Samsung SF 560R - ELECTRONICS , INC. Laser Fax/Copier Manual Del Usuario
Impresora multifunction laser monocromo
Hide thumbs
Also See for SF 560R - ELECTRONICS , INC. Laser Fax/Copier:
- User manual (216 pages) ,
- Brochure & specs (4 pages) ,
- Specifications (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SF 560R - ELECTRONICS , INC. Laser Fax/Copier
Summary of Contents for Samsung SF 560R - ELECTRONICS , INC. Laser Fax/Copier
- Page 2 Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información incluida en él está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza de ningún daño, directo o consecuente, relacionado con el uso de este manual. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
- Page 3 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be...
- Page 4 REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/ TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw...
-
Page 5: Table Of Contents
ONTENIDO NTRODUCCIÓN Capítulo 1: Instalación del equipo ................1.2 Desembalaje ....................1.2 Selección de la ubicación ..............1.3 Ubicación de los componentes ..............1.4 Vista frontal ..................1.4 Vista posterior ..................1.4 Funciones del panel de control ............1.5 Montaje de los accesorios ................1.7 Soporte de salida del documento ............ - Page 6 Cómo recibir un fax ................... 2.6 Información sobre los modos de recepción ..........2.6 Carga de papel para recibir faxes ............... 2.6 Recepción automática en modo Fax ............2.7 Recepción manual en modo Teléfono ............2.7 Recepción automática en modo Con/FAX ..........2.7 Recepción manual mediante un teléfono auxiliar ........
- Page 7 ANTENIMIENTO Capítulo 5: Borrado de la memoria ................5.2 Ajuste del sombreado ................. 5.3 Limpieza del equipo ..................5.3 Limpieza de la parte externa ............... 5.3 Limpieza de la parte interna ..............5.3 Limpieza de la unidad de digitalización ..........5.4 Mantenimiento del cartucho de tóner ............
- Page 8 Información sobre seguridad y legislación Información importante sobre precauciones y seguridad Cuando utilice el equipo, tenga en cuenta las siguientes medidas de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños físicos: Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas. Aplique el sentido común siempre que utilice aparatos eléctricos.
- Page 9 18 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Samsung declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/ CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
- Page 10 área bien ventilada. Si desea obtener información adicional acerca del ozono, póngase en contacto con su distribuidor de Samsung más cercano. Ahorro de energía Este equipo incorpora una tecnología avanzada de ahorro de energía que permite reducir el consumo de energía cuando el equipo no está...
- Page 11 encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir las interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas: • Cambiar la orientación o la colocación de la antena receptora. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. •...
- Page 12 Aprobaciones y certificaciones La marca CE aplicada a este producto simboliza la Declaración de conformidad de Samsung Electronics Co., Ltd. con la siguiente directiva aplicable 93/68/EEC de la Unión europea de las fechas indicadas: 1 de enero de 1995: Directiva del Consejo 73/23/EEC: Aproximación de las leyes de los estados miembros relacionadas con equipos de bajo voltaje.
- Page 13 Certificado para la directiva 1999/5/CE sobre Equipo de radio y equipo de terminales de telecomunicaciones (FAX) Este producto Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexión de un terminal paneuropeo a la red telefónica pública conmutada analógica (PSTN) de acuerdo con la Directiva 1999/5/EC. El producto se ha diseñado para que funcione con las PSTN nacionales y PBX compatibles de los países europeos.
- Page 14 xiii...
- Page 16 NTRODUCCIÓN Gracias por comprar este fax. Este capítulo brinda instrucciones detalladas para la configuración de la impresora. Este capítulo incluye: • Instalación del equipo • Configuración del sistema del equipo...
