Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
11/08
80-R0.
C
#56511
réservés.
droits
Tous
Ltd.
Investments,
Gain
Healthy
©2008
Operating and Servicing Instructions
Hoover
appareil
votre
d'utiliser
avant
guide
ce
attentivement
Lire
MD
www.hoover.com
www.hoover.com
Please review this manual before operating your Hoover® product.
d'entretien
et
d'utilisation
Instructions
d'utilisation
Guide
©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved. #56511
80-R0. 11/08
C
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hoover UH40155
Summary of Contents for Hoover UH40155
- Page 1 ©2008 Operating and Servicing Instructions Hoover appareil votre d’utiliser avant guide attentivement Lire www.hoover.com www.hoover.com Please review this manual before operating your Hoover® product. d’entretien d’utilisation Instructions d’utilisation Guide ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved. #56511 80-R0. 11/08...
-
Page 2: Table Of Contents
If you need assistance: carte retourner remplir S’assurer Visit our website at hoover.com. Follow the service center link to find the service outlet série Numéro HOOVER. produit votre garantie couverte nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet réparation... -
Page 3: Important Safety Instructions
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been très matériaux place. sont filtres vide-poussière l’appareil utiliser • dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Sales and turbine. à portatif l’accessoire connecter avant l’appareil Débrancher •... -
Page 4: Assembling Cleaner
1. Assembling cleaner Carton contents STEP I Using fold down handle Raise upper handle (A) to upright posi- tion until it locks in place. d’aspirateur. modèle selon varier peuvent accessoires **Les rallonge l’intérieur à *Rangé l’aspirateur) (rangés rallon- nettoyage accessoires Tuyau, Aspirateur Press upper handle... -
Page 5: Cleaner Description
2. How to use Cleaner description Operate cleaner only at voltage specified on commerciale. d’utilisation data plate on bottom of cleaner. condition autre quelque dans soit The assembled cleaner will look like the foyer quelque dans commercial usage drawing. pour conçu seulement. -
Page 6: Cleaning Tools
Polarized On-Off Handle positions plug switch performance. bonne maintenant tout d’efforts moins exigent To reduce the risk The handle of your supérieurs moyens Réglages • réglages épais; tapis pour of electric shock, cleaner has three po- supérieur. réglage à bouton tourner faire toyage,... -
Page 7: Cleaning Lightweight Flexible Rugs
Cleaning lightweight flexible rugs varier. vent haut. plus indiqué accessoire quel n’importe avec peu- accessoires *Les utilisées être peuvent Elles tuyau. votre prolongent rallognes Stand on one end of rug and move cleaner tapis. accrue. portée offrir pour rallonge avec épousseter toward other end or edge. -
Page 8: How To Clean Tools
Remove hose Attach wand and tools tuyau. extrémité When using clean- l’autre à accessoires rallonges Fixer 2.11 2.12 ing tools, cleaner handle should be inverse.) procédure exécuter in the upright tuyau, retirer (Pour place. verrouiller nouveau. utilisés d’être avant secs ment position. -
Page 9: Dirt Cup
3. Maintenance poubelle. dans poussière Familiarize yourself with these home The dirt cup assembly consists of the follow- vide- contenu maintenance tasks as proper use and care of ing parts: vider (A), port vide-poussière. your cleaner will ensure continued cleaning Dirt Cup (A) trans- gnée... - Page 10 Filter place. vide-poussière verrouiller assembly pour haut vers vide-poussière gnée poi- Tourner l’appareil. cavité dans How to clean position. bonne dans vide-poussière pousser languette filter assembly verrouillé vide-poussière S’assurer derrière vide-poussière Placer Incorrect Correct Press latch (A) Empty filter cham- Holding lid, tap on front of filter ber.
- Page 11 To assure effective operation, use only gen- the upright posi- vous pouvez Vous (Fig. 2-11). tion, tilt cleaner uine HOOVER belts with your cleaner. When 27313107). Remove 2 screws at purchasing a new belt, ask for: Flat belt - back until it rests Hoover (pièce rear of hood.
