Lenovo ThinkPad L430 User Manual

(simplified chinese) user guide

Hide thumbs Also See for ThinkPad L430:

User manual (198 pages)

(194 pages)

Benutzerhandbuch (194 pages)

Table Of Contents

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

page of 170

/ 170
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual

用户指南

ThinkPad L430 和 L530

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the ThinkPad L430 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad L430

Page 1 用户指南 ThinkPad L430 和 L530...
Page 2 第第第第一一一一版版版版 (2012 (2012 (2012 (2012 年年年年 5) 5) 5) 5) Copyright Copyright Lenovo Lenovo 2012. 2012. © Copyright Copyright Lenovo Lenovo 2012. 2012. 有限权利声明：如果数据或软件依照通用服务管理（GSA）合同提供，则其使用、复制或披露将受到 GS-35F-05925 号合同的约束。...
Page 4 Lenovo 支持 Web 站点 ..安装 4 合 1 多媒体读卡器的驱动程序 ..致电 Lenovo ....安装 USB 3.0 驱动程序 ..
Page 6 iv iv iv iv 用户指南...
Page 7: 首首首首先先先先阅阅阅阅读读读读
首先阅读确保遵照下面给出的这些重要提示进行操作，以便充分利用计算机并从中获得乐趣。如若不然，可能会令您感到不适或受伤，或导致计算机出故障。保护自己以免被计算机释放的热量灼伤。当计算机开启或电池充电时，底板、掌托以及某些其他部件可能会发热。这些部件的温度有多高取决于系统活动的频率和电池的充电程度。如果与身体接触（即使是透过衣服接触）的时间过长，可能会使您感到不适，甚至还会烧伤皮肤。 • 请避免将双手、膝盖或身体的任何其他部位与计算机的发热部分接触时间过长。 • 定期将手移开掌托，不要一直使用键盘。保护自己以免被交流电源适配器释放的热量灼伤。交流电源适配器与电源插座和计算机连接后会发热。如果与身体接触（即使是透过衣服接触）的时间过长，可能会导致皮肤灼伤。 • 请勿将正在工作的交流电源适配器与身体的任何部位接触。 • 切勿使用交流电源适配器取暖。避免弄湿计算机。为避免溅湿和电击危险，请将液体放置在远离计算机的地方。避免损坏电缆。对电缆施力过大可能会损坏或弄断电缆。适当连接通信电缆或交流电源适配器、鼠标、键盘、打印机或任何其他电子设备的电缆，使线缆不会被计算机或其他物体夹住、踩踏、绊倒他人或者处于任何可能妨碍操作计算机的位置。 v v v v © Copyright Lenovo 2012...
Page 8: 重要安全信息
请勿摔落、撞击、刮擦、扭曲、击打、震动、推动计算机、显示屏或外接设备，也不要在它们上面放置重物。小心携带计算机。 • 请使用具有良好防震和保护作用的优质便携包。 • 请勿将计算机放在塞得很满的箱子或提包中。 • 将计算机放入便携包之前，确保其关闭、处于睡眠方式或休眠方式。请勿将已开启的计算机放入便携包中。重要安全信息注注注注：：：：请首先阅读重要安全信息。此信息有助于您安全地使用笔记本计算机。请遵循并牢记计算机随附的所有信息。本文档中的信息并不更改购买协议或 Lenovo 有限保修的条款。有关更多信息，请参阅计算机随附的《安全、保修和设置 ® 指南》中的“保修信息”。客户安全非常重要。我们开发的产品安全、有效。然而，个人计算机是电子设备。电源线、电源适配器以及其他功能部件（尤其在使用不当的情况下）会引起潜在的安全危险，并可能会导致人身伤害或财产损失。要减少这些危险，请按照产品随附的说明操作、遵守产品上和操作说明中的所有警告信息并仔细阅读本文档中包含的信息。仔细按照本文档中包含的信息和产品随附的信息操作，您就可以远离危险并创造更安全的计算机工作环境。注注注注：：：：本信息包含电源适配器和电池的参考信息。除笔记本计算机外，某些产品（如扬声器和显示器）也会随...
Page 9: 安全准则
• 有过热、冒烟、冒火花或起火迹象。 • 电池损坏（如破裂、凹陷或有折痕）、电池漏电或电池上有异物堆积。 • 产品发出爆音、裂音、嘶嘶声或强烈异味。 • 计算机产品、电源线或电源适配器有液体溅入或物体跌落在其上的迹象。 • 计算机产品、电源线或电源适配器进水。 • 产品以任何方式摔落或受到损坏。 • 当按照操作说明进行操作时产品不正常运行。注注注注：：：：如果您注意到这些情况发生在并非为/由 Lenovo 制造的产品（例如延长线）中，请停止使用该产品，然后联系该产品的制造商以获取进一步的说明，或取得适当的替换件。安全准则请始终遵守以下预防措施以降低人身伤害和财产损失的风险。维护和升级除非得到客户支持中心或文档的指导，否则请勿尝试自行维修产品。请仅允许经认可的服务供应商维修您的特定产品。注注注注：：：：某些计算机部件可以由客户升级或更换。此类升级部件通常被称为选件。可由客户自行安装的替换部件...
Page 10 更更更更换换换换任任任任何何何何 CRU CRU 之之之之前前前前，，，，请请请请关关关关闭闭闭闭计计计计算算算算机机机机并并并并等等等等待待待待三三三三到到到到五五五五分分分分钟钟钟钟使使使使计计计计算算算算机机机机冷冷冷冷却却却却，，，，然然然然后后后后再再再再打打打打开开开开外外外外盖盖盖盖。。。。电源线和电源适配器...
Page 12 请请请请勿勿勿勿试试试试图图图图拆拆拆拆开开开开或或或或改改改改装装装装电电电电池池池池。。。。否否否否则则则则会会会会导导导导致致致致电电电电池池池池爆爆爆爆炸炸炸炸或或或或电电电电池池池池内内内内液液液液体体体体泄泄泄泄漏漏漏漏。。。。非非非非 Lenovo Lenovo Lenovo 指指指指定定定定的的的的电电电电池池池池或或或或经经经经过过过过拆拆拆拆 Lenovo 卸...
Page 14 电流安全信息危危危危险险险险电电电电源源源源、、、、电电电电话话话话和和和和通通通通信信信信电电电电缆缆缆缆中中中中的的的的电电电电流流流流具具具具有有有有危危危危险险险险性性性性。。。。为...
Page 15 险。您的计算机的耳机输出接口符合 EN 50332-2 子条款 7。此规范将计算机的最大宽频输出电压真有效值限定为 150 毫伏。为了帮助保护您的听力，避免造成听力下降，请确保您使用的头戴式或耳塞式耳机符合 EN 50332-2（条款 7 中的限制）即宽频特征电压 75 毫伏。如果使用不符合 EN 50332-2 规范的耳机，可能会由于其声压级别过高而造成危险。如果您的 Lenovo 计算机包装中附带了头戴式或耳塞式耳机，那么此耳机与计算机的组合符合 EN 50332-1 规范。如果您使用其他头戴式或耳塞式耳机，请确保其符合 EN 50332-1（条款 6.5 中的限制值）。如果使用不符合 EN 50332-1 规范的耳机，可能会由于其声压级别过高而造成危险。其他安全信息危危危危险险险险...
Page 16 请妥善保存这些说明。用户指南...
Page 17: 第第第第 1 1 1 1 章章章章产产产产品品品品概概概概述述述
• 第 8 页 “查找重要产品信息” • 第 10 页 “功能部件” • 第 12 页 “规格” • 第 12 页 “操作环境” • 第 13 页 “ThinkVantage 技术和软件” 找到计算机控件、接口、功能部件和指示灯本节向您介绍计算机的硬件功能部件，以提供开始使用计算机所需的基本信息。前视图图 1. ThinkPad L430 和 L530 前视图集成摄像头（某些型号配备）内置麦克风（某些型号配备）状态指示灯电源按键指纹读取器（某些型号配备） TrackPoint 指点杆...
Page 18 还可通过 Power Manager 程序将电源按键设置为关闭计算机或使其进入睡眠或休眠方式。有关更多信息，请参阅 Power Manager 程序的帮助信息系统。 ® UltraNav 定位设备 TrackPoint 指点杆触摸板按键触摸板 TrackPoint 按键键盘包含 Lenovo 特有的 UltraNav 定位设备。定位、选择和拖动全部融合在一个过程中，您不需要从输入位置移开手指即可实现这些操作。有关更多信息，请参阅第 24 页 “使用 UltraNav 定位设备”。指纹读取器（某些型号配备）某些机型带有指纹读取器。通过指纹认证技术，可用指纹开启计算机、进入 ThinkPad Setup 程序或进入 Windows 操作系统。有关详细信息，请参阅第 51 页 “使用指纹读取器”。 ® 蓝牙卡...
Page 19: 右视图
ThinkVantage 按按按按键键键键按 ThinkVantage 按键将启动 SimpleTap 程序。还可使用 ThinkVantage 按键中断计算机的启动顺序以启动 Rescue and Recovery 工作空间。请参阅第 20 页 ® “ThinkVantage 按键”。右视图图 2. ThinkPad L430 和 L530 右视图安全锁孔 Always On USB 接口光盘驱动器组合音频插孔多媒体读卡器插槽安全锁孔...
Page 20: 左视图
• 如果正在使用带功能开关的耳麦，例如用于 iPhone 移动数字设备的耳麦，那么在使用该耳麦时请勿按下此开关。如果按此开关，将禁用耳麦的麦克风，并将改用计算机上的集成麦克风。 • 组合音频插孔不支持常规的麦克风。有关更多信息，请参阅第 37 页 “使用音频功能部件”。多媒体读卡器插槽您的计算机配有多媒体读卡器插槽。有关支持的卡的更多信息，请参阅第 39 页 “使用 ExpressCard 或闪存介质卡”。左视图图 3. ThinkPad L430 和 L530 左视图风扇散热孔视频图形阵列（VGA）接口 Mini DisplayPort 接口 USB 3.0 接口 USB 2.0 接口 ExpressCard 插槽（某些型号配备）风扇散热孔...
Page 21: 底视图
USB 2.0 接口用于连接与 USB 接口兼容的设备，如 USB 打印机或数码相机。注注注注：：：：将 USB 电缆连接到该接口时，请确保 USB 标记朝上。否则可能会损坏接口。 ExpressCard 插槽（某些型号配备）您的计算机配有 ExpressCard 插槽，可安装宽度为 54 毫米的 ExpressCard。有关详细信息，请参阅第 39 页 “使用 ExpressCard 或闪存介质卡”中的指示信息。底视图图 4. ThinkPad L430 和 L530 底视图电池用户识别模块（SIM）卡插槽扩展坞接口硬盘驱动器或固态驱动器内存升级插槽...
Page 22: 后视图
注注注注：：：：硬盘驱动器或固态驱动器上的可用空间少于预期值是由于隐藏的服务分区所致。由于固态驱动器的容量较小，因此这种容量减少尤为明显。内存升级插槽可通过在内存升级插槽中安装内存条，增加计算机的内存容量。Lenovo 按选件形式供应内存条。有关更多信息，请参阅第 69 页 “更换和安装内存条”。用于无线广域网或 mSATA 固态驱动器的 PCI Express 微型卡插槽（某些型号配备）您的计算机可能在该 PCI Express 迷你卡插槽中装有无线广域网（WAN）卡，用于建立无线广域网连接。某些型号可能装有 mSATA 固态驱动器（而非无线广域网卡）用于数据存储。后视图图 5. ThinkPad L430 和 L530 后视图以太网接口电源插孔风扇散热孔以太网接口请使用以太网接口将计算机连接到局域网。 6 6 6 6 用户指南...
Page 23: 状态指示灯