-
Page 17: Introducción
Instalación del equipo Desembalaje Saque el equipo y todos los accesorios de la caja. Compruebe que los elementos indicados a continuación estén incluidos con el equipo. Si faltase alguno, póngase en contacto con el establecimiento donde ha adquirido el equipo: Cartucho de tóner inicial Cable de alimentación de CA Guía de instalación rápida... -
Page 18: Selección De La Ubicación
Despegue la cinta adhesiva de la parte frontal, posterior y de los laterales del producto. Selección de la ubicación Seleccione un lugar estable y plano que disponga de espacio suficiente para que el aire circule correctamente. Deje el espacio necesario para abrir las cubiertas y las bandejas. Esta zona debe estar bien ventilada y permanecer alejada de la luz solar directa o de cualquier fuente de calor, frío y humedad. -
Page 19: Ubicación De Los Componentes
Ubicación de los componentes A continuación, se indican los componentes principales del equipo. Vista frontal Soporte de entrada Alimentador automático del documento de documentos Panel de control (consulte la página 1.5) Bandeja de salida de documentos Bandeja de salida frontal (cara de impresión hacia abajo) Guías del Bandeja... -
Page 20: Funciones Del Panel De Control
Funciones del panel de control Permite guardar números de fax de uso frecuente y marcarlos con sólo pulsar los botones. Ajusta el brillo de los documentos para el trabajo de copia actual. Selecciona el tipo de documento para el proceso de copia actual. - Page 21 Marca un número o introduce caracteres alfanuméricos. Permite ahorrar tóner utilizando menos cantidad para la impresión de documentos. Permite ahorrar en los costes de las llamadas enviando un fax a una hora preestablecida en que las llamadas son más baratas. Mediante esta función, podrá beneficiarse de las tarifas nocturnas para llamadas de larga distancia, por ejemplo.
-
Page 22: Montaje De Los Accesorios
Montaje de los accesorios Soporte de salida del documento Inserte las dos lengüetas del soporte de salida del documento suministrado dentro de las ranuras situadas a ambos lados de la bandeja de salida del papel. Repliegue la extensión, si es necesario. : Para retirar la bandeja de salida de documentos, presione en la parte frontal de la misma, tal como indica la imagen. -
Page 23: Instalación Del Cartucho De Tóner
➁ Empuje la horquilla en dirección al equipo hasta que se fije en el lugar correspondiente. OTAS • La horquilla y el auricular deben estar instalados para que el equipo funcione correctamente. • Para quitar la horquilla, empújela hacia abajo, presionando el cierre de la parte inferior de la horquilla. -
Page 24: Carga De Papel
Desembale el cartucho de tóner de inicio. Gire el cartucho con cuidado 5 o 6 veces para distribuir el tóner del interior del cartucho de manera uniforme. El cartucho debe agitarse siempre antes de instalarlo en el equipo para obtener el máximo número de copias. - Page 25 Empuje la placa de presión hasta que encaje en su sitio. Separe bien las páginas de la pila de papel antes de introducirlas. A continuación, apoye la pila sobre una superficie plana para emparejarla. Introduzca la pila de papel en la bandeja de papel con la cara que desea imprimir hacia arriba.
-
Page 26: Conexión De La Línea Telefónica
Tomando la guía de anchura del papel tal como se muestra en la imagen, desplácela hacia la pila de papel hasta que toque ligeramente el lateral de la pila. OTAS • No empuje la guía de anchura del papel más de lo necesario, ya que los materiales podrían deformarse. - Page 27 Para conectar un teléfono y/o contestador automático a su equipo, conecte el cable de su teléfono con extensión o de su contestador automático al puerto EXT. ➔ A un teléfono con extensión o a un contestador automático Los usuarios del Reino Unido deben conectar el cable del teléfono con extensión al cable TAM suministrado con el equipo y conectar el cable TAM a la toma EXT en la parte posterior del equipo.
