Dell PowerEdge 6800 Information Update
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Server
  5. PowerEdge 6800
  6. Information update
Dell PowerEdge 6800 Information Update

Dell PowerEdge 6800 Information Update

Upgrade the bios before upgrading your system (.pdf)
Hide thumbs Also See for PowerEdge 6800:
Table of Contents
  • Processor Upgrades
  • System Messages
  • Microsoft Windows Server 2003
  • Microsoft Windows 2000
  • Systemverhalten Beim Start
  • Table of Contents
  • Linux
  • For Intel X86
  • Red hat Enterprise Linux
    • Intel EM64T
  • Red hat Enterprise Linux as
    • Intel EM64T
  • Nic
    • Red hat ® Enterprise Linux as
    • Comportamiento de Inicio del Sistema

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual
Enlarged version
Dell™ PowerEdge™ 6800 Systems
Information Update
信息更新
Mise à jour des informations
Aktuelle Informationen
アップデート情報
설명서 갱신본
Actualización de información
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell PowerEdge 6800

Summary of Contents for Dell PowerEdge 6800

  • Page 1 Dell™ PowerEdge™ 6800 Systems Information Update 信息更新 Mise à jour des informations Aktuelle Informationen アップデート情報 설명서 갱신본 Actualización de información w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 3 Dell™ PowerEdge™ 6800 Systems Information Update w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 4 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel is a registered trademark of Intel Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks and Windows Server is a trademark of Microsoft Corporation; Red Hat is a registered trademark of Red Hat Corporation;...
  • Page 5 Information Update This document provides information for your system on the following topics: • Reconfiguring the system for regional power requirements • Processor upgrades • Adaptec SCSI Card 39160 expansion-card slot restrictions • System start-up behavior • Integrated NIC IPMI port functionality •...
  • Page 6 Reconfiguring the System for Regional Power Requirements CAUTION: If you relocate a system operating in the 120–127 VAC or 200–240 VAC range to a different geographic area, ensure that jumper CB_TYPE matches the AC line voltage range of your new location. If the new power source is less than 120 VAC and you do not reconfigure jumper CB_TYPE for the lower voltage power source, damage to the system power cable or the system itself may occur.

  • Page 7: Processor Upgrades

    If you add an Adaptec SCSI Card 39160 to a system running the Microsoft Windows 2000 Server operating system, and a Dell™ Remote Access Controller 4/P (DRAC 4/P) card is installed in expansion-card slot 7, the Adaptec 39160 card must be installed in expansion-card slot 2.