危危危危险险险险为为为为避避避避免免免免电电电电击击击击危危危危险险险险，，，，请请请请勿勿勿勿将将将将电电电电话话话话线线线线连连连连接接接接到到到到以以以以太太太太网网网网接接接接口口口口。。。。只只只只能能能能将将将将以以以以太太太太网网网网电电电电缆缆缆缆连连连连接接接接到到到到此此此此接接接接口口口口。。。。有两个指示灯显示网络连接的状态。一个位于接口的右上方，另一个位于左上方。当计算机连接到局域网并...
Page 24: 查找重要产品信息
• 不不不不亮亮亮亮：电池卸下或计算机断电。注注注注：：：：如果计算机以电池电源运行，则计算机关闭或处于睡眠方式或休眠方式时，电池状态指示灯不起作用。注注注注：：：：如果通过电池为计算机供电，则在计算机关闭或处于睡眠方式或休眠方式时，电池状态指示灯不起作用。查找重要产品信息本节提供的信息旨在帮助您找到机器类型与型号标签、FCC ID 与 IC 认证标签以及 Windows 真品证书（COA）标签。机器类型和型号标签机器类型和型号标签标识您的计算机。如果您与 Lenovo 联系请求帮助，机器类型和型号将帮助技术支持人员识别您的计算机并提供最高级别的服务。 8 8 8 8 用户指南...
Page 25: Fcc 标识和 Ic 认证编号标签
您可以在标签中找到您的计算机的机器类型和型号，如下所示： FCC 标识和 IC 认证编号标签您的计算机外壳上没有 PCI Express 迷你卡的 FCC 标识或 IC 认证编号。FCC 标识和 IC 认证编号标签贴在计算机 PCI Express 迷你卡插槽中安装的卡上。 9 9 9 9 第 1 章 . 产品概述...
Page 26: 正品证明标签
如果您的计算机没有预装集成无线 PCI Express 迷你卡，那么可以安装此卡。要进行安装，请按照第 76 页 “更换用于无线局域网/WiMAX 连接的 PCI Express 迷你卡”或第 79 页 “更换或安装用于无线广域网连接或 mSATA 固态驱动器的 PCI Express 微型卡”中的过程进行操作。正品证明标签计算机上贴有预装的操作系统的 Windows 真品证书标签。此标签上印有计算机的产品标识和产品密钥信息。请记录该信息并将它保存在安全的地方。您可能需要这些数字来启动计算机或重新安装操作系统。您的计算机的正品证明标签位置如下所示：功能部件本节提供有关计算机功能的信息。处处处处理理理理器器器器请查看计算机的系统属性。要查看计算机的系统属性，请单击开...
Page 27 彩色显示屏使用薄膜晶体管（TFT）技术。 • ThinkPad L430 型号 – 大小：14.0 英寸 – 分辨率： – LCD：最高可达 1366 x 768 或 1600 x 900（取决于型号） – 外接显示器：最高可达 2560 x 1600 • ThinkPad L530 型号 – 大小：15.6 英寸 – 分辨率： – LCD：最高可达 1366 x 768 或 1600 x 900（取决于型号）...
Page 28: 操作环境
安安安安全全全全性性性性功功功功能能能能部部部部件件件件指纹读取器（某些机型）规格大大大大小小小小 • ThinkPad L430 型号 – 宽：13.9 英寸（354 毫米） – 长：9.6 英寸（243 毫米） – 高：1.17 英寸到 1.24 英寸（29.6 毫米到 31.4 毫米）...
Page 29: Thinkvantage 技术和软件
• 从 Lenovo ThinkVantage Tools 程序中访问应用程序单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 所所所所有有有有程程程程序序序序 ➙ ➙ ➙ ➙ Lenovo Lenovo...
Page 30 单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 控控控控制制制制面面面面板板板板。根据要访问的应用程序，单击相应的部分，然后单击相应的绿色文本。注注注注：：：：如果没有在控制面板中找到所需的应用程序，则请打开 Lenovo ThinkVantage Tools 应用程序导航窗...
Page 31: Thinkvantage 应用程序
如果安装在计算机中的 PCI Express 迷你卡支持 GPS，那么您的计算机可接收来自 GPS 卫星的信号并确定自己的位置。如果计算机连接到因特网，则可在 Google Maps 或 Microsoft Bing™ Maps 提供的实时 ® 地图上找到您所在的位置。 Lenovo AutoLock 为防止未经授权擅自使用计算机，Lenovo AutoLock 程序在集成摄像头通过面部特征识别检测到没人时自动锁定计算机屏幕。键盘或鼠标在一段时间内没有活动时，集成摄像头即开始检测面部特征。 Lenovo Solution Center 通过 Lenovo Solution Center 程序可排除和解决计算机问题。它集中了诊断测试、系统信息收集、安全状态和支持信息，以及使系统性能达到最大限度的提示和技巧。 15 15 15 15 第 1 章 . 产品概述...
Page 32 Screen Reader Optimizer Screen Reader Optimizer 程序使您可通过设置首选屏幕亮度和将屏幕旋转到最舒适的阅读方位，获得最佳的阅读体验。 SimpleTap 通过 SimpleTap 程序，可快速地自定义计算机的某些基本设置，如扬声器静音、调节音量、锁定计算机操作系统、启动程序、打开 Web 页面、打开文件等等。还可使用 SimpleTap 程序访问 Lenovo App Shop，从中可下载各种应用程序和计算机软件。要快速启动 SimpleTap 程序，请执行以下任意操作： • 单击桌面上的红色 SimpleTap 启动点。首次启动 SimpleTap 程序后，桌面上将出现一个红色启动点。 • 如果键盘上有蓝色 ThinkVantage 按键，则按它。注注注注：：：：仅在预装 Windows 7 操作系统的某些型号上配备 SimpleTap 程序。如果 Windows 7 型号未预装 SimpleTap 程序，可从...
Page 33 System Update System Update 程序通过下载并安装软件包（ThinkVantage 应用程序、设备驱动程序、UEFI BIOS 更新和其他第三方应用程序），使计算机上的软件保持最新。 17 17 17 17 第 1 章 . 产品概述...
Page 34 18 18 18 18 用户指南...
Page 35: 第第第第 2 2 2 2 章章章章使使使使用用用用计计计计算算算算机机机
• 第 39 页 “使用光盘驱动器” • 第 39 页 “使用 ExpressCard 或闪存介质卡” 注册您的计算机当您注册计算机时，信息将输入数据库，这使 Lenovo 能够在出现召回或其他严重问题的情况下与您联系。此外，某些地区还扩充了为注册用户提供的特权和服务。要向 Lenovo 注册您的计算机，请访问 http://think.lenovo.com.cn。然后，按照屏幕上的说明进行操作。常见问题下面是几个小窍门，可帮助您优化 ThinkPad 笔记本计算机的使用。为确保计算机达到最佳性能，请浏览以下 Web 页面，以查找故障诊断帮助和常见问题及解答方面的信息： http://www.lenovo.com/support/faq 我我我我能能能能否否否否获获获获得得得得其其其其他他他他语语语语言言言言版版版版本本本本的的的的《《《《用用用用户户户户指指指指南南南南》》》》？？？？...
Page 36: 特殊的键和按键
在在在在不不不不同同同同位位位位置置置置进进进进行行行行连连连连接接接接遇遇遇遇到到到到困困困困难难难难？？？？ • 要排除无线网络问题，请访问 http://www.lenovo.com/support/faq。...
Page 37: 功能组合键
Fn+F5 启用或禁用内置无线联网功能部件。如果按 Fn+F5 键，将显示无线功能部件的列表。您可以快速改变列表中每个功能部件的电源状态。注注注注：：：：要使用 Fn+F5 启用或禁用无线功能部件，必须在计算机上预先安装以下设备驱动程序： – 电源管理驱动程序 – 屏幕显示实用程序 – 无线设备驱动程序可从 http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers 下载这些驱动程序。启动摄像头和音频设置 • Fn+F6 Fn+F6 Fn+F6 Fn+F6 21 21 21 21 第 2 章 . 使用计算机...
Page 38 Fn+K：与 ScrLK 键功能相同。 Fn+空空空空格格格格键键键键：您的计算机不支持此组合键。 • Fn+ 注注注注：：：：虽然键盘的空格键上印有 ThinkLight 图标，但 ThinkPad L430 和 L530 型号未提供 ThinkLight 键盘灯功能。 22 22 22 22...
Page 39: 音量调节及静音按键
音量调节及静音按键可使用以下三个按键调节计算机的音量：扬扬扬扬声声声声器器器器静静静静音音音音按按按按键键键键：按此键可使计算机静音。如果您设置了静音，然后关闭计算机，那么再次开启计算机后 1 1 1 仍将保持静音。要打开声音，请再次按扬声器静音按键，或按音量控制按键。音音音音量量量量控控控控制制制制按按按按键键键键：按此键可快速调节计算机的音量 2 2 2 麦...
Page 40: Windows 键
Windows 键可打开 Windows 操作系统的开开开开始始始始菜单。按 Windows 键还可将 Windows 键与另一个键配合使用以实现其他功能。有关详细信息，请参阅 Windows 操作系统的帮助信息系统。使用 UltraNav 定位设备您的计算机可能带有 UltraNav 定位设备。UltraNav 定位设备由 TrackPoint 定位设备和触摸板两部分组成，其中每个部分本身都是具有基本功能和扩展功能的定位设备。可通过选择喜好的设置来配置这两个设备。 • 将将将将 TrackPoint TrackPoint TrackPoint TrackPoint 定...
Page 41: 使用 Trackpoint 定位设备
使用 TrackPoint 定位设备 TrackPoint 定位设备由键盘上的一个指点杆和键盘底部的三个点击键组成。要在屏幕上移动指针，请在指点杆的防滑小红帽上以平行于键盘的任何方向施加压力；指点杆本身不移动。指针移动的速度取决于您给指点杆施加的压力。右点击键和左点击键的功能与传统鼠标上的左右鼠标按键相对应。TrackPoint 中键（称为滚动条）使您能够以任何方向滚动 Web 页面或文档而无需使用窗口边上的图形滚动条。如果不熟悉 TrackPoint 定位设备，请阅读可帮助您入门的说明。 1. 手保持打字的姿势，用左手或右手的食指朝希望指针移动的方向轻轻按压指点杆。要移动指针，向外按指点杆，则指针向上移动；向内按指点杆，则指针向下移动；向左右两边按指点杆，则指针向左右两边移动。注注注注：：：：指针可能会漂移。这不是缺陷。停止使用 TrackPoint 定位设备几秒钟，指针就会停止移动。 2. 要根据软件的要求进行选择和拖动，请使用左手或右手的拇指按下左点击键或右点击键，同时移动 TrackPoint 指点杆。定制 TrackPoint 定位设备的设置您可以按以下步骤定制...
Page 42: 使用触摸板
注注注注：：：：更换键盘时，新键盘会附带一个原装小红帽。如果需要，您可以从您的旧键盘中取下套帽应用在新键盘上。使用触摸板您计算机上的触摸板支持多点触控，借助该功能，可以在浏览互联网或阅读/编辑文档时放大、缩小、滚动或旋转屏幕。触摸板由键盘下方、TrackPoint 按键下的一块板和两个点击按键组成。要在屏幕上移动指针，请在板上朝您要移动指针的方向滑动指尖。左点击键和右点击键的功能与传统鼠标上的左右鼠标按键相对应。定制触摸板要定制 TrackPoint 定位设备的设置，请单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 控控控控制制制制面面面面板板板板 ➙ ➙ ➙ ➙ 硬硬硬硬件件件件和和和和声声声声音音音音 ➙ ➙ ➙ ➙ 鼠鼠鼠鼠标标标标 ➙ ➙ ➙ ➙ UltraNav UltraNav UltraNav UltraNav。...