-
Page 28: Encendido Del Equipo
Encendido del equipo Conecte un extremo del cable eléctrico de tres hilos que se suministra con el equipo a la toma de corriente de CA de éste y el otro extremo a una toma de CA con conexión a tierra. Pulse el interruptor del equipo para encenderlo. -
Page 29: Configuración Del Sistema Del Equipo
Configuración del sistema del equipo Cambio del idioma de la pantalla Para cambiar el idioma que aparece en la pantalla del panel de control, siga los pasos que se indican a continuación: Pulse Menú hasta que aparezca el mensaje “Conf. maquina” en la línea superior de la pantalla. -
Page 30: Introducción De Caracteres Con El Teclado Numérico
Introduzca su nombre o el nombre de su empresa con el teclado numérico. Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado numérico y pulsar el botón 0 para incluir símbolos especiales. Para obtener más información acerca de cómo utilizar el teclado numérico para introducir caracteres alfanuméricos, consulte la siguiente sección. -
Page 31: Ajuste De La Fecha Y La Hora
Letras y números del teclado Tecla Números, letras o caracteres asignados Espacio ’ & Modificación de nombres o números Si se equivoca al introducir un nombre o un número, pulse el botón para borrar el último número o carácter introducido. A continuación, escriba el número o carácter correcto. -
Page 32: Modificación Del Modo Del Reloj
Para seleccionar “AM” o “PM” para un formato de 12 horas, pulse el botón o el botón de cualquier número. Cuando el cursor no esté bajo el indicador AM o PM, al pulsar el botón el cursor se moverá hasta el indicador. Puede cambiar el modo horario del reloj al formato de 24 horas (por ejemplo, 01:00 PM aparecerá... -
Page 33: Configuración De Los Sonidos
Configuración de los sonidos Puede controlar los siguientes sonidos: • Timbre: Puede ajustar el volumen del timbre. • Sonido teclas: Si esta opción se configura “Si”, se oirá un sonido cada vez que pulse una tecla. • Sonido alarma: Puede activar o desactivar el sonido de la alarma. Si esta opción está... -
Page 34: Uso De Los Modos De Ahorro
Uso de los modos de ahorro Modo de ahorro de tóner El modo de ahorro de tóner permite que el equipo utilice una cantidad menor de tóner al imprimir cada página. Este modo permite que los cartuchos de tóner duren más que en modo normal, si bien obtendrá... -
Page 35: Modo De Ahorro De Energía
Modo de ahorro de energía El modo de ahorro de energía permite reducir el consumo eléctrico de la impresora cuando no está en uso. Puede activar este modo seleccionando el tiempo que esperará el equipo después de completar una tarea de impresión y antes de pasar al modo de consumo reducido. -
Page 36: Opciones Disponibles Para La Configuración Del Fax
Opciones disponibles para la configuración del fax Puede utilizar las siguientes opciones de configuración para configurar el sistema de fax: Opcional Descripción Num. de tonos Puede especificar el número de veces que sonará el tono de llamada (1 a 7) en su máquina de fax antes de que ésta responda a una llamada entrante. - Page 37 OTAS 1.22 NTRODUCCIÓN...
-
Page 38: Funciones Básicas
UNCIONES BÁSICAS Este capítulo le ofrece información básica acerca del uso de su equipo como fax e impresora. Este capítulo incluye: • Envío de faxes • Cómo recibir un fax • Cómo realizar una copia • Marcación automática... -
Page 39: Envío De Faxes
Envío de faxes Preparación de un documento Mediante el ADF (alimentador automático de documentos), puede cargar hasta 20 documentos (47-90 g/m ) para una tarea. Cuando utilice el ADF: • No cargue documentos de tamaño inferior a 142 x 148 mm ni superior a 216 x 356 mm. -
Page 40: Ajuste De La Resolución Del Documento
Ajuste las guías de documento al tamaño adecuado. Ajuste la resolución del documento. Consulte la siguiente sección. Ajuste de la resolución del documento Con los ajustes predeterminados del documento se consiguen buenos resultados cuando se configuran documentos de texto típicos. Sin embargo, si envía documentos de baja calidad, o que contienen fotografías, puede ajustar la resolución para conseguir un fax de mayor calidad. -
Page 41: Envío Automático De Un Fax
Envío automático de un fax Cargue el documento o documentos con la cara de impresión hacia abajo en el ADF. Para obtener información detallada sobre la carga de documentos, consulte la página 2.2. Ajuste la resolución del documento para que se adapte a los requisitos de su fax. Consulte la página 2.3. -