  • Page 8: System Messages

    System Start-Up Behavior The following system behaviors during system start-up are normal and do not indicate a problem with the system: • When AC power is applied to the system, if the System Setup program’s AC Power Recovery option is not set to allow the system to power up when AC power is applied, the cooling fans will spin-up briefly and then stop.
  • Page 9 Table 1-3. LCD Status Messages Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM ID is a unique name, This message is for information five characters or less, defined by only. the user. You can change the system ID SYSTEM NAME is a unique and name in the System Setup name, 16 characters or less,...
  • Page 10 Table 1-3. LCD Status Messages (continued) Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message System board temperature is out See "Troubleshooting System E0119 TEMP PLANAR of acceptable temperature range. Cooling Problems" in your Installation and Troubleshooting Guide. Processor VTT voltage is out See "Troubleshooting Power E0212 PROC VTT...
  • Page 11 Table 1-3. LCD Status Messages (continued) Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message The voltage of the specified VRM See "Troubleshooting the E0276 VRM # PG is out of acceptable range. Microprocessors" in your Installation and Troubleshooting Guide. If the problem still persists, see "Getting Help"...
  • Page 12 AC power source, or the SEL is cleared using either Server Assistant or the BMC Management Utility. See the Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide for information about these utilities. PS n MISSING No power available from the See "Troubleshooting Power...
  • Page 13 Table 1-3. LCD Status Messages (continued) Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message Power supply redundancy has Reinstall the power supply E0880 PS REDUNDANCY been lost because a power supply to restore redundancy. LOST has been removed from the system.
  • Page 14 Table 1-3. LCD Status Messages (continued) Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message Uncorrectable ECC errors have See "Troubleshooting System EB10C ECC UNCORR ERR occurred in system memory. The Memory" in your Installation ECC UNCORR ERR affected memory bank may be and Troubleshooting Guide.
  • Page 15 IS000 INTRUSION NOTE: For the full name of an abbreviation or acronym used in this table, see the "Glossary" in your User’s Guide. Environmental Data Sheets For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see www.dell.com/environment_datasheets. Information Update...
  • Page 16 Removing and Installing the Cooling Shroud To remove the cooling shroud, grasp each end of the shroud and lift the shroud straight up from the system. To install the cooling shroud, slowly lower the shroud straight down into the system and then press down on the four icons (above the latches) until the shroud snaps into place.
  • Page 17 Linux Operating System Information Booting Red Hat Enterprise Linux AS (Version 4) for Intel x86 With More than Eight Logical Processors A system running the Red Hat Enterprise Linux AS (version 4) for Intel x86 operating system will fail to boot if it is configured with more than eight logical processors. To work around this issue, pass the parameter apic=bigsmp to the kernel command line at system boot.
  • Page 18 PowerEdge 6800 systems featuring dual-core processors with L3 cache. NOTE: Installation of Microsoft Windows 2000 Server or Microsoft Windows 2000 Advanced Server is supported on PowerEdge 6800 systems featuring single-core processors (with or without L3 cache) and dual-core processors with L2 cache only.
  • Page 19 6800 系统 ™ ™ Dell PowerEdge 信息更新 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 20 注： 注意： 警告： ____________________ © 2006 Dell Inc. Dell Inc. Dell DELL PowerEdge Dell Inc. Intel Intel Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Windows Server Microsoft Corporation Red Hat Red Hat Corporation SUSE SUSE LINUX Products GmbH Dell Inc. 2006 年 9 月...
  • Page 21 • • • Adaptec SCSI Card 39160 • • NIC IPMI • • • • • Linux ® ® – Intel Red Hat Enterprise Linux AS – Intel 64 (Intel EM64T) Red Hat Enterprise Linux – Intel 64 (Intel EM64T) Red Hat Enterprise Linux AS –...
  • Page 22 警告： 120-127 VAC 200-240 VAC CB_TYPE 120 VAC CB_TYPE 表 1-1 120 V CB_TYPE 1-1. 120 V 100 V 105 V 110 V 115 V CB_TYPE 1-2. CB_TYPE 120 V 120 V * 如果系统使用的线电压在 200-240 VAC 范围内，此跳线不起作用。...
  • Page 23 1-1. (VRM) Adaptec SCSI Card 39160 Adaptec SCSI Card 39160 Microsoft Windows 2000 Server ™ Dell 4/P (DRAC 4/P) Adaptec 39160 System Memory Testing...
  • Page 24 AC Power Recovery • • NIC IPMI IPMI Intelligent Platform Management Interface IPMI IPMI IPMI LSO Large-Send Offload...
  • Page 25 1-3. LCD SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM ID SYSTEM NAME • • POST OVRFLW CHECK LOG LCD E0000 E1000 FAIL SAFE E1000 MISCONFIG E0119 TEMP AMBIENT E0119 TEMP PROC # E0119 TEMP PLANAR E0212 PROC VTT VOLT PG n E0212...
  • Page 26 1-3. LCD VOLT PG n Video E0212 RAID RAID E0212 VOLT BATT ROMB RAID E0212 VOLT BATT CMOS E0276 PROC # STATUS VCORE E0276 PROC # VCORE E0276 VRM # PG VCACHE E0276 VCACHE # PG E0276 PS AC CURRENT E0276 PS OVER CURRENT E0412...
  • Page 27 PROC n PRESENCE E0780 PROC n IERR E07F0 PROC n THERMTRIP E07FA 注： Server Assistant Management Utility Dell OpenManage PS n MISSING E0876 PS n STATUS PS n PREDICTIVE E0876 PS n AC LOST E0876 PS n AC RANGE E0880...
  • Page 28 1-3. LCD BP DRIVE n 请参阅《安装与故障排除指南》 RAID E0D76 中的“排除 SCSI 硬盘驱动器故 障”、“排除 RAID 控制器卡故 障”或“排除集成 RAID 控制器 故障”。 1x2 DRIVE n 请参阅《安装与故障排除指南》 E0D76 中的“排除 SCSI 硬盘驱动器故 RAID 障”、“排除 RAID 控制器卡故 障”或“排除集成 RAID 控制器 故障”。 SCSI E0D76 SCSI CONNECTOR SCSI EB107 PROC BUS PERR PROC INIT ERR PROC PROTOCOL...
  • Page 29 1-3. LCD EB113 PCI SYSTEM ERR PCIe EB113 PCIE FATAL ERR PCIe EB113 PCIE NON FATAL EB113 CHIPSET ERR RAID EFFF2 ROMB PRESENCE BIOS I0000 (BIB) IB110 SBE LOG DISABLED BIOS IB110 LOGGING DISABLED IB10C MEMORY SPARED IB10C MEMORY MIRRORED RAID IB10C MEMORY RAID...
  • Page 30 1-2.