Page 43: 向 Windows 通知区域添加 Ultranav 图标
要禁用触摸板，请取消选中启启启启用用用用触触触触摸摸摸摸板板板板复选框。 3. 单击确确确确定定定定。注注注注：：：：还可通过单击任务栏上的 UltraNav UltraNav UltraNav UltraNav 图标，打开...
Page 44: 给电池充电
使用交流电源适配器的技巧您可以通过查看显示屏底部的电池量表来随时查看电池状态。 • 不使用交流电源适配器时，请将其从电源插座断开。 • 将电源线连接到交流电源适配器变压器时，请勿将电源线紧绕在变压器上。 • 为电池充电之前，确保其温度至少为 10°C（50°F）。 • 当交流电源适配器已连接到计算机且电池已安装时，就可以给电池充电。您需要在以下任一条件时给电池充电： – 购买了一块新电池时 – 如果电池状态指示灯开始闪烁 – 如果很长一段时间没有使用电池给电池充电当检查电池状态后发现剩余电量百分比很低时，或当电源警报提醒剩余电量很低时，则需要给电池充电或更换已充电的电池。如果有交流电源插座，请将交流电源适配器插入该插座，然后将插头插入计算机。电池完全充满电大约需要 3 至 6 小时。充电时间受电池大小和物理环境影响。可通过查看 Windows 通知区域中的电池量表图标，随时检查电池充电状态。注注注注：：：：为延长电池的寿命，请勿在剩余电量大于 95% 时对电池充电。最大限度地延长电池寿命...
Page 45: 处理电池
3. 为电电电电量量量量不不不不足足足足警警警警报报报报或电电电电量量量量严严严严重重重重不不不不足足足足警警警警报报报报设置电量级别的百分比和要执行的操作。注注注注：：：：如果计算机因电池电量不足而进入睡眠或休眠方式，但尚未显示警报消息，那么在计算机恢复时将显示该消息。要恢复正常操作，请单击确确确确定定定定。处理电池该系统不支持非 Lenovo 制造或授权的仿冒电池。该系统会继续引导，但可能不会对非授权的电池充电。 29 29 29 29 第 2 章 . 使用计算机...
Page 46 Lenovo 推推推推荐荐荐荐类类类类型型型型的的的的电电电电池池池池进进进进行行行行更更更更...
Page 47: 连接网络
注注注注意意意意：：：： • 如果携带装有无线局域网功能的计算机上飞机，请在登机前查看该航班提供的服务。 • 如果飞机上有关于使用装有无线功能部件的计算机的限制，那么您需要在登机前禁用该功能部件。要将其禁用，请参阅第 34 页 “启用或禁用无线功能部件”中的指示信息。注注注注：：：：可从 Lenovo 以选件形式购买无线网卡，网址为：http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html。使用无线局域网功能部件的技巧 • 请尽量将计算机放在与无线局域网接入点之间存在较少障碍物的位置。 • 为了获取无线局域网功能的最佳连接，请将计算机显示屏打开至稍微大于 90 度的倾角。 31 31 31 31...
Page 48 • 如果在使用计算机的无线功能部件（802.11 标准）的同时使用蓝牙选件，则数据传输速度可能会降低，并且无线功能部件的性能也可能会下降。设设设设置置置置无无无无线线线线局局局局域域域域网网网网连连连连接接接接要使用内置无线网卡（802.11 标准）进行通信，请启动...
Page 49: Access Connections
使用 WiMAX 某些 ThinkPad 笔记本计算机附带集成了 WiMAX 技术的内置无线局域网卡。 WiMAX 是一种基于 802.16 标准的长距离无线数据传输技术，可提供类似于有线电视电缆或 ADSL 提供的最最最最后后后后一一一一公公公公里里里里宽带连接，但不需要向个人计算机连接实物电缆。要使用 WiMAX 功能，请启动 Access Connections 程序。检查无线连接状态可通过任务栏上的...
Page 50: 演示和多媒体
无线通信的电源已关闭。 – 无线通信的电源已开启。无关联。 – 无线通信的电源已开启。无信号。 – 无线通信的电源已开启。无线连接的信号强度很好。 – 无线通信的电源已开启。无线连接的信号强度弱。 – 无线通信的电源已开启。无线连接的信号强度弱。要提高信号强度，请将系统移到离无线接入点较 – 近的位置。 • 无线状态图标状态：无线广域网广域网通信的电源已关闭 – 无关联 – 无信号 – 信号级别 1 – 信号级别 2 – 信号级别 3 – 注注注注：：：：如果进行连接时遇到困难，请尝试移动计算机，使其更靠近无线接入点。启用或禁用无线功能部件要启用或禁用无线功能部件，请按...
Page 51 可通过在“显示设置”窗口中按 Fn+F7，将显示输出内容移至计算机显示屏和/或外接显示器。连接外接显示器要连接外接显示器，请执行以下操作： 1. 将外接显示器连接到 VGA 接口或 Mini DisplayPort 接口。 2. 将显示器连接到电源插座。 3. 开启外接显示器。 4. 通过按 Fn+F7 键更改显示输出位置。这样可选择在外接显示器和/或计算机显示器上查看输出。注注注注：：：：如果您的计算机无法检测到外接显示器，请右键单击桌面，然后选择屏屏屏屏幕幕幕幕分分分分辨辨辨辨率率率率。单击检检检检测测测测按钮。设置显示器类型...
Page 52: 设置演示方案
• Mini Dock Series 3 with USB 3.0 • Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 注注注注：：：： • 能够使用的屏幕模式取决于 DVI 显示器的规格。 • 连接 DVI 显示器前，确保计算机连接到扩展选件，并且系统运行正常。要连接 DVI 显示器，请执行以下操作： 1. 关闭计算机。 2. 将 DVI 显示器连接到桌面扩展选件的 DVI 接口，然后将显示器连接到电源插座。 3.
Page 53: 使用 Nvidia Optimus 显卡功能
您可以使用“扩展桌面”功能，而无须更改任何设置。如果该功能不起作用，请参阅第 37 页 “启用“扩展桌面”功能”将其启用。有关使用“扩展桌面”功能的注意事项 • 如果想要在扩展桌面方式下显示 DOS 全屏，那么只有主显示屏上显示 DOS；另一个显示屏出现黑屏。如果计算机装有 Intel 显示适配器，那么可以将另一个显示屏指定为主显示屏。请执行以下操作： 1. 按 Ctrl+Alt+F12。随后将打开“英特尔图形和媒体控制面板”窗口。 2. 选择高高高高级级级级模模模模式式式式，然后单击确确确确定定定定。 3.
Page 54: 使用集成摄像头
• 播放 MIDI 和 MP3 文件 • 从各种音源（如连接的耳麦）录制声音下表显示了支持连接到计算机或扩展坞插孔的音频设备的哪些功能。表 3. 音频功能列表音音音音频频频频设设设设备备备备具具具具有有有有 3.5 3.5 毫毫毫毫米米米米 4 4 4 4 极极极极插插插插头头头头的的的的传...
Page 55: 使用光盘驱动器
使用光盘驱动器您的计算机支持多功能刻录驱动器和 DVD-ROM 驱动器。多功能刻录驱动器该驱动器可以读取 DVD-ROM 光盘、DVD-R 光盘、DVD-RAM 光盘、DVD-RW 光盘和所有类型的 CD（例如，CD-ROM 光盘、CD-RW 光盘、CD-R 光盘和音频 CD）。另外，它还可以刻录 DVD-R 光盘、DVD-RW 光盘、DVD-RAM II 型光盘、CD-RW 标准和高速光盘以及 CD-R 光盘。使用 ExpressCard 或闪存介质卡根据型号的不同，计算机可能配有 ExpressCard 插槽（用于安装宽度为 34 毫米或 54 毫米的卡）或多媒体读卡器插槽。如果您的计算机有多媒体读卡器插槽，那么它支持以下卡： • 安全数字（SD）卡 • 安全数字高容量（SDHC）卡 •...
Page 56 取出 ExpressCard 或闪存介质卡注注注注意意意意：：：： • 取出卡之前，请先停用该卡。否则，卡上的数据可能会损坏或丢失。 • 当计算机处于睡眠方式或休眠方式时，请勿取出卡。否则，尝试恢复运行时系统可能会不响应。要取出卡，请执行以下操作： 1. 单击任务栏上的三角形图标以显示隐藏的图标。然后，右键单击安安安安全全全全删删删删除除除除硬硬硬硬件件件件并并并并弹弹弹弹出出出出介介介介质质质质图标。 2.
Page 57: 第第第第 3 3 3 3 章章章章您您您您与与与与计计计计算算算算机机机
显显显显示示示示屏屏屏屏：放置显示屏时，应保持 20 至 30 英寸（510 至 760 毫米）的舒适视距。避免因头顶照明或室外光源导致的显示屏眩光或反射。保持显示屏清洁，亮度调节到能让您清晰看到屏幕的程度。按 Fn+F8 或 Fn+F9 组合键调节显示屏亮度。头头头头部部部部位位位位置置置置：保持您的头部和颈部处在舒适的笔直（垂直或直立）位置。 © Copyright Lenovo 2012 41 41 41 41...
Page 58: 辅助功能选项信息
工工工工作作作作区区区区设设设设置置置置选选选选项项项项：请熟悉您的所有办公家具，这样您就知道如何调整工作台、座椅和其他工作工具以适应您的喜好让您感到舒适。如果工作区不在办公室环境中，请务必特别注意经常调整坐姿并充分利用工间休息。我们提供众多 ThinkPad 产品解决方案，可帮助您改造和扩展计算机以最符合您的需要。请访问以下 Web 站点查看部分选项：http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html。请详细了解扩展坞解决方案和外接产品的选件，获得您所需的调整能力和各种功能。辅助功能选项信息 Lenovo 致力于帮助有障碍的人士更方便地使用信息和技术。因此，以下信息提供了能帮助那些在听觉、视觉...
Page 59: 携带计算机旅行
无线功能部件。 • 在飞机上，请注意您前面的座位。调整计算机显示屏的角度，确保您前方乘客后仰时不会碰到显示屏。 • 起飞时，务必关闭计算机或使其进入休眠方式。旅行必备附件以下是出行时应考虑携带的物品的核对表： • ThinkPad 交流电源适配器 • ThinkPad AC/DC 组合适配器 • 外接鼠标（如果习惯了使用外接鼠标） • 以太网电缆 • 备用电池（已充足电） • 提供充足防震和保护的优质便携包 • 外部存储设备如果要出行至另一个国家或地区，可能需要考虑携带适用于所前往的国家或地区的交流电源适配器。要购买出行必备附件，请访问 http://www.lenovo.com/accessories。 43 43 43 43 第 3 章 . 您与计算机...
Page 60 44 44 44 44 用户指南...
Page 61: 第第第第 4 4 4 4 章章章章安安安安全全全全性性性
• 第 51 页 “使用指纹读取器” • 第 53 页 “有关删除硬盘驱动器或固态驱动器数据的注意事项” • 第 54 页 “了解和使用防火墙” • 第 54 页 “保护数据不被病毒攻击” 连接机械锁您可以将机械锁连接到计算机上以防止在未经您许可的情况下计算机被拿走。将机械锁连接到计算机的锁孔，然后将锁上的链子固定到固定的物体上。请参阅机械锁随附的指示信息。注注注注：：：：由您负责评估、选择和使用锁定设备及安全性功能部件。Lenovo 对锁定设备和安全性功能部件的功能、质量或性能不作评论、判断或保证。使用密码通过使用密码，可以防止其他人使用您的计算机。设置密码后，每次开启计算机时屏幕上都会显示提示。请在提示中输入密码。只有输入了正确的密码后才能使用计算机。密码与睡眠方式如果已设置密码，然后按 Fn+F4 使计算机进入睡眠方式，则：...
Page 62: 开机密码
Confirm Confirm New New Password Password Password 字段中，重新输入该密码，然后按 Enter。注注注注：：：：可能需要记下开机密码并将其存放在安全的地方。否则，如果忘记了密码，就必须将计算机送到 Lenovo 售后服务机构取消密码。 10. 在所显示的 Setup Notice 窗口中，按 Enter 继续。 11. 按 F10 键。随后将打开 Setup Confirmation 窗口。选择 Yes Yes 以保存配置更改并退出。更改或删除开机密码 Enter Password 要更改开机密码，请按照步骤...
