IMS • Ajustes del navegador (consulte la página 65) • Configuración del reproductor de música (consulte la página 66) IMS es el método utilizado para conectarse al servidor con el fin de • Configuración de video móvil (consulte la página 81) configurar la opción de video compartido.
  • Page 71 Configuración de videos compartidos teléfono le pedirá que guarde las cookies en cada página que las requiera. Para activar las funciones de Alertas, Grabación automática y • Preferencias: le permite ejecutar JavaScript, mostrar imágenes, Ubicación de grabación para compartir video, realice los siguientes reproducir sonido o Run Flash (ejecutar Flash).

  • Page 72: Gestión De Memoria

    Ajustes de calendario Borrar memoria del teléfono Para configurar el día de inicio y el modo en que se verá el Desde este menú puede despejar la memoria para Archivos, calendario al abrir la aplicación Calendario: Mensajes, entradas en Contactos, entradas en el Calendario, Tareas o Memorándum.

  • Page 73: Actualización De Software

    Verificación del espacio usado Seleccione una de las siguientes opciones: • Comprobar si existen actualizaciones: revisa el servidor AT&T ➔ ➔ En el modo de espera, seleccione Menú Configuración para ver si existen nuevas actualizaciones de software disponibles. Si ➔ Gestión de memoria Espacio usado.

  • Page 74: Ajustes De Tty

    Ajustes de TTY TTY (también conocido como TDD o teléfono de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite a las personas sordas o con dificultades auditivas, o con discapacidades del habla o del lenguaje, comunicarse mediante el teléfono. Este teléfono tiene TTY incluido y sólo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta característica.

  • Page 75: Sección 8: Cámara

    Sección 8: Cámara En esta sección se explica cómo usar la cámara en el teléfono. Nota: Aparecerán dos números abajo en el lado izquierdo de la pantalla, por Puede tomar fotografías y grabar video usando la funcionalidad de ejemplo 3/997. El primer número indica la cantidad de fotos que han cámara integrada.
  • Page 76 • Modo de captura: le permite determinar el modo de captura. Las • Medición: le permite determinar cómo la cámara medirá la fuente de la opciones son: iluminación: Matriz, Centro-compensado o Punto. – Sencillo: toma una sola foto y le permite verla antes de regresar al •...
  • Page 77 : le permite configurar la – Almacenamiento predeterminado • Propiedades: muestra propiedades de la foto o del video, tales como Nombre, Formato, Resolución, Tamaño, Reenvío, Fecha de creación y ubicación de almacenamiento predefinida para imágenes/ Ubicación. videos en Teléfono o Tarjeta de memoria (si está introducida). Acceso a la carpeta Imágenes –...

  • Page 78: Uso De La Videocámara

    Asignación de una imagen como fondo de pantalla Antes de grabar, presione Opciones y seleccione Video ➔ ➔ ➔ compartido. Presione Menú Mis cosas Imágenes <imagen>. ➔ ➔ Presione Opciones Definir como Fondo. El fondo aparecerá como una vista previa. ¡Importante!: Debe suscribirse al servicio de video compartido y pudieran aplicarse cargos.
  • Page 79 • Modo de grabación: seleccione un modo de grabación de video. Ajustes: ficha Configurar : Seleccione Normal para grabar un video dentro del límite de la memoria – Pantalla de revisión: le permite revisar un video después de tomarlo. disponible en ese momento. Seleccione Límite de MMS con el fin de –...
  • Page 80 • Grabar video: le permite grabar otro video. • Crear carpeta: crea una carpeta nueva de Mis cosas en el teléfono o en la tarjeta de memoria. • Más: presenta las siguientes opciones adicionales: – Ordenar por: le permite ordenar los videos por Fecha, Tipo, Nombre o Tamaño.