  • Page 31: Microsoft Windows Server 2003

    Linux 当系统配备 8 个以上逻辑处理器时引导适用于 Intel x86 的 Red Hat Enterprise Linux AS （第 4 版） Intel x86 Red Hat Enterprise Linux AS apic=bigsmp Red Hat Enterprise Linux 对适用于 Intel EM64T 的 Red Hat Enterprise Linux （第 4 版）使用多于八个的逻辑处理器 Intel EM64T Red Hat Enterprise Linux Linux Red Hat...

  • Page 32: Microsoft Windows 2000

    Microsoft Windows 2000 安装 PowerEdge 6800 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advance Server 注：如果 PowerEdge 6800 系统配备的是单核心处理器（带或不带 L3 高速缓存）和只带 L2 高速缓 存的双核处理器，则支持安装 Microsoft Windows 2000 Server 或 Microsoft Windows 2000 Advanced Server。 • • CPU Information CPU •...
  • Page 33 Systèmes Dell™ PowerEdge™ 6800 Mise à jour des informations w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 34 La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Intel est une marque déposée de Intel Corporation ;...
  • Page 35 Mise à jour des informations Ce document traite des sujets suivants : • Reconfiguration du système en fonction de normes électriques locales • Mises à niveau des processeurs • Restriction liée à l'installation de la carte SCSI 39160 Adaptec dans un logement d'extension •...
  • Page 36 Reconfiguration du système en fonction de normes électriques locales PRÉCAUTION : si vous déplacez le système d'une région utilisant une alimentation de 120–127 ou 200–240 V.c.a vers une autre zone géographique, vérifiez que le cavalier CB_TYPE est sur la position appropriée pour la région de destination.
  • Page 37 Restriction liée à l'installation de la carte SCSI 39160 Adaptec dans un logement d'extension Si vous utilisez un système Microsoft Windows 2000 Server sur lequel un contrôleur DRAC (Dell™ Remote Access Controller) 4/P est installé dans le logement 7, la carte SCSI 39160 Adaptec doit être placée dans le logement 2.
  • Page 38 Test de la mémoire au démarrage du système Par défaut, l'option System Memory Testing (Test de la mémoire système) est désactivée dans le programme de configuration du système. Si elle est activée, la mémoire système est testée à chaque démarrage. Ce test peut durer plus longtemps sur les systèmes disposant d'une quantité...
  • Page 39 Messages système Le tableau 1-3 contient la liste à jour des messages d'état qui peuvent s'afficher sur l'écran LCD du panneau avant si une erreur mémoire se produit au démarrage du système. Pour plus d'informations sur les messages du système, voir la section “Messages système” dans le Guide d'installation et de dépannage. Tableau 1-3.
  • Page 40 Tableau 1-3. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 Des modules VRM sont mal Voir “Installing a Processor VRM” E1000 MISCONFIG installés ou manquants. (Installation d'un module VRM de processeur), dans le document Installation and Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de...
  • Page 41 Tableau 1-3. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 VOLT PG n L'alimentation du système a Voir “Troubleshooting Power E0212 dépassé la plage de tension Supplies” (Dépannage des blocs autorisée ;...
  • Page 42 Tableau 1-3. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 La tension VCORE du processeur Voir “Troubleshooting the E0276 PROC # VCORE spécifié est en dehors des limites Microprocessors”...
  • Page 43 Tableau 1-3. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 Le courant alternatif du bloc Voir “Troubleshooting Power E0276 PS AC CURRENT d'alimentation est en dehors Supplies” (Dépannage des blocs des limites autorisées.
  • Page 44 Tableau 1-3. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 PROC n PRESENCE Le microprocesseur n'est pas Installez un microprocesseur dans E0780 installé dans le support n. le support n. Voir “Installing a Processor”...
  • Page 45 CA, ou jusqu'à ce que le journal d'événements soit vidé à l'aide de Server Assistant ou de BMC Management Utility. Consultez le document Dell OpenManage Baseboard Management Controller User's Guide (Guide d'utilisation du contrôleur BMC Dell OpenManage) pour plus d'informations concernant ces utilitaires.
  • Page 46 Tableau 1-3. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 PS n PREDICTIVE La tension du bloc d'alimentation Voir “Troubleshooting Power E0876 est en dehors des limites Supplies” (Dépannage des blocs autorisées.