- Page 12 3.17 3.18 courroie. guide dans courroie tionner reposi- pas, tourne agitateur rouleau-brosse courroie. guide dans librement tourner doit courroie l’aspirateur. corps teur agita- rouleau-brosse entre coincée n’est courroie s’assurant agitateur brosse rouleau- Tourner place. mettre pour agitateur rouleau-brosse extrémité l’autre Tirer l’aspirateur.
- Page 13 Lorsque subitement. marche Replacement parts and accessory items may mettre peut teur retourné. lorsqu’il l’aspirateur be purchased from your Authorized Hoover agita- rouleau-brosse Débrancher brusquement. marche mettre Dealer, Leading Retailers, Hoover Sales & – Avertissement peut rouleau-brosse Avertissement Service Centers, on-line at www.hoover.com.
-
Page 14: Lubrication
1. Turn the cleaner OFF and disconnect it vendredi). lundi HNE, ings that should be lubricated periodically from the electrical outlet. by a Hoover Factory Service Center or an à 263-6376 téléphone 2. Check secondary and final filters for Authorized Hoover Warranty Service Dealer 3R9;... -
Page 15: Troubleshooting
4. Trouble Shooting poussière. poussière. à conduit dans l’obstruction Éliminer à conduit dans l’obstruction Éliminer (A). conduit (B). conduit If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by dans regarder vide-poussière Retirer dans regarder... - Page 16 For an automated referral of authorized service outlets l’appareil, lramassage couvre garantie Cette main-d’œuvre pièces supplémentaires, frais household use, in accordance with the Owner’s in the U.S.A., phone 1-800-944-9200 OR visit Hoover hoover.ca. Internet Hoover sans offre, vous garantie Cette d’achat. date après...
- Page 17 1. Centros de ventas y de servicio de Hoover. 2. Concesionarios autorizados de servicio de garantía de Hoover (Depósitos). Por favor, lea este manual antes de hacer funcionar su producto Hoover®. ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. Todos los derechos reservados. Nº 56511 80-R0. 11/08...
- Page 18 Si necesita ayuda: cuando esté volteada. Visite nuestro sitio web en hoover.com. Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el La baja succión o aspiración puede deberse a una centro de servicio más cercano o llame al 1-800-944-9200 para que le indiquen de manera obstrucción en el sistema.
-
Page 19: Importantes
F608). Otros factores de rendimiento medi- ubicación de los centros autorizados de llévelo a un Centro de ventas y de servicio de Hoover o a un Concesionario autorizado de servicio de dos son: la potencia de la manguera (prueba garantía de Hoover (Depositario). - Page 20 48414110 de 13 pulg. de rados para cordón ©. HOOVER, y la pieza n° 48414115 de 15 pulg. Retire cualquier cinta o material de embalaje de HOOVER de la aspiradora. Las piezas de recambio y los artículos de A.
- Page 21 2. Funcionamiento 3.17 3.18 Descripción de la aspiradora Haga funcionar la aspiradora para alfombras solamente en el voltaje especificado en la placa de datos. 1. Mango plegable FoldAway™ 2. Botón de liberación de la parte superior del mango Levante y retire Retire los 2 tornillos que se encuentran 3.
- Page 22 Para asegurar un funcionamiento eficaz, use que el mango se (Fig. 2-11). Para obtener el máximo rendimiento de limpieza, se recomiendan las únicamente correas de HOOVER genuinas con apoye en el suelo. Retire los 2 tornillos siguientes posiciones, según la altura de la moqueta.
- Page 23 Conjunto Limpieza de alfombras de área livianas y flexibles Párese sobre un extremo de la alfombra y mueva la aspiradora hacia filtro el otro extremo o borde. Antes de llegar al borde, empuje el mango Cómo limpiar hacia abajo. Esto levantará la parte delantera de la aspiradora, como se el conjunto del muestra, e impedirá...
- Page 24 3. Mantenimiento Retire la manguera Conexión del tubo y de los accesorios Al utilizar acceso- Familiarícese con estas tareas de mantenimiento El conjunto del contenedor para polvo está 2.11 rios de limpieza, el en el hogar ya que el uso y cuidado apropiados formado por las siguientes piezas: 2.12 mango de la aspira-...
Need help?
Do you have a question about the UH40155 and is the answer not in the manual?
Questions and answers