Samsung RFG293HABP Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RFG293HABP
  6. Manual del usuario
Samsung RFG293HABP Manual Del Usuario

Samsung RFG293HABP Manual Del Usuario

User manual (user manual) (ver.0.3) (spanish)
Hide thumbs Also See for RFG293HABP:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Solución de problemas
1_ Solución de problemas
Refrigerador
Manual de usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
RFG293HA
sPAnisH

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung RFG293HABP

Summary of Contents for Samsung RFG293HABP

  • Page 1 RFG293HA Solución de problemas Refrigerador Manual de usuario sPAnisH imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register 1_ Solución de problemas...
  • Page 2 Características de su nuevo refrigerador CARACtERÍstiCAs PRinCiPALEs DE su nuEVo REFRiGERADoR Su refrigerador Samsung de tres puertas está equipado con multitud de características innovadoras de almacenamiento y eficiencia energética. • Sistema de doble enfriamiento El refrigerador y la nevera disponen de evaporadores independientes. Gracias a este sistema de enfriamiento, la nerera y el refrigerador refrigeran de forma más eficiente.
  • Page 3 Información de seguridad inFoRMACiÓn DE sEGuRiDAD Antes de utilizar su nuevo frigorífico Samsung de puerta francesa, lea este manual detenidamente para aprovechar de forma segura y eficaz las características y funciones que le ofrece su nuevo frigorífico. Este aparato no podrá ser utilizado por personas (incluidos niños) con sus capacidades físicas, sensoriales o mentales mermadas, o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que sea bajo la supervisión de una...
  • Page 4 Información de seguridad • Si el tomacorriente estuviera suelto, no enchufe el cable de alimentación. - Existe riesgo de choque eléctrico o incendio. • No use un cable agrietado o con daños abrasivos en su longitud o extremos. • No doble excesivamente ni coloque artículos pesados sobre el cable de alimentación. •...
  • Page 5 • Si se percibiese olor a quemado o a humo, desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con su centro de servicio Samsung Electronics. • Si experimenta dificultades para cambiar la luz, póngase en contacto con un servicio técnico.
  • Page 6 • Garantía de servicio y modificación. - Cualquier cambio o modificación realizados por un tercero en el aparato acabado, quedará fuera del servicio en garantía de Samsung, y Samsung tampoco se hará responsable de los problemas de seguridad resultantes de modificaciones realizadas por un tercero.

  • Page 7: Table Of Contents

    Índice SETTING UP YOUR 08 Preparativos para instalar el refrigerador FRENCH DOOR REFRIGERATOR 09 Accesorios y herramientas necesarias 09 Desmontaje de las puertas del refrigerador 11 Montar la gaveta de la nevera 12 Desmontaje de las puertas del refrigerador 14 Montaje de la gaveta de la nevera 15 Ajuste del nivel 16 Realización de ajustes menores entre puertas 17 Ajuste del nivel de la gaveta de la nevera...

  • Page 8: Preparativos Para Instalar El Refrigerador

    Instalación de su refrigerador de tres puertas PREPARAtiVos PARA instALAR EL REFRiGERADoR Felicidades por la adquisición de su refrigerador Samsung de tres puertas. Esperamos que disfrute de las características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico tiene que ofrecer.

  • Page 9: Accesorios Y Herramientas Necesarias

    ACCEsoRios y HERRAMiEntAs nECEsARiAs Asegúrese de que se incluyen los siguientes accesorios con su frigorífico: Hex wrench Fastener Compression fitting Compression nut Required Tools(Not provided) Necesitará las siguientes herramientas para realizar la instalación del frigorífico: Philips screwdriver(+) Flat-blade screwdriver(-) Socket wrench (10mm) Pliers Allen wrench(3/16”) (5mm)
  • Page 10 Instalación de su refrigerador de tres puertas 2. Desconecte dos conectores ( ) sobre las dos puertas laterales. y uno connertor ( ) en la puerta del lado izquierdo. Llave de tubo 3. Extraiga los 3 pernos hexagonales ( ) que se encuentran fijados a las bisagras superiores izquierda y derecha de la puerta con una llave de tubo (10mm).
  • Page 11 MontAR LA GAVEtA DE LA nEVERA 1. Extraiga el compartimento superior levantándolo. 2. Tire ligeramente de la protección izquierda ( ) hacia la izquierda, de modo que el alojamiento para pizzas ( ) deje espacio suficiente para soltar el gancho. A continuación, tire del alojamiento para pizzas ( Slot 3.

