1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A62
  6. User manual

Lenovo ThinkCentre A62 User Manual

(serbian/latin) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A62:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A62

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A62

  • Page 3 ThinkCentre Uputstvo za korisnike...
  • Page 4 Napomena Pre korišćenja ovih informacija i njima podržanih proizvoda, obavezno pročitajte i budite sigurni da razumete ThinkCentre Uputstvo za bezbednost i garanciju i “Obaveštenja”, na strani 79. Prvo izdanje (decembar 2008) © Copyright Lenovo 2008.

  • Page 5: Table Of Contents

    Zamena sekundarnog hard diska . 35 Programi za dijagnostiku . . 70 Zamena optičkog ure aja . . 38 Lenovo System Toolbox . . 70 Zamena disketne jedinice ili čitača kartice . . 40 PC-Doctor for Windows PE . . 71 Zamena prednjeg ventilatora .
  • Page 6 Indeks ....81 Uputstvo za korisnike...

  • Page 7: Važne Bezbednosne Informacije

    Čitanje i razumevanje ovih bezbednosnih informacija smanjuje rizik od povrede ili oštećenja proizvoda. Ukoliko više ne posedujete primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, možete ® ga preuzeti sa Interneta na Lenovo veb lokaciji za podršku: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 8 Uputstvo za korisnike...

  • Page 9: Poglavlje 1. Prikaz Proizvoda

    Važno: Pre nego što instalirate ili zamenite bilo koju opciju, najpre pročitajte i uverite se da razumete “Važne bezbednosne informacije”. Ove mere predostrožnosti i smernice omogućiće vam da bezbedno radite. Napomena: Koristite samo računarske delove koje obezbe uje Lenovo. Funkcije U ovom delu ćete pronaći pregled računarskih funkcija i prethodno instaliranog softvera.
  • Page 10 v Mono interni zvučnik Mogućnost veze v Integrisani 10/100/1000 Mbps Eternet kontroler v PCI V.90 data/faks modem (neki modeli) Funkcije upravljanja sistemom v Preboot Execution Environment (PXE) i Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ® v Wake on LAN v Bu enje zvonom (u Programu za podešavanje ova funkcija se zove Otkrivanje zvona na serijskom portu za spoljne modeme (Serial Ring Detect for an external modem)) v Daljinsko upravljanje v Automatsko pokretanje sistema...
  • Page 11 1. Certifikovanje ili testiranje kompatibilnosti navedenih operativnih sistema još uvek je u tok u vreme štampanja ove publikacije. Kompanija Lenovo može identifikovati još neke operativne sisteme kao kompatibilne sa vašim računarom i nakon izdavanja ove publikacije. Ispravke i dodaci na ovu listu su podložni promenama. Kako biste utvrdili da je operativni sistem certifikovan ili testiran na kompatibilnost, posetite veb lokaciju ovlašćenog distributera operativnog sistema.

  • Page 12: Specifikacije

    Specifikacije U ovom delu ćete pronaći listu fizičkih specifikacija vašeg računara. Dimenzije Širina: 175 mm (6,9 inča) Visina: 402 mm (15.8 inča) Dubina: 440 mm (17,3 inča) Težina Maksimalna konfiguracija pri transportu: 11 kg (24 libri) Okruženje Temperatura vazduha: Operativna: od 10° do 35°C (od 50° to 95°F) U isključenom stanju: od -40°...

  • Page 13: Pregled Softvera

    Program za dijagnostiku radi sa operativnim sistemom Windows kako bi otkrio hardverske probleme i izvestio o postavkama koje kontroliše operativni sistem i koje mogu da uzrokuju greške u radu hardvera. Pogledajte “Lenovo System Toolbox” na strani 70 za više informacija.

  • Page 14: Antivirus Softver

    Windows operativni sistem ili ako Lenovo System Toolbox nije uspeo da izoluje moguće probleme. Pogledajte “PC-Doctor for Windows PE” na strani 71 za više informacija. Adobe Reader Adobe Reader je alat koji se koristi za pregledavanje, štampanje i pretraživanje dokumenata u PDF (Portable Document Format) formatu.

