Advertisement
/
1
de
Ø
M ontageanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung für das Gerät, bevor Sie es
installieren und benutzen.
Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen der Veranschauli-
chung.
Der Hersteller ist jeglicher Verantwortung enthoben, wenn die
Bestimmungen dieses Handbuchs nicht eingehalten werden.
Alle Installations- und Anschlussarbeiten müssen von einem
autorisierten Fachmann und unter Beachtung der geltenden
Regelungen und Vorschriften der örtlichen Stromversorgungs-
gesellschaften vorgenommen werden. Wir empfehlen Ihnen, für
diese Arbeiten unseren Kundendienst zu rufen.
Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Leis-
tung und Spannung des Gerätes mit Ihren Elektroinstallationen
kompatibel sind.
Dieses Gerät wurde ausschließlich für die Verwendung in Privat-
haushalten entworfen; eine kommerzielle oder gewerbliche Nut-
zung ist nicht gestattet. Die Garantie gilt nur dann, wenn das
Gerät ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck genutzt
wird.
Unterbrechen Sie vor der Durchführung jeglicher Arbeiten die
Stromzufuhr zum Gerät.
Die Verbindungskabel elektrischer Geräte dürfen nicht mit den
heißen Zonen des Kochfeldes in Berührung kommen. Die Isolie-
rung der Kabel kann beschädigt werden.
Elektrische Geräte müssen immer geerdet werden.
Nehmen Sie keine Arbeiten im Geräteinneren vor. Rufen Sie
gegebenenfalls unseren Kundendienst an.
Vor dem Einbau
Die neben dem Gerät befindlichen Möbel müssen aus nicht
brennbaren Materialien sein. Die Schichtwerkstoffe der Möbel
sowie der sie zusammenhaltende Leim müssen hitzebeständig
sein.
Dieses Gerät darf nicht über Kühlschränken, Waschmaschinen,
Spülmaschinen oder ähnlichen Geräten eingebaut werden.
Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen installieren, muss
dieser über eine Zwangsbelüftung verfügen.
Überprüfen Sie die Abmessungen des Backofens in Ihrem Ins-
tallationshandbuch.
Vorbereitung des Küchenmöbels (Abb. 1)
Nehmen Sie in der Arbeitsfläche einen Ausschnitt mit den benö-
tigten Abmessungen vor.
Bei Arbeitsflächen aus Holz firnissen Sie die Schnittflächen mit
Spezialleim, um sie vor Feuchtigkeit zu schützen.
Befindet sich kein Backofen unter dem Kochfeld, bringen Sie
einen Zwischenboden aus nicht brennbarem Material (z. B. Metall
oder Sperrholz) 10 mm unter dem Boden des Kochfeldes an. So
wird ein Zugang zum unteren Teil des Kochfeldes verhindert.
Einbau des Geräts (Abb. 2)
Je nach Modell kann die Klebedichtung bereits im Werk ange-
bracht worden sein. Die Klebedichtung dann keinesfalls entfer-
nen, sie verhindert Durchsickern. Wenn die Dichtung nicht
werkseitig angebracht wurde, kleben Sie sie an den unteren
Rand des Kochfelds.
/
/
1
1
Zur Befestigung des Geräts am Einbaumöbel:
Entnehmen Sie die Klammern dem Zubehörbeutel und schrau-
1.
ben Sie sie in der angegebenen Postition an, so dass sie sich
frei drehen.
Fügen Sie das Kochfeld mittig ein.
2.
Drücken Sie die Ränder so lange nach unten, bis der gesamte
Rand aufliegt.
Drehen Sie die Klammern und ziehen Sie diese fest an.
3.
Elektrischer Anschluss (Abb. 3)
Das Gerät gehört zum Typ "Y". Das Zuleitungskabel darf nicht
vom Benutzer, sondern nur vom Kundendienst ausgetauscht
werden. Sowohl Kabeltyp als auch minimaler Querschnitt müs-
sen berücksichtigt werden.
Aus Sicherheitsgründen muss die Erdung beim Anklemmen
zuerst angeklemmt und beim Abklemmen zuletzt abgeklemmt
werden.
Die Kochfelder werden mit Netzkabel mit oder ohne Stecker
geliefert.
Es muss ein allpoliger Trennschalter mit mindestens 3 mm Kon-
taktabstand angebracht werden (außer bei Anschluss an eine
frei zugängliche Steckdose).
Mit Stecker ausgestattete Geräte dürfen nur in vorschriftsmäßig
angebrachte, geerdete Steckdosen gesteckt werden.
Das Kochfeld verfügt über ein Silikonkabel (6 x 1,5 mm
net für Zweiphasenanschlüsse mit 220-230 V. Andere
Anschlusstypen finden Sie in Abb. 3.
Ausbau des Kochfeldes
Klemmen Sie die Erdung vom Gerät ab.
1.
Schrauben Sie die Klammern auf und folgen Sie den Einbau-
2.
schritten in umgekehrter Reihenfolge.
en
Ú
Installation instructions
Safety precautions
Read the appliance instructions before installing and using.
The graphics in these Assembly instructions are given as a
guide only.
The manufacturer is exempt from all liability if this manual's
requirements are not complied with.
All installation and connection work must be performed by a
certified technician, in compliance with the regulations and
requirements of local electricity companies. We recommend that
you call our Technical Assistance Service for any of these jobs.
Check the power and voltage of the appliance given on the
specifications plate are compatible with the electrical
installation.
This appliance has been designed for home use only, not for
commercial or professional use. The warranty will only be valid if
the appliance is used for the purpose for which it was designed.
Before beginning, turn off the appliance's electricity supply.
The appliance's electrical connection cables must not be in
contact with the hot parts of the hob. This could cause damage
to the cable insulation.
Appliances with electrical supply must be earthed.
Do not tamper with the appliance's interior. If necessary, call our
Technical Assistance Service.
/
/
1
) geeig-
2
Advertisement