Page 42: Rellamada Al Último Número Marcado
Rellamada al último número marcado Para volver a llamar al último número que ha marcado: Pulse Rellam/Pausa. Si se carga un documento en el ADF, el equipo inicia el envío automáticamente. Confirmación de la transmisión Cuando el envío de la última página del documento se haya realizado satisfactoriamente, la máquina emitirá... -
Page 43: Cómo Recibir Un Fax
Cómo recibir un fax Información sobre los modos de recepción • En modo Fax, el equipo responde una llamada de fax entrante y pasa inmediatamente al modo de recepción de fax. • En modo Telefono, puede recibir un fax al descolgar el auricular o pulsar Marc. manual (se puede oír voz o un tono de fax del equipo de fax remoto) y, a continuación, pulsando Inic.copia/fax en el panel de control de su equipo. -
Page 44: Recepción Automática En Modo Fax
Recepción automática en modo Fax El equipo viene ajustado de fábrica en modo Fax. Si ha cambiado el modo de recepción, siga los siguientes pasos para recibir faxes de forma automática: Pulse Modo recepción. Mantenga pulsado Modo recepción hasta que “Fax” aparezca en la línea inferior. Puede que tenga que repetir esta acción una o dos veces, en función del modo en que se encuentre. -
Page 45: Recepción Manual Mediante Un Teléfono Auxiliar
Cuando reciba una llamada, el contestador automático se activará. Si la persona que llama deja un mensaje, el contestador guardará el mensaje normalmente. Si el equipo oye un tono de fax en la línea, iniciará automáticamente la recepción del fax. OTAS •... -
Page 46: Recepción De Un Fax En La Memoria
Para configurar el modo DRPD: Pulse Menú hasta que aparezca el mensaje “Config. fax” en la línea superior de la pantalla. El primer elemento de menú disponible, “Modo recepcion”, se mostrará en la línea inferior. Pulse el botón de desplazamiento ( ) hasta que aparezca “Modo DRPD”... -
Page 47: Cómo Realizar Una Copia
Cómo realizar una copia Carga de papel para copiar Las instrucciones para cargar material de impresión en la bandeja de papel son los mismos tanto si se envía un fax como si se realiza una copia. Para obtener más detalles, consulte página 1.9 para cargar la bandeja de papel. -
Page 48: Ajuste Del Tipo Y Tamaño De Papel Para El Alimentador Manual
Abra la cubierta trasera para utilizar la ranura posterior de salida. : El área de fusión situada en la parte posterior del interior del equipo RECAUCIÓN se calienta cuando éste está encendido. Tenga cuidado al acceder a esta área. Después de copiar, cierre la cubierta trasera. Ajuste del tipo y tamaño de papel para el alimentador manual Tras cargar papel en el alimentador manual, debe ajustar el tipo y tamaño de papel adecuados mediante los botones del panel de control. -
Page 49: Cómo Realizar Una Copia
Cómo realizar una copia Cargue los documentos (hasta 20 páginas) con la cara de impresión hacia abajo en el ADF y ajuste las guías al tamaño del documento. Consulte página 2.2 para obtener más detalles sobre cómo preparar un documento y cargarlo en el ADF. Personalice la configuración de la copia (número de copias, tamaño, contraste y tipo original) mediante los botones del panel de control. -
Page 50: Número De Copias
Número de copias Mediante el botón Nº de copias puede elegir un número de copias entre 1 y 99. Pulse Nº de copias. Pulse el botón de desplazamiento ( ) hasta que el número que desee aparezca en la pantalla. Al pulsar los botones y mantenerlos pulsados, podrá... -
Page 51: Cambio De La Configuración Predeterminada
Cambio de la configuración predeterminada Las opciones de copia, como el contraste, el tipo original, el tamaño de la copia y el número de copias, pueden definirse según los modos de uso más habituales. Al copiar un documento se emplean los ajustes predeterminados a menos que hayan sido modificados mediante los correspondientes botones del panel de control. -
Page 52: Copia Intercalada
Copia intercalada La función de copia clasificada sólo está disponible cuando se cargan documentos en el alimentador automático de documentos. Pulse Menú en el panel de control hasta que aparezca “Config. copia” en la línea superior de la pantalla. Pulse el botón de desplazamiento ( ) para visualizar “Clasificacion”... -
Page 53: Marcación Automática