  • Page 81: Sección 9: Juegos Y Aplicaciones

    Sección 9: Juegos y aplicaciones Juegos Nota: Pudieran aplicarse cargos por servicio y requerirse compra de La opción de menú Juegos le permite tener acceso a juegos que suscripción. están en el teléfono y también comprar juegos usando AppCenter (Centro de aplicaciones). Puede descargar juegos nuevos y después “AppCenter”...
  • Page 82 tonos de contestación y multimedia usando el navegador integrado. • Mobile Banking: puede ingresar a su información bancaria desde el También puede tener acceso a la página inicial de MEdia Mall. teléfono. Mobile Banking le permite ver saldos, realizar transferencias, ver historial de cuentas y pagar cuentas directamente •...
  • Page 83 Comprar aplicaciones Cuando sus amigos actualizan las fotos de sus perfiles, esa información se actualiza automáticamente en el teléfono. ➔ ➔ Presione Menú Aplicaciones Comprar aplicaciones • Star Tweets (Tweets de estrellas): un servicio de suscripción que le para iniciar AppCenter. permite mantenerse al día y en contacto con sus celebridades favoritas en Twitter con Star Weets.

  • Page 84: Sección 10: Appcenter

    Sección 10: AppCenter ➔ ➔ AppCenter le permite comprar tonos de timbre, juegos, Presione Menú AppCenter Color Graphics (Gráficos herramientas y aplicaciones divertidas, videos, gráficos a color, a color). temas y tonos de contestación usando el navegador integrado. Siga las instrucciones en pantalla para comprar un gráfico También puede tener acceso a la página de inicio de MEdia Net.

  • Page 85: Opciones De Appcenter

    Con la pantalla de espera visualizada, presione la tecla suave ➔ ➔ Menú AppCenter MEdia Net Home (Inicio de MEdia Net) para iniciar el navegador integrado e iniciar la página de inicio de AT&T. Opciones de AppCenter Desde la página inicial de AppCenter, presione la tecla suave Options (Opciones).

  • Page 86: Sección 11: Web Móvil

    Sección 11: Web móvil Este teléfono está equipado con att.net, su método de acceso a • Popular: la página Popular le permite tener acceso a noticias, un sitio Internet. En esta sección se explica cómo navegar por att.net y le de conexión social, correo basado en Internet y otro contenido.
  • Page 87 • Home [0] (Página inicial): le regresa a la página inicial desde la – Mobile view (Vista móvil): le permite elegir cómo verá Internet: vista que partió. en Mobile Web (Web móvil) o vista en HTML web (Internet en HTML). •...

  • Page 88: Introducción De Una Dirección Url

    Introducción de una dirección URL Mis atajos Puede acceder rápidamente a un sitio web introduciendo la Los atajos le permiten tener acceso rápidamente a contenido en dirección URL. Los sitios web se optimizan para verlos en el Internet. Además, puede personalizar sus atajos. teléfono.

  • Page 89: Uso De Favoritos

    • Privacy Policy (Política de privacidad): muestra a dónde verá la Cuando haya terminado, presione o presione Back Política de Privacidad. (Atrás) para regresar al menú principal. • Help (Ayuda): le permite obtener ayuda para My Account (Mi cuenta). Edición de favoritos Uso de favoritos Desde la lista Bookmarks (Marcados), presione a la...

  • Page 90: Uso Del Historial

    Cambio de los perfiles WAP Presione Clear cookies... (Despejar cookies...). Presione Yes (Sí) para confirmar y continuar, o No para Use los perfiles MEdia Net, AT&T MMS (MultiMedia Server) o AT&T cancelar la acción. IMS para conectar el teléfono a la red. Usando este menú...
  • Page 91 • Definir nombre: introduzca un nombre de perfil. – IP de teléfono local: si seleccionó la opción IP estática, introduzca la dirección IP que haya obtenido del operador de la red. • Nombre de acceso: edite el nombre del punto de acceso. –...

  • Page 92: Sección 12: Gps De At&T

    Sección 12: GPS de AT&T Este teléfono está equipado con un sistema de posicionamiento ¡Importante!: Si toca o cubre la antena GPS interna mientras usa los global (GPS). El dispositivo puede recibir información de localización servicios GPS, la señal GPS podría quedar parcialmente del satélite GPS mediante la antena interna.

