Table of Contents
Advertisement
Contents
Changing the Bobbin ................................................................. 2
Removing the bobbin case ............................................................. 2
Installing the bobbin ........................................................................ 3
Installing the bobbin case ............................................................... 3
Upper threading .......................................................................... 4
Threading the needle ...................................................................... 6
Basic operation ........................................................................... 7
Combining patterns ......................................................................... 8
Basic setting .................................................................................... 9
Summary of Embroidery Patterns .......................................... 10
Embroidery Pattern Color Change Table................................ 24
Color Thread Conversion Chart .............................................. 35
Innehåll
Byta spolen ................................................................................. 2
Ta bort spolkapseln ......................................................................... 2
Sätta i spolen .................................................................................. 3
Montera spolkapseln ....................................................................... 3
Trä övertråden ............................................................................. 4
Trä nålen ......................................................................................... 6
Grundläggande användning ...................................................... 7
Kombinera mönster ......................................................................... 8
Grundläggande inställning .............................................................. 9
Översikt över broderimönster ................................................. 10
Broderimönster färgändringstabell ........................................ 24
Omvandlingstabell trådfärg ..................................................... 35
Sisällysluettelo
Puolan vaihtaminen .................................................................... 2
Puolakotelon poistaminen ............................................................... 2
Puolan asettaminen ........................................................................ 3
Puolakotelon asettaminen ............................................................... 3
Ylälangan langoittaminen .......................................................... 4
Neulan langoittaminen .................................................................... 6
Peruskäyttö ................................................................................. 7
Kuvioiden yhdistely ......................................................................... 8
Perusasetukset ............................................................................... 9
Yhteenveto brodeerauskuvioista ............................................ 10
Brodeerauskuvioiden värinvaihtotaulukko ............................ 24
Lankavärien muuntotaulukko .................................................. 35
Obsah
Výměna cívky .............................................................................. 2
Vyjímání pouzdra cívky ................................................................... 2
Nasazení cívky ................................................................................ 3
Nasazení pouzdra cívky .................................................................. 3
Horní vedení niti ......................................................................... 4
Navlékání jehly ................................................................................ 6
Základní ovládání ....................................................................... 7
Kombinace vzorů ............................................................................ 8
Základní nastavení .......................................................................... 9
Shrnutí vyšívacích vzorů ......................................................... 10
Tabulka s variantami barev vyšívacích vzorů ........................ 24
Převodní tabulka pro barvy nitě .............................................. 35
Spis treści
Zmiana bębenka ......................................................................... 2
Zdejmowanie obudowy bębenka .................................................... 2
Instalacja bębenka .......................................................................... 3
Instalacja obudowy bębenka ........................................................... 3
Nawlekanie górnej nici ............................................................... 4
Nawlekanie nici na igłę ................................................................... 6
Podstawowe operacje ................................................................ 7
Łączenie wzorów ............................................................................ 8
Podstawowe ustawienia .................................................................. 9
Podsumowanie wzorów haftów .............................................. 10
Tabela zmiany kolorów wzorów haftów .................................. 24
Wykres konwersji koloru nici .................................................. 35
Cuprins
Schimbarea bobinei ................................................................... 2
Scoaterea suveicii ........................................................................... 2
Montarea bobinei ............................................................................ 3
Montarea suveicii ............................................................................ 3
Înfilarea firului superior ............................................................. 4
Înfilarea acului ................................................................................. 6
Operaţiuni de bază ..................................................................... 7
Combinarea modelelor .................................................................... 8
Setări de bază ................................................................................. 9
Sumarul modelelor de broderie .............................................. 10
Diagrama de conversie a culorilor firului ............................... 35
Innhold
Bytte av spolen ........................................................................... 2
Ta ut spoleholderen ......................................................................... 2
Sette på plass spolen ...................................................................... 3
Sette på plass spoleholderen .......................................................... 3
Træ overtråden ........................................................................... 4
Slik træs nålen ................................................................................ 6
Grunnleggende betjening .......................................................... 7
Kombinere mønstre ........................................................................ 8
Grunnleggende innstilling ............................................................... 9
Oppsummering av broderimønstre ........................................ 10
Fargeoppsett broderimønstre ................................................. 24
Indholdsfortegnelse
Spoleskift .................................................................................... 2
Sådan fjernes spolehuset ............................................................... 2
Isætning af spolen ........................................................................... 3
Isætning af spolehuset .................................................................... 3
Trådning af overtråden ............................................................... 4
Trådning af nålen ............................................................................ 6
Grundlæggende betjening ......................................................... 7
Kombinering af mønstre .................................................................. 8
Grundlæggende indstilling .............................................................. 9
Oversigt over broderimønstre ................................................. 10
Oversigt over broderitrådsfarver ............................................ 35
Содержание
Замена шпульки ........................................................................ 2
Снятие шпульного колпачка ......................................................... 2
Установка шпульки ........................................................................ 3
Установка шпульного колпачка .................................................... 3
Заправка верхней нити ............................................................ 4
Заправка нити в иглу ..................................................................... 6
Основные операции ................................................................. 7
Комбинирование рисунков ........................................................... 8
Базовая настройка ........................................................................ 9
Обзор рисунков вышивания ................................................. 10
Таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки ........ 24
Таблица преобразования цветов нитей ............................. 35
Tartalomjegyzék
Orsócsere .................................................................................... 2
Vegye le az orsótokot ...................................................................... 2
Az orsó behelyezése ....................................................................... 3
Az orsótok visszahelyezése ............................................................ 3
A felső szál befűzése .................................................................. 4
A tű befűzése .................................................................................. 6
Alapműveletek ............................................................................ 7
Minták kombinálása ........................................................................ 8
Alapbeállítás ................................................................................... 9
A hímzésminták összefoglalása .............................................. 10
A hímzésminták színcsere-táblázata ...................................... 24
A cérnák színkonverziós táblázata ......................................... 35
Съдържание
Смяна на калерчето .................................................................. 2
Сваляне на капсула на калерчето ............................................... 2
Поставяне на калерчето ............................................................... 3
Поставяне на капсула на калерчето ............................................ 3
Вдяване отгоре .......................................................................... 4
Вдяване на иглата ......................................................................... 6
Основна операция .................................................................... 7
Комбиниране на шаблони............................................................. 8
Основна настройка ....................................................................... 9
Обобщение на Шаблоните за бродиране ........................... 10
Таблица за промяна на цвета на шаблона за бродиране ..... 24
Таблица за конвертиране на цвета конец .......................... 35
Advertisement
Table of Contents