  • Page 15: Položaji

    Položaji Položaj kontrolnih elemenata i priključaka na prednjoj strani računara Ilustracija 1 prikazuje položaj kontrolnih elemenata i priključaka na prednjoj strani računara. Napomena: Nemaju svi modeli računara navedene kontrolne elemente i priključke. Ilustracija 1. Položaji prednjih kontrola i priključaka 1 USB priključak 3 Priključak za mikrofon 2 Priključak za slušalice 4 USB priključak...

  • Page 16: Položaj Priključaka Na Zadnjoj Strani Računara

    Položaj priključaka na zadnjoj strani računara Ilustracija 2 prikazuje položaj priključaka na zadnjoj strani računara. Neki priključci na zadnjoj strani računara su obeleženi bojama koje pomažu pri odre ivanju mesta za priključivanje kablova na računar. Ilustracija 2. Položaji zadnjih priključaka 1 Prekidač...
  • Page 17 Priključak Opis Standardni priključak za miš Koristi se za priključivanje miša, pokazivačke kuglice ili drugih ure aja za pokazivanje, koji koriste standardni priključak za miš. Standardni priključak za Koristi se za priključivanje tastature koja koristi standardni priključak. tastaturu Paralelni priključak Koristi se za priključivanje paralelnog štampača, paralelnog skenera, ili drugog ure aja koji koristi paralelni priključak sa 25 iglica.

  • Page 18: Položaj Komponenti

    Položaj komponenti Da biste otvorili kućište računara, pogledajte “Otvaranje kućišta računara” na strani 14. Ilustracija 3 pokazuje položaje različitih komponenti u računaru. Ilustracija 3. Položaj komponenti 1 Hladnjak i sklop ventilatora 6 Priključak za adaptersku karticu 2 Memorijski moduli 7 Priključak za PCI Express x1 adapter 3 Baterija 8 Priključak za sigurnosni (upadni) prekidač...

  • Page 19: Prepoznavanje Delova Na Sistemskoj Ploči

    Prepoznavanje delova na sistemskoj ploči Ilustracija 4 prikazuje položaj delova na sistemskoj ploči. Ilustracija 4. Položaj delova sistemske ploče 1 4-iglični strujni priključak 13 Priključak za unutrašnji zvučnik 2 Priključak sistemskog ventilatora 14 Prednji USB priključak 2 15 Kratkospojnik ″obriši CMOS (Complementary 3 Priključak za ventilator mikroprocesora Metal-Oxide Semiconductor)/oporavak″...
  • Page 20 Uputstvo za korisnike...

  • Page 21: Poglavlje 2. Instaliranje Opcionalnih Delova I Zamena Hardvera

    Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support Napomena: Koristite samo računarske delove koje obezbe uje Lenovo. Instaliranje spoljnih delova Na računar mogu da se priključe spoljni zvučnici, štampač ili skener. Neke spoljne delove nije dovoljno samo fizički povezati, već...

  • Page 22: Otvaranje Kućišta Računara

    biste identifikovali potrebni priključak, a zatim koristite uputstva isporučena sa datom opcijom koja će vam pomoći da napravite vezu i instalirate bilo koji softver ili upravljačke programe neophodne za opciju. Otvaranje kućišta računara UPOZORENJE: Isključite računar i sačekajte tri do pet minuta da se ohladi pre nego što skinete poklopac računara.
  • Page 23 6. Pritisnite dugme za otpuštanje kućišta koje se nalazi sa strane kućišta i pomerite kućište ka nazad kako biste ga skinuli. Ilustracija 5. Otvaranje kućišta računara Poglavlje 2. Instaliranje opcionalnih delova i zamena hardvera...

  • Page 24: Uklanjanje I Instaliranje Prednje Maske

    Uklanjanje i instaliranje prednje maske U ovom delu ćete pronaći instrukcije o tome kako da uklonite i instalirate prednju masku. 1. Otvorite kućište računara. Pogledajte “Otvaranje kućišta računara” na strani 14. 2. Skinite prednju masku otkačivanjem tri plastične kartice na levoj strani i okretanjem prednje maske prema napolje.