  • Page 93: Inicio Del Navegador De At&T

    Inicio del navegador de AT&T Uso del navegador ➔ ➔ ➔ ➔ Presione Menú AT&T GPS AT&T Navigator. Presione Menú AT&T GPS AT&T Navigator. Lea los Términos de Uso de AT&T Navigator y presione YES Seleccione una opción y siga las instrucciones en pantalla (Sí) para aceptar.

  • Page 94: Obtención De Direcciones Para Conducir

    Mapas de AT&T Presione para regresar al modo de espera. Mapas de AT&T es un servicio de ubicación introductorio gratuito Nota: Estos servicios requieren la compra de una suscripción. basado en la ubicación que proporciona direcciones de ruta estáticas pormenorizadas sin guías verbales y sin movimiento, con Obtención de direcciones para conducir características de usuario adicionales como búsqueda local (limitada) de comercios y puntos de interés, así...

  • Page 95: Where (Dónde)

    • Reviews (Críticas): le permite ver críticas de restaurantes, clubes, Nota: Para suscribirse al servicio, visite http://www.att.com/familymap para bares, hoteles, panaderías, spas, etc. obtener más información. • Movies (Cine): le permite buscar cines locales y las películas que se están exhibiendo. Siga las instrucciones en pantalla.

  • Page 96: Sección 13: Música De At&T

    Sección 13: Música de AT&T Esta sección explica cómo usar la función AT&T Music para comprar música, reproducir música, identificar canciones, configurar listas Shop Discover de reproducción, escuchar el radio y ver videos de música. Comprar (Descubrir) Ingresar a AT&T Music Pantalla Play AT&T Music le proporciona acceso a un reproductor de música,...
  • Page 97 Opciones de la pantalla Play • Lyrics Match (Identificar letra): le permite buscar canciones introduciendo unas cuantas palabras. My Favorites (Mis favoritos): le permite acceder a atajos para artistas, • View Match History (Ver historial de identificaciones): le permite ver •...

  • Page 98: Sección 14: Mis Cosas

    Sección 14: Mis cosas Los temas que se tratan en esta sección incluyen Aplicaciones, • Ordenar por: le permite ordenar por Nombre, Fecha, Tamaño o Tipo. Audio, Juegos, Imágenes, Online Locker, Herramientas, Video, Otros • Propiedades: muestra las propiedades de la imagen seleccionada. archivos y Espacio usado.

  • Page 99: Aplicaciones

    Tonos • Formateo: le da formato a la tarjeta de memoria. Todos los datos serán eliminados de la tarjeta de memoria. Puede comprar, descargar y guardar tonos en la carpeta de tonos • Cambiar nombre de la tarjeta de memoria: le permite cambiar el descargados.

  • Page 100: Juegos

    Tonos de contestación Audio grabado Puede comprar y descargar tonos de contestación, administrar sus Este menú muestra una lista de las notas de voz guardadas. Cuando tonos de contestación y tener acceso a archivos de Ayuda. Para se graba y se guarda una nota de voz, ésta se almacena en la tener acceso a la opción de menú...

  • Page 101: Imágenes

    Imágenes • Crear carpeta: le permite crear una subcarpeta en la carpeta de Imágenes. La opción del menú Imágenes le permite comprar y descargar • Más: le brinda la capacidad de bloquear o desbloquear una imagen, nuevos gráficos (usando AppCenter), después guardarlos en la fijar la visibilidad de Bluetooth, ordenar por o ver las propiedades carpeta Imágenes.

  • Page 102: Online Locker

    • Definir como: le permite asignar la imagen actual como el Fondo de • Efectos: le permite elegir entre varios efectos, como: Filtro, Estilo, pantalla o como una Imagen de identificación de llamante para una Deformar o Borroso parcial. entrada específica en Contactos. •...

