Hunter 28496 Manual De Instalaсion Y Operaсion

¡felicitaciones!
Su nuevo ventilador de techo Hunter es una adición a su hogar u
oficina que proporcionará comodidad y rendimiento por muchos
años. Este manual le proporciona instrucciones completas para
instalar y operar su ventilador.
Estamos orgullosos de nuestro trabajo. Apreciamos la oportunidad
de suministrarle el mejor ventilador de techo disponible en cualquier
lugar del mundo. Antes de instalar su ventilador, anote la siguiente
información para sus registros y para el caso en que requiera hacer
efectiva su garantía. Vea la caja de cartón y la placa de Hunter
(ubicada en la parte superior externa del alojamiento del motor del
ventilador) para la información apropiada.
Nombre de modelo __________
Catalogo Nº __________
Nº de serie __________
Fecha de compra __________
Lugar de compra ____________________
contenido
paso 1 - Preparándose
paso 2 - Instalación del sistema de suspensión
paso 3 - Suspensión del ventilador
paso 4 - Cableado del ventilador
paso 5 - Instalación de las paletas del ventilador
paso 6 - Instalación del control de pared
limpieza y mantenimiento
localización de fallas
información importante
© 2003 Hunter Fan Company
precauciones
• • • • • E E E E E s s s s s t t t t t o e o es a o e o e o e s a s ap p p p p li li li li lic c c c c a a a a a b b b b b l l l l l e s s a s a e s e s e s e so o o o o l l l l l a a a a a m m m m m e e e e e n n n n n t t t t t e p
t t t t t ip ip ip ip ipo 6. L o 6. L o 6. L a indi di di di dic c c c c a a a a a c c c c c i i i i i ó ó ó ó ó n d a in a in
o 6. L o 6. La in a in
l l l l l a a a a a d d d d d o i o i o iz z z z z q q q q q ui ui ui ui uie e e e e r r r r r d d d d d o d o i o d o d o de l e l e la p e l e l
o i o d
s s s s s up upe e e e e r r r r r i i i i i o o o o o r d up up r d r d r de l e l e l e l e la c a ca a a a a j j j j j a d a c a c a de e e e e l m a d a d
up r d a c a d
• • • • • L L L L L e e e e e a t a t a t a t a to o o o o d d d d d o e o e o el f l f l f l f l fo o o o o ll ll ll ll lle e e e e t t t t t o c o e o cui ui ui ui uid d d d d a a a a a d d d d d o o o o o s s s s s a a a a a m m m m m e e e e e n n n n n t t t t t e a o c o c
o e o c
l l l l l a in a ins s s s s t t t t t a a a a a l l l l l a a a a a c c c c c i i i i i ó ó ó ó ó n y g a in a in a in n y g n y gu u u u u a a a a a r r r r r d d d d d e e n y g n y g
• • • • • P P P P P a a a a a r r r r r a r a r a re e e e e du a r a r duc c c c c ir e du du du ir e ir e ir el r l r l r l r l ri i i i i e e e e e s s s s s g g g g g o d ir e
dir dir dir dir dire e e e e c c c c c t t t t t a a a a a m m m m m e e e e e n n n n n t t t t t e e e el v l v l v l v l ve e e e e n n n n n t t t t t il il il il ila a a a a d d d d d o o o o o r a l e e e e e e
d d d d d e e e e e l e l e l e l e l edi di di di dif f f f f i i i i i c c c c c i i i i i o d o d o d e ac c c c c u u u u u e e e e e r r r r r d d d d d o c e a e a
o de a o d e a
s s s s s ó ó ó ó ó l l l l l o l o l o l o l o la t a t a to o o o o r r r r r n n n n n ill ill ill ill ille e e e e r r r r r í í í í í a s a t a t a s a sum a s a s
advertencias
• • • • • P P P P P a a a a a r r r r r a e a ev v v v v i i i i i t t t t t a a a a a r p a e a e r p r p r po o o o o sib sib sib sibl l l l l e e e e e s c
a e r p sib
in in in in ins s s s s t t t t t a a a a a l l l l l a a a a a r s r s r s u ve e e e e n n n n n t t t t t il il il il ila a a a a d d d d d o o o o o r r r r r , d u v u v
r su v r s u v
a a a a a p p p p p a a a a a g g g g g a a a a a n n n n n d d d d d o l o l o l o l o lo o o o o s in s in s in s int t t t t e e e e e r r r r r r r r r r up
s in