  • Page 25: Instaliranje Unutrašnjih Delova

    Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći informacije i uputstva o ugradnji ili uklanjanju adaptera. Vaš računar ima četiri priključka za proširenje. Postoje dva priključka za standardni adapter, jedan priključak za PCI Express x1 adapter i jedan priključak za PCI Express x16 grafički adapter.
  • Page 26 Da biste instalirali adapter, postupite na sledeći način: 1. Otvorite kućište računara. Pogledajte “Otvaranje kućišta računara” na strani 14. 2. Na zadnjoj strani računara pritisnite dugme 1 za otkačivanje da biste otvorili rezu adaptera 2 i uklonili zaštitu priključka. Ilustracija 7. Otvaranje reze adaptera Uputstvo za korisnike...
  • Page 27 3. Izvadite adaptersku karticu iz antistatičkog pakovanja. 4. Instalirajte adapter u odgovarajući priključak na sistemskoj ploči. Pogledajte “Prepoznavanje delova na sistemskoj ploči” na strani 11. Ako zamenjujete stari adapter, uklonite stari adapter koji zamenjujete pre nego što ćete instalirati novi. Napomene: a.
  • Page 28 5. Pomerite bravicu adapterske kartice u zatvoreni položaj da biste pričvrstili adapter. Ilustracija 8. Zatvaranje reze adaptera Sledeći korak: v Za rad sa drugim opcionalnim delom, pogledajte odgovarajuće poglavlje. v Da biste završili instalaciju, pročitajte “Završni radovi prilikom zamene delova” na strani 49.
  • Page 29 Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support Računar poseduje četiri priključka za instaliranje ili zamenu dvorednih memorijskih modula dvostruke brzine prenosa podataka (DDR2 DIMM) koji obezbe uju najviše 8 GB sistemske memorije.
  • Page 30 Ako menjate stari memorijski modul, otvorite sigurnosne kopče i uklonite memorijski modul koji želite da zamenite onako kako je prikazano na slici. Ilustracija 10. Va enje memorijskog modula 5. Postavite memorijski modul iznad priključka za memoriju. Proverite da li je žleb 1 na memorijskom modulu postavljen u ravan sa kontaktom za priključak 2 na sistemskoj ploči.
  • Page 31 Instaliranje unutrašnjih ure aja U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da instalirate interne ure aje. Unutrašnji ure aji su ure aji koje računar koristi da bi očitao ili sačuvao podatke. Možete dodati ure aje računaru kako biste povećali kapacitet mesta za čuvanje i omogućili da računar očitava druge tipove medija.
  • Page 32 Ilustracija 12 prikazuje položaj ležišta ure aja. Ilustracija 12. Položaji ležišta ure aja Na sledećoj listi opisan je tip i veličina ure aja koje možete instalirati u svako ležište: 1 Ležište 1 - maksimalna visina: 43,0 mm (1,7 inča) v Optički ure aj kao što je CD ili DVD ure aj (unapred instaliran u nekim modelima) v 5,25-inčni hard disk ure aj...
  • Page 33 Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support Ure aj može biti instaliran u ležište 1 ili u ležište 2. Da biste instalirali ure aj u ležište 1 ili u ležište 2:...
  • Page 34 6. Za 5,25-inčni ure aj, stavite potporni držač na stranu ure aja. Ilustracija 14. Instaliranje potpornog držača 7. Za 3,5-inčni ure aj, morate koristiti univerzalni 5,25 do 3,5-inčni adapter za držač. Možete nabaviti univerzalni adapter za držač 5,25 do 3,5-inča od lokalnog preprodavca ili ako se obratite korisničkom centru.
  • Page 35 4. Prona ite slobodan petožilni priključak za napajanje i spojite ga sa ure ajem. Ilustracija 16. Povezivanje serijske ATA disk jedinice Sledeći korak v Za rad sa drugim opcionalnim delom, pogledajte odgovarajuće poglavlje. v Da biste završili instalaciju, pročitajte “Završni radovi prilikom zamene delova” na strani 49.

  • Page 36: Zamena Baterije

    Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support Računar ima poseban tip memorije koja čuva datum, vreme i postavke za ugra ene funkcije, kao što su odredbe (konfiguracije) za paralelne priključke. Zahvaljujući bateriji, ovi podaci su aktivni i kada isključite računar.

  • Page 37: Zamena Sklopa Napajanja

    Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom odeljku ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite sklop jedinice za napajanje. 1. Otvorite kućište računara. Pogledajte “Otvaranje kućišta računara” na strani 14.