  • Page 47 Tableau 1-3. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 Le câble SCSI n'est pas connecté. Voir “Troubleshooting SCSI Hard E0D76 SCSI CONNECTOR Drives” (Dépannage des disques durs SCSI), dans le document Installation and Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de dépannage).
  • Page 48 Tableau 1-3. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 Des erreurs ECC ne pouvant pas Voir “Troubleshooting System EB10C ECC UNCORR ERR être corrigées se sont produites Memory”...
  • Page 49 Tableau 1-3. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 Erreur fatale PCIe. Voir “Troubleshooting Expansion EB113 PCIE FATAL ERR Cards” (Dépannage des cartes d'extension), dans le document Installation and Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de dépannage).
  • Page 50 User's Guide (Guide d'utilisation). Feuilles techniques sur l'environnement système Pour plus d'informations concernant les mesures d'exploitation liées à différentes configurations spécifiques, rendez-vous sur le site www.dell.com/environment_datasheets. Mise à jour des informations...
  • Page 51 Installation et retrait du carénage de ventilation Pour retirer le carénage de ventilation, saisissez-le à chaque extrémité puis soulevez-le pour l'extraire du système. Pour l'installer, abaissez-le doucement sur le système et appuyez sur les quatre icônes situées au-dessus des loquets, jusqu'à ce que le carénage se mette en place. Voir la figure 1-2. Figure 1-2.
  • Page 52 Informations concernant le système d'exploitation Linux Démarrage de Red Hat Enterprise Linux AS version 4 pour Intel x86 sur les systèmes comprenant plus de huit processeurs logiques Les systèmes Red Hat Enterprise Linux AS version 4 pour Intel x86 ne peuvent pas démarrer s'ils sont configurés avec plus de huit processeurs logiques.
  • Page 53 Installation de Microsoft Windows 2000 L'installation de Microsoft Windows 2000 Server ou de Microsoft Windows 2000 Advanced Server n'est pas prise en charge sur les systèmes PowerEdge 6800 équipés de processeurs double cœur avec mémoire cache L3. REMARQUE : l'installation de Microsoft Windows 2000 Server ou de Microsoft Windows 2000 Advanced Server est prise en charge uniquement sur les systèmes PowerEdge 6800 équipés de...
  • Page 54 Mise à jour des informations...
  • Page 55 Dell™ PowerEdge™ 6800-Systeme Aktuelle Informationen w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 56 Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. streng verboten. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke von Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken und Windows Server ist eine Marke von Microsoft Corporation;...
  • Page 57 Aktuelle Informationen Dieses Dokument enthält aktuelle Informationen zum System. Folgende Themen werden behandelt: • Umkonfigurieren des Systems für regionale Stromversorgungsbedingungen • Prozessor-Upgrades • Beschränkung bei Erweiterungskartensteckplatz mit Adaptec SCSI-Karte 39160 • Systemverhalten beim Start • IPMI-Portfunktionalität des integrierten NICs • Wechselwirkung von Remote-Access-Controllerkarte mit integrierter Grafikkarte •...
  • Page 58 Umkonfigurieren des Systems für regionale Stromversorgungsbedingungen VORSICHT: Wenn Sie ein System für die Betriebsbereiche 120-127 VAC oder 200-240 VAC in einen anderen geographischen Bereich verlegen, müssen Sie darauf achten, dass die Einstellung des Jumpers CB_TYPE der Netzspannung am neuen Standort entspricht. Wenn bei der neuen Spannungsquelle weniger als 120 VAC zur Verfügung stehen und Sie den Jumper CB_TYPE nicht für die niedrigere Spannung umkonfigurieren, kann das Netzstromkabel des Systems oder das System selbst beschädigt werden.
  • Page 59 SCSI-Karte 39160 Wenn Sie eine Adaptec SCSI-Karte 39160 in einem System mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 2000 Server einsetzen und sich eine DRAC 4/P-Karte (Dell™ Remote Access Controller 4/P) im Erweiterungskartensteckplatz 7 befindet, muss die Adaptec 39160-Karte im Erweiterungskartensteckplatz 2 installiert werden.

