Español Garantía Limitada; Manual De Instrucciones - Bowers & Wilkins AS1 Owner's Manual & Warranty

Español
Garantía limitada
Estimado cliente:
Bienvenido a B&W.
Este producto ha sido diseñado y fabricado
de acuerdo con las más altas normas de
calidad. Sin embargo, si se hallara algún
desperfecto, B&W Loudspeakers y sus
distribuidores nacionales garantizan, sin
coste alguno para usted, la mano de obra
(es posible que haya excepciones) y la
reposición de piezas en cualquier país
donde se cuente con un distribuidor B&W
autorizado.
Esta garantía limitada es válida por un
período de cinco años desde la fecha de
compra y dos años para las partes
electrónicas, incluyendo altavoces
amplificados.
Términos y condiciones
1 Esta garantía está limitada a la
reparación del equipo. La garantía no
cubre ni el transporte, ni otros costes,
ni ningún riesgo por traslado,
transporte e instalación de los
productos.
2 La garantía será aplicable
exclusivamente para el propietario
original. No es transferible.
3 Esta garantía tendrá aplicabilidad
solamente si se trata de casos de
materiales defectuosos y/o de
fabricación existentes en el momento
de la compra, y no tendrá aplicabilidad
en los siguientes casos:
a. daños causados por instalación,
conexión o embalaje inapropiados,
b. daños causados por uso inapropiado
que no se corresponda con el uso
correcto tal como se describe en el
manual del usuario, negligencia,
modificaciones o la utilización de
piezas no originales de fábrica o no
autorizadas por B&W,
c. daños causados por equipos auxiliares
defectuosos o inapropiados,
d. daños causados por accidentes,
relámpagos, agua, incendios, calor,
guerra, disturbios sociales u otra causa
ajena al control razonable de B&W y
de sus distribuidores autorizados,
e. productos cuyo número de serie haya
sido modificado, borrado, quitado o
convertido en ilegible,
f. si una persona no autorizada ha
efectuado alguna reparación o
modificación en el producto.
4 Esta garantía complementa cualquier
obligación legal a nivel
nacional/regional de concesionarios o
distribuidores nacionales y, como
cliente, no afecta a sus derechos
estatutarios.
Cómo solicitar reparaciones bajo
garantía
En caso de ser necesaria alguna revisión,
siga el siguiente procedimiento:
1 Si está usando el equipo en el país en
el que fue adquirido, debería contactar
con el concesionario autorizado de
B&W en donde lo adquirió.
2 Si el equipo está siendo utilizado fuera
del país en el que fue adquirido,
debería contactar con el distribuidor
nacional de B&W correspondiente al
país donde reside, que le asesorará
sobre el lugar al que enviarlo para que
pueda ser revisado. Para obtener
información sobre cómo contactar con
su distribuidor local, puede llamar a
B&W en el Reino Unido o visitar
nuestro sitio web.
Para convalidar su garantía, debe mostrar
este folleto de garantía debidamente
rellenado y con la fecha de compra
estampada por su concesionario. De lo
contrario, tendrá que mostrar la factura de
venta original u otro comprobante que
demuestre su propiedad y la autenticidad
de su fecha de compra.
Manual de
instrucciones
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN: Las versiones del aparato
diseñadas para funcionar a 120 V son
suministradas de serie con un enchufe
polarizado. Para prevenir cualquier
descarga eléctrica, haga coincidir cada
clavija del enchufe con su correspondiente
toma y a continuación insértela por
completo en la misma.
Asegúrese de que cada clavija del enchufe
esté firme y completamente insertada en la
toma de corriente de la pared o de un
cable de extensión a fin de que ninguno de
sus terminales quede a la vista.
Para evitar cualquier peligro de incendio o
electrocución, no exponga este aparato a
la lluvia o la humedad.
Observe todas las precauciones posibles
durante la manipulación del aparato.
Para evitar el riesgo de sufrir una descarga
eléctrica, no abra el recinto ni extraiga el
amplificador situado en su panel posterior.
No hay partes manipulables por el usuario
en el interior del aparato. Para cualquier
pregunta relacionada con el tema, consulte
con un distribuidor autorizado de
productos B&W.
Asegúrese de que la tensión eléctrica
indicada en el panel del amplificador
coincida con la de su red eléctrica local. En
caso contrario, contacte con un detallista
autorizado de B&W. No intente alterar por
su cuenta el ajuste del selector de tensión.
El compartimento portafusibles principal
está ubicado en el panel posterior del
módulo amplificador. El fusible de repuesto
debería ser del mismo tipo y valor que el
suministrado de serie.
Este aparato no debería ser conectado a
tierra.
Asegúrese de que el aparato esté
adecuadamente ventilado. Procure no
impedir la circulación de aire alrededor del
panel posterior del amplificador. No
bloquee ni obstruya las aberturas del panel.
No instale el aparato en un rack, estante,
mueble o armario a menos que el volumen
que haya detrás del aparato esté
adecuadamente ventilado.
Introducción
Gracias por haber adquirido el Subwoofer
Activo Bowers and Wilkins AS™1.
Desde su fundación en 1966, la filosofía de
Bowers and Wilkins no ha sido otra que la
búsqueda de la perfecta reproducción del
sonido. Inspirada por el fundador de la
compañía, el desaparecido John Bowers,
esta búsqueda ha supuesto no sólo la
realización de grandes inversiones en
innovación y tecnología aplicadas al campo
del audio sino también una muy precisa
apreciación de la música y de las
exigencias de la reproducción de bandas
sonoras de películas con el fin de asegurar
que dicha tecnología es aprovechada al
máximo de sus posibilidades.
El AS™1 ha sido diseñado para ser
utilizado en instalaciones de Cine en Casa
y para incrementar la respuesta en graves
de cajas acústicas de gama completa ("full
range") en aplicaciones de audio
estereofónico de dos canales. La adición
del subwoofer a su equipo no sólo extiende
la respuesta en graves del mismo sino que
mejora la claridad de la zona media,
reduciendo las demandas de energía para
cubrir la restitución de las octavas inferiores
por parte de las cajas acústicas que usted
posea.
Le rogamos que lea cuidadosamente el
presente manual antes de utilizar el
subwoofer. Todas las instalaciones de
sonido requieren cierta planificación y
experimentación durante su puesta a
punto. Si usted está interesado en explotar
al máximo las posibilidades de los
componentes de su equipo, este manual le
servirá de guía en el proceso.
Puesto que el subwoofer es conectado
directamente a la red eléctrica, es
importante que usted se familiarice con las
instrucciones de seguridad y tenga en
cuenta todas las advertencias que figuran
al principio del presente manual.
Guarde este manual en un lugar seguro
para el caso de que necesite utilizarlo en el
futuro.
Las cajas acústicas Bowers and Wilkins
son distribuidas en más de 60 países de
todo el mundo, motivo por el que
mantenemos una red internacional
constituida por distribuidores altamente
cualificados que han sido cuidadosamente
seleccionados. En caso de que tenga algún
problema que su detallista no pueda
resolver, nuestros distribuidores estarán
encantados de poder ayudarle.
7