  • Page 38: Zamena Hladnjaka I Ventilatora

    šasiji. 7. Instalirajte četiri vijka kako biste učvrstili sklop jedinice za napajanje. Napomena: Koristite samo vijke koje isporučuje kompanija Lenovo. 8. Vratite priključke sklopa jedinice za napajanje na sistemsku ploču. 9. Vratite priključak sklopa jedinice za napajanje na svaki ure aj.
  • Page 39 5. Okrenite ručicu 1 da biste oslobodili držač hladnjaka i ventilatora, a zatim odvojite držač od plastičnog potpornog držača. Ilustracija 20. Skidanje hladnjaka i sklopa ventilatora Napomena: Možda ćete morati pažljivo da zaokrenete hladnjak i sklop ventilatora da biste ih odvojili od mikroprocesora. 6.

  • Page 40: Zamena Primarnog Hard Diska

    “Važne bezbednosne informacije” u publikaciji ThinkCentre Uputstvo za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite primarni hard disk. Važno Kada dobijete novi hard disk dobijate i set diskova za oporavak proizvoda.
  • Page 41 4. Pritisnite plavu karticu 1 , kliznim pokretom povucite rešetku hard diska 2 unazad i izvucite je prema spolja. Ilustracija 22. Va enje primarnog hard diska 5. Izvadite rešetku hard diska iz šasije jednostavnim, kliznim pokretom prema spolja. 6. Povucite plavu ručku 3 kako biste oslobodili i izvadili hard disk iz njegove rešetke. 7.
  • Page 42 8. Da biste instalirali novi hard disk u plavi držač, olabavite ležište i poravnajte iglicu 1 , iglicu 2 , iglicu 3 i iglicu 4 na držaču sa rupicama na hard disku. Ne dodirujte otvorena kola 5 na donjem delu hard diska. Ilustracija 23.

  • Page 43: Zamena Sekundarnog Hard Diska

    Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite sekundarni hard disk. Važno: Kada dobijete novi hard disk dobijate i set diskova za oporavak proizvoda. Set diskova za oporavak proizvoda vam omogućava da vratite sadržaj hard diska na...
  • Page 44 Da biste zamenili sekundarni hard disk: 1. Otvorite kućište računara. Pogledajte “Otvaranje kućišta računara” na strani 14. 2. Prona ite sekundarni hard disk. Pogledajte “Specifikacije ure aja” na strani 23. 3. Isključite signalne i napojne kablove sa hard diska. 4. Pritisnite plavo dugme da biste odvojili rešetku hard diska od šasije. Ilustracija 25.
  • Page 45 8. Da biste instalirali novi hard disk u plavi držač, olabavite ležište i poravnajte iglicu 1 , iglicu 2 , iglicu 3 i iglicu 4 na držaču sa rupicama na hard disku. Ne dodirujte otvorena kola 5 na donjem delu hard diska. Ilustracija 26.

  • Page 46: Zamena Optičkog Ure Aja

    Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite optički ure aj. 1. Otvorite kućište računara. Pogledajte “Otvaranje kućišta računara” na strani 14.
  • Page 47 3. Pritisnite plavo dugme za otpuštanje i izvucite optički ure aj sa prednjeg dela računara. Napomena: Postoji rezervni nosač 1 pričvršćen za stranu gornje rešetke ure aja. Ilustracija 28. Va enje optičkog ure aja 4. Izvadite potporni nosač sa ure aja koji zamenjujete i instalirajte ga na novi ure aj. Ilustracija 29.

  • Page 48: Zamena Disketne Jedinice Ili Čitača Kartice

    Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U zavisnosti od modela, vaš računar možda nema instaliranu disketnu jedinicu ili čitač kartica. U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite disketnu jedinicu ili čitač...
  • Page 49 5. Uklonite potporni držač sa neispravne disketne jedinice ili čitača kartica i ugradite ga na novu disketnu jedinicu ili čitač kartica. Ilustracija 31. Potporni držač za disketne jedinice ili čitač kartica 6. Umetnite novu disketnu jedinicu ili čitač kartice u ležište sve dok ne škljocne na svoje mesto.

  • Page 50: Zamena Prednjeg Ventilatora

    Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite prednji ventilator. 1. Otvorite kućište računara. Pogledajte “Otvaranje kućišta računara” na strani 14.