  • Page 103: Herramientas

    Herramientas ➔ ➔ Presione Menú Mis cosas Online Locker. Presione Accept (Aceptar) para aceptar los Términos y La carpeta Herramientas proporciona acceso a y le permite usar la Condiciones. Cámara, Reproductor de Música, Reconocimiento de voz, los archivos de Grabar audio, programar Alarmas, usar las funciones del Aparecerá...

  • Page 104: Espacio Usado

    Espacio usado La opción de menú Espacio usado le permite ver la memoria usada y la disponible para Aplicaciones, Audio, Juegos, Imágenes, Video y Otros archivos. Para tener acceso a la opción Espacio usado, realice los siguientes pasos: ➔ ➔ Presione Menú...

  • Page 105: Sección 15: Herramientas

    Sección 15: Herramientas Las herramientas son opciones de características que le permiten Nota: El número máximo de canciones que puede sincronizar entre el usar el teléfono para diversas actividades no relacionadas con el teléfono y su PC es 1500. mismo. Para tener acceso a cualquiera de las herramientas, realice el siguiente procedimiento: Opciones del reproductor de música ➔...
  • Page 106 • Repetición aleatoria activada/desactivada: le permite activar o Nota: All Music (Toda la música) muestra todas las canciones descargadas o desactivar la reproducción al azar. Cuando esta opción está activada, todas las canciones guardadas en el teléfono o en la tarjeta microSD. la lista de canciones en curso se ordena al azar para su reproducción.

  • Page 107: Uso De Listas De Reproducción

    Las otras funciones que se pueden usar son: Para ir a la canción anterior, presione Retroceder (tecla de navegación izquierda). Para detener temporalmente la Call (Llamada): puede realizar o recibir una llamada (el reproductor de • música, presione Pausa (tecla central ).

  • Page 108: Reconocimiento De Voz

    Introduzca un nombre para la lista de reproducción en el Presione la tecla suave Añadir y espere hasta que la canción campo Introducir nombre y presione la tecla suave Guardar. se añada a la lista de reproducción actual. Eliminación de canciones de una lista de reproducción Seleccione Todas las pistas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla ➔...
  • Page 109 llamar y use su voz para buscar contactos, iniciar aplicaciones y • Configuración: muestra la configuración del software de comandos de navegar por los menús del teléfono. voz, como: Confirmación, Adaptación, Modos de audio, Altoparlante y Acerca de. ➔ ➔ ➔...

  • Page 110: Grabar Audio

    Activación de la lista de contactos por voz • Mis archivos de voz: le permite escuchar sus archivos de audio. • Grabar configuración de audio: le permite programar el tiempo de Al iniciarse, el software de reconocimiento de voz Nuance lee su grabación (Límite de MMS, 1 minuto, 2 minutos, 3 minutos, 4 lista de contactos y activa todos los nombres por voz.

  • Page 111: Alarmas

    Alarmas • Hora de alarma: presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para resaltar el campo de minutos u horas e introduzca un Esta función le permite programar una alarma para que timbre a número usando el teclado QWERTY. Resalte am/pm y presione la una hora específica.

  • Page 112: Calendario

    Programación de alarmas con encendido automático Creación de un nuevo evento ➔ ➔ ➔ Puede configurar el teléfono para que suene la alarma a la hora Presione Menú Mis cosas Herramientas Calendario. programada, aun cuando el teléfono está apagado. ➔ Presione Opciones Crear y presione la tecla de navegación ➔...
  • Page 113 • Eventos para alarmas perdidos: esta opción muestra todos los Resalte el campo Tono de alarma y presione la tecla eventos que hayan pasado y que fueron ignorados. Resalte un tono de alarma, presione y después presione • Espacio usado: esta opción muestra una lista de las diferentes Añadir.

  • Page 114: Llamadas Recientes

    Llamadas recientes Visualización de un evento ➔ ➔ ➔ El teléfono almacena los números de las llamadas que usted haya Presione Menú Mis cosas Herramientas Calendario perdido (no contestado), realizado o recibido en el menú Llamadas ➔ ➔ Opciones Lista de eventos. recientes.