Page 63 Confirm New New Password Password 字段中，重新输入刚才输入的密码以验证该密码。按 Enter。注注注注意意意意：：：：您也许需要记录密码并保存在安全的地方。否则，如果您忘记了用户密码，或用户密码和主密码均已忘记，则 Lenovo 也无法重置您的密码或从硬盘驱动器恢复数据。必须将计算机送到 Lenovo 售后服务机构更换硬盘驱动器。需要提供购买凭证，部件和服务需要另外收费。 9. 在所显示的 Setup Notice 窗口中，按 Enter 继续。 10. 按 F10 键。随后将打开 Setup Confirmation 窗口。选择 Yes Yes 以保存配置更改并退出。...
Page 64: 超级用户密码
刚才输入的密码以进行验证。按 Enter，会显示 Setup Notice 窗口。按 Enter 退出 Setup Notice 窗口。此时即更改了用户硬盘密码。 Enter Current Password Enter • 要除去用户硬盘密码，请在 Enter Enter Enter Current Current Current Password Password Password 字段中输入当前主硬盘密码。然后，将 Enter Enter Enter New Password Password Confirm Confirm Password Password Password Password 和 Confirm Confirm New New Password Password 字段留空，并按...
Page 65: 硬盘安全
New Password Password Password Password 字段留空。按 Enter。注注注注意意意意：：：：您也许需要记录密码并保存在安全的地方。如果您忘记了超级用户密码，Lenovo 也无法重置您的密码。您必须将计算机送至 Lenovo 售后服务机构更换主板。需要提供购买凭证，部件和服务需要另外收费。 9. 在所显示的 Setup Notice 窗口中，按 Enter 继续。 10. 按 F10 键。随后将打开 Setup Confirmation 窗口。选择 Yes Yes 以保存配置更改并退出。...
Page 66: 设置安全芯片
3. 如果计算机中安装了磁盘加密硬盘驱动器和加密固态驱动器，请务必通过使用驱动器加密软件（如 Microsoft Windows BitLocker ® 驱动器加密，Windows 7 操作系统的 Ultimate 和 Enterprise 版支持此功能）保护计算机内存中的内容免遭未经授权的访问。请参阅第 50 页 “使用 Windows BitLocker 驱动器加密”。 4. 在销毁、出售或移交计算机之前，务必删除计算机上存储的数据。请参阅第 53 页 “有关删除硬盘驱动器或固态驱动器数据的注意事项”。使用 Windows BitLocker 驱动器加密要保护计算机免遭未经授权的访问，务必使用驱动器加密软件（如 Windows BitLocker 驱动器加密）。 Windows BitLocker 驱动器加密是 Windows 7 操作系统中安全功能的一个组成部分。Windows 7 操作系统的 Ultimate 和...
Page 67: 使用指纹读取器
8. 设置要设置的其他项。 9. 按 F10 保存更改并退出。 10. 在 Setup Confirmation 窗口中按 Enter 以确认退出。要设置安全芯片，必须启动 Client Security Solution，然后按屏幕上的说明进行操作。注注注注：：：：要配置安全芯片，您需要从 Lenovo Web 站点下载最新版本的 Client Security Solution。要下载 Client Security Solution，请转到 http://www.lenovo.com/support。然后，按照屏幕上的说明进行操作。使用指纹读取器您的计算机可能具有集成的指纹读取器，具体情况取决于订购的选件。通过登记您的指纹并将其与 Windows 密码相关联，您可以通过将手指滑过读取器（无需输入密码）来登录系统。因此，指纹认证能够代替密码，...
Page 68 2. 稍稍用力将手指以平滑的动作滑过该读取器。登录系统在注册指纹之后，请按如下说明登录系统： 1. 关闭计算机，然后再次开启。 2. 提示时将手指滑过读取器。 3. 根据要求输入 Windows 密码。登记的指纹现在已与您的 Windows 密码关联。下次启动计算机时，您可以通过将手指滑过读取器一次来登录系统。注注注注意意意意：：：：如果总是使用指纹来登录系统，您可能会忘记密码。写下您的密码并将它放置在安全的地方。维护指纹读取器以下操作可能损坏指纹读取器或导致其无法正常工作： • 用坚硬的、尖锐的物体刻划读取器的表面。 • 用指甲或任何坚硬的物体刮擦读取器的表面。 • 用不干净的手指使用或触摸读取器。如果您发现以下任一种情况，请用干燥的无棉软布轻轻地清洁读取器的表面： • 读取器的表面脏或有污渍。 • 读取器的表面潮湿。 •...
Page 69: 有关删除硬盘驱动器或固态驱动器数据的注意事项
然而，这些操作只更改数据的分配，并没有删除数据。换句话说，在操作系统（如 Windows）下禁用了数据检索过程。即使数据似乎已丢失，但其仍然存在。因而，有时可以通过使用特殊的数据恢复软件来读取数据。也会存在这样的风险，动机不纯的某些人员可能出于其他目的来读取和滥用硬盘驱动器或固态驱动器上的数据。为避免数据外泄，在处置、出售或转让计算机之前，请务必须删除硬盘驱动器或固态驱动器上的所有数据。您可以用锤子击碎硬盘驱动器或使用强磁场能量对数据进行物理性破坏，从而使数据不可读。但建议您使用专门为这种处置方法开发的软件（付费软件）或服务（付费服务）。 Lenovo 提供 Secure Data Disposal™ 工具用于销毁硬盘驱动器上的数据。要下载此应用程序，请访问 Lenovo Web 站点：http://www.lenovo.com/support。注注注注：：：：运行该应用程序将耗时数小时。如果计算机支持并安装了加密固态驱动器或磁盘加密硬盘驱动器，则通过擦除密钥，在很短的时间内即可从逻辑上销毁驱动器上的所有数据。对于用旧密钥进行加密的数据，并不真正擦除这些数据，而是将其保留在驱动器上；但是，如果没有旧密钥，即无法将这些数据解密。此功能通过 ThinkPad Setup Menu Extension Utility 实现，并作为 ThinkPad Setup 中的一个菜单项。 53 53 53 53...
Page 70: 了解和使用防火墙
了解和使用防火墙如果您的系统预安装了防火墙程序，它就会保护计算机使其免遭互联网安全的威胁、未授权的访问、侵入和互联网攻击。另外，它还会保护您的隐私。有关如何使用防火墙程序的更多信息，请参阅该程序的帮助信息系统。保护数据不被病毒攻击您的计算机预安装了防病毒程序，您可以使用它来检测和清除病毒。该防病毒程序专用于帮助您检测和清除病毒。 Lenovo 在计算机上提供了具有 30 天免费使用期的完整版反病毒软件。30 天后，必须续订许可证以继续接收反病毒软件更新。有关如何使用反病毒软件的更多信息，请参阅反病毒软件的帮助系统。 54 54 54 54 用户指南...
Page 71: 第第第第 5 5 5 5 章章章章恢恢恢恢复复复复概概概概述述述
含引导盘和数据盘。您的 Microsoft Windows 许可证只允许您制作一张数据盘，因此妥善保存制作好的恢复盘非常重要。制作恢复盘本部分介绍如何制作恢复盘。要制作恢复盘，请单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 所所所所有有有有程程程程序序序序 ➙ ➙ ➙ ➙ Lenovo Lenovo Lenovo ThinkVantage...
Page 72: 使用恢复盘
要使用 Rescue and Recovery 程序执行备份操作，请执行以下操作： 1. 在 Windows 桌面上，单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 所所所所有有有有程程程程序序序序 ➙ ➙ ➙ ➙ Lenovo...
Page 73: 使用 Rescue And Recovery 工作空间
1. 在 Windows 桌面上，单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 所所所所有有有有程程程程序序序序 ➙ ➙ ➙ ➙ Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo ThinkVantage...
Page 74: 制作和使用挽救介质
本节说明如何在不同的操作系统上制作挽救介质。要制作挽救介质，请执行以下操作： 1. 在 Windows 桌面上，单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 所所所所有有有有程程程程序序序序 ➙ ➙ ➙ ➙ Lenovo Lenovo Lenovo...
Page 75: 解决恢复问题
磁磁磁磁盘盘盘盘安安安安装装装装，再单击浏浏浏浏览览览览。然后从设备子文件夹中选择设备驱动程序文件。 • 在设备的子文件夹中，查找应用程序的文件（具有扩展名 .exe 的文件）。双击该文件并按照屏幕上的指示信息进行操作。注注注注意意意意：：：：如果您需要已更新的设备驱动程序，请勿从 Windows Update Web 站点下载这些驱动程序。请从 Lenovo 获取这些驱动程序。有关更多信息，请参阅第 114 页 “确保设备驱动程序为最新”。解决恢复问题...
Page 76 60 60 60 60 用户指南...
Page 77: 第第第第 6 6 6 6 章章章章更更更更换换换换设设设设备备备
• 安装静电敏感选件或 CRU 时，请将该部件的防静电包装与计算机的金属扩展槽外盖或其他未涂漆的金属表面接触至少两秒。这样可减少包装上和您身上的静电。 • 从防静电包装中取出静电敏感部件后尽量立即安装，不要放下部件。如果不能直接安装，请将防静电包装放在光滑平面上，然后再将部件放在包装上。 • 请勿将部件放在计算机外盖或其他金属表面上。更换电池开始前，请打印这些指示信息。 ThinkPad 笔记本计算机仅支持 Lenovo 制造或授权的正品电池。注注注注意意意意：：：： Lenovo 对于非授权电池的性能和安全性不承担任何责任，并且对于因使用此类电池所致的故障或损坏不提供任何保修。在更换电池前，请阅读以下先决条件。 61 61 61 61 © Copyright Lenovo 2012...
Page 78 Lenovo 推推推推荐荐荐荐类类类类型型型型的的的的电电电电池池池池进进进进行行行行更更更更...
Page 79: 更换 Sim 卡
5. 再将计算机翻转过来。将交流电源适配器及所有电缆连接到计算机更换 SIM 卡开始前，请打印这些指示信息。计算机可能需要 SIM 卡才能建立无线广域网连接。根据交付国家或地区的不同，可能需要购买 SIM 卡，也可能计算机中已装有 SIM 卡或在计算机出厂时附带。如果出厂时附带 SIM 卡，则 SIM 卡插槽中装有防尘待机卡。然后按照以下说明继续操作。注注注注：：：：通过安装在 SIM 卡一侧的 IC 芯片可识别 SIM 卡。要更换 SIM 卡，请执行以下操作： 1. 关闭计算机，然后从计算机断开交流电源适配器和所有电缆的连接。 2. 合上计算机显示屏，然后将计算机翻转过来。 3.
Page 80: 更换硬盘驱动器或固态驱动器
