NEC NP2200 Quick Setup Manual page 3

Be sure to press the POWER (ON/STAND BY) or POWER (ON) button after making sure that the projector is in
standby mode.
Stellen Sie sicher, dass Sie die POWER (ON/STAND BY)- oder POWER (ON)-Taste drücken, nachdem Sie sich
versichert haben, dass sich der Projektor im Standby-Modus befindet.
Appuyer sur le bouton POWER (ON/STAND BY) ou POWER (ON) après vous être assuré que le projecteur est en
mode veille.
Assicuratevi di premere il tasto POWER (ON/STAND BY) o POWER (ON) dopo esservi assicurati che il proiettore sia
nel modo standby.
Asegúrese de pulsar el botón POWER (ON/STAND BY) o POWER (ON) después de asegurarse de que el proyector se
encuentre en el modo de espera.
När du försäkrat dig om att projektorn är i standby-läge ska du trycka på POWER (ON/STAND BY) eller POWER (ON).
Убедившись, что проектор находится в режиме ожидания, обязательно нажмите кнопку POWER (ON/STAND BY) или POWER (ON).
프로젝터를 대기 모드로 설정한 후에는 반드시 POWER(ON/STAND BY) 또는 POWER(ON) 단추를 누르십시오.
POWER（ON/STAND BY）ボタンまたは POWER（ON）ボタンを押す前に、必ず本機がスタンバイ状態になっていることを確認
してください。
Select a source.
Auswählen einer Quelle.
Sélectionner une source.
Selezione di una fonte.
Selección de una fuente.
Välja en källa.
Выберите источник.
입력원 선택하십시오.
信号を選択する。
TIP: Press the AUTO ADJ. button to optimize an RGB image automatically.
TIPP: Drücken Sie zum automatischen Optimieren des RGB-Bildes die AUTO
ADJ.-Taste.
CONSEIL: Appuyer sur la touche AUTO ADJ. pour optimiser automatiquement
une image RGB.
SUGGERIMENTO: Premete il tasto AUTO ADJ. per ottimizzare automaticamente
l'immagine RGB.
CONSEJO: Pulse el botón de AUTO ADJ. para optimizar una imagen RGB
automáticamente.
TIPS: Tryck på AUTO ADJ.-tangenten för att optimera en RGB-bild automatiskt.
COBET: Для выполнения автоматической оптимизации цветовых
оттенков изображения нажмите кнопку AUTO ADJ.
팁 : AUTO ADJ. 버튼을 누르면 RGB 이미지를 자동으로 활용할 수 있습니다.
参考：AUTO ADJUST ボタン、またはリモコンの AUTO ADJ. ボタンを押すと、RGB 画
像が自動調整されます。
Fn F1
(→ page 13, 88 of the User's Manual)
（取扱説明書の 14 ページ、146 ページをご覧ください）
< 3 >
F12