Bissell Pet Hair Eraser® Cyclonic Canister Vacuum User Manual page 11

5 3 5 2 3 . 6 2 0 . 0 8
11
HEPA. IEST-RP-CC001.5 norme la à conforme
cyclone à chambre
la de Ouverture
5.
3.
4.
3.
(suite) mousse en filtre du nettoyage et
a c
est ensemble, son dans l'aspirateur non mais filtre-média,
poussière. à godet du mousse
les et plissé blanc filtre le replacer
complètement sécher poussière à
l'assemblage de totalité la Laissez obstructions.
les toutes d'enlever afin cyclone du
travers à courir à l'eau laissez et courante
sous cyclone à chambre la de l'ouverture
obstrués, semblent cyclone du trous
cyclone. à chambre la de l'ouverture
de débris les ou poussière la
mettez-les et mousse en filtres les
blanc filtre le poussière, à godet le
poubelle. une dans vider les et cyclone du
les ou poussière la nettoyer pour cyclone
chambre la dans poussière à godet le Atteignez
poubelle. une dans poussière
côté. de mettez-le et couvercle
retirez poussière, à godet le désobstruer
poussière à godet du Désobstruction
place. en filtre le logez et poussière
du fond du fentes les dans filtre du
de languettes les insérant en plissé
filtre le remplacez Ensuite, mousse.
le replacez et bas en tête la retournez-le
poussière, à godet du filtres les réinstaller
poussière. à godet le dans
replacer de avant complètement sécher
Laissez- doux. détergent un avec tiède
à lavez-le mousse, en filtre le nettoyer
besoin. au remplacé ou nettoyé et
être peut mousse en filtre le enlevé,
blanc filtre le fois Une plissé. blanc
et poussière à godet du fond le entre
est poussière à godet du mousse en
poussière à godet du HEPA* filtre du Remplacement
l'appareil de soin et
l . e l s s b i . w w w
M
aintenance and care
Le *
Replacing the dirt cup HEPA media filter* & cleaning the foam filter continued
3.
The dirt cup foam filter is located between
the bottom of the dirt cup and the white
pleated filter. Once the white pleated filter
has been removed, the foam filter can then
be removed and cleaned or replaced as
needed. To clean the foam filter, wash with
en filtres
warm water and a mild detergent. Be sure to
de avant
air dry completely before replacing this filter
godet du
in the dirt cup.
trous les
4. To re-install the filters in the dirt cup, turn
l'eau
dirt cup upside down and replace the foam
placez
filter. Then replace the white pleated filter by
6.
les Si
inserting the tabs on the back of the filter
into the slots on the bottom of the dirt cup
and snap the filter back into place.
Enlevez 5.
côté. de Clearing clogs from the dirt cup
et plissé
1.
To clear clogs from the dirt cup, remove the
Retirez 4.
mousse top cover and set aside.
débris
2. Empty the dirt into a garbage container.
à
3.
3.
Reach down into the dirt cup cyclone
chamber to clear any dirt or debris from the
la Videz 2.
cyclone and empty into a garbage container.
le
4.
Remove the dirt cup, white pleated filter and
Pour 1.
foam filters; set aside.
5. Remove any dirt or debris from the cyclone
chamber opening.
à godet
l'arrière
6.
If the holes in the cyclone appear to be
blanc
clogged, place the cyclone chamber opening
en filtre
underneath running water and allow water
to run through the holes in the cyclone to
4.
Pour
clear any clogs. Be sure to allow the entire
dirt cup assembly to dry completely before
filtre ce
replacing the dirt cup, white pleated filter
le
and foam filters.
l'eau
Pour
enlevé
plissé
filtre le
situé
filtre Le 3.
* The filter media, not the vacuum as whole, complies with IEST-RP-CC001.5 HEPA standard.
E
ntretien
w w w . b i s s e l l . c a
en filtre du nettoyage et poussière à godet
Cyclone
Chamber
Opening
3.
4.
du HEPA filtre du Remplacement
*
3.
5.
11
8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5