Marcación automática Marcación fácil Los 20 botones de marcación directa del panel de control le permiten almacenar los números de fax más utilizados y marcar automáticamente un número con sólo pulsar un botón. Cómo guardar un número de marcación fácil Mantenga pulsado uno de los botones de marcación fácil durante unos dos segundos. -
Page 54: Marcación Rápida
Pulse el botón de marcación fácil en el que ha almacenado un número que desea marcar. El documento se guardará en la memoria. El equipo marca el número de fax almacenado en la ubicación de marcación directa y el documento se envía cuando el equipo de fax remoto responde. Marcación rápida Puede almacenar hasta 80 números frecuentes en una de las ubicaciones de marcación rápida de uno o dos dígitos (0-79). -
Page 55: Marcación Por Grupo
Introduzca el número de marcación rápida. • Para un número de marcación rápida de un dígito, mantenga pulsado el botón del dígito que desee. • Para introducir un número de marcación rápida de dos dígitos, pulse el botón del primer dígito y mantenga pulsado el botón del último dígito. Se visualizará... -
Page 56: Edición De Números De Marcación Por Grupo
Si desea asignar otro grupo, pulse Aceptar y repita los pasos desde el 5. O bien: Para volver al modo de espera, pulse Parar/Borrar. : No es posible incluir un número de marcación por grupos en otro número de este tipo. Edición de números de marcación por grupo Puede eliminar un número de marcación rápida determinado de un grupo o asignar un nuevo número al grupo seleccionado. -
Page 57: Búsqueda De Un Número En La Memoria
Búsqueda de un número en la memoria Existen dos procedimientos para buscar un número en la memoria. Puede realizar una búsqueda secuencial de la A a la Z. O bien, buscar el nombre asociado al número a partir de la primera letra del nombre. Búsqueda secuencial en la memoria Pulse Agenda. -
Page 58: Funciones De Fax Avanzado
UNCIONES DE FAX AVANZADO Este capítulo incluye: • Envío de faxes de difusión • Envío de un fax diferido • Envío de un fax prioritario • Sondeo de un equipo remoto • Cómo añadir documentos a un fax programado • Cómo cancelar un fax programado... -
Page 59: Envío De Faxes De Difusión
Envío de faxes de difusión Con el botón Emisión situado en el panel de control, puede utilizar la función de fax de difusión, que permite enviar un documento a varios destinatarios. Los documentos se guardan automáticamente en la memoria y se envían a una estación remota. Tras efectuar la transmisión, los documentos se borran de la memoria automáticamente. - Page 60 Ajuste la resolución del documento para que se adapte a los requisitos de su fax. Consulte la página 2.3. Si desea cambiar el grado de oscuridad, consulte la página 1.21. Pulse Menú hasta que aparezca el mensaje “Prestacion Fax” en la línea superior de la pantalla.
-
Page 61: Envío De Un Fax Prioritario
Envío de un fax prioritario Mediante la función Fax prior., puede enviar un documento urgente antes de que se realicen las operaciones reservadas. El documento se guardará en la memoria y se transmitirá una vez que haya finalizado la operación actual. Además, una transmisión prioritaria interrumpirá... -
Page 62: Sondeo De Un Equipo Remoto
Sondeo de un equipo remoto El sondeo se emplea cuando una máquina de fax solicita a otra que le envíe un documento. Esta función resulta de utilidad cuando la persona que tiene el documento original que hay que enviar no está en la oficina. La persona que desea recibir el documento llama al equipo que lo tiene y solicita que se lo envíe. -
Page 63: Cómo Añadir Documentos A Un Fax Programado
Cómo añadir documentos a un fax programado Puede añadir documentos a una transmisión diferida programada que anteriormente se encontraba reservada en la memoria de la máquina. Cargue el documento o documentos con la cara de impresión hacia abajo en el ADF. Para obtener información detallada sobre la carga de documentos, consulte la página 2.2. -
Page 64: Características Adicionales
ARACTERÍSTICAS ADICIONALES Este capítulo incluye: • Uso del modo de Recepción segura • Cómo imprimir informes • Uso de los ajustes de fax avanzados... -
Page 65: Uso Del Modo De Recepción Segura
Uso del modo de Recepción segura Si lo desea, puede impedir que personas no autorizadas lean los faxes recibidos. Puede activar el modo de recepción segura para restringir la impresión de los faxes recibidos cuando no haya ningún operador a cargo de la máquina. En el modo de recepción segura, todos los faxes entrantes quedan guardados en la memoria. -