更换硬盘驱动器或固态驱动器开始前，请打印这些指示信息。当更换驱动器时，确保按照以下注意事项进行操作。注注注注意意意意：：：：硬盘驱动器或固态驱动器非常敏感。操作不当会造成数据损坏和永久丢失。请遵循以下准则： • 仅在升级或修理硬盘驱动器或固态驱动器时才需进行更换。硬盘驱动器或固态驱动器的接口和插槽不适合频繁变动或交换驱动器。 • 请勿将该驱动器摔落或使其受到物理撞击。将驱动器放在软布等可以缓冲任何物理震动的材料上。 • 请勿向驱动器外壳施压。 • 请勿触摸接口。 • 卸下硬盘驱动器之前，请先对上面的所有信息进行备份，然后关闭计算机。 • 当计算机正在运行、处于睡眠或休眠方式时，切勿卸下驱动器。要更换硬盘驱动器或固态驱动器，请执行以下操作： 1. 关闭计算机，然后从计算机断开交流电源适配器和所有电缆的连接。 2. 合上计算机显示屏，然后将计算机翻转过来。 3. 卸下电池。请参阅第 61 页 “更换电池”。 4. 松开固定插槽外盖的螺钉，然后卸下外盖。 5.
Page 81 6. 抬起硬盘驱动器或固态驱动器右侧，将其卸下。 7. 将硬盘驱动器或固态驱动器插入插槽中。 8. 用力将硬盘驱动器或固态驱动器推入位。 9. 装回插槽外盖，然后拧紧螺钉。 65 65 65 65 第 6 章 . 更换设备...
Page 82: 更换键盘
10. 重新安装电池，然后将计算机再翻转过来。然后，重新连接交流电源适配器及电缆。更换键盘开始前，请打印这些指示信息。危危危危险险险险电电电电源源源源、、、、电电电电话话话话和和和和通通通通信信信信电电电电缆缆缆缆中中中中的的的的电电电电流流流流具具具具有有有有危危危危险险险险性性性性。。。。为为为为避避避避免免免免电电电电击击击击危危危危险险险险，，，，请请请请在在在在打打打打开开开开该该该该插插插插槽槽槽槽的的的的外外外外盖盖盖盖前前前前断断断断开开开开电电电电缆缆缆缆连连连连接接接接。。。。卸...
Page 83 7. 向箭头所示方向用力推动键盘，以卸下键盘正面的卡子。随后将略为拆离键盘。 8. 小心抬起键盘，直到可看到其连接处。握住键盘，使其停留在计算机上方，然后卸下插头。安装键盘要安装键盘，请执行以下操作： 1. 连接接口。 67 67 67 67 第 6 章 . 更换设备...
Page 84 2. 插入新键盘。确保键盘后缘位于框架之下。 3. 向箭头所示方向滑动键盘。 4. 合上计算机显示屏，然后将计算机翻转过来。重新安装螺丝。 68 68 68 68 用户指南...
Page 85: 更换和安装内存条
注注注注意意意意：：：：开始安装内存条前，请触摸一下金属桌面或接地的金属物体。这样可减少您身上的静电。静电可能会损坏内存条。 • 请在计算机中使用 PC3-10600 或 PC3-12800 DDR3 SDRAM 内存条。如果计算机不支持所安装的内存条，则计算机可能会发出蜂鸣声，而且系统可能无法启动或无法正常工作。可以从 Lenovo 经销商或销售代表处购买合适的内存选件。 • ThinkPad L430 和 L530 有两个内存插槽，一个在键盘下方，另一个在计算机底部的内存插槽外盖下方。要更换和安装键盘下方的内存条，请执行以下操作： 1. 关闭计算机，然后从计算机断开交流电源适配器和所有电缆的连接。 2. 合上计算机显示屏，然后将计算机翻转过来。 3. 卸下电池。请参阅第 61 页 “更换电池”。...
Page 86 5. 如果内存插槽中已装有内存条，则同时松开插槽两边的卡子。然后卸下该内存条。妥善存放卸下的内存条，以备将来使用。 6. 在要安装的新内存条上找到触点边缘一侧的槽口。注注注注意意意意：：：：为避免损坏内存条，请不要触碰其接触边。 7. 确保内存条上的槽口与内存插槽中的引脚正确对齐，然后以大约 20 度的倾角将内存条插入插槽。然后用力将其按到位。注注注注：：：：以大约 20 度的倾角将内存条插入插槽。 8. 向下旋转内存条，直至其固定到位。 9. 确保内存条牢固地固定在插槽中且不易松动。 70 70 70 70 用户指南...
Page 87 10. 将外盖装回原位，然后拧紧螺钉。 11. 重新安装电池，然后将计算机再翻转过来。然后，重新连接交流电源适配器及所有电缆。要更换内存插槽外盖下方的内存条，请执行以下操作： 1. 关闭计算机，然后从计算机断开交流电源适配器和所有电缆的连接。 2. 合上计算机显示屏，然后将计算机翻转过来。 3. 卸下电池。请参阅第 61 页 “更换电池”。 4. 拧松内存插槽外盖上的两个螺钉，然后卸下外盖。 5. 如果内存插槽中已装有内存条，则同时向外按插槽两边的卡子。然后卸下内存条并妥善保存，以备将来使用。 6. 在要安装的新内存条上找到触点边缘一侧的槽口。 71 71 71 71 第 6 章 . 更换设备...
Page 88: 更换光盘驱动器
注注注注意意意意：：：：为避免损坏内存条，请不要触碰其接触边。 7. 确保内存条上的槽口与内存插槽中的引脚正确对齐，然后以大约 20 度的倾角将内存条插入插槽。然后用力将其按到位。注注注注：：：：以大约 20 度的倾角将内存条插入插槽。 8. 向下旋转内存条，直至其固定到位。 9. 将内存插槽外盖装回原位。 10. 装回电池。 11. 再将计算机翻转过来。连接交流电源适配器和所有电缆。更换光盘驱动器开始前，请打印这些指示信息。更换 ThinkPad L530 型号的光盘驱动器光盘驱动器托架中预先安装了一个光盘驱动器。要更换它，请执行以下操作：...
Page 89 1. 关闭计算机，然后从计算机断开交流电源适配器和所有电缆的连接。请等待 3 至 5 分钟让计算机冷却，然后再开始以下过程。 2. 卸下电池。请参阅第 61 页 “更换电池”。 3. 合上计算机显示屏，然后将计算机翻转过来。 4. 拧松固态驱动器的螺钉，然后将其卸下。 5. 如图所示，使用薄型螺丝刀的刀尖向外按驱动器的边缘，然后拔出光盘驱动器。 73 73 73 73 第 6 章 . 更换设备...
Page 90 6. 将光盘驱动器插入光盘驱动器托架；然后用力将其按入接口。 7. 重新安装螺钉，然后将其拧紧。 8. 重新安装电池，然后将计算机再翻转过来。然后，重新连接交流电源适配器及所有电缆。更换 ThinkPad L430 型号的光盘驱动器光盘驱动器预先安装在该托架中。要更换它，请执行以下操作： 1. 关闭计算机，然后从计算机断开交流电源适配器和所有电缆的连接。请等待 3 至 5 分钟让计算机冷却，然后再开始以下过程。 2. 卸下电池。请参阅第 61 页 “更换电池”。 3. 合上计算机显示屏，然后将计算机翻转过来。 74 74 74 74 用户指南...
Page 91 4. 拧松外盖上的螺钉，然后卸下外盖。 5. 拧松用于固定光盘驱动器的螺钉，然后将其卸下。 6. 如图所示，使用薄型螺丝刀的刀尖向外按光盘驱动器的边缘，然后拔出光盘驱动器。 75 75 75 75 第 6 章 . 更换设备...
Page 92: 更换用于无线局域网/Wimax 连接的 Pci Express 迷你卡
7. 将光盘驱动器插入光盘驱动器托架；然后用力将其按入接口。 8. 重新安装螺钉，然后将其拧紧。 9. 装回外盖，然后拧紧螺钉。 10. 重新安装电池，然后将计算机再翻转过来。然后，重新连接交流电源适配器及所有电缆。更换用于无线局域网/WiMAX 连接的 PCI Express 迷你卡开始前，请打印这些指示信息。 76 76 76 76 用户指南...
Page 93 危危危危险险险险电电电电源源源源、、、、电电电电话话话话和和和和通通通通信信信信电电电电缆缆缆缆中中中中的的的的电电电电流流流流具具具具有有有有危危危危险险险险性性性性。。。。为为为为避避避避免免免免电电电电击击击击危危危危险险险险，，，，请请请请在在在在打打打打开开开开该该该该插插插插槽槽槽槽的的的的外外外外盖盖盖盖前前前前断断断断开开开开电电电电缆缆缆缆连连连连接接接接。。。。注...
Page 94 7. 取出卡。 8. 将新卡的触点边缘与计算机上相应的插槽触点对齐。 9. 旋转该卡，直到可通过按接口的上半部分将其固定到位，然后用螺钉固定该卡。 78 78 78 78 用户指南...
Page 95: 更换或安装用于无线广域网连接或 Msata 固态驱动器的 Pci Express 微型卡
10. 将电缆连接到新的无线局域网/WiMAX 卡。务必将灰色电缆连接到卡上标有 TR1 TR1 或 Main Main Main Main 的接口，而将黑色电缆连接到标有 TR2 TR2 或 Aux Aux 的接口。 11. 重新安装键盘。请参阅第 66 页 “更换键盘”。 12. 重新安装电池，然后将计算机再翻转过来。然后，重新连接交流电源适配器及电缆。更换或安装用于无线广域网连接或 mSATA 固态驱动器的 PCI Express 微型卡根据型号，您的计算机可能在 PCI Express 迷你卡插槽中装有无线广域网卡或 mSATA 固态驱动器，或二者均未安装。要安装或更换任何一件设备，请阅读以下先决条件。危危危危险险险险电...
Page 96 4. 拧松螺钉，然后卸下外盖。 5. 如果新卡的包装中随附用于卸下接口的工具，请使用该工具断开卡上的天线电缆。如果不包含这样的工具，请用手指捏住天线电缆，并将其轻轻拔出。 6. 卸下螺钉，该卡将弹出。 80 80 80 80 用户指南...
Page 97 7. 取出卡。 81 81 81 81 第 6 章 . 更换设备...
Page 98 8. 将新的 PCI Express 迷你卡的触点边缘对准相应插槽。 9. 旋转该卡，直至使其固定到位。用螺钉将卡固定。 82 82 82 82 用户指南...
Page 99 10. 如图所示，将天线电缆连接到新的 PCI Express 迷你卡。注注注注：：：：根据型号的不同，卡上接口的标记可能与上图中显示的标记有所不同。务必将红色电缆连接到 MAIN MAIN MAIN MAIN 或 M M M M 接口，而将蓝色电缆连接到 AUX AUX 或 A A A A 接口。 11. 重新安装插槽外盖，然后拧紧螺钉。 12. 重新安装电池，然后将计算机再翻转过来。然后，重新连接交流电源适配器及所有电缆。更换或安装 mSATA 固态驱动器注注注注意意意意：：：： mSATA 固态驱动器非常敏感。操作不当会造成数据损坏和永久丢失。请遵循以下准则： •...
Page 100 4. 卸下外盖上的螺钉，然后卸下外盖。 5. 卸下螺钉，mSATA 固态驱动器将弹出。 6. 取出卡。 84 84 84 84 用户指南...
Page 101: 更换备用电池
7. 将新 mSATA 固态驱动器的触点边缘对准相应插槽。 8. 向下旋转该卡，直至其咬合到位。用螺钉将卡固定。 9. 装回外盖，然后拧紧螺钉。 10. 重新安装电池，然后将计算机再翻转过来。然后，重新连接交流电源适配器及电缆。更换备用电池开始前，请打印这些指示信息。 85 85 85 85 第 6 章 . 更换设备...
Page 102 Lenovo 推推推推荐荐荐荐类类类类型型型型的的的的电电电电池池池池进进进进行行行行更更更更...
Page 103: 第第第第 7 7 7 7 章章章章增增增增强强强强计计计计算算算算机机机
当计算机连接到端口复制器或扩展坞后，抬起组合件时请勿单独握住计算机。始终要握住整个组合件。前视图 ThinkPad Port Replicator Series 3 和 Port Replicator Series 3 with USB 3.0 电电电电源源源源按按按按键键键键：按此按键打开或关闭计算机。 87 87 87 87 © Copyright Lenovo 2012...
Page 104 弹弹弹弹出出出出按按按按键键键键：按此按键可从端口复制器上弹出计算机。滑滑滑滑动动动动调调调调整整整整器器器器：使用滑动调整器作为导向器，在连接端口复制器时对准计算机上的扩展坞接口。扩扩扩扩展展展展坞坞坞坞接接接接口口口口：在此处连接计算机。 ThinkPad Mini Dock Series 3 和...
Page 105: 后视图
钥钥钥钥匙匙匙匙锁锁锁锁定定定定指指指指示示示示灯灯灯灯：当系统锁钥匙处于锁定位置时，此指示灯点亮。当系统锁钥匙处于锁定位置时，锁定扩展坞的弹出按键；此时无法连接或卸下计算机。扩扩扩扩展展展展坞坞坞坞指指指指示示示示灯灯灯灯：计算机接入扩展坞后，此指示灯点亮。弹...
Page 106 外外外外接接接接显显显显示示示示器器器器接接接接口口口口：连接外接显示器。注注注注：：：：如果将计算机连接到端口复制器并使用外接显示器接口，请使用端口复制器上的外接显示器接口，而不要使用计算机上的接口。安安安安全全全全锁锁锁锁孔孔孔孔：使用适合此锁孔的安全钢缆锁，将端口复制器锁在不可移动的物体上以防其被盗。 ThinkPad Mini Dock Series 3 和...