  • Page 115: Tareas

    • Fuel Efficiency (Eficiencia de combustible): seleccione la eficiencia • Fecha de vencimiento: introduzca una fecha de finalización para de combustible del automóvil que conduce. Seleccione entre la tarea. 10 y 50 millas. • Alarma: le permite programar una alarma para la tarea. Presione •...

  • Page 116: Calculadora

    Calculadora Introduzca el número de personas en que dividirán la cuenta en el campo # pago. Con esta característica, puede usar el teléfono como una calculadora. La calculadora proporciona las funciones aritméticas Aparecerá la cantidad de la Propina ($) y Debe pagar. básicas: suma, resta, multiplicación y división.

  • Page 117: Conversor

    Conversor Los valores convertidos resultantes (“a”) se muestran automáticamente debajo del segundo campo de unidad. El teléfono viene con una aplicación de conversión integrada. El menú de conversión proporciona las siguientes categorías de Presione Atrás o presione para salir. conversión: Reloj mundial •...

  • Page 118: Temporizador

    Cronómetro Eliminación de una entrada de reloj mundial ➔ ➔ ➔ Puede usar este menú para medir intervalos de tiempo. Presione Menú Mis cosas Herramientas Reloj ➔ ➔ ➔ mundial. Presione Menú Mis cosas Herramientas Cronómetro. Resalte una entrada de reloj mundial. Presione Iniciar para empezar el contador de vueltas.

  • Page 119: Sección 16: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 16: Información de salud y seguridad Esta sección describe las precauciones de seguridad asociadas índice de absorción de energía de radiofrecuencia por el cuerpo con el uso del teléfono. Estas precauciones de seguridad deben humano, expresado en unidades de vatios por kilogramo (W/kg). La seguirse para garantizar un uso seguro del teléfono.

  • Page 120: Tenga En Cuenta La Siguiente Información Al Usar Su Teléfono

    Para usarlo en el cuerpo, este teléfono ha sido sometido a pruebas y respecto al teléfono de un modelo en particular, este sitio Web usa el cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC número de identificación de FCC para el teléfono, el cual cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que generalmente está...

  • Page 121: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    Productos móviles de Samsung y reciclaje Información al consumidor sobre los teléfonos móviles Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los teléfonos móviles de Samsung y los La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) ha accesorios genuinos de Samsung.
  • Page 122 ¿Representan un peligro para la salud los teléfonos peligroso para el usuario. En dicho caso, la FDA podría exigir a los móviles? fabricantes de teléfonos móviles que notifiquen a los usuarios sobre el peligro a la salud y que reparen, sustituyan o retiren del mercado La evidencia científica disponible no demuestra que haya problema los teléfonos, de manera tal que se elimine el peligro.
  • Page 123 • Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales investigar los efectos de exponerse a la radiofrecuencia (Occupational Safety and Health Administration) característica de teléfonos móviles han arrojado resultados • Administración Nacional de Información y Telecomunicaciones contradictorios que a menudo no pueden duplicarse en otros (National Telecommunications and Information Administration) laboratorios.
  • Page 124 ¿Qué tipo de investigación se necesita para decidir si ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más sobre los exponerse a la radiofrecuencia de teléfonos móviles posibles efectos a la salud ocasionados por la representa un peligro para la salud? radiofrecuencia de los teléfonos móviles? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios La FDA está...
  • Page 125 ¿Qué se sabe acerca de si los niños deben usar teléfonos de las necesidades adicionales de investigación en el marco de las móviles? investigaciones más recientes de todo el mundo. ¿Qué medidas puedo tomar para reducir la cantidad La evidencia científica no demuestra que sea peligroso usar energía de radiofrecuencia a la que me expongo cuando teléfonos móviles y esto incluye a los niños y adolescentes.
  • Page 126 absorción de energía de radiofrecuencia en la cabeza porque el vendían dispositivos que aseguraban proteger a los usuarios de teléfono, que es la fuente de las emisiones de radiofrecuencia, no se teléfonos móviles contra la radiación haciendo garantías falsas y no colocará...

