Bowers & Wilkins AS1 Owner's Manual & Warranty page 11

Desembalaje
(figura 1)
La manera más fácil de desembalar el
subwoofer y a la vez de evitar que pueda
sufrir daños es la siguiente:
• Abra las aletas del embalaje y sitúelas
hacia atrás, procediendo posteriormente
a colocar en posición invertida la caja y
su contenido.
• Levante la caja de modo que el
subwoofer quede depositado en el suelo.
Le recomendamos que guarde el embalaje
para un posible uso futuro del mismo.
Colocación del subwoofer
Puesto que el subwoofer produce
únicamente sonidos de baja frecuencia, en
muchos aspectos su posición resulta
menos crítica que la de las cajas acústicas
convencionales. La información direccional
es mucho menos precisa y por tanto usted
dispone de muchas más alternativas a la
hora de colocar las cajas acústicas y
conseguir un buen efecto. Dicho esto, los
mejores resultados se obtienen si el
subwoofer es colocado entre las cajas
acústicas satélites o en las cercanías de
una de ellas. Si usted utiliza dos
subwoofers, es mejor situar uno cerca de
cada satélite.
La colocación del subwoofer detrás de los
oyentes, incluso en instalaciones de sonido
envolvente, suele proporcionar una imagen
sonora de inferior calidad aunque puede
constituir un compromiso aceptable en
caso de que lo dicten las consideraciones
domésticas.
Si el subwoofer va a ser utilizado en un
espacio limitado (como por ejemplo un
mueble hecho a medida), dicho espacio
debe estar suficientemente ventilado para
permitir la perfecta refrigeración del
amplificador incluido en aquél. Consulte
con su detallista en caso de que precise de
algún consejo al respecto.
Conexiones eléctricas
Desconecte todos los componentes de su
equipo de sonido de la red eléctrica hasta
que hayan sido efectuadas y comprobadas
todas las conexiones de señal. De este
modo evitará el riesgo de que se
produzcan daños en caso de que se
realicen conexiones erróneas.
La función del subwoofer consiste en
recibir señales del amplificador y a
continuación enviar una señal de gama
completa a las cajas acústicas satélites. En
caso de que sea necesario, la entrada RCA
disponible le permite enviar una señal de
extremo grave al subwoofer.
El subwoofer admitirá la entrada y la salida
tanto de señales de nivel de línea como de
alto nivel a través, respectivamente, de los
terminales RCA y los de 4 mm para la
conexión de cajas acústicas ubicados en
su panel posterior.
Utilice la siguiente tabla para seleccionar el
modo de conexión más adecuado para su
instalación:
8
Cine en Casa (figura 2)
Conecte la toma RCA correspondiente al
canal de subgraves del
procesador/amplificador de sonido
envolvente a la entrada RCA del subwoofer.
Uso de Conexiones de Alto Nivel
(figura 3)
Estéreo
Conecte las salidas de conexión a cajas
acústicas del amplificador a las entradas de
alto nivel del subwoofer procurando
respetar las polaridades correctas (positivo
a positivo y negativo a negativo).
Con este método de conexión, el altavoz
del subwoofer sigue estando alimentado
por el amplificador interno de este último.
Cine en Casa
Conecte las salidas de nivel alto izquierda y
derecha del amplificador/receptor de A/V
a las entradas del subwoofer. Conecte las
cajas acústicas satélites a los terminales de
salida pertinentes del subwoofer.
Compruebe las conexiones
ASEGÚRESE DE QUE LA TENSIÓN DE
ALIMENTACIÓN INDICADA EN EL PANEL
DEL AMPLIFICADOR COINCIDA CON LA
DE SU RED ELÉCTRICA LOCAL.
Antes de proceder a la evaluación de la
calidad sonora de su nueva instalación y al
ajuste fino de la misma, compruebe las
conexiones realizadas. Muy a menudo, los
usuarios se quejan de que no pueden
obtener un sonido decente a pesar de
manejar adecuadamente los controles
aunque sólo para descubrir que algo había
sido conectado de forma errónea.
Asegúrese de que:
• La puesta en fase es correcta, lo que
significa que no debería haber
conexiones de positivo a negativo (o
viceversa) en las cajas acústicas
satélites. Si algo está fuera de fase, es
posible que se obtenga un sonido difuso
con una imagen sonora flotante e
imprecisa, una falta patente de graves o
una combinación de ambas cosas.
• No hay cruces entre canales, hecho que
podría derivar en, por ejemplo, que una
orquesta estuviese situada en la posición
incorrecta o, peor aún, los sonidos de su
sistema de Cine en Casa fueran en
dirección opuesta a la de la acción que
transcurre en la pantalla.
Puesta en marcha y desconexión
Le recomendamos que ponga en marcha el
subwoofer después de cualquier
amplificador o procesador de sonido
envolvente conectado al mismo. Del mismo
modo, en el momento del apagado del
sistema desactive el subwoofer en primer
lugar.
Puesta en marcha ("On"):
Con el conmutador en esta posición, el
amplificador permanece siempre activado y
el indicador luminoso se pone de color
verde.
Desconexión ("Off"):
Cuando el subwoofer no esté siendo
utilizado, usted puede optar por apagarlo,
en cuyo caso no se activará ningún
indicador luminoso.
Ajuste del sonido
La realización de pequeños ajustes en el
sistema puede mejorar sustancialmente la
calidad sonora.
Sitúe el nivel de volumen a la mitad. Ajuste
el modo en función de la fuente utilizada.
DVD, LD, videocasete u otra fuente de
vídeo: sitúe el ajuste en MOVIE.
CD, MD, casetes u otra fuente de audio:
sitúe el ajuste en MUSIC.
Gire el control de nivel para ajustar el
volumen. Ajuste el nivel de volumen a la
posición que se mejor se adapte a sus
preferencias teniendo en cuanta la fuente
utilizada.
Cuidado y mantenimiento
El recinto del subwoofer debe limpiarse con
ayuda de una gamuza seca. Si desea
utilizar un limpiador de tipo aerosol, no
pulverice nunca directamente hacia el
recinto de la caja sino hacia la gamuza.
No utilice el subwoofer como mesa ya que
cuando el mismo esté funcionando los
objetos situados en su parte superior
pueden moverse y caer. En particular, evite
los riesgos asociados al vertido de líquidos
(procedentes de bebidas o floreros).
Si el sistema no va a ser utilizado durante
un largo período de tiempo, desconecte el
subwoofer de la red eléctrica.