  • Page 51: Zamena Zadnjeg Ventilatora

    Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite zadnji sistemski ventilator. 1. Otvorite kućište računara. Pogledajte “Otvaranje kućišta računara” na strani 14.
  • Page 52 4. Zadnji sklop ventilatora je pričvršćen za kućište gumenim nosačima. Uklonite sklop zadnjeg ventilatora tako što ćete slomiti ili preseći gumene držače a zatim ćete pažljivo izvući sklop zadnjeg ventilatora napolje iz šasije. Ilustracija 34. Va enje zadnjeg ventilatora 5. Instalirajte novi zadnji ventilator tako, što ćete postaviti nove gumene držače novog zadnjeg ventilatora u ravan sa rupicama na šasiji i gurnuti gumene držače kroz rupice.

  • Page 53: Zamena Prednjeg Audio I Usb Sklopa

    Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite prednji audio i USB sklop. 1. Otvorite kućište računara. Pogledajte “Otvaranje kućišta računara” na strani 14.

  • Page 54: Zamena Unutrašnjeg Zvučnika

    Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete naći uputstva za zamenu unutrašnjeg zvučnika. 1. Otvorite kućište računara. Pogledajte “Otvaranje kućišta računara” na strani 14.
  • Page 55 4. Povucite metalnu karticu na vrhu unutrašnjeg zvučnika prema spolja i vucite unutrašnji zvučnik na gore da biste ga u potpunosti izvukli iz šasije. Ilustracija 37. Uklanjanje starog unutrašnjeg zvučnika 5. Postavite novi unutrašnji zvučnik u metalne štipaljke i pritisnite unutrašnji zvučnik dok ne škljocne u mesto.

  • Page 56: Zamena Tastature

    Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći instrukcije o tome kako da zamenite tastaturu. 1. Izvadite sve medije iz ure aja, isključite operativni sistem, zatim isključite sve povezane ure aje i računar.

  • Page 57: Zamena Miša

    Da biste dobili primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći instrukcije o tome kako da zamenite miš. 1. Izvadite sve medije iz ure aja, isključite operativni sistem, zatim isključite sve povezane ure aje i računar.
  • Page 58 6. Da biste ažurirali konfiguraciju, pogledajte Poglavlje 4, “Korišćenje Programa za podešavanje (Setup Utility)”, na strani 63. Napomena: U većini delova sveta, Lenovo zahteva da vratite neispravne KZJ. Informacije o ovome će biti isporučene sa KZJ ili ćete ih dobiti nekoliko dana nakon što stigne KZJ.

  • Page 59: Instaliranje Bezbednosnih Funkcija

    Ovo je isti tip zaključavanja koji se koristi kod mnogih prenosnih računara. Možete naručiti sigurnosni kabl direktno od kompanije Lenovo pretražujući pojamKensington na: http://www.lenovo.com/support Ilustracija 42. Integrisana lančana brava...

  • Page 60: Katanac

    Katanac Računar ima prorez za katanac tako da se kućište ne može otvoriti kada je katanac na mestu. Ilustracija 43. Instaliranje katanca Zaštita lozinkom Da biste sprečili neovlašćeni pristup računaru, možete postaviti lozinku u Programu za podešavanje. Kada uključite računar, odmah će biti od vas traženo da unesete lozinku kojom se otključava tastatura za normalan rad.
  • Page 61 3. Pomerite kratkospojnik iz standardnog položaja (iglica 1 i iglica 2) u položaj za održavanje ili konfiguraciju (iglica 2 i iglica 3). 4. Zatvorite kućište računara i uključite kabl za struju. Pogledajte “Završni radovi prilikom zamene delova” na strani 49. 5.
  • Page 62 Uputstvo za korisnike...

  • Page 63: Poglavlje 3. Informacije O Oporavku

    Poglavlje 3. Informacije o oporavku U ovom poglavlju ćete saznati više o tome koja rešenja za oporavak nudi kompanija Lenovo. Poglavlje objašnjava kada i kako da se koriste sledeće metode oporavka: v Kreiranje i korišćenje diskova za oporavak proizvoda v Kreiranje sigurnosne kopije i operacija oporavka v Korišćenje Rescue and Recovery radnog prostora...

