Table of Contents
Advertisement
Quick Links
*9000750389*
de
Montageanleitung
en
Installation instructions
fr
Notice d'installation
it
Istruzioni d'installazione
nl
Installatie-instructies
da
Installationsvejledning
pt
Instruções de instalação
es
Instrucciones de montaje
Οδηγίες εγκατάστασης
el
1
2
9000750389 020412
no
sv
fi
ru
cs
pl
tr
3
Installasjonsveiledning
Installationsanvisningar
Asennusohjeet
Инструкция по установке
Pokyny k instalaci
Instrukcje montażu
Kurulum talimatları
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch NKM645GA1E
Summary of Contents for Bosch NKM645GA1E
- Page 1 *9000750389* 9000750389 020412 Montageanleitung Installasjonsveiledning Installation instructions Installationsanvisningar Notice d'installation Asennusohjeet Инструкция по установке Istruzioni d'installazione Installatie-instructies Pokyny k instalaci Instrukcje montażu Installationsvejledning Instruções de instalação Kurulum talimatları Instrucciones de montaje Οδηγίες εγκατάστασης...
-
Page 2: Sichere Montage
Kochfeld ausbauen Das Gerät spannungslos machen. Den Herd herausziehen und vor dem Möbel (ge- Sichere Montage gebenenfalls auf einem Podest) abstellen. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, Die Kochstellenstecker abstecken. wenn Sie das Gerät montieren. Zuletzt den Schutzleiter PE (grün/gelb) von der Er- dungsschraube lösen. -
Page 3: Installation En Toute Sécurité
The colour of the cable should match the colour Mise en place de la table de cuisson shown on the label. Ne pas coincer les câbles ni les tirer au-dessus → Fig. d'arêtes coupantes. → Fig. Installing the hob ¡ La table de cuisson peut également être encas- Ensure that the cables are not trapped or pinched, trée dans une découpe existante de 500 mm de and do not route them over sharp edges. -
Page 4: Veilige Montage
¡ De kookplaat kan ook in een voorhanden 500 mm Inserimento del piano cottura diep uitsparing worden ingebouwd. Fare in modo che i cavi di alimentazione non riman- → Fig. gano incastrati e non passino su spigoli vivi. → Fig. Uitbouw van de kookplaat ¡... -
Page 5: Montagem Segura
Tryk kogesektionen op nedefra. Montaje seguro Montagem segura Tener en cuenta estas indicaciones de se- guridad al montar el aparato. Respeite estas indicações de segurança ¡ La conexión eléctrica solo puede realizar- quando montar o aparelho. la un técnico especialista autorizado. Si ¡... - Page 6 Τελευταία λύστε τον αγωγό προστασίας (γείωση) PE (πράσινος/κίτρινος) από τη βίδα γείωσης. Σπρώξτε από κάτω τη βάση εστιών προς τα έξω. Ασφαλής συναρμολόγηση Προσέξτε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας, όταν συναρμολογείτε τη συσκευή. Sikker montering ¡ Ηλεκτρική σύνδεση μόνο από έναν Følg sikkerhetsinstruksene når du monterer αδειούχο...
- Page 7 ¡ Elanslutning kräver behörig elektriker. Ga- Kalusteen alkuvalmistelut rantin gäller inte vid felanslutning. Työtason pitää olla tasainen, vaakatasossa oleva ja vakaa. ¡ Säker användning förutsätter proffsig ¡ Kalusteiden, joihin laite asennetaan, pitää kestää montering enligt monteringsanvisningen. kuumuutta vähintään 90 °C. Installatören ansvarar för skador pga. fel- ¡...
- Page 8 ¡ При установке под столешницей можно также ис- Ochranný vodič PE (zeleno-žlutý) varné desky při- пользовать столешницы до 16 мм. šroubujte k uzemňovacímu bodu sporáku. ¡ Обработайте поверхности разреза жаропрочным гер- Zástrčku varných zón zapojte do sporáku. метиком. Barva předního vedení se musí shodovat s ba- → ...
- Page 9 Montaż płyty grzewczej Ocağın sökülmesi Należy uważać, aby przewody zasilające nie uległy Cihaz fişten çekilmelidir. zakleszczeniu i prowadzić je tak, aby nie dotykały Fırın çıkarılmalı ve mobilyanın önüne (gerekirse bir ostrych krawędzi. platforma) yerleştirilmelidir. → Rys. Ocak gözü fişi prizden çekilmelidir. ¡...