a l a l a l a l a la c a ca a a a a j j j j j a d a c a c a c a d a d a d a de s e sa a a a a li li li li lid d d d d a y a e s e s e s a y a a y a a y al in a y a
S S S S S i n i n i n i no p i n o pu u u u u e e e e e d d d d d e b o p o p o p e b e b e bl l l l l o o o o o q q q q q u u u u u e e e e e a a a a a r l r l r l r l r lo o o o o s in e b
e e e e e n l n l n l n l n la p a po o o o o si si si si sic c c c c i i i i i ó ó ó ó ó n d a p a p a p n de a n d n d n d e a e ap p p p p a a a a a g g g g g a a a a a d d d d d o o o o o , a , a , a , a , as s s s s e e e e e g g g g g ur ur ur ur ure f e a e a
f f f f f o o o o o r r r r r m m m m m a d a d a de e e e e s s s s s t t t t t a a a a a c c c c c a a a a a d d d d d a d a d a d a d
a d a d a de a
e e e e e n e n e n el t l t l t l t l ta a a a a b b b b b l l l l l e e e e e r r r r r o d n e o d o de s o d e s e se e e e e r r r r r v v v v v i i i i i c c c c c i i i i i o o o o o . . . . . e s e s
n e o d
• • • • • T T T T T o o o o o d d d d d o c o ca a a a a b b b b b l l l l l e e e e e a a a a a d d d d d o d o c o c o d o de e e e e b b b b b e r o d
o c o d
c c c c c ó ó ó ó ó di di di di dig g g g g o o o o o s e s e s el l l l l é é é é é c c c c c t t t t t r r r r r i i i i i c c c c c o o o o o s n s e
s e
f f f f f a a a a a m m m m m ili ili ili ili ilia a a a a r r r r r i i i i i z z z z z a a a a a d d d d d o c o c o c o c o co o o o o n e n e n el c n e n e
e e e e e l l l l l e e e e e c c c c c t t t t t r r r r r i i i i i c c c c c i i i i i s s s s s t t t t t a c a c a ca a a a a li li li li lif f f f f i i i i i c c c c c a a a a a d d d d d o o o o o . . . . . a c a c
• • • • • P P P P P a a a a a r r r r r a r a r a r a r a re e e e e du duc c c c c ir e du du du ir el r l r l r l r l ri i i i i e e e e e s s s s s g g g g g o d ir e ir e ir e
e e e e e l si l si l sis s s s s t t t t t e e e e e m m m m m a d l si a d a d e fi i i i i j j j j j a a a a a c c c c c i i i i i ó ó ó ó ó n d e f e f
l si a d a de f e f
e e e e e q q q q q uilib uilibr r r r r e e e e e , o limp uilib uilib , o limp , o limpi i i i i e e , o limp
uilib , o limp
o o o o o b b b b b j j j j j e e e e e t t t t t o o o o o s ex s ext t t t t r r r r r a a a a a ñ ñ ñ ñ ñ o o o o o s e s ex s ex s e s en n n n n t t t t t r r r r r e l s e
s ex s e
v v v v v e e e e e n n n n n t t t t t il il il il ila a a a a d d d d d o o o o o r r r r r . . . . .
• • • • • L L L L L a a a a a s p s p s p s pa a a a a l l l l l e e e e e t t t t t a a a a a s n s p s n s n s no s s n o s o s o s o se p e p e p e pu u u u u e e e e e d d d d d e e e e e n c e p
d d d d d e e e e e l p l p l pi i i i i s s s s s o o o o o . . . . . l p l p
e p e p e p e pa a a a a r r r r r a v a v a v a ve e e e e n n n n n t t t t t il il il il ila a a a a d d d d d o o o o o r r r r r e e e e e s H a v s H s H s Hun s H
n d n de e e e e l t l t l t l t l tip ip ip ip ipo p n d o p o pu u u u u e e e e e d d d d d e e o p e e e en n n n n c c c c c o o o o o n n n n n t t t t t r r r r r a a a a a r r r r r s s s s s e e e e
n d o p e e
a p a pl l l l l a a a a a c c c c c a d a p a d a d a de c e ca a a a a p p p p p a a a a a c c c c c i i i i i d d d d d a a a a a d e e c e c d e d e d en l n l n l n la p
a p a d e c d e n l
l m l m l mo o o o o t t t t t o o o o o r r r r r . . . . .
l m
e a e a e an n n n n t t t t t e e e e e s d e a s d s d s de c s d e c e c e c e co o o o o m m m m m e e e e e n n n n n z z z z z a a a a a r r r r r
e es s s s s t t t t t a a a a a s in e e e e e e s in s in s in s ins s s s s t t t t t r r r r r u u u u u c c c c c c c c c c i i i i i o o o o o n n n n n e e e e e s s s s s . . . . .