  • Page 64: Kreiranje Sigurnosne Kopije I Operacija Oporavka

    Da biste koristili diskove za oporavak proizvoda na Windows XP sistemu, postupite na sledeći način: Pažnja: Kada vratite fabrički instalirani sadržaj sa diskova za oporavak proizvoda, sve datoteke koje se trenutno nalaze na hard disku će biti izbrisane i zamenjene fabrički instaliranim sadržajem.
  • Page 65 Nakon što napravite sigurnosnu kopiju hard diska, možete vratiti kompletan sadržaj hard diska, samo pojedine datoteke ili samo operativni sistem Windows i programe. Da biste napravili sigurnosnu kopiju pomoću Rescue and Recovery programa, postupite na sledeći način: 1. Sa Windows radne površine kliknite na Start → Svi programi → ThinkVantage → Rescue and Recovery.

  • Page 66: Korišćenje Rescue And Recovery Radnog Prostora

    Korišćenje Rescue and Recovery radnog prostora Radni prostor Rescue and Recovery se nalazi na zaštićenom, sakrivenom delu hard diska koji je nezavisan od operativnog sistema Windows. Ovo omogućuje da izvršite operacije oporavka čak i kada se operativni sistem Windows ne može pokrenuti. Možete izvršiti sledeće operacije oporavka podataka sa radnog prostora Rescue and Recovery: v Spasavanje datoteka sa hard diska ili sa sigurnosnih kopija: Rescue and Recovery radno okruženje vam omogućava da prona ete datoteke na hard disku i da ih prebacite na...

  • Page 67: Kreiranje I Korišćenje Medijuma Za Spasavanje

    Napomene: 1. Nakon vraćanja fabrički instaliranog sadržaja na hard disk, možda ćete morati ponovo da instalirate upravljačke programe nekih ure aja. Pogledajte “Oporavak ili instaliranje upravljačkih programa za ure aje” na strani 60. 2. Neki računari se isporučuju sa prethodno instaliranim programima Microsoft Office ili Microsoft Works.

  • Page 68: Oporavak Ili Instaliranje Upravljačkih Programa Za Ure Aje

    Da biste kreirali diskete za oporavak i spas, postupite na sledeći način: 1. Uključite računar i operativni sistem. 2. Pomoću veb pregledača posetite veb adresu: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Umetnite disketu u disketnu jedinicu. Informacije na disketi će biti izbrisane i disketa će biti ispravno formatirana.

  • Page 69: Postavljanje Ure Aja Za Spasavanje U Sekvenci Pokretanja Sistema

    v U poddirektorijumu za ure aje potražite datoteku README.txt ili neku drugu datoteku sa oznakom .txt. Ova datoteka može biti nazvana i po operativnom sistemu, kao na primer WIN98.txt. Tekstualna datoteka sadrži uputstva o tome kako ponovo instalirati dati upravljački program za ure aj. v Ako poddirektorijum za ure aje sadrži datoteku sa oznakom tipa datoteke .INF, možete koristiti program Dodaj hardver (koji se nalazi na Windows Kontrolnoj tabli) kako biste ponovo instalirali upravljački program za ure aj.
  • Page 70 Važno je kreirati diskete za oporavak i spas, medijume za spasavanje ili komplet disketa za spasavanje proizvoda što je pre moguće i čuvati ih na sigurnom mestu . Ako ne možete pristupiti Rescue and Recovery radnom okruženju ili Windows okruženju pomoću medijuma za spasavanje, diskete za oporavak i spas ili kompleta diskova za spasavanje proizvoda, možda nemate dobro podešen redosled ure aja za pokretanje sistema u BIOS-u (na CD, DVD ili USB hard disk).

  • Page 71: Copyright Lenovo

    Pogledajte “Pokretanje Programa za podešavanje”. Sledeće vrste lozinki su dostupne: v Korisnička lozinka v Administratorska lozinka Ne morate podesiti lozinku da biste koristili računar. Ipak, ako odlučite da podesite lozinke pročitajte sledeće. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 72: Razmatranje Lozinki

    Razmatranje lozinki Lozinka se može sastojati od bilo koje kombinacije najviše dvanaest abecednih i numeričkih znakova (a-ž i 0-9). Iz sigurnosnih razloga je dobro koristiti jaku lozinku koja se ne može lako otkriti. Prilikom odre ivanja lozinke treba se pridržavati sledećih pravila: v Lozinke treba da imaju najmanje osam znakova v Lozinke treba da sadrže najmanje jedan abecedni i jedan numerički znak v Lozinke na Programu za podešavanje i hard disku nisu osetljive na velika i mala slova...