  • Page 12: Desmontaje De Las Puertas Del Refrigerador

    Instalación de su refrigerador de tres puertas DEsMontAJE DE LAs PuERtAs DEL REFRiGERADoR Montar las puertas del refrigerador 1. Vuelva a colocar las bisagras inferiores derecha e izquierda ( )de las puertas. Con un destornillador de cabeza Phillips, ponga un tornillo ( )en las bisagras inferiores izquierda y derecha de las puertas, y apriete.
  • Page 13 DEsMontAJE DE LAs PuERtAs DEL REFRiGERADoR 4. Conecte el conector ( ) en la puerta del lado izquierdo y dos conectores ( ) en el lado de las dos puertas. 5. Coloque en su posición la placa superior ( Inserte los 3 tornillos en la placa superior, y apriete con un destornillador Phillips (+).
  • Page 14 Instalación de su refrigerador de tres puertas MontAR LA GAVEtA DE LA nEVERA Slot 1. Extraiga completamente los raíles de cada lado de la carcasa. 2. Fije la puerta de la nevera sobre las ranuras abiertas de los Slot lados. Slot 3.

  • Page 15: Ajuste Del Nivel

    Instalación de su refrigerador de tres puertas AJustE DEL niVEL Asegúrese de que esté nivelado para poder realizar los ajustes finales Utilice un nivel para comprobar que el frigorífico esté nivelado, de lado a lado, y de adelante hacia atrás. Si el frigorífico no está nivelado, no será posible que las puertas queden niveladas.
  • Page 16 Instalación de su refrigerador de tres puertas REALiZACiÓn DE AJustEs MEnoREs EntRE PuERtAs Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para lograr que las puertas estén igualadas de forma uniforme. Si necesita ayuda, revise las secciones anteriores relativas a la nivelación del refrigerador. Cuando Cuando la la puerta...

  • Page 17: Ajuste Del Nivel De La Gaveta De La Nevera

    Instalación de su refrigerador de tres puertas AJustE DEL niVEL DE LA GAVEtA DE LA nEVERA Pieza de ajuste Gaveta de la nevera 1. Localice el regulador de altura ( ) en la gaveta de la nevera. Desenrosque parcialmente los 8 pernos Philips ( ) para aflojar la puerta.
  • Page 18 Instalación de su refrigerador de tres puertas instALACiÓn DEL Kit DE LÍnEA DE AGuA Para fomentar una mejor salud, el filtro de agua Samsung elimina partículas no deseadas del agua. Sin embargo, no esteriliza ni destruye microorganismos. Para lograr esto último, debe adquirir un sistema purificador de agua.
  • Page 19 Instalación de su refrigerador de tres puertas ConExiÓn DE LA LÍnEA DE ALiMEntACiÓn DE AGuA AL FRiGoRÍFiCo Conexión de la toma de agua al refrigerador Deberá adquirir varios elementos para realizar esta conexión. Podrá encontrar estos elementos a la venta en forma de kit, en su ferretería habitual.
  • Page 20 Instalación de su refrigerador de tres puertas PREPARACiÓn Ahora que ya tiene instalado su nuevo frigorífico, puede prepararlo para disfrutar de todas sus características y funciones. Cumpla con los pasos siguientes para que su frigorífico esté totalmente operativo. 1. Asegúrese de que el frigorífico se haya ubicado correctamente, a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual.

  • Page 21: Uso Del Panel De Control

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas uso DEL PAnEL DE ContRoL Botón Ice Off (Hielo desac.) Pulse el botón Ice Off ( ) si no desea hacer más hielo. Se ilumina el icono( ) y deja de producirse hielo. Si ocurre lo siguiente, apague la máquina de hielo. - Hay suficiente hielo en el recipiente.
  • Page 22 Funcionamiento del refrigerador de tres puertas uso DEL PAnEL DE ContRoL Botón Power Freeze (Congelación rápida) Pulse el botón Power Freeze ( ) si desea que los productos se congelen con mayor rapidez en el congelador. Se ilumina el icono ( ) y se reduce la temperatura del interior del congelador durante, aproximadamente, dos horas y media.
  • Page 23 Funcionamiento del refrigerador de tres puertas Botón Fridge (Refrigerador) Pulse el botón Fridge ( ) repetidamente hasta que se muestre la temperatura deseada en el display ). Cuando pulse el botón, la temperatura cambiará 2ºF con cada pulsación. Puede ajustar la temperatura entre 46ºF y 34ºF.
  • Page 24 Funcionamiento del refrigerador de tres puertas uso DEL PAnEL DE ContRoL Filter Para reducir el riesgo de daños materiales, NO utilice filtros de agua de marcas genéricas en su frigorífico SAMSUNG.UTILICE SÓLO FILTROS DE LA MARCA SAMSUNG.SAMSUNG no aceptará ninguna ADVERTENCIA responsabilidad legal por los daños materiales incluidos, pero no limitado a ellos, aquellos causados por fugas de agua debidas al uso de un filtro de agua genérico.Los frigoríficos SAMSUNG están diseñados para funcionar SÓLO CON FILTROS DE AGUA SAMSUNG. La luz del indicador de filtro ( ) le permite saber cuándo ha llegado el momento de cambiar el cartucho del filtro de agua. Cuando la luz del indicador del filtro se ilumine, es el momento de cambiar el filtro.
  • Page 25 Para obtener un recambio del filtro de agua, puede visitar su comercio local o visitar online el distribuidor autorizado de repuestos de Samsung, en la dirección www.samsungparts.com. Asegúrese de que el filtro de recambio tenga el logotipo de SAMSUNG en la caja y en el propio filtro.