o d o d o d o de l e l e l e l e le e e e e si si si si sio o o o o n n n n n e e e e e s p s p s p s pe e e e e r r r r r s s s s s o o o o o n n n n n a a a a a l l l l l e e e e e s s s s s , c , c , c , c , co o o o o n n n n n e e e e e c c c c c t t t t t e e e e e s p
r a l r a l r a l r a la a a a a s e s e s e s e s es s s s s t t t t t r r r r r u u u u u c c c c c t t t t t ur ur ur ur ura a a a a s d s de s e s e s e s e so o o o o p p p p p o o o o o r r r r r t t t t t e e e e e s d s d s d
o c o co o o o o n e o c n e n e n es s s s s t t t t t a a a a a s in s in s ins s s s s t t t t t r r r r r u u u u u c c c c c c c c c c i i i i i o o o o o n n n n n e e e e e s s s s s , y u s in
o c n e s in
um umin in in in ini i i i i s s s s s t t t t t r r r r r a a a a a d d d d d a a a a a . . . . . um
um
s ch h h h h o o o o o q q q q q u u u u u e e e e e s e s c s c s e s e s el l l l l é é é é é c c c c c t t t t t r r r r r i i i i i c c c c c o o o o o s s s s s , a , an n n n n t t t t t e e e e e s d , a , a , a
s c s e
, de e e e e s s s s s c c c c c o o o o o n n n n n e e e e e c c c c c t t t t t e l , d , d e l e l a a a a lim lim lime e e e e n n n n n t t t t t a a a a a c c c c c i i i i i ó ó ó ó ó n n n n n
, d e l e la a a a a alim lim
upt t t t t o o o o o r r r r r e e e e e s a s a s a s a s au u u u u t t t t t o o o o o m m m m m á á á á á t t t t t i i i i i c c c c c o o o o o s q up up up s q s qu u u u u e a s q s q e a e alim e a e a lime e e e e n n n n n t t t t t a a a a a n n n n n lim lim
lim
l int t t t t e e e e e r r r r r r r r r r up l in l in l in up up up upt t t t t o o o o o r d r de p r d r d r d e pa a a a a r r r r r e e e e e d a e p e p e p d as s s s s o o o o o c c c c c i i i i i a a a a a d d d d d o o o o o . . . . . d a d a d a
s in s in s int t t t t e e e e e r r r r r r r r r r up s in up up up upt t t t t o o o o o r r r r r e e e e e s a s a s a s au u u u u t t t t t o o o o o m m m m m á á á á á t t t t t i i i i i c c c c c o o o o o s s s s s s a
e f e f e fir ir ir ir irm m m m m e e e e e m m m m m e e e e e n n n n n t t t t t e un e f
e a e a e ad d d d d v v v v v e e e e e r r r r r t t t t t e e e e e n n n n n c c c c c i i i i i a a a a a , c , c , c , c , co o o o o m m m m m o un o un o un a e a e a et t t t t i i i i i q q q q q u u u u u e e e e e t t t t t a a a a a , , , , ,
e a o una e o un a e
e r e r e re e e e e a a a a a li li li li liz z z z z a a a a a r r r r r s s s s s e d e de a e d e d e ac c c c c u u u u u e e e e e r r r r r d d d d d o c e a e a o c o co o o o o n l o c
e r e d e a o c
s na a a a a c c c c c i i i i i o o o o o n n n n n a a a a a l l l l l e e e e e s y l s n s n s y l s y lo o o o o c c c c c a a a a a l l l l l e e e e e s s s s s . S s y l . S . Si n . S . S i no e i n i n
s n s y l i n
l ca a a a a b b b b b l l l l l e e e e e a a a a a d d d d d o o o o o , d l c l c l c , d , d , d , de e e e e b b b b b e e e e e e e e e emp mp mp mpl l l l l e e e e e a a a a a r un mp
o d o de l e l e l e l e le e e e e si si si si sio o o o o n n n n n e e e e e s p o d o d s pe e e e e r r r r r s s s s s o o o o o n n n n n a a a a a l l l l l e e e e e s s s s s , n , n , n , n , no d s p s p s p
n d n d e la a a a a s p e l e l e l s pa a a a a l l l l l e e e e e t t t t t a a a a a s c s p s p s c s cu u u u u a a a a a n n n n n d d d d d o in s c o in o in o ins s s s s t t t t t a a a a a l l l l l e e e e e , , , , ,
n d n de l s p s c o in
e e e e l v l ve e e e e n n n n n t t t t t il il il il ila a a a a d d d d d o o o o o r r r r r . Ja l v . Jam m m m m á á á á á s in . Ja . Ja s in s in s int t t t t r r r r r o o o o o du
e e e el v l v . Ja s in
e l e la a a a a s p e l s p s pa a a a a l l l l l e e e e e t t t t t a a a a a s g s p s g s g s gir ir ir ir ira a a a a t t t t t o o o o o r r r r r i i i i i a a a a a s d
e l s p s g
n c n c n co o o o o l l l l l o o o o o c c c c c a a a a a r a m n c r a m r a m r a m r a me e e e e n n n n n o o o o o s d s d s d s de 3 m s d e 3 m e 3 m e 3 m e 3 me e e e e t t t t t r r r r r o o o o o s s s s s
41650-02 08/13/2003
1 1 1 1 1
un un un unt t t t t e e e e e r r r r r
e e e e n e n e n el l l l l
e e e en e n e
a p a pa a a a a r r r r r t t t t t e e e e e a p
a p
, y u , y u , y us s s s s e e e e e
, y u
s de e e e e s d s d
s d
e un e un e una a a a a e un
n lo o o o o s s s s s n l n l
n l
o es s s s s t t t t t á á á á á o e o e
o e
r un r un r un r un
o d o do o o o o b b b b b l l l l l e e e e e o d o d
duz z z z z c c c c c a a a a a du du
du
s d s d s de e e e e l l l l l
s d