Page 66: Cómo Imprimir Informes
Cómo imprimir informes El equipo puede imprimir informes con datos de utilidad. Están disponibles los siguientes informes: Lista de teléfonos Esta lista muestra todos los números almacenados en la memoria del equipo e indica si son de marcación rápida o por grupo. Puede imprimir esta lista de teléfonos mediante el botón Agenda. -
Page 67: Uso De Los Ajustes De Fax Avanzados
Informe de fallo de energía Este informe se imprime automáticamente cuando se restablece la alimentación después de una interrupción del suministro eléctrico. : Si no hay papel cargado en el alimentador de documentos o se produce un atasco de papel, no se imprimirá la lista aunque se haya configurado para imprimirse automáticamente. -
Page 68: Opciones Avanzadas De Configuración De Fax
Opciones avanzadas de configuración de fax Opcional Descripción Reenviar env. Puede ajustar el equipo de forma que envíe siempre todos los faxes salientes a un destinatario determinado, además de hacerlo a los números de fax introducidos. Seleccione No para desactivar esta función. Seleccione Si para activar esta función. - Page 69 OTAS ARACTERÍSTICAS ADICIONALES...
-
Page 70: Mantenimiento
ANTENIMIENTO En este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento de la impresora y del cartucho de tóner. Este capítulo incluye: • Borrado de la memoria • Ajuste del sombreado • Limpieza del equipo • Mantenimiento del cartucho de tóner •... -
Page 71: Borrado De La Memoria
Borrado de la memoria Si lo desea, puede borrar de forma selectiva la información guardada en la memoria del equipo. Pulse Menú en el panel de control hasta que aparezca “Mantenimiento” en la línea superior de la pantalla. Pulse el botón de desplazamiento ( ) hasta que aparezca “Anular memoria”... -
Page 72: Ajuste Del Sombreado
Ajuste del sombreado Si la unidad de escaneado está sucia, el valor de sombreado puede verse alterado. Si la impresión presenta líneas negras o está difuminada, modifique el ajuste de sombreado. Cargue una hoja de papel blanco en el ADF. Pulse Menú... -
Page 73: Limpieza De La Unidad De Digitalización
Con un paño seco y que no deje pelusa, limpie el polvo y el tóner que se haya derramado en el área del cartucho de tóner y en su compartimiento. : Para evitar el deterioro del cartucho de tóner, procure no exponerlo a la luz RECAUCIÓN durante un período prolongado. - Page 74 Desmonte el rodillo blanco como se describe a continuación: El extremo derecho del rodillo blanco posee un cojinete de plástico encajado con una pequeña lengüeta. Empuje ligeramente el cojinete hacia dentro y luego gírelo hasta que llegue a una ranura (1). A continuación, empuje el rodillo hacia arriba (2).
-
Page 75: Mantenimiento Del Cartucho De Tóner
Mantenimiento del cartucho de tóner Almacenamiento del cartucho de tóner Para obtener el máximo rendimiento del cartucho de tóner, tenga en cuenta las siguientes directrices: • No extraiga el cartucho de tóner de su envoltorio hasta que necesite usarlo. • No recargue el cartucho de tóner. La garantía del equipo no cubre ningún deterioro provocado por la utilización de cartuchos que se hayan recargado. -
Page 76: Sustitución Del Cartucho De Tóner
Sustitución del cartucho de tóner Cuando el tóner se haya agotado totalmente, sólo se imprimirán páginas en blanco cuando se envíe un trabajo de impresión o se reciba un fax. Si esto ocurre, deberá reemplazar el cartucho de tóner. La pantalla del panel de control muestra el mensaje de alerta “Toner vacio”... -
Page 77: Omisión Del Mensaje De Tóner Vacío
Aproximadamente 60.000 páginas Para comprar consumibles y piezas de repuesto, póngase en contacto con su distribuidor Samsung o con el establecimiento donde haya adquirido el equipo. Recomendamos encarecidamente que las piezas las instale un técnico especializado, excepto en el caso del cartucho de tóner y la almohadilla de goma del ADF. -
Page 78: Sustitución De La Almohadilla De Goma Del Adf
Sustitución de la almohadilla de goma del ADF Puede comprar una pieza de goma del ADF a su distribuidor Samsung en el establecimiento donde compró el equipo. Abra el panel de control sujetando la parte inferior y empujándola hacia arriba. - Page 79 OTAS 5.10 ANTENIMIENTO...