  • Page 127: Seguridad Al Conducir

    Seguridad al conducir La FDA continúa monitorizando el uso de teléfonos móviles para determinar si hay posibles interacciones con otros dispositivos El teléfono móvil le brinda la poderosa capacidad de comunicarse médicos. Si se llegara a determinar que se ha producido mediante la voz;...
  • Page 128 Informe a la persona con la que está hablando que usted Use el teléfono móvil para ayudar a otras personas que se está conduciendo. Interrumpa la llamada donde haya encuentren en emergencias. Si ve un accidente vial, un mucho tráfico o condiciones ambientales peligrosas. La delito u otra emergencia grave donde corra peligro la vida lluvia, nieve, hielo y hasta el tráfico pesado pueden ser de alguien, llame al 9-1-1 u otro número de emergencia...

  • Page 129: Escuchar Con Responsabilidad

    Escuchar con responsabilidad Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil: • Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos a una ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición. fuente de audio. •...

  • Page 130: Entorno De Funcionamiento

    Puede obtener información adicional sobre este tema en las National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) siguientes fuentes: (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales) 395 E Street, S.W. American Academy of Audiology Suite 9200 (Academia Americana de Audiología) Patriots Plaza Building 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Washington, DC 20201...

  • Page 131: Uso Del Teléfono Cerca De Otros Dispositivos Electrónicos

    Uso del teléfono cerca de otros dispositivos Para obtener más información, visite: electrónicos http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html Reglamentos para la compatibilidad de La mayoría del equipo electrónico moderno está protegido contra las aparatos auditivos FCC (HAC) para dispositivos señales de radiofrecuencia. Sin embargo, cierto equipo electrónico móviles pudiera no estar protegido contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su teléfono móvil.
  • Page 132 Las clasificaciones no son garantías. Los resultados pudieran variar, dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario. Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia, quizá no pueda usar con éxito un teléfono clasificado. La mejor manera de evaluar el teléfono y determinar si se adapta a sus necesidades personales es probándolo con su aparato auditivo.

  • Page 133: Atmósferas Potencialmente Explosivas

    Otros dispositivos médicos Se recomienda a los usuarios que apaguen el teléfono mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de combustible Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al (gasolinera). Se recuerda a los usuarios la necesidad de obedecer las fabricante de su dispositivo para determinar si está...

  • Page 134: Precauciones Y Aviso De La Fcc

    Precauciones y aviso de la FCC Recuerde que para realizar o recibir una llamada el teléfono debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de Aviso de la FCC señal adecuada. Las llamadas de emergencia pudieran no realizarse El teléfono puede causar interferencia de radio o televisión si se usa en todas las redes de teléfonos móviles o cuando ciertos servicios de cerca de equipo receptor.

  • Page 135: Otra Información Importante Sobre La Seguridad

    Desempeño de producto Aunque el teléfono es bastante resistente, es una pieza compleja de equipo y puede romperse. No lo deje caer, golpeé, doble ni se siente Cómo obtener la mejor recepción de señal sobre él. La calidad de cada llamada que hace o recibe depende de la Otra información importante sobre la seguridad potencia de la señal que haya en su área.

  • Page 136: Disponibilidad De Varias Funciones Y Tonos De Timbre

    Mantenga el teléfono funcionando óptimamente objetos metálicos (si se ensucia la tarjeta, límpiela con un paño suave). Para darle el mejor servicio al teléfono y sus accesorios, sólo • Evite que el teléfono y sus accesorios se expongan a lluvia o personal autorizado debe realizar el mantenimiento.

  • Page 137: Precauciones Con La Batería

    0 °C (32 °F). • Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la • No coloque la batería dentro, sobre o cerca de áreas que pudieran batería únicamente con cargadores aprobados por Samsung, los calentarse demasiado, como por ejemplo un horno de microondas, cuales fueron diseñados específicamente para este teléfono.