  • Page 73: Izbor Ure Aja Za Pokretanje Sistema

    1. Pokrenite Program za podešavanje (pogledajte “Pokretanje Programa za podešavanje” na strani 63). 2. Iz menija Programa za podešavanje izaberite opciju Devices → SATA Drives Setup → SATA 1 i pritisnite taster Enter. 3. Izaberite opciju 32 Bit Data Transfer. 4.

  • Page 74: Izbor Ili Promena Redosleda Ure Aja Za Pokretanje Sistema

    Izbor ili promena redosleda ure aja za pokretanje sistema Da biste pogledali ili trajno promenili namešteni redosled ure aja za pokretanje sistema, uradite sledeće: 1. Pokrenite Program za podešavanje (pogledajte “Pokretanje Programa za podešavanje” na strani 63). 2. Izaberite opciju Startup i pročitajte informacije prikazane sa desne strane ekrana. 3.

  • Page 75: Poglavlje 5. Ažuriranje Sistemskih Programa

    Kompanija Lenovo može izmeniti ili poboljšati POST/BIOS. Kada ispravke postanu dostupne, mogu se pronaći kao datoteke za preuzimanje na veb lokaciji kompanije Lenovo na adresi http://www.lenovo.com. Uputstva za korišćenje POST/BIOS ispravki su dostupna u .TXT datotekama koje se dobijaju uz ispravke.

  • Page 76: Ažuriranje (Flešovanje) Bios-A Sa Operativnog Sistema

    Napomena: Zbog neprekidnog poboljšanja veb lokacije, sadržaj veb lokacije (uključujući i veze koje su ovde navedene) je podložan promeni. 1. U adresno polje veb pregledača ukucajte http://www.lenovo.com/support i pritisnite taster Enter. 2. Prona ite datoteke za preuzimanje za tip vaše mašine po sledećim uputstvima: a.

  • Page 77: Poglavlje 6. Rešavanje Problema I Dijagnostika

    Tastatura je ispravno spojena na USB priključak na prednjoj ili zadnjoj strani računara. v Ni jedan od tastera nije zaglavljen. Ako ne možete rešiti problem, odnesite računar u servis. Pogledajte uputstvo za bezbednost i garanciju koje ste dobili sa računarom za listu telefonskih brojeva podrške. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 78: Programi Za Dijagnostiku

    Pogledajte “Lenovo System Toolbox” i “PC-Doctor for DOS” na strani 71 da biste dobili više informacija. 2. Ako ne možete da izolujete i rešite problem pomoću programa Lenovo System Toolbox i PC-Doctor for Windows PE, sačuvajte i odštampajte datoteku evidencije kreiranu od strane oba dijagnostička programa.

  • Page 79: Pc-Doctor For Windows Pe

    Da biste pokrenuli program Lenovo System Toolbox, kliknite na Start → Sci programi → Lenovo System Toolbox → Lenovo System Toolbox. Pratite uputstva na ekranu. Za dodatne informacije o pokretanju dijagnostičkog programa, pogledajte sistem za pomoć programa Lenovo System Toolbox.

  • Page 80: Čišćenje Miša

    Kreiranje dijagnostičke CD/DVD slike Da biste kreirali dijagnostičku CD/DVD sliku, preuzmite CD/DVD sliku koja se samostalno pokreće (takozvana ISO slika) ovog dijagnostičkog programa sa veb lokacije http://www.lenovo.com/support Nakon što preuzmete sliku, možete kreirati CD/DVD koristeći bilo koji softver za narezivanje CD-a ili DVD-a.

  • Page 81: Optički Miš

    Optički miš Optički miš koristi svetleću diodu (LED) i optički senzor za navigaciju pokazivača. Ako se pokazivač ne pokreće glatko na ekranu prilikom korišćenja optičkog miša, možda morate očistiti miš. Da biste očistili optički miš, postupite na sledeći način: 1. Isključite računar. 2.
  • Page 82 2. Izvucite kabl miša iz računara. 3. Okrenite miš na pole inu. Okrenite prstenasti pričvršćivač 1 na otključanu poziciju kako biste izvadili kuglicu. 4. Stavite ruku preko prstenastog pričvršćivača i kuglice 2 i okrenite miš u normalnu poziciju, tako da vam prstenasti pričvršćivač i kuglica padnu u ruku. 5.