Page 107 注注注注：：：：如果将计算机连接到扩展坞并使用外接显示器接口，请使用扩展坞上的外接显示器接口，而不要使用计算机上的接口。安安安安全全全全锁锁锁锁孔孔孔孔：使用适合此锁孔的安全钢缆锁，将扩展坞锁在不可移动的物体上以防其被盗。 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 和 Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 DisplayPort DisplayPort DisplayPort...
Page 108: 连接端口复制器或扩展坞
注注注注：：：：如果将计算机连接到扩展坞并使用外接显示器接口，请使用扩展坞上的外接显示器接口，而不要使用计算机上的接口。安安安安全全全全锁锁锁锁孔孔孔孔：使用适合此锁孔的安全钢缆锁，将扩展坞锁在不可移动的物体上以防其被盗。连接端口复制器或扩展坞注注注注：：：： • 将计算机连接到支持的端口复制器或扩展坞之前，从计算机上拔下交流电源适配器。 • 如果计算机正在运行，请确保它已完成任何涉及与 USB 接口相连设备的操作。还要确保已拔下与以太网接口相连的任何连接。...
Page 109: 拆离端口复制器或扩展坞
3. 将计算机置于端口复制器或扩展坞的平台上，并确保计算机的左上角与扩展坞上的导向板对齐。 4. 将计算机沿着表面插入端口复制器或扩展坞，直到听到咔嗒一声。计算机即连接到端口复制器或扩展坞。注注注注：：：：如果连接端口复制器或扩展坞后端口复制器或扩展坞指示灯未点亮，则表示计算机未正确连接到端口复制器或扩展坞。请检查端口复制器或扩展坞的交流电源适配器，或拔下再重新连接交流电源适配器。然后，将计算机连接到端口复制器或扩展坞。注注注注：：：： • 如果连接端口复制器或扩展坞，但未将该附件的交流电源适配器插入电源插孔，则计算机进入电池方式。 • 如果将计算机和所连接的端口复制器或扩展坞分别连接到单独的电源适配器，则计算机首先进入电池方式，然后转入交流电源方式。 • 如果处于上述两种情况之一，并且拆下了计算机电池，或者电池没电，那么计算机将关闭。将外接显示器连接到 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 和 Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 组...
Page 110: 安全功能部件
– Mini Dock Series 3 with USB 3.0 – Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 2. 按弹出按键，直到计算机上移。然后，握住两侧，卸下计算机。安全功能部件使用端口复制器或扩展坞上的安全锁孔可连接机械锁。通过连接带钢缆的机械锁，可将端口复制器或扩展坞固定到桌子等不可移动的物体上。如果使用 ThinkPad 端口复制器，则连接机械锁并锁住弹出按键。然后即无法从端口复制器上拆离计算机。如果使用 ThinkPad 扩展坞，则连接机械锁，然后使用系统锁钥匙锁住弹出按键。然后即无法从扩展坞上拆离计算机。注注注注：：：：由您负责评估、选择和使用锁定设备及安全性功能部件。Lenovo 对锁定设备和安全性功能部件的功能、质量或性能不作评论、判断或保证。 94 94 94 94 用户指南...
Page 111 如图所示，将机械锁连接到 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 或 Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0：如图所示，将机械锁连接到 ThinkPad Mini Dock Series 3 或 Mini Dock Series 3 with USB 3.0：如图所示，将机械锁连接到 ThinkPad Port Replicator Series 3 或 Port Replicator Series 3 with USB 3.0： 95 95 95 95 第...
Page 112: 使用系统锁定键
使用系统锁定键系统锁定键具有解锁和锁定两个位置。当钥匙处于锁定位置时，将锁定 ThinkPad Mini Dock Series 3、ThinkPad Mini Dock Plus Series 3、Mini Dock Series 3 with USB 3.0 或 Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 的弹出按键，因此无法卸下计算机。当弹出按键处于锁定状态时，键锁定指示灯会点亮。 96 96 96 96 用户指南...
Page 114: 安装 Windows 7 操作系统
意大利：IT 日本：JP 荷兰：NL 挪威：NO 西班牙：SP 瑞典：SV 台湾和中国香港特别行政区：TC 美国：US 安装 Windows 7 操作系统开始前，请打印这些指示信息。要在计算机上安装 Windows 7 操作系统及其相关软件，请执行以下操作： 1. 启动 ThinkPad Setup。 Boot Boot 2. 选择 Boot Boot。 3. 选择 UEFI/Legacy UEFI/Legacy UEFI/Legacy UEFI/Legacy Boot Boot Boot Boot。 4. 执行以下某项操作： • 如果要安装 Windows 7（32 位）操作系统，请选择 Legacy Legacy Legacy Legacy Only...
Page 115: 安装设备驱动程序
安装设备驱动程序要安装设备驱动程序，请访问： http://www.lenovo.com/support 安装 4 合 1 多媒体读卡器的驱动程序要使用 4 合 1 多媒体读卡器，需要从 Lenovo Web 站点下载并安装 Ricoh Multi Card Reader Driver，网址为： http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers 安装 USB 3.0 驱动程序您的计算机支持 USB 3.0 功能。要使用 USB 3.0 接口，需要在重新安装 Windows 7 操作系统后通过执行以下操作，下载并安装 USB 3.0 驱动程序：...
Page 116: 安装其他设备驱动程序和软件
其他设备驱动程序位于硬盘驱动器上的 C:\SWTOOLS\DRIVERS 目录中。您也需要安装硬盘驱动器上 C:\SWTOOLS\APPS 目录中提供的应用软件。要执行该操作，请参阅第 58 页 “重新安装预装的应用程序和设备驱动程序”中的指示信息。注注注注：：：：如果在硬盘驱动器上找不到所需的增补文件、设备驱动程序和应用软件，或者希望收到有关它们的更新和最新信息，请访问 ThinkPad Web 站点： http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers ThinkPad Setup 您的计算机附带 ThinkPad Setup 程序，从中可以选择各种设置参数。要启动 ThinkPad Setup，请执行以下操作： 1. 开启计算机。显示 ThinkPad 徽标时，按 F1 键。此时将打开 ThinkPad Setup 程序主菜单。...
Page 117: Config 菜单
• MAC MAC address address address address (Internal (Internal (Internal (Internal LAN) LAN) LAN) LAN) Config 菜单如果需要更改计算机的配置，请从 ThinkPad Setup 菜单中选择 Config Config Config Config。下表列出 Config Config Config Config 的各个菜单项。注注注注：：：： • 默认设置已经过优化。如果考虑更改计算机的配置，操作时请格外小心。不正确地设置配置可能会导致无法预料的结果。...
Page 118 表 4. Config 菜单项（续）菜菜菜菜单单单单项项项项子子子子菜菜菜菜单单单单项项项项选选选选项项项项注...
Page 119 表 4. Config 菜单项（续）菜菜菜菜单单单单项项项项子子子子菜菜菜菜单单单单项项项项选选选选项项项项注...
Page 120: Date/Time 菜单
表 4. Config 菜单项（续）菜菜菜菜单单单单项项项项子子子子菜菜菜菜单单单单项项项项选选选选项项项项注...
Page 121 表 5. Security 菜单项菜菜菜菜单单单单项项项项子子子子菜菜菜菜单单单单项项项项选选选选项项项项注...
Page 122 表 5. Security 菜单项（续）菜菜菜菜单单单单项项项项子子子子菜菜菜菜单单单单项项项项选选选选项项项项注...
Page 123 表 5. Security 菜单项（续）菜菜菜菜单单单单项项项项子子子子菜菜菜菜单单单单项项项项选选选选项项项项注...
Page 124: Startup 菜单
表 5. Security 菜单项（续）菜菜菜菜单单单单项项项项子子子子菜菜菜菜单单单单项项项项选选选选项项项项注...
Page 125: Restart 菜单
表 6. Startup 菜单项菜菜菜菜单单单单项项项项选选选选项项项项注注注注释释释释 Boot Boot Boot Boot 请参阅第 108 页 “更改启动顺序”。 Network Network Network...
Page 126: 更新系统 Uefi Bios
更新系统 UEFI BIOS 统一可扩展固件接口（UEFI）BIOS 是组成内置于计算机中的基本软件层的系统程序的一部分。UEFI BIOS 解释来自其他软件层的指令。计算机主板上有一个称为 EEPROM（也称为闪存）的模块。可通过用闪存更新光盘启动计算机或在 Windows 环境中运行闪存更新应用程序，更新 UEFI BIOS 和 ThinkPad Setup 程序。某些情况下，在添加软件、硬件或设备驱动程序时，可能会通知您需要更新 UEFI BIOS 才能使新增项目正常运行。要更新 UEFI BIOS，请访问以下 Web 站点并按照屏幕上的说明进行操作： http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers 使用系统管理本节内容主要面向网络管理员。您的计算机在设计上具有可管理性，因此可以重定向更多的资源，更好地实现商业目标。通过这种可管理性（或称“总拥有成本”（TCO）），可如同操作您自己的计算机一样远程操作客户端计算机，如开启客户端计算机、格式化硬盘驱动器以及安装软件。一旦计算机已配置好并可以操作，您就可以通过使用已集成在客户机系统和网络中的软件和可管理性功能部件来管理计算机。系统管理阅读本主题可详细了解系统管理的各种功能：桌面管理界面计算机的系统 UEFI BIOS 支持一种称为系统管理 BIOS 参考规范（SMBIOS） V2.6.1 的界面，SMBIOS 提...
Page 127: 设置管理功能
设置管理功能要使网络管理员可远程控制计算机，必须在 ThinkPad Setup 程序中设置系统管理特性以配置网络接口。可在该程序中配置以下功能： • Wake on LAN • Network Boot sequence • Flash update 如果已设置管理员密码（超级用户密码），则启动 ThinkPad Setup 以使用这些功能时需要指定该密码。 Wake on LAN 当在连接到局域网的计算机上启用了 Wake on LAN 功能时，网络管理员可以从管理控制台使用远程网络管理软件远程启动计算机。当计算机未处于网络管理员的系统管理之下时，您可以禁用 Wake on LAN。要启用或禁用 Wake on LAN，请执行以下操作： 1. 启动 ThinkPad Setup。 Config Config Config...
Page 128 用户指南...
Page 129: 第第第第 9 9 9 9 章章章章预预预预防防防防出出出出现现现现问问问问题题题题