  • Page 60: Systemverhalten Beim Start

    Speicherprüfung bei Systemstart Die Option System Memory Testing im System-Setup-Programm ist standardmäßig deaktiviert. Wenn die Option aktiviert ist, wird der Systemspeicher bei jedem Systemstart überprüft. Bei Systemen mit großem Speicher dauert diese Überprüfung unter Umständen eine gewisse Zeit. (Informationen zum System- Setup-Programm finden Sie im User’s Guide [Benutzerhandbuch].) Systemverhalten beim Start Das folgende Systemverhalten beim Start ist normal und deutet nicht auf ein Problem mit dem System hin:...
  • Page 61 Systemmeldungen Tabelle 1-3 enthält eine aktualisierte Liste mit Systemstatusmeldungen, die im Fall eines Speicherfehlers eventuell beim Systemstart auf der vorderen LCD-Anzeige erscheinen. Weitere Informationen über Systemmeldungen erhalten Sie im Abschnitt „Systemmeldungen“ in der Installation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung). Tabelle 1-3.
  • Page 62 Tabelle 1-3. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung Fehlende und falsch installierte Siehe dazu „Installation eines E1000 MISCONFIG Spannungsreglermodule (VRM). Prozessor-Spannungsregler- moduls (VRM)“ in der Instal- lation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung).
  • Page 63 Tabelle 1-3. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung VOLT PG n Video Grafikspannung ist außerhalb Lesen Sie den Abschnitt „Wie Sie E0212 des zulässigen Bereichs. Hilfe bekommen“ in der Installation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung).
  • Page 64 Tabelle 1-3. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung Die Spannung des angegebenen Siehe „Fehlerbehebung bei E0276 VRM # PG Spannungsreglermoduls (VRM) ist den Mikroprozessoren“ in der außerhalb des zulässigen Bereichs. Installation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung).
  • Page 65 Tabelle 1-3. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung RPM FAN n Angegebener Lüfter ist defekt, Siehe „Troubleshooting System E0412 nicht ordnungsgemäß installiert Cooling Problems“ in der FAN REDUNDANCY oder fehlt. Installation and Troubleshooting LOST Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung).
  • Page 66 Server-Assistant oder dem BMC-Verwaltungsprogramm. Informationen zu diesen Dienstpro- grammen finden Sie im Dokument Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide (Benutzerhandbuch zum Dell OpenManage Baseboard Manage- ment Controller). PS n MISSING Das angegebene Netzteil gibt keine Siehe „Fehlerbehebung bei...
  • Page 67 Tabelle 1-3. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung PS n AC LOST Die Spannungsquelle für das Überprüfen Sie die E0876 PS n AC RANGE angegebene Netzteil ist nicht Wechselstromquelle für verfügbar oder befindet sich das angegebene Netzteil.
  • Page 68 Tabelle 1-3. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung PROC MACHINE CHK Mikroprozessor oder Systemplatine Siehe „Fehlerbehebung bei EB107 defekt oder nicht ordnungsgemäß den Mikroprozessoren“ in der installiert. Installation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung).
  • Page 69 Tabelle 1-3. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung PCI-Systemfehler ist aufgetreten. Siehe „Fehlerbehebung bei EB113 PCI SYSTEM ERR Erweiterungskarten“ in der Installation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung). Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt „Wie Sie Hilfe bekommen“...
  • Page 70 Tabelle 1-3. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung Ein Fehler ist im Chipsatz Siehe „Fehlerbehebung bei den EB113 CHIPSET ERR aufgetreten. Mikroprozessoren“ in der Instal- lation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung).
  • Page 71 Umwelt-Datenblätter Weitere Informationen über Umweltdaten bei spezifischen Systemkonfigurationen finden Sie unter www.dell.com/environment_datasheets. Entfernen und Installieren des Kühlgehäuses Um das Kühlgehäuse zu entfernen, fassen Sie es an beiden Enden an und heben Sie es dann gerade nach oben aus dem System. Um das Kühlgehäuse zu installieren, senken Sie das Blech gerade nach unten in das System ab.
  • Page 72 Informationen zum Betriebssystem Linux Starten von Red Hat Enterprise Linux AS (Version 4) für Intel x86 mit mehr als acht logischen Prozessoren Ein System mit dem Betriebssystem Red Hat Enterprise Linux AS (Version 4) für Intel x86 lässt sich nicht starten, wenn es mit mehr als acht logischen Prozessoren konfiguriert ist.
  • Page 73 Installation von Microsoft Windows 2000 PowerEdge 6800-Systeme, die Dual-Core-Prozessoren mit L3-Cache verwenden, laufen nicht unter den Betriebssystemen Microsoft Windows 2000 Server oder Microsoft Windows 2000 Advance Server. ANMERKUNG: PowerEdge 6800-Systeme, die Single-Core-Prozessoren mit oder ohne L3-Cache bzw. Dual-Core-Prozessoren mit L2-Cache einsetzen, laufen hingegen unter den Betriebssystemen Microsoft Windows 2000 Server oder Microsoft Windows 2000 Advanced Server.
  • Page 74 Aktuelle Informationen...
  • Page 75 Dell™ PowerEdge™ 6800 システム アップデート情報 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 76 メモ： 注意： 警告： ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2006 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. Dell DELL PowerEdge Dell Inc. Intel Intel Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Windows Server Microsoft Corporation Red Hat Red Hat Corporation SUSE SUSE LINUX Products GmbH Dell Inc.