  • Page 138: Cuidado Y Mantenimiento

    Samsung más cercano. Siempre recicle. No deseche baterías mediante la incineración. • No use químicos abrasivos, solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el teléfono.
  • Page 139 áreas, el desecho de teléfonos en la basura residencial o comercial pudiera estar prohibido. Para informarse sobre opciones para el desecho seguro de los teléfonos, comuníquese con el centro de servicio autorizado de Samsung autorizado más cercano a usted. Información de salud y seguridad...

  • Page 140: Sección 17: Información De La Garantía

    Garantía limitada estándar cualquier parte que no afecte el funcionamiento, a menos que hayan sido causados por SAMSUNG; (b) defectos o daños que ¿Qué goza de cobertura y por cuánto tiempo? sean consecuencia de fuerza excesiva o del uso de un objeto SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG")
  • Page 141 SAMSUNG. SAMSUNG no haya especificado o aprobado; (ii) cualquiera de los Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta sellos de la batería estuvieran rotos o mostraran evidencia de Garantía Limitada, el comprador deberá...
  • Page 142 MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. ADEMÁS, VALER JUDICIALMENTE UNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO DE NO AFECTARÁ NI IMPEDIRÁ QUE EL RESTO DE ESTA GARANTÍA NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA, EL USO, EL MAL USO...

  • Page 143: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    "ACEPTO" (O SI OMITE O DESHABILITA DE OTRA MANERA DICHO constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas. BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR, COPIAR, DESCARGAR, ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE), ACEPTA ACATAR Samsung Telecommunications America, LLC LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA.
  • Page 144 (si hubiera) del 2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial expresamente.
  • Page 145 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple SAMSUNG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el CONSTITUIRÁ...
  • Page 146 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la otros, todos los daños mencionados en el presente y todos los totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el daños directos o generales surgidos del contrato o de cualquier...
  • Page 147 Centro de atención a clientes de Samsung. ¡Importante!: Por favor presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha vencido para el dispositivo, pudieran aplicarse ciertos cargos.

  • Page 148: Índice

    Índice calculadora reproducir música a través de un calendario dispositivo Bluetooth Acceder a una función de menú conversor estéreo Adaptador de viaje cronómetro reproducir música mientras usa el grabar audio teléfono memorándum reproducir música transferida desde Ajustes de agenda reloj mundial el teléfono Al deslizar, configuración tareas...
  • Page 149 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Conectividad buscar una entrada en Contactos Bluetooth configurar sus perfiles de red copiar entrada a la tarjeta SIM activación Configuración copiar entrada al teléfono información de mi Bluetooth actualización de software copiar una entrada al teléfono mis dispositivos ajustes de grupo eliminar una entrada de...
  • Page 150 usar el altavoz ver llamadas perdidas Eco calculadora ver todas las llamadas Email móvil cambio de estado crear números nuevos Funciones de las llamadas Garantía limitada estándar AT&T Yahoo! buscar un número en Contactos Gestión de memoria Windows Live Mail contactos borrar memoria del teléfono Espacio usado...
  • Page 151 llamadas recientes crear una lista de reproducción espacio usado reloj mundial eliminar canciones de una lista de fotos tareas reproducción juegos temporizador Llamada internacional música Llamadas recientes otros archivos tonos Iconos, descripción tonos de llamada Iluminación, configuración de Mapas videos brillo Mapas de AT&T Mobile Banking...
  • Page 152 correo de voz cambiar contraseña del teléfono Perfil de sonido comprobar código PIN Online Locker en el coche control de APN Opciones de la videocámara exterior establecer el modo FDN opciones de la videocámara después silencio Seguridad del teléfono de grabar un video Perfiles de red Selección de red configuración...
  • Page 153 Tonos Videos Tonos de timbre Vlingo - Voice TTY, ajustes de Web móvil Usar favoritos introducir texto en el navegador de acceso a un sitio web mediante web móvil Bookmarks (Marcados) navegar con la web móvil añadir Bookmarks (Marcados) usar favoritos editar favoritos WHERE eliminación de un marcador...

Table of Contents