注注注注：：：：您可能还要查找应用程序副本或重叠版本。 6. 在电子邮件客户机程序中清空“收件箱”、“发件箱”和垃圾箱文件夹。 7. 至少每周备份数据一次。如果有重要数据，最好每天进行一次备份。Lenovo 为您的计算机提供许多备份选件。可重写光盘驱动器可用于大多数机器且易于安装。 8. 使用或安排“系统还原”以定期对系统进行快照。有关“系统还原”的更多信息，请参阅第 56 页 “执行备份和恢复操作”。 9. 在需要时更新设备驱动程序和 UEFI BIOS。 10. 在 http://www.lenovo.com/support 获取您机器的概要文件，以将当前驱动程序和修订版保持最新。 11. 保持其他非 Lenovo 硬件上的设备驱动程序最新。进行更新前，您可能要阅读设备驱动程序信息发行声明，以了解兼容性或已知问题。 12. 进行日志记录。其中的条目可能包括硬件或软件重大变动、驱动程序更新、遇到的小问题以及如何解决了这些小问题。 13. 如果需要在计算机上运行恢复程序以便将预装入的软件恢复到机器上，以下技巧可帮助您完成操作： • 卸下所有外接设备，如打印机、键盘等。...
Page 130: 确保设备驱动程序为最新
1. 连接到互联网。 2. 访问： http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers 3. 找到计算机对应的条目，然后单击它。 4. 按照屏幕上的说明下载软件。使用 ThinkVantage System Update 获取最新的驱动程序 System Update 程序有助于使系统上的软件保持最新状态。更新程序包存储在 Lenovo 服务器上，可从 Lenovo 支持 Web 站点下载。更新包可含有应用程序、设备驱动程序、UEFI BIOS 闪存或软件更新。当 System Update 程序连接到 Lenovo 支持 Web 站点时，它会自动识别您计算机的机器类型与型号、已安装的操作系统和操作系统的语言，以确定哪些更新可用于您的计算机。然后，System Update 程序会显示更新程序包列表，并对每个更新按重要、推荐和可选进行归类，以帮助您了解其重要性。您可以完全控制下载和安装哪些更新。选择您想要的更新程序包之后，System Update 程序会自动下载并安装更新，而不需要您进行任何干预。您的计算机上已预装了 System Update 程序，并且该程序随时都可运行。唯一的先决条件是必须具有活动的...
Page 131 – 存储卡，如 SD 卡、SDHC 卡、SDXC 卡和 MultiMediaCard 注注注注：：：：您的计算机可能并未包含列出的所有设备。这样可减少您身上的静电。静电可能损坏设备。 • 与闪存介质卡（如 SD 卡）往返传输数据时，请勿在完成数据传输之前使计算机进入睡眠或休眠方式。否则可能会损坏数据。小心设置密码请记住您的密码。如果忘记了超级用户或硬盘密码，Lenovo 不会重置这些密码，您可能必须更换主板、硬盘驱动器或固态驱动器。保养指纹读取器以下操作可能损坏指纹读取器或导致其无法正常工作： • 用坚硬的、尖锐的物体刻划读取器的表面。 • 用指甲或任何坚硬的物体刮擦读取器的表面。第 9 章 . 预防出现问题...
Page 132: 清洁计算机外盖
• 用不干净的手指使用或触摸读取器。如果您发现以下任一种情况，请用干燥的无棉软布轻轻地清洁读取器的表面： • 读取器的表面脏或有污渍。 • 读取器的表面潮湿。 • 读取器经常无法登记或认证您的指纹。注册您的计算机请向 Lenovo 注册您的 ThinkPad 产品（请参阅 Web 站点 http://think.lenovo.com.cn）。注册计算机后，您可以得到 Lenovo 有关可能的技术信息和升级的通知。确保不对计算机进行改动 • 只有授权的 ThinkPad 技术维修人员可拆卸和修理您的计算机。 • 请勿改装滑锁或使用带子绑住滑锁，以使显示屏一直打开或关闭。清洁计算机外盖请不时地通过执行以下操作清洁计算机： 1. 准备一份温和的厨用混合去污剂（不能含有研磨粉或强力化学物质，如酸或碱）。1 份去污剂兑入 5 份水。 2. 将经过稀释的去污剂吸入海绵。 3. 从海绵中挤出多余的液体。...
Page 133 5. 再次擦拭显示屏；请勿让水滴进计算机。 6. 确保显示屏完全干燥之后再合上显示屏。第 9 章 . 预防出现问题...
Page 134 用户指南...
Page 135: 第第第第 10 10 10 10 章章章章计计计计算算算算机机机机问问问问题题题题故故故故障障障障诊诊诊诊断断断断
设置计算机时，Lenovo Solution Center 程序将提示您创建恢复盘，此恢复盘可用于将硬盘驱动器恢复为出厂缺省状态。有关更多信息，请参阅第 55 页 “制作和使用恢复盘”。要运行 Lenovo Solution Center 程序，请参阅第 13 页 “访问 ThinkVantage 应用程序”。然后，按照屏幕上的说明进行操作。有关其他信息，请参阅 Lenovo Solution Center 帮助系统。注注注注：：：：如果运行该程序后无法自行确定并修复问题，请保存并打印由该程序创建的日志文件。与 Lenovo 技术支持代表通话时，您将需要这些日志文件。故障诊断如果计算机出现错误，它通常会显示一条消息或一个错误代码，或在开启计算机时发出蜂鸣声。遇到问题时，请参阅本主题中的相应章节，尝试自行解决问题。计算机停止响应...
Page 136: 处理键盘上泼溅的液体
3. 计算机关闭后，卸下所有电源（电池和交流电源适配器）。卸下连接到计算机的所有外接设备（键盘、鼠标、打印机和扫描仪等）。重复步骤 2。如果步骤 2 不成功，则继续执行步骤 4。注注注注：：：：从计算机卸下静电敏感组件时需要执行以下步骤。确保已正确接地，然后卸下连接到计算机的所有电源。如果不方便卸下组件或对卸下组件没有把握，请致电客户支持中心获取协助。 4. 机器关闭后，卸下所有电源和外接硬件。卸下添加到您的计算机中的任何非原始的内存条。卸下额外的内存条并重新安装原始内存条后，重复步骤 2。如果计算机仍无法开启，请查阅连接到计算机的其他客户可更换组件的用户手册。如果计算机仍然无法启动，请致电客户支持中心，客户支持专家将协助您解决问题。处理键盘上泼溅的液体使用移动式计算机，液体泼溅在键盘上的机会更多。由于大多数液体都是导电的，所以泼溅在键盘上的液体可能会引起多处短路，并且造成的损坏有可能使计算机无法修复。如如如如果果果果在在在在计计计计算算算算机机机机上上上上泼泼泼泼溅溅溅溅了了了了液液液液体体体体：：：：注...
Page 137: 无消息的错误
• 消消消消息息息息：热感应错误。解解解解决决决决方方方方案案案案：热传感器有问题。将计算机送去维修。 • 消消消消息息息息：此系统不支持非 Lenovo 制造或授权的非正品电池。该系统会继续引导，但可能不会对非授权的电池充电。...
Page 138: 蜂鸣声错误
解解解解决决决决方方方方案案案案：确保： – 电池安装正确。 – 交流电源适配器已连接到了计算机上，并且电源线已插入正常工作的电源插座上。 – 计算机已开启。（再次按电源按键进行确认。）如果设置了开机密码： – 按任意键以显示要求输入开机密码的提示符。如果屏幕的亮度太低，可按 Home 键提高亮度。 – 输入正确的密码并按 Enter 键。如果这些项都已正确设置，但仍然是黑屏，请将计算机送去维修。 • 问问问问题题题题：开启计算机后，在黑屏上只显示一个白色光标。解...
Page 139: 联网问题
2. 在启动过程中留意错误消息。遵循开机自检（POST）的相应矫正操作。请参阅第 120 页 “错误消息”。 3. 确认已安装了用于您的型号的最新 UEFI BIOS。 4. 验证内存配置和兼容性是否正确，包括最大内存大小和内存速度。有关详细信息，请参阅第 69 页 “更换和安装内存条”中的指示信息。 5. 运行 Lenovo Solution Center 程序。联网问题以下是最常见的联网问题：以太网问题 • 问问问问题题题题：计算机无法连接到网络。解解解解决决决决方方方方案案案案：确保：...
Page 140: 键盘和其他定位设备的问题
– 如果已启用，请与 LAN 管理员核对必需的设置。 • 问问问问题题题题：计算机无法以 1000 Mbps 的速率连接到网络。而是以 100 Mbps 的速率连接。解解解解决决决决方方方方案案案案： – 请更换电缆再尝试。 – 确保链路对端已设置为自适应。 –...
Page 141: 显示屏和多媒体设备的问题
UltraNav 定位设备问题 • 问问问问题题题题：当计算机开启时或恢复正常操作后，指针漂移。解解解解决决决决方方方方案案案案：在正常运行中没有使用 TrackPoint 定位设备时，指针可能会漂移。这是 TrackPoint 定位设备的正常特征，并非故障。在以下情况下指针漂移现象可能持续几秒钟。 – 当计算机开启时。 – 当计算机恢复正常操作时。 – 长按 TrackPoint 定位设备时。 –...
Page 142 – 显示器类型正确。要检查这些设置，请执行以下操作： 1. 右键单击桌面，然后单击个个个个性性性性化化化化。 2. 单击左侧的显显显显示示示示。 3. 选择更更更更改改改改显显显显示示示示设设设设置置置置。检查屏幕分辨率设置是否正确。 4.
Page 143 3. 单击高高高高级级级级设设设设置置置置。 4. 单击适适适适配配配配器器器器选项卡。 5. 确保适配器信息窗口中显示的设备驱动程序名称正确无误。注注注注：：：：设备驱动程序名称取决于已安装在计算机中的视频芯片。 6.
Page 144 • 问问问问题题题题：屏幕上显示错误的字符。解解解解决决决决方方方方案案案案：安装操作系统或应用程序时是否遵循了正确的步骤？如果遵循了正确的过程，那么将外接显示器送去维修。 • 问问问问题题题题：扩展桌面功能不起作用。解解解解决决决决方方方方案案案案：通过执行以下操作启用扩展桌面功能： 1.
Page 145: 指纹读取器问题
• 问问问问题题题题：使用麦克风输入制作的录音音量不够大。解解解解决决决决方方方方案案案案：通过执行以下操作，确保开启并设置了“麦克风加强”功能： 1. 单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 控控控控制制制制面面面面板板板板。 2.
Page 146: 电池和电源问题
• 问问问问题题题题：读取器经常无法登记或认证您的指纹。解解解解决决决决方方方方案案案案：如果读取器的表面脏、有污渍或潮湿，请用干燥的无尘软布轻轻地清洁读取器的表面。有关如何维护指纹读取器的提示，请参阅第 52 页 “维护指纹读取器”。电池和电源问题本节说明如何解决电池和电源的问题。电池问题 • 问问问问题题题题：计算机断电后，电池无法在标准充电时间内充满电。解...
Page 147 引导问题现在打印这些说明并和计算机放在一起，以备日后参考。如果在装入操作系统之前收到错误消息，则遵循 POST 错误消息的相应纠正措施进行操作。如果在 POST 完成后操作系统正在载入桌面配置时收到错误消息，请检查以下几项： 1. 请访问位于 http://www.lenovo.com/support 的 Lenovo 支持 Web 站点并搜索这条错误消息。 2. 访问位于 http://support.microsoft.com/ 的 Microsoft 知识库主页，然后搜索该错误消息。睡眠与休眠 • 问问问问题题题题：计算机意外地进入睡眠方式。解解解解决决决决方方方方案案案案：如果处理器过热，计算机将自动进入睡眠方式，以使计算机可以冷却，从而保护处理器和其他...
Page 148: 驱动器和其他存储设备的问题
– 电池已充电。 – 运行温度在允许范围内。请参阅第 12 页 “操作环境”。如果电池已充电且温度在范围内，请将计算机送去维修。 • 问问问问题题题题：“电池电量严重不足错误”消息出现，且计算机立即关闭。解解解解决决决决方方方方案案案案：电池电量低。将交流电源适配器连接到计算机，并将它插入电源插座，或用充足电的电池进行更换。 • 问问问问题题题题：按 Fn 键从睡眠方式恢复之后，计算机显示器仍为黑屏。解...