  • Page 77: Table Of Contents

    • • • Adaptec SCSI 39160 • • NIC IPMI • • • • • Linux ® – Red Hat Enterprise Linux AS for Intel x86 – Red Hat Enterprise Linux 4 for Intel Extended Memory 64 Technology Intel EM64T –...
  • Page 78 警告： AC 120 127 V 240 V CB_TYPE AC 120 V CB_TYPE 表 1-1 120 V CB_TYPE 1-1 AC 120 V 100 V 105 V 110 V 115 V CB_TYPE CB_TYPE 120 V 120 V * このジャンパは、AC 200 ～ 240 V の範囲のライン電圧を使用するシステムでは機能しません。...
  • Page 79 & Adaptec SCSI 39160 Microsoft Windows 2000 Server Adaptec SCSI Card 39160 Dell™ Remote Access Controller 4/P DRAC 4/P Adaptec 39160...
  • Page 80 システムメモリテスト • AC Power Recovery • NIC IPMI IPMI Intelligent Platform Management Interface IPMI IPMI IPMI Large-Send Offload...
  • Page 81 & 1-3 LCD SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM ID SYSTEM NAME • • POST OVRFLW CHECK LOG LCD E0000 E1000 FAIL SAFE & E1000 MISCONFIG & &...
  • Page 82 1-3 LCD E0119 TEMP AMBIENT & Troubleshooting System Cooling Problems E0119 TEMP PROC # & E0119 TEMP PLANAR & E0212 PROC VTT & VOLT PG n E0212 & VOLT PG n Video E0212 E0212 VOLT BATT ROMB RAID RAID & RAID E0212 VOLT BATT CMOS...
  • Page 83 1-3 LCD E0276 PROC # STATUS & E0276 PROC # VCORE & VCORE & & E0276 VRM # PG & E0276 VCACHE # PG VCACHE & & E0276 PS AC CURRENT & E0276 PS OVER CURRENT & E0412 RPM FAN PS BLANK &...
  • Page 84 1-3 LCD RPM FAN n E0412 & FAN REDUNDANCY LOST E0780 PROC # CONFIG & & E0780 PROC # DISABLED PROC n PRESENCE E0780 & PROC n IERR E07F0 &...
  • Page 85 1-3 LCD PROC n THERMTRIP E07FA & & & メモ ： Server Assistant Dell OpenManage PS n MISSING E0876 & PS n STATUS PS n PREDICTIVE & E0876 PS n AC LOST E0876 PS n AC RANGE E0880 PS REDUNDANCY...
  • Page 86 1-3 LCD BP DRIVE n E0D76 RAID & SCSI RAID RAID 1x2 Drive n E0D76 & SCSI RAID RAID RAID SCSI & E0D76 SCSI CONNECTOR SCSI EB107 PROC BUS PERR & PROC INIT ERR PROC PROTOCOL & EB107 PROC MACHINE CHK &...
  • Page 87 1-3 LCD EB10C ECC UNCORR ERR & ECC UNCORR ERR BANK # EB113 I/O CHANNEL CHK & EB113 PCI PARITY ERR & EB113 PCI SYSTEM ERR & & EB113 PCIE FATAL ERR PCIe & & EB113 PCIE NON FATAL PCIe &...
  • Page 88 1-3 LCD EB113 CHIPSET ERR & & & EFFF2 ROMB PRESENCE RAID BIB BIOS Initial I0000 Block IB110 SBE LOG DISABLED IB110 LOGGING DISABLED BIOS IB10C MEMORY SPARED IB10C MEMORY MIRRORED IB10C MEMORY RAID RAID IS000 INTRUSION メモ：...
  • Page 89 持ち げ ゆ 音 固 押 げ アイコン（4） エアフローカバー ラッチ（4）...

