TrekStor i.Beat sonix 4GB User Manual page 55

Problema
He transferido archivos a mi
reproductor de MP3. El re-
productor de MP3 no puede
reproducir estos archivos.
He transferido archivos de
audio WMA a mi reproduc-
tor de MP3. El reproductor
de MP3 no puede reproducir
estos archivos.
He transferido archivos
de audio de mi Mac® al
reproductor de MP3. El re-
productor de MP3 no puede
reproducir estos archivos.
El reproductor de MP3 no
reproduce los archivos de
audio de manera consecu-
tiva en el orden correcto.
Cuando escucho música
aparecen símbolos extraños
en la pantalla.
No entiendo el idioma de
los menús y no sé cómo
cambiarlo.
¿Cómo puedo crear archivos
MP3?
Posible causa
Formato de archivo
incorrecto.
Los datos tienen una
protección contra
copia.
Formato de archivo
incorrecto.
Está conectado el
modo de reproducción
aleatorio.
Fuente de caracteres
no soportada.
Idioma incorrecto.
¿Qué puede hacer?
Es probable que el reproductor de MP3 no pueda
reproducir archivos en ese formato. Encontrará un
listado de los formatos que soporta el reproductor de
MP3 en la correspondiente ficha técnica en la página
web de TrekStor www.trekstor.de.
Si se trata de archivos protegidos por WMA-DRM deberá
copiarlos con el Windows Media® Player. Compruebe
primero si su reproductor de MP3 puede reproducir
archivos protegidos por WMA-DRM. Encontrará esta
información en la ficha técnica de su reproductor de
MP3 en la página web de TrekStor www.trekstor.de.
Los archivos de audio en formato AAC, por ejemplo los
creados mediante iTunes®, no pueden ser reproducidos
por la mayoría de reproductores de MP3. Convierta estos
archivos al formato MP3 mediante un iTunes® actual u
otro programa. Los archivos de audio adquiridos en In-
ternet están protegidos en algunas ocasiones mediante
mecanismos que imposibilitan dicha conversión.
En caso de que esté conectado el modo de reproduc-
ción "Aleatorio", cambie al modo de reproducción
"Normal".
Ordene los archivos de audio en subcarpetas antes
de copiarlos y copie la carpeta en el reproductor de
MP3. También puede ordenar los archivos de audio
modificando su nombre (por ejemplo, añadiendo cifras,
"001_Título", "002_Título", etc.).
Algunos reproductores de MP3 no pueden reproducir
correctamente todos los caracteres. Utilice únicamente
caracteres estándar del idioma de los menús selec-
cionado para los nombres de los archivos y etiquetas
ID3 y evite los caracteres especiales (como diéresis,
acentos, etc.).
Resetee o, si esto no es posible o no da resultado,
actualice el firmware. Normalmente, después aparecerá
el menú de selección de idioma.
Para convertir archivos de audio (por ej. música de un
CD) al formato MP3 necesitará un compresor de MP3
(por ej. el programa actualmente gratuito "Audiograb-
ber", que encontrará en www.audiograbber.de). Encon-
trará instrucciones y ayuda para el manejo del programa
en la función de ayuda de dicho programa.
– 55 –
ES