  • Page 83: Poglavlje 7. Dobijanje Informacija, Pomoći I Usluga

    Rešenje sigurnosti klijenta (Client Security Solution) v Oporavak podešavanja na fabričke vrednosti (Facrtory Recovery) v Ažuriranje sistema v Usluga i podrška (Service and support) Napomena: ThinkVantage tehnologije su dostupne samo na odre enim Lenovo računarima. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 84: Access Help

    Lenovo veb lokacija (http://www.lenovo.com) Lenovo veb lokacija vam pruža najnovije informacije i usluge kako bi vam olakšala kupovinu, nadogradnju i održavanje računara. Tako e, možete uraditi i sledeće: v Kupovati stone ili prenosne računare, monitore, projektore, nadogradnje i dodatke za računar, kao i specijalne ponude.

  • Page 85: Pomoć I Usluge

    što je proizvod prodat. Kompanija Lenovo ili preprodavac će izvršiti izabrane inženjerske promene (IP) koje su primenjive za vaš hardver. Sledeći delovi nisu pokriveni garancijom: v Zamena ili korišćenje delova koje nije proizvela kompanija Lenovo ili Lenovo delovi bez garancije v Identifikacija izvora softverskog problema v Podešavanje BIOS-a kao deo instalacije ili nadogradnje...

  • Page 86: Korišćenje Drugih Usluga

    U nekim zemljama mogu važiti naplate ili ograničenja u garantnom periodu. Da biste videli da li je vaš računar podložan me unarodnoj usluzi garancije i pogledali listu zemalja u kojima je servis dostupan, posetite veb stranicu http://www.lenovo.com/support, kliknite na Warranty i pratite uputstva na ekranu.

  • Page 87: Dodatak. Obaveštenja

    Ipak, odgovornost je na korisniku da proceni i potvrdi rad bilo kog drugog proizvoda, programa ili usluge. Lenovo može da ima patente ili patente koji čekaju na odobrenje koji se tiču tema opisanih u ovom dokumentu. Rad na ovom dokumentu vam ne daje nikakva prava na ove patente.

  • Page 88: Obaveštenje O Televizijskom Izlazu

    Macrovision i namenjeno je za kućnu i drugu ograničenu upotrebu, osim ukoliko to nije drugačije naglašeno od strane korporacije Macrovision. Reverzni inženjering ili rastavljanje je zabranjeno. Zaštitni žigovi Sledeći termini su zaštitni žigovi kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboma: Lenovo Rescue and Recovery...
  • Page 89 59 Eternet 2 Program za podešavanje 63 Eternet priključak 9 kreiranje i korišćenje diskete za oporavak i spas podataka 59 i korišćenje medijuma za spasavanje 59 kreiranje i korišćenje diskovi za oporavak proizvoda 55 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 90 kreiranje sigurnosne kopije i oporavak 56 pokretanje programa za podešavanje 63 kućište pomoć otvaranje 14 dobijanje 75 kupovina dodatnih usluga 78 i usluge 77 pristup 76 završni radovi prilikom instalacije 49 postavka lozinka 64 ure aj za spasavanje 61 postavke pregled 63 lančana brava, sigurnost 51 promena 63...
  • Page 91 sistemska ploča (nastavak) priključci 11 sklop jedinice za napajanje, zamena 29 softver oporavak 55 spoljni delovi, instaliranje 13 statički elektricitet, rukovanje ure ajima koji su osetljivi na 13 tastatura, zamena 48 ThinkVantage productivity center 75 unutrašnji delovi, instaliranje 17 unutrašnji ure aji 1 unutrašnji zvučnik, zamena 46 upravljački programi 50 instaliranje 60...
  • Page 92 Uputstvo za korisnike...
  • Page 94 Šifra proizvoda: 53Y6610 Printed in China (1P) P/N: 53Y6610...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 3656Thinkcentre 7061Thinkcentre 7090Thinkcentre 9353Thinkcentre 9421Thinkcentre 9485 ... Show all

Table of Contents