Page 149 解解解解决决决决方方方方案案案案：在 ThinkPad Setup 的 Boot Boot Boot Boot Menu Menu Menu Menu 中，确保 Boot Boot Boot Boot priority priority priority priority order order order order 列表中含有该硬盘驱动器。如果...
Page 150: 端口和接口问题
• 问问问问题题题题：计算机不能播放 CD 或者 CD 音质不佳。解解解解决决决决方方方方案案案案：确保光盘符合您所在国家或地区的标准。通常，符合当地标准的光盘用标签上的 CD 徽标进行标记。如果您使用不符合这些标准的光盘，我们无法保证它将播放，或者播放时有好的声音质量。软件问问问问题题题题：应用程序无法正确运行。解...
Page 151 – 连接到计算机的端口复制器是 ThinkPad Port Replicator Series 3、ThinkPad Mini Dock Series 3、 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3、Port Replicator Series 3 with USB 3.0、Mini Dock Series 3 with USB 3.0 或 Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0。第 10 章 . 计算机问题故障诊断...
Page 152 用户指南...
Page 153: 第第第第 11 11 11 11 章章章章获获获获取取取取支支支支持持持持
第 11 章获取支持本章提供了有关从 Lenovo 获取帮助和支持的信息。 • 第 137 页 “联系 Lenovo 之前” • 第 137 页 “获取帮助和服务” • 第 139 页 “购买附加服务” 联系 Lenovo 之前通常，参阅错误代码说明中的信息、运行诊断程序或查阅 ThinkPad Web 站点即可解决计算机问题。注册您的计算机在 http://think.lenovo.com.cn 上向 Lenovo 注册您的 ThinkPad 产品。有关注册计算机的更多信息，请参阅第 19 页 “注册您的计算机”。...
Page 154: 使用诊断程序
有关您的计算机和预装软件（如果有）的信息在随您的计算机一起提供的文档中获得。文档包括印刷书籍、联机书籍、自述文件和帮助文件。另外，有关 Lenovo 产品的信息可以在万维网上获取。 Microsoft Service Pack 是 Windows 产品更新的最新软件源。可通过 Web 下载（可能需要支付连接费用）或光盘获得这些软件。有关更详尽的信息和链接，请转至 http://www.microsoft.com。对于 Lenovo 预装入的 Microsoft Windows 产品中的 Service Pack 的安装或相关问题，Lenovo 会提供持续的技术协助。有关信息，请联系客户支持中心。使用诊断程序许多计算机问题无需外部帮助即可解决。如果您的计算机有问题，首先应从计算机文档的故障诊断信息开始。如果怀疑软件有问题，请参阅操作系统或应用程序随附的文档（包括自述文件和帮助信息系统）。 ThinkPad 笔记本计算机随附了一组可用于帮助识别硬件问题的诊断程序。有关使用诊断程序的说明，请参阅第 119 页 “诊断问题”。解决故障信息或诊断程序可能会告诉您需要额外或更新的设备驱动程序或其他软件。可从位于 http://www.lenovo.com/support 的 Lenovo 支持 Web 站点获得最新的技术信息和下载设备驱动程序及更新。...
Page 155: 购买附加服务
如果可能，致电时请留在您的计算机旁，技术工程师帮您解决计算机问题时可能需要您的配合。请在致电前确保已下载最新驱动程序和系统更新程序、运行诊断程序和记录信息。致电技术辅助时，请准备好以下信息： • 机器类型和型号 • 计算机、显示器和其他组件的序列号或购货凭证 • 问题描述 • 任何错误消息的精确用词 • 系统的硬件和软件配置信息电话号码要获取您所在国家或地区的 Lenovo 支持电话号码列表，请访问 http://www.lenovo.com/support/phone 或参阅计算机随附的《安全、保修和设置指南》。电话号码如有更改，恕不另行通知。http://www.lenovo.com/support/phone 上提供最新的电话号码。如果未提供您所在国家或地区的电话号码，请致电 Lenovo 经销商或 Lenovo 销售代表。购买附加服务在保修期内和保修期后均可购买附加服务，如对 Lenovo 和非 Lenovo 硬件、操作系统和应用程序的支持；网络设置与配置服务；升级或延长硬件维修服务；以及定制安装服务。可获得的服务和服务名可能因国家或地区而异。有关这些服务的更多信息，请访问： http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html 第 11 章 . 获取支持...
Page 156 用户指南...
Page 157: 附附附附录录录录 A A A A 法法法法规规规规信信信信息息息息
• 常规音频/视频分发应用模式（GAVDP） • 硬拷贝电缆替代应用模式（HCRP） • 耳麦应用模式（HSP） • 免提应用模式（HFP） • 人机接口设备应用模式（HID） • 消息访问应用模式（MAP） • 对象交换协议（OBEX） • 对象推送应用模式（OPP） • 个人区域网络应用模式（PAN） • 电话簿访问应用模式（PBAP） • 服务发现协议（SDP） • 同步应用模式（SYNC） • 视频分发应用模式（VDP） • 常规属性应用模式（GATT） • 近距离应用模式 • 定位应用模式 • 立即警报应用模式 • 电池状态应用模式 © Copyright Lenovo 2012...
Page 158: Ultraconnect 无线天线的位置
使使使使用用用用环环环环境境境境与与与与健健健健康康康康集成无线卡像其他无线设备一样会发出射频电磁能量。但是，这些产品的电磁辐射量远远低于诸如移动电话等无线设备的电磁辐射量。由于集成无线卡的运行遵循射频安全标准和建议中的准则，因此 Lenovo 认为它们对于消费者来说是安全的。这些标准和建议反映了科学团体的共识，是一直从事复审和解释广泛文献研究的科学家们所组成的专家组和委员会经商议后得出的结论。在某些情况或环境下，使用集成无线卡可能会受到建筑物业主或组织负责人的限制。这些情况和区域可能包括： • 在飞机机舱内、医院内或加油站附近、爆破区域（有电子引爆装置）、医用植入物或便携式电子医用设备（如心脏起搏器）附近使用集成的无线卡。...
Page 159: 出口分类声明
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
Page 160: 德国 B 类一致性声明
Klasse Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Ger Gerät ät ät er er erfüllt...
Page 161: Lenovo 产品台湾服务信息
Lenovo 产品台湾服务信息附录 A. 法规信息...
Page 162 用户指南...
Page 163: Weee
附录 B WEEE 和回收声明 Lenovo 鼓励信息技术设备所有者不再需要这些设备时负责任地回收其设备。Lenovo 提供多种计划和服务，以帮助设备所有者对他们的 IT 产品进行回收。可在 Lenovo 的因特网站点 http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/ 上找到有关产品回收的信息。 EU WEEE 声明 EU Only 废弃电子电气设备（WEEE）标志仅适用于欧盟（EU）国家或地区和挪威。贴有此标签的设备符合关于废弃电子电气设备（WEEE）的欧洲规范 2002/96/EC。该伪指令制定了整个欧盟适用的返回和回收已用设备的框架。该标签贴在各种产品上，表明根据该伪指令贴有此标签的产品在使用到期后应将其回收而不可丢弃。根据 WEEE 规范的附件 IV，对于标有 WEEE 标记的电子电气设备 (EEE)，用户不得在其使用期结束后将其不加分类直接作为城市废物处理，而应依照适用的收集机制对 WEEE 进行回收、再利用和再生。另外由于 EEE 中可能存在有害物质，因此应尽可能降低 EEE 对环境和人类健康造成的任何潜在影响。有关其他 WEEE 信息，请访问：http://www.lenovo.com/lenovo/environment。日本回收声明...
Page 164: 巴西的回收信息
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Page 165: 美国和加拿大的电池回收信息
美国和加拿大的电池回收信息台湾的电池回收信息附录 B. WEEE 和回收声明...
Page 166 用户指南...
Page 167: 附附附附录录录录 C C C C 声声声声明明明明
保证，因此本条款可能不适用于您。本信息中可能包含技术方面不够准确的地方或印刷错误。此处的信息将定期更改；这些更改将编入本出版物的新版本中。Lenovo 可以随时对本出版物中描述的产品和/或程序进行改进和/或更改，而不另行通知。本文档中描述的产品并非旨在用于移植或其他生命支持的应用，在这些应用中的故障可能导致人身伤害或死亡。本文档中包含的信息并不影响或更改 Lenovo 产品规格或保修。本文档中的任何内容都不能作为 Lenovo 或第三方的知识产权下的明示或默示的许可或保证。本文档中包含的所有信息都是在特定的环境中获得并且作为插图显示。在其他操作环境中获得的结果可能会有所不同。 Lenovo 可以按它认为适当的任何方式使用或分发您所提供的任何信息而无须对您承担任何责任。本出版物中提供的对非 Lenovo Web 站点的任何引用都是为了方便起见，任何情况下都不作为对这些 Web 站点的公开支持。这些 Web 站点上的资料不属于本 Lenovo 产品的资料，并且使用这些 Web 站点时风险自担。此处包含的任何性能数据都是在受控环境中测得的。因此，在其他操作环境中获得的数据可能会有明显的不同。有些测量可能是在开发级的系统上进行的，因此不保证与一般可用系统上进行的测量结果相同。此外，有些测量是通过推算而估计的。实际结果可能会有差异。本文档的用户应当验证其特定环境的适用数据。商标下列术语是 Lenovo 在美国和/或其他国家或地区的商标： Access Connections Active Protection System Lenovo Rescue and Recovery...
Page 168 UltraConnect Intel 和 Intel SpeedStep 是 Intel Corporation 及其子公司在美国和/或其他国家或地区的商标或注册商标。 Bing、BitLocker、Microsoft 和 Windows 是 Microsoft 公司集团的商标或注册商标。 BlackBerry 、RIM 、Research In Motion 、SureType 和相关商标、名称及徽标是 Research In Motion ® ® ® ® Limited 的资产，并已在美国和全球多个国家或地区注册和/或使用。请根据 Research In Motion Limited 的相应许可进行使用。其他公司、产品和服务名称可能是其他公司的商标或服务标记。用户指南...
Page 170 部件号： (1P) P/N:...

This manual is also suitable for:

Thinkpad l530

Lenovo ThinkPad L430 User Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Lenovo ThinkPad L430

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad L430

This manual is also suitable for:

Table of Contents