About Cautions CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Installing the Power Supply CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions and protecting against electrostatic discharge. Remove the power supply blank. Use the hole in the power supply blank to pull and rotate the blank out of the chassis (see Figure 1).
Page 2
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Mention ATTENTION ATTENTION : le message ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer une détérioration du matériel et des blessures pouvant entraîner la mort. Installation du bloc d'alimentation ATTENTION : consultez le Guide d'informations du système pour obtenir des informations détaillées sur les consignes de sécurité, les interventions dans l'ordinateur et la protection contre les décharges électrostatiques.
Page 6
Toutes les autres marques et noms commerciaux utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que les siens.
Warnungen VORSICHT: VORSICHT zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden, Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte. Netzteil installieren VORSICHT: Ausführliche Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen beim Arbeiten im Inneren des Computers und zum Schutz vor elektrostatischer Entladung finden Sie im Systeminformationshandbuch. Entfernen Sie die Netzteil-Platine.
Información sobre los avisos de precaución PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que el equipo resulte averiado, de sufrir lesiones personales o incluso la muerte. Instalación de la fuente de alimentación PRECAUCIÓN: consulte la Guía de información del sistema para obtener información completa sobre las precauciones de seguridad y la protección contra descargas electrostáticas.
Page 14
Las demás marcas registradas y nombres comerciales que puedan utilizarse en este documento se refieren a las entidades propietarias de dichos nombres y marcas o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.