-
Page 80: Solución De Problemas
OLUCIÓN DE PROBLEMAS Este capítulo contiene información que puede resultarle útil en caso de que se produzcan errores. Este capítulo incluye: • Eliminación de atascos de documentos • Eliminación de atascos de papel • Solución de los mensajes de error de la pantalla LCD •... -
Page 81: Eliminación De Atascos De Documentos
Eliminación de atascos de documentos Cuando un documento se atasca al pasar por el ADF (alimentador automático de documentos), en la pantalla aparece el mensaje “Doc. atascado”. Error en la entrada de documentos Saque todos los documentos del ADF. Extraiga con cuidado el documento atascado del ADF. A continuación, vuelva a cargar los documentos en el ADF. -
Page 82: Eliminación De Atascos De Papel
Eliminación de atascos de papel Si se produce un atasco de papel, en pantalla aparecerá el mensaje “Atasco papel”. Consulte la tabla que aparece a continuación para localizar el atasco de papel y solucionarlo. Mensaje Ubicación del atasco Ir a [Atasco papel 0] En la bandeja de papel. -
Page 83: En El Área Del Fusor O Alrededor Del Cartucho De Tóner
Extraiga suavemente el papel de la bandeja de salida frontal. Vaya al paso 6. Si el papel ofrece resistencia y no se mueve cuando tira de él, o si no ve ningún papel en la bandeja de salida frontal, vaya al paso 3. Abra la cubierta posterior. -
Page 84: En El Alimentador Manual
En el alimentador manual “ ” aparece en la pantalla cuando intenta imprimir mediante el alimentador manual y el equipo no detecta el papel, ya sea porque no lo hay o porque está mal cargado. El mensaje de error también puede producirse cuando el papel no se introduce adecuadamente en el equipo a través del alimentador manual. - Page 85 Mostrar Significado Soluciones [Atasco papel 1] • Se ha producido un atasco • Elimine el atasco. Consulte la página 6.4. Abr/cerr puerta de papel en el área de salida del papel. • Se ha producido un atasco • Elimine el atasco. Consulte la página 6.5. de papel en el alimentador manual o el equipo no detecta papel en el alimentador manual.
- Page 86 Mostrar Significado Soluciones Grupo no disponible Ha intentado seleccionar un número Utilice un número de marcación rápida de ubicación de grupo en el que o fácil, o bien marque el número sólo puede utilizarse un número manualmente mediante el teclado numérico. de localización, al igual que ocurre cuando se añaden ubicaciones en una operación de difusión.
-
Page 87: Solución De Problemas
Solución de problemas La tabla siguiente indica algunos problemas que pueden ocurrir y las soluciones recomendadas. Aplique las soluciones propuestas hasta que el problema desaparezca. Si el problema persiste, llame al servicio técnico. Problemas con la alimentación del papel Problema Soluciones El papel se atasca durante la impresión. -
Page 88: Problemas De Copia
Problemas de copia Problema Soluciones Las copias son Utilice el botón Contraste para aclarar u oscurecer el fondo de las copias. demasiado claras o demasiado oscuras. Las copias presentan • Si los defectos están en el original, pulse el botón Contraste para aclarar el fondo manchas, líneas o de las copias. - Page 89 Problema Soluciones El documento no entra en el equipo. • Compruebe que el documento no esté arrugado y que lo coloca de la forma adecuada. Compruebe que el documento tenga el tamaño adecuado, ni demasiado grueso ni demasiado delgado. • Asegúrese de que el panel de control está bien cerrado. Los faxes no se reciben •...
