Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LaCie 4big Spare Drive
Summary of Contents for LaCie 4big Spare Drive
- Page 1 4big Quadra eSATA 3Gbits | FireWire 800 | FireWire 400 | Hi-Speed USB 2.0 Quick Install Guide...
-
Page 2: Box Content
(3Gbits) cable FireWire 800 (9:9 pin) cable FireWire 400 (6:6 pin) cable Hi-Speed USB 2.0 cable Power supply kit LaCie Storage Utilities CD-ROMs (with detailed user manual and software) Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register... -
Page 3: Front View
designed by neil poulton Front View Rear View 1. Shortcut button with 2. Drive tray lock 7. Drive status LED activity LED 3. Drive tray handle 8. USB 2.0 port 4. eSATA 3Gbits port 9. Power input jack 5. on/auto/off power switch 10. - Page 4 Setup 1. Plug the power supply into an AC outlet and connect the power cable to the 4big Quadra. 2. Decide which interface cable you will use (eSATA 3Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) and connect your 4big Quadra to your computer. NOTE : Do not connect more than one interface cable between your computer and your 4big Quadra.
- Page 5 3. LaCie 4big Quadra comes with four 3.5” SATA II hard disks installed. The disks are formatted in HFS+, so Windows users will need to reformat the disks before using the 4big Quadra. Please see the detailed User Manual on the LaCie Storage Utilities CD-ROM for information on formatting hard disks.
-
Page 6: Changing The Raid Mode
4. Validate the mode by pushing the front LED button. The 4big will start. 5. Turn off the 4big, allow it to shut down and turn it back on. 6. Reformat the disks. Please refer to the User Manual on the LaCie Storage Utilities CD-ROM. -
Page 7: Installation
REMARQUE : ne branchez pas plus d’un câble d’interface entre votre ordinateur et votre 4big Quadra. 3. Le LaCie 4big Quadra est fourni avec quatre disques durs SATA II de 3,5” intégrés. Ces disques durs étant formatés en HFS+, les utilisateurs Windows doivent les reformater avant d'utiliser le 4big Quadra. Pour plus d'informations sur le formatage des disques durs, reportez-vous au manuel d'utilisation détaillé... -
Page 8: Installazione
NOTA: non collegare contemporaneamente più cavi di interfaccia tra il computer e l'unità 4big Quadra. 3. L’unità LaCie 4big Quadra viene fornita con quattro unità disco SATA II da 3,5” installati. Questi dischi sono preformattati come volumi HFS+. Quindi, gli utenti Windows dovranno riformattarli prima di usare l'unità... - Page 9 4. Die Festplatten sind als RAID 0 konfiguriert. Wenn Sie den RAID-Modus ändern möchten, lesen Sie bitte die Informationen über das Ändern des RAID-Modus siehe unten. 5. Installieren Sie von der Shortcut-Button-CD-ROM die Software für den LaCie Shortcut Button, um die Funktion zu aktivieren.
-
Page 10: Instalación
NOTA: No conecte más de un cable de interfaz entre el ordenador y la unidad 4big Quadra. 3. LaCie 4big Quadra tiene instalados cuatro discos duros SATA II de 3,5”. Los discos están formateados en HFS+, por lo que los usuarios de Windows no tendrán que volver a formatearlos para utilizar la unidad 4big Quadra. - Page 11 4big uit. 2. Om de RAID modus te wijzigen, zet u de LaCie 4big op ON (niet “AUTO”) terwijl u de LED knop vooraan ingedrukt houdt gedurende 15 seconden. De LED vooraan zal blauw en rood knipperen.
- Page 12 NOTA: Não ligue mais do que um cabo de interface ao seu computador e ao sistema 4big Quadra. 3. O LaCie 4big Quadra inclui quatro discos rígidos SATA II de 3,5 pol. instalados. Os discos estão formatados em HFS+, pelo que os utilizadores do Windows terão de reformatar os discos antes de utilizar o sistema 4big Quadra.
