McDATA StorageWorks 2/140 - Director Switch Planning Manual page 24

Preface
McDATA Products in a SAN Environment - Planning Manual
xxiv
DANGER DANGER
Utiliser les câbles d'alimentation fournis. S'assurer que la prise de
courant du local est du type correct, délivre la tension requise et est
correctement raccordée à la terre.
GEFAHR
Die mitgelieferten Netzkabel verwenden. Sicherstellen, dass die
verwendete Netzsteckdose dem vorgeschriebenen Typ entspricht,
die erforderliche Spannung liefert und einwandfrei geerdet ist.
PERICOLO
Usare il cavo di alimentazione in dotazione. Assicurarsi che la presa
di corrente a disposizione sia del tipo corretto, eroghi la tensione
richiesta e sia dotata di messa a terra idonea.
PERIGO
Use os cordões elétricos fornecidos. Certifique-se de que o tipo de
receptor de energia da facilidade é apropriado, fornece a voltagem
necessária, e está corretamente aterrado.