  • Page 26: Partes Y Funciones

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas PARtEs y FunCionEs Use esta página para familiarizarse con las partes y funciones del refrigerador. Cierre automático de puerta Compartimento para lácteos Baldas de cristal templado Sección con Compartimentos bisagras vertical de puerta Balda de cristal de compartimentación Gaveta para rápida...

  • Page 27: Almacenaje De Alimentos En El Refrigerador

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas ALMACEnAJE DE ALiMEntos En EL REFRiGERADoR El frigorífico Samsung de puerta francesa se ha diseñado para proporcionar el máximo ahorro de espacio. Estos son algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para mantener sus alimentos frescos más tiempo.
  • Page 28 Funcionamiento del refrigerador de tres puertas uso DEL CooL sELECt PAntRy PLus The Cool Select Pantry is a full-width drawer with an PLUS adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizzas, beverages or miscellaneous items.

  • Page 29: Desmontaje De Los Accesorios Del Refrigerador

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas DEsMontAJE DE Los ACCEsoRios DEL REFRiGERADoR 1. Compartimento de puerta y para lácteos Para desmontarlo - simplemente levántelo y extráigalo directamente. Para volver a montarlo - deslícelo sobre el emplazamiento deseado y pulse hasta encajarlo en posición. Si los compartimentos de la puerta no están montados de forma firme, pueden producirse lesiones.No monte un compartimento lleno de PRECAuCiÓn...

  • Page 30: Uso Del Compartimento Inclinable

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas DEsMontAJE DE Los ACCEsoRios DEL REFRiGERADoR 4. Cool select Pantry PLus Para extraer el compartimento - extraiga toda la extensión de la gaveta. Incline hacia arriba la cara frontal del compartimento y extráigalo directamente hacia fuera.
  • Page 31 Funcionamiento del refrigerador de tres puertas DEsMontAJE DE Los ACCEsoRios DEL REFRiGERADoR 1. Compartimento inclinable Para quitar - Tire ligeramente de la protección izquierda ( ) hacia la izquierda, de modo que el alojamiento para pizzas ( ) deje espacio suficiente para soltar el gancho. A continuación, tire del alojamiento para pizzas ( ).
  • Page 32 Funcionamiento del refrigerador de tres puertas ConsEJos útiLEs PARA EL ALMACEnAJE DE ALiMEntos Alimentos Refrigerador Heladera Consejos útiles de almacenaje PRODUCTOS LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envuélvala o tápela herméticamente. Leche 1-2 semanas No recomendado Chequee la fecha. La mayoría de la leche y productos similares se venden en cajas de cartón fechadas que indican el período de máxima frescura de un pro- ducto.
  • Page 33 Funcionamiento del refrigerador de tres puertas ConsEJos útiLEs PARA EL ALMACEnAJE DE ALiMEntos Alimentos Refrigerador Heladera Consejos útiles de almacenaje PESCADO Y MARISCO Pescado Pescado azul (ca- 1-2 días 2-3 meses Manténgalo en su envoltorio original e in- balla, trucha, salmón) trodúzcalo en la parte más fría del refrigera- dor.

  • Page 34: Limpieza Del Refrigerador

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas LiMPiEZA DEL REFRiGERADoR Los cuidados de su refrigerador Samsung de tres puertas prolongarán su vida útil y ayudarán a mantenerlo libre de olores y gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes interiores y los accesorios con un detergente suave y, a continuación, enjuague y seque con un paño suave.
  • Page 35 Solución de problemas PRoBLEMA soLuCiÓn • Compruebe que el enchufe de alimentación eléctrica esté correctamente conectado. • Compruebe si la temperatura seleccionada en el display digital es superior a la temperatura interior del congelador o refrigerador. El refrigerador no funciona o •...
  • Page 36 Si la prestación de servicios in situ no está disponible, Samsung podría escoger, a nuestra entera discreción, proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde un servicio técnico autorizado Samsung. De lo contrario, el transporte hasta y desde el servicio técnico autorizado Samsung corre por cuenta del comprador.
  • Page 37 ESPECIAL, ACCIDENTAL O INDIRECTO OCASIONADO POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA QUE SE BASA LA RECLAMACIÓN, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. IGUALMENTE, CUALQUIER TIPO RECUPERACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ...
  • Page 38 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger www.samsung.com (800-726-7864) Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. Customer 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario (800-726-7864) L5R 4B2 Canada Como esfuerzo por ayudar al medio ambiente, este manual de usuario fue impreso en papel reciclado.

This manual is also suitable for:

Rfg293hapnRfg293hawpRfg293harsRfg293ha

Table of Contents