  • Page 90: Linux

    Linux 8 つ以上の論理プロセッサを搭載した Red Hat Enterprise Linux AS（バージョン 4） for Intel x86 の起動 Red Hat Enterprise Linux AS for Intel x86 避 apic=bigsmp 修 将来 Red Hat Enterprise Linux 意 予 Red Hat Enterprise Linux（バージョン 4）for Intel EM64T で 9 つ以上の論理プロセッサを使 用する場合...
  • Page 91 Microsoft Windows Server 2003 のインストール Microsoft Windows Server 2003 Standard Enterprise Edition Logical Processor Microsoft Windows 2000 のインストール PowerEdge 6800 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advance Server メモ： Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server PowerEdge 6800 •...
  • Page 92 表 1-4 ファンクションキーのエスケープシーケンス キー 対応するシーケンス <F1> <Esc><1> <F2> <Esc><2> <F3> <Esc><3> <F4> <Esc><4> <F5> <Esc><5> <F6> <Esc><6> <F7> <Esc><7> <F8> <Esc><8> <F9> <Esc><9> <F10> <Esc><0> <F12> <Esc><@>...
  • Page 93 Dell™ PowerEdge™ 6800 시스템 설명서 갱신본 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 94 주의사항: 주의: 주의는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 나타냅니다. ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2006 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. Dell, DELL PowerEdge Dell Inc.
  • Page 95 • • • Adaptec SCSI 39160 • • NIC IPMI • • • • • Linux ® – Intel x86 Red Hat Enterprise Linux AS – Intel EM64T(Intel Extended Memory 64 Technology) Red Hat Enterprise Linux (Version 4) – Intel EM64T (Intel Extended Memory 64 Technology) Red Hat Enterprise Linux AS ( –...
  • Page 96 주의 : 120–127 VAC 200–240 VAC CB_TYPE 120 VAC CB_TYPE 표 1-1 120 V CB_TYPE 1-1. AC 120 V 100 V 105 V 110 V 115 V CB_TYPE 1-2. CB_TYPE 120 V ) AC 120 V * 이 점퍼는 200–240 VAC 범위의 회선 전압을 사용하는 시스템에는 작동하지 않습니다 .
  • Page 97 1-1. VRM (Voltage Regulator Module) 설치 및 문제 해결 설명서 " " Adaptec SCSI 39160 Adaptec SCSI 39160 Microsoft Windows 2000 Server Dell™ Remote Access Controller 4/P(DRAC 4/P) Adaptec 39160 System Memory Testing ( 사용 설명서...
  • Page 98 AC Power Recovery (AC • 사용 설명서 • NIC IPMI IPMI(Intelligent Platform Management Interface) Pass-Through IPMI IPMI IPMI (Large-Send Offload) 설치 및 문제 해결 설 명서 " " 1-3. LCD SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM ID SYSTEM NAME 사용 설명서 • •...
  • Page 99 1-3. LCD OVRFLW CHECK LOG LCD E0000 Failsafe 설치 E1000 FAIL SAFE 및 문제 해결 설명서 " " 설치 및 문제 해결 설명서 E1000 MISCONFIG " " . VRM 설치 및 문제 해결 설 명서 " " 설치 및 문제 해결 설명서 E0119 TEMP AMBIENT "...
  • Page 100 1-3. LCD RAID RAID . 설치 E0212 VOLT BATT ROMB 및 문제 해결 설명서 " RAID " 설치 및 문제 해결 설명서 E0212 VOLT BATT CMOS " " . 설치 및 문제 해결 설명서 " " 설치 및 문제 해결 설명서 E0276 PROC # STATUS "...
  • Page 101 설치 및 문제 해결 설명서 E07F0 " " PROC n THERMTRIP 설치 및 문제 해결 설명서 E07FA " " . 설치 및 문제 해결 설명서 " " 참고: Server Assistant Dell OpenManage BMC (Baseboard Management Controller) 사용 설명서 설명서 갱신본...
  • Page 102 1-3. LCD PS n MISSING 설치 및 문제 해결 설명서 E0876 PS n STATUS " " PS n PREDICTIVE 설치 및 문제 해결 설명서 E0876 " " PS n AC LOST E0876 PS n AC RANGE E0880 PS REDUNDANCY LOST BP DRIVE n RAID 설치...
  • Page 103 1-3. LCD 설치 및 문제 해결 설명서 EB107 PROC MACHINE CHK " " 설치 및 문제 해결 설명서 " " 설치 및 문제 해결 설명서 EB107 PROC HOT " " 설치 및 문제 해결 설명서 EB10C ECC UNCORR ERR " "...
  • Page 104 SBE LOG DISABLED LOGGING DISABLED BIOS IB110 IB10C MEMORY SPARED IB10C MEMORY MIRRORED RAID IB10C MEMORY RAID 시스템 덮개가 제거되었습니다. IS000 INTRUSION 참고: 사용 설명서 " " 특정 시스템 구성을 위한 환경 계측에 대한 추가 정보는 www.dell.com/environment_datasheets 를 참조하십시오. 설명서 갱신본...
  • Page 105 그림 1-2. 냉각기 덮개 제거 및 설치 아이콘(4개) 냉각기 덮개 래치(4개) 설명서 갱신본...