- Page 90 SPECIFICACIONES Este capítulo incluye: • Especificaciones generales • Especificaciones de la copiadora • Especificaciones de fax • Especificaciones de papel...
-
Page 91: Especificaciones Generales
Especificaciones generales Elemento Descripción Alimentador automático Hasta 20 páginas (peso: 75 g/m de documentos (ADF) Tamaño del papel para el ADF Ancho: de 142 mm a 216 mm Largo: de 148 mm a 356 mm Capacidad de entrada del papel 250 hojas (peso: 75 g/m Capacidad de salida del papel Bandeja de salida frontal: 150 hojas (cara impresa hacia abajo) -
Page 92: Especificaciones De La Copiadora
Especificaciones de la copiadora Elemento Descripción Compatibilidad Estándar TWAIN Método de digitalización CIS, Mono Resolución de digitalización 200 x 200 ppp (Óptica) Longitud de digitalización Máximo: 400 mm Anchura de digitalización Máximo: 216 mm Efectivo: 208 mm Profundidad de bits mono 1 bit en modo Texto 8 bits para modo de grises Hasta 16 copias por minuto con papel A4 (17 cpm con papel carta) -
Page 93: Especificaciones De Fax
Especificaciones de fax Elemento Descripción Compatibilidad ITU-T Grupo 3 Línea aplicable Red pública de telefonía conmutada (PSTN) o instalación privada automática (PABX) Codificación de datos MH/MR/MMR (modo ECM) Velocidad del módem 33600/31200/28800/26400/24000/21600/19200/16800/14400/12000/9600/ 7200/4800/2400 bps con sistema auxiliar Velocidad de transmisión Aproximadamente 3 segundos/página * El tiempo de transmisión se aplica a transmisiones de datos de texto con compresión ECM usando sólo ITU-T, tabla núm.1. -
Page 94: Especificaciones De Papel
Esto puede ser consecuencia de una manipulación incorrecta, niveles de temperatura y humedad inaceptables, u otras variables sobre las que Samsung no tiene control. • Antes de adquirir grandes cantidades de papel, asegúrese de que el papel cumple con los requisitos especificados en este Manual del usuario. -
Page 95: Directrices Para El Uso De Papel
Directrices para el uso de papel Para obtener unos resultados óptimos, utilice papel convencional de 75 g/m . Asegúrese de que la calidad del papel es óptima y de que no presente cortes, muescas, desgarros, manchas, partículas sueltas, polvo, arrugas, huecos, extremos abarquillados o doblados. -
Page 96: Especificaciones De Papel
Especificaciones de papel Categoría Especificaciones Contenido ácido 5,5 de pH como máximo Espesor 0,094-0,18 mm Abarquillamiento en resma Plano de 5 mm Condiciones de extremos cortados Deberá estar cortado con cuchillas afiladas y no presentar ningún fleco. Compatibilidad de fusión No debe presentar quemaduras, fusiones, desplazamientos ni desprender emisiones peligrosas cuando se calienten a 200 °C durante 0,1 segundos. - Page 97 OTAS SPECIFICACIONES...
- Page 98 Í NDICE ADF (alimentador automático de documentos), envío de fax cargar 2.2 automáticamente 2.4 agregar documentos 3.6 manualmente 2.4 alimentador manual, cargar papel 2.10 envío diferido de fax 3.2 atasco de papel, eliminar 6.3 envío múltiple de fax 3.2 atasco, eliminar envío prioritario de fax 3.4 documento 6.2 especificaciones...
- Page 99 marcar 2.16 resolución, ajustar 2.3 marcación por grupos ajustar 2.18 editar 2.19 sistema de fax, ajustar marcar 2.19 ajustes avanzados 4.4 marcación rápida ajustes básicos 1.20 almacenar 2.17 sombreado, ajustar 5.3 marcar 2.17 sondeo 3.5 memoria, borrar 5.2 sondeo de recepción diferida 3.5 mensajes de error 6.5 sonidos, configurar 1.18 modo de ahorro de energía, usar 1.20...
- Page 100 Rev. 1.00...