- Page 13 OBSERVERA! Anslut inte mer än en gränssnittskabel mellan datorn och 4big Quadra. 3. LaCie 4big Quadra levereras med fyra 3,5-tums SATA II-hårddiskar installerade. Hårddiskarna har formaterats i HFS+ så Windows-användare måste formatera om dem innan 4big Quadra kan användas. Mer information om hur hårddiskarna formateras om finns i den detaljerade användarhandboken på...
- Page 14 BEMÆRK: Forbind ikke mere end ét interfacekabel mellem computeren og 4big Quadra. 3. LaCie 4big Quadra sælges med fire 3.5" SATA II-harddiske installeret. Diskene er formateret i HFS+, så Windows-brugere skal omformatere dem, før 4bi Quadra tages i brug. Se den detaljerede brugervejled- ning på...
- Page 15 4big Quadra tietokoneeseen. HUOM. Kytke tietokoneen ja 4big Quadran välille vain yksi liitäntäkaapeli. 3. LaCie 4big Quadrassa on toimitettaessa asennettuna 3.5” SATA II -kiintolevyä. Levyt on alustettu HFS+-taltioiksi, joten ne on alustettava uudelleen ennen kuin 4big Quadraa voidaan käyttää Windowsin kanssa.
- Page 16 4. Dyski zostały skon gurowane w trybie RAID 0. Informacje na temat zmiany trybu RAID można znaleźć na następnej stronie w rozdziale „Zmiana trybu RAID”. 5. Aby włączyć tę funkcję, zainstaluj oprogramowanie LaCie Shortcut Button z płyty CD Shortcut Button. Zmiana trybu RAID PRZESTROGA! - Zmiana kon guracji spowoduje zniszczenie danych przechowywanych w macierzy 4big Quadra.
- Page 17 переформатировать их перед началом работы с устройством 4big Quadra. Сведения о форматировании см. в руководстве пользователя на компакт-диске с утилитами для жестких дисков LaCie. 4. Диски настроены для работы в режиме RAID 0. Если необходимо изменить режим RAID, см. раздел...
- Page 18 4. Οι δίσκοι είναι δια ορφω ένοι σε RAID 0. Εάν επιθυ είτε να αλλάξετε τον τρόπο δια όρφωση RAID, βλ. "Αλλαγή του τρόπου δια όρφωση RAID" στην επό ενη σελίδα. 5. Εγκαταστήστε το λογισ ικό κου πιού συντό ευση LaCie Shortcut Button από το CD-ROM του Shortcut Button για να ενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό.
- Page 19 RAID 4big AUTO 4big...
- Page 20 要进入RAID 修改模式，调整4big至“开启”（不要选择“自动”） 以及同时按下前端显示灯15 秒。前端显示灯会持续闪烁蓝色和红色。 通过按正面的 LED 按钮来验证模式。4big 将启动。...
- Page 21 RAID , 4big (“Auto” . 4big...
- Page 22 Quadra'yı bilgisayarınıza bağlayın. NOT: Bilgisayarınızla 4big Quadra'nın arasına birden fazla arabirim kablosu bağlamayın. 3. LaCie 4big Quadra, dört adet 3.5” SATA II sabit disk yüklü olarak gelir. Diskler HFS+ formatında biçimlendirilmiştir; bu nedenle Windows kullanıcılarının 4big Quadra'yı kullanmadan önce yeniden biçimlendirme- leri gerekir.
- Page 24 20142 Milano sales.it@lacie.com LaCie United Kingdom LaCie Asia Limited and Ireland 25/F Winsan Tower LaCie Japan K.K. LaCie LTD - Friendly House 98 Thomson Road Uruma Kowa Bldg. 6F 52-58 Tabernacle Street Wanchai, Hong-Kong 8-11-37 Akasaka, Minato-ku London, England EC2A 4NJ sales.asia@lacie.com...