Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Server
  5. PowerEdge 2650
  6. Replacement manual

Dell PowerEdge 2650 Replacement Manual

Removing and replacing a system cooling fan
Hide thumbs Also See for PowerEdge 2650:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Instruction Manual
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal
injury, or death.
Removing and Replacing a System Cooling Fan
Removing a Cooling Fan
CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove the system
cover and access any of the components inside the system. See your System
Information Guide for complete information about safety precautions, working
inside the computer, and protecting against electrostatic discharge.
NOTICE: The cooling fans are hot-pluggable. To maintain proper cooling while the system is
on, replace only one fan at a time.
Remove the cover.
1
Remove the bezel, if applicable.
a
Loosen the three thumbscrews that secure the cover to the chassis. See Figure 1.
b
Slide the cover backward and grasp the cover at both ends.
c
Carefully lift the cover away from the system.
d
Pull the fan straight up to clear the chassis. See Figure 2.
2
P/N 6Y885 Rev. A00
December 2002
06Y885A00

Advertisement

loading

Related Manuals for Dell PowerEdge 2650

Summary of Contents for Dell PowerEdge 2650

  • Page 1 CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Removing and Replacing a System Cooling Fan Removing a Cooling Fan CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any of the components inside the system. See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting against electrostatic discharge.
  • Page 2 F i g u r e 1 . R e m o v i n g a n d R e p l a c i n g t h e C o v e r thumbscrews (3) F i g u r e 2 . R e m o v i n g a n d I n s t a l l i n g a C o o l i n g Fa n system fans (2) cooling fan...

  • Page 3: Replacing A Cooling Fan

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
  • Page 5 警告 卸下和更换系统冷却风扇 卸下冷却风扇 警告 注意 冷却风扇属于热插拔组件 要在系统运行期间保持适当的冷却 一次仅可更换一个 风扇 P/N 6Y885 Rev. A00 2002 年 12 月...
  • Page 6 指旋螺钉 3 颗 系统风扇 2 个 冷却风扇 风扇连接器...
  • Page 7 更换冷却风扇 警告 ____________________ 本文件中的信息如有更改 恕不另行通知 © 2002 Dell Computer Corporation 版权所有 翻印必究 美国印制 Dell Computer Corporation Dell DELL Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation...
  • Page 9 ATTENTION : Le message ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer une détérioration du matériel ou des blessures pouvant entraîner la mort. Retrait et remplacement d'un ventilateur du système Retrait d'un ventilateur ATTENTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système et à...
  • Page 10 F i g u r e 1 . R e t r a i t e t r e m p l a c e m e n t d u c a p o t vis à molette (3) F i g u r e 2 .

  • Page 11: Remplacement D'un Ventilateur

    Les informations fournies dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. © 2002 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite.
  • Page 13 VORSICHT: VORSICHT weist darauf hin, dass Gefahr eines Sach- oder Personenschadens oder Lebensgefahr besteht. Entfernen und Austauschen eines Systemlüfters Entfernen eines Lüfters VORSICHT: Nur geschulte Servicetechniker dürfen die Systemabdeckung entfernen und die Komponenten auf der Systeminnenseite warten. Ausführliche Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen beim Arbeiten im Inneren des Computers und zum Schutz vor elektrischer Entladung finden Sie in den Systeminformationen.
  • Page 14 A b b i l d u n g 1 . E n t f e r n e n u n d W i e d e r a u f s e t z e n d e r A b d e c k u n g Flügelschrauben (3) A b b i l d u n g 2 .

  • Page 15: Austauschen Eines Lüfters

    Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2002 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den U.S.A. Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Dell Computer Corporation erlaubt.
  • Page 17 システム冷却ファンの取り外しと取り付け 冷却ファンの取り外し P/N 6Y885 Rev. A00 2002 年 12 月...
  • Page 18 蝶ネジ（3） システムファン（2） 冷却ファン ファンコネクタ...
  • Page 19 冷却ファンの取り付け ____________________ © 2002 Dell Computer Corporation Printed in the U.S.A. Dell Computer Corporation Dell DELL Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation...
  • Page 21 주의: 시스템 냉각팬 분리 및 교체 냉각팬 분리 주의: 주의사항: P/N 6Y885 Rev. A00 2002년 12월...
  • Page 23 냉각팬 교체 주의: ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2002 Dell Computer Corporation. 저작권 본사 소유. 미국에서 인쇄. Dell Computer Corporation : Dell DELL Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation...
  • Page 25 PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que el equipo resulte averiado, de sufrir lesiones personales o incluso la muerte. Extracción y sustitución de un ventilador de refrigeración del sistema Extracción de un ventilador de refrigeración PRECAUCIÓN: Sólo técnicos de servicio cualificados están autorizados para retirar la cubierta del sistema y acceder a cualquier componente de su interior.
  • Page 26 F i g u r a 1 . E x t r a c c i ó n y c o l o c a c i ó n d e l a c u b i e r t a tornillos de mano (3) F i g u r a 2 .
  • Page 27 Las demás marcas registradas y nombres comerciales que puedan utilizarse en este documento se refieren a las empresas que figuran en las marcas y los nombres de sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés de propiedad en las marcas y nombres comerciales que no sean los suyos propios.