  • Page 106: Intel Em64T

    Linux 8개 이상의 논리 프로세서를 가지는 시스템에 Intel x86용 Red Hat Enterprise Linux AS (버전 4) 부팅 Intel x86 Red Hat Enterprise Linux AS( apic=bigsmp Red Hat Enterprise Linux 4 Update Intel EM64T 용 Red Hat Enterprise Linux (Version 4) 에 8 개 이상의 논리 프로세서 사용 Intel EM64T Red Hat Enterprise Linux (version 4) Linux...
  • Page 107 Microsoft Windows 2000 Advance Server 않습니다. PowerEdge 6800 참고: Microsoft Windows 2000 Server 또는 Microsoft Windows 2000 Advanced Server 설치는 단일 코어 프로세서(L3 캐쉬 장착 또는 미장착) 및 L2 캐쉬의 듀얼 코어 프로세서가 탑재된 PowerEdge 6800 시스템에서는 지원됩니다. • •...
  • Page 108 설명서 갱신본...
  • Page 109 Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6800 Actualización de información w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 110 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y PowerEdge son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation;...
  • Page 111 Actualización de información En este documento se proporciona información sobre los temas siguientes relativos al sistema: • Nueva configuración del sistema según los requisitos regionales de alimentación • Adición de procesadores • Restricciones para la ranura de la tarjeta de expansión Adaptec SCSI 39160 •...
  • Page 112 Nueva configuración del sistema según los requisitos regionales de alimentación PRECAUCIÓN: si traslada un sistema que funciona en el rango de 120 a 127 V o de 200 a 240 V CA a un área geográfica diferente, compruebe que el puente CB_TYPE se corresponda con el rango de voltaje de línea de CA de la nueva ubicación.
  • Page 113 Si añade una tarjeta Adaptec SCSI 39160 a un sistema que ejecuta el sistema operativo Microsoft Windows 2000 Server y tiene instalada una tarjeta Dell™ Remote Access Controller 4/P (DRAC 4/P) en la ranura de tarjeta de expansión 7, la tarjeta Adaptec 39160 deberá instalarse en la ranura de tarjeta de expansión 2.

  • Page 114: Comportamiento De Inicio Del Sistema

    Prueba de memoria al iniciar el sistema La opción System Memory Testing (Prueba de memoria del sistema) del programa de configuración del sistema está desactivada de manera predeterminada. Si se activa esta opción, se realizará una prueba de memoria del sistema cada vez que se inicie el sistema. En los sistemas con grandes configuraciones de memoria, la prueba de memoria puede tardar más tiempo en completarse.
  • Page 115 Tabla 1-3. Mensajes de estado de la pantalla LCD Línea 1 Línea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM ID es un nombre Este mensaje es meramente exclusivo de cinco caracteres informativo. como máximo definido por el Puede modificar la ID y usuario.
  • Page 116 Tabla 1-3. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Línea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje La temperatura del procesador Consulte “Solución de problemas E0119 TEMP PROC # especificado se encuentra fuera de refrigeración del sistema” del intervalo de temperaturas en la Guía de instalación y aceptable.
  • Page 117 Tabla 1-3. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Línea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje El voltaje VCORE del procesador Consulte “Solución de problemas E0276 PROC # VCORE especificado se encuentra fuera de los microprocesadores” en la del intervalo aceptable.
  • Page 118 Tabla 1-3. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Línea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje Hay un error de configuración Consulte “Solución de problemas E0780 PROC # CONFIG en el procesador especificado. de los microprocesadores” en la Guía de instalación y solución de problemas.
  • Page 119 Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide (Guía del usuario de la controladora de administración de la placa base de Dell OpenManage). PS n MISSING No hay alimentación disponible Consulte “Solución de problemas E0876 PS n STATUS en la fuente de alimentación...
  • Page 120 Tabla 1-3. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Línea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje PS n AC LOST La fuente de energía para Compruebe si existe corriente E0876 PS n AC RANGE la fuente de alimentación alterna para la fuente de especificada no está...
  • Page 121 Tabla 1-3. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Línea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje PROC MACHINE CHK El microprocesador o la placa Consulte “Solución de problemas EB107 base son defectuosos o se han de los microprocesadores” en la instalado incorrectamente.
  • Page 122 Tabla 1-3. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Línea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje Se ha producido un error Consulte “Solución de problemas EB113 PCIE NON FATAL PCIe que no es grave. de tarjetas de expansión” en la Guía de instalación y solución de problemas.
  • Page 123 Hojas de datos medioambientales En www.dell.com/environment_datasheets, hallará más información sobre medidas medioambientales relativas a determinadas configuraciones de sistema. Extracción e instalación de la cubierta de refrigeración Para extraer la cubierta de refrigeración, sujete la cubierta por cada extremo y extráigala del sistema hacia arriba.
  • Page 124 Información sobre el sistema operativo Linux Inicio de Red Hat Enterprise Linux AS (versión 4) para Intel x86 con más de ocho procesadores lógicos Un sistema que ejecute Red Hat Enterprise Linux AS (versión 4) para el sistema operativo Intel x86 no podrá...
  • Page 125 Microsoft Windows 2000 Server o Microsoft Windows 2000 Advanced Server. NOTA: los sistemas PowerEdge 6800 con procesadores de un solo núcleo (con o sin caché L3) y procesadores de doble núcleo sólo con caché L2 admiten la instalación de Microsoft Windows 2000 Server o Microsoft Windows 2000 Advanced Server.
  • Page 126 Actualización de información...

Table of Contents