Download Print this page

Philips 50YP43C/78R Manual page 22

Advertisement

A
JUSTE
SONIDO ESTEREOFONICO
S
u televisor es capaz de recibir
programas de televisión
emitidos con sonido estereofónico.
El televisor está equipado con un
amplificador y un sistema de
altoparlantes a través del cual se
puede oír sonido estereofónico.
Nota: La palabra STEREO
aparecerá en la pantalla que
indica el estado del canal de
televisión cuando una señal de
transmisión estereofónica esté
disponible y se reciba .
COMIENZ0
1
Seleccione el control de sonido
STEREO (ESTEREOFONICO).
Con SOUND MENU (MENU
SONIDO) (2 de 3) en la pantalla,
mueva la luz ROJA con los
botones MENU (M)
oprima el botón MENU.
Oprima el botón MENU
2
para seleccionar
STEREO
(ESTEREO) mode.
3
Oprima el botón Status
(ESTADO) para borrar la pantalla.
FIN
P
S
ROGRAMA
ECUNDARIO
SAP (PROGRAMA
SECUNDARIO DE AUDIO) El
segundo programa en audio es
parte del sistema de transmisión
estereofónica. Enviado como un
canal adicional en audio, el SAP
puede oírse aparte del sonido del
programa de televisión actual. Las
emisoras de televisión tienen la
libertad de usar el SAP para
cualquier cantidad de fines, pero
muchos expertos creen que se usará
para traducciones de programas de
televisión en otros idiomas (o para
boletines del tiempo meteorológico
y noticias).
NOTA: Si una señal de SAP no
está presente con un programa
seleccionado, la opción SAP no
puede elegirse. El mensaje de "Este
programa no contiene información
SAP" se exhibirá en la pantalla del
televisor.
D
C
D
E
ONTROL
MENU PRINCIPAL
IMAGEN
FUNCIONES
INSTAL. 1RA VEZ
2
1
REC
PLAY
CLEAR
REW
M
MUTE
STOP
1
. Luego
VOL
2
ON/OFF
POS
2 TUNER PIP
1
A
B
4
TV /VCR
ENTER
7
SLEEP
SMART
POWER
VCR
M
D
A
E
UDIO
MENU SONID0
BOCINAS TV
VER. VOLUME
2o. PROGRAMA AUDIO
SALI
M
D
S
EL
ENU
E
SONIDO
AYUD
SALI
3
STATUS
LIGHT
FF
PAUSE II
SURF
CH
SWAP
FREEZE
SIZE
2
3
5
6
8
9
0
ACC
TV
O
D
E
EL SONIDO DEL SEGUNDO PROGRAMA
STEREO
SÓLO SE PUEDE SELECCIONAR ( )
CUANDO HAY INFORMACIÓN SPA EN
AVL
EL CANAL QUE ESTÉ SINTONIZADO.
MAS...
2 OF 3
22
1
(
ONIDO
CONTINUACION
C
ONSEJOS
Recuerde. Si no existe una
señal de sonido estereofónico
para el programa de televisión
seleccionado, el sonido que
emane de la TV será
monofónico (mono) aún cuando
la función de STEREO haya
MENU SONIDO
sido seleccionada.
BAJOS
EQUILIBRIO
INCREDIBLE STEREO
SALI
MENU SONID0
BOCINAS TV
VER. VOLUME
2o. PROGRAMA AUDIO
EXIT
STEREO
MONO SIEMPRE
STEREO SI DISPONIBLE
SALI
2o. PROGRAMA AUDIO
SONIDO NORMAL
SONIDO SEGUNDO PROGR
SALI
AYUD
)
U
TILES
AGUDOS
ACEN.BAJOS
EQUILIBRIO
MAS...
1 OF 3
STEREO
AVL
MORE...
2 OF 3
AYUD

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

50yp4355yp4360yp43