Maytag MDB6701AWS User Instructions page 18

OPTIONS TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS UTILISER AVEC :
VAISSELLE
Sechage avec Cha!eur ARRC:TER le lave:Vaisselle quand ia charge Contient de !a Progiammes HeaVY
pour les meilleurs resultats vaissel!e en plastique qui peut 6tre sensib!e & des Wash (lavage intense)
de sechagel temperatures eleveesl Normal Wash (lavage
Cette option Combinee & i,utilisat on dlun agent de rin£;age ,n°rma!)'i Ch)n .a/C_sta!;
fournira le meilleur rendement de sechagel !P,°rce!aine!cr!s!ai), Ins[a
vvasn tlavage
instantane) ou Sensor
d6tection)
Pour assainir la vaisselle et
la verrerie conformement &
la norme 184 NSF/ANSI
pour les lave-vaisselle
residentiels.
Choisir cette option pour augmenter la temperature de I'eau
& environ 154°F (68°C). Ce ringage a haute temperature
assainit la vaisselle et la verrerie conformement & la norme
184 NSF/ANSI pour les lave-vaisselle residentiels. Les lave-
vaisselle residentiels certifies ne sent pas destines aux
etablissements alimentaires autorises.
L'option Sanitize (assainissement) augmente la chaleur et la
duree du programme.
Programmes Heavy
Wash (lavage intense),
Normal Wash (lavage
normal), Light Wash
(lavage leger), China/
Crystal (porcelaine/
cristal) ou Sensor Clean
(nettoyage par
detection)
Charge avec aliments cults Augmente la temperature de I eau pendant la portion de Tousles programmes
adh6rant & la vaisse!!ei !avage du programme, sauf Rinse Only (rin_age
, seulement) et Insta
Augmente la Chaleur laduree de lavage etle Volume d eaul ,., v.
vvasn tiavage
instantane)
Utiliser ce programme
pour les charges avec des
niveaux de salete
importants.
Selon le programme utilise, ajoute de la chaleur et/ou du
temps de lavage.
Heavy Wash (lavage
intense) ou Normal
Wash (lavage normal)
Utiliser ce programme Augmente la temPerature de I eau dans le ringage final a Tousles programmes
pour des charges environ 1607F (71°C). sauf Quick Wash
comportant des quantites (lavage rapide) et Rinse
normales de debris Only (ringage
a!imentaires .... seulement)
Utilisation pour des
charges avec des
quantites normales de
residus alimentaires ;
option specialisee pour le
nettoyage des verres &
pied et autres articles en
verre.
Nettoie en profondeur et fait briller en ajoutant de la vapeur
au programme.
Augmente la temperature de I'eau dans le ringage final &
environ 154°F (68°C).
Tousles programmes,
sauf Rinse Only (rin(;age
seulement) et Insta
Wash (lavage
instantane)
Selectionner ce Differe la mise en marche d'un programme jusqu'& 9 heures. Tousles programmes,
mod f cateur pour fa re sauf R nse On y (r ngage
!." , , ! Choisir un pi0gramme de lavage et des optionsl AppuYe_ sur : i . !
lonct onner e ave un quemem_
- Delay (raise en marche diff6ree). Appuyer sur Start/Cancel .... .....
vaisselle plus tard ou en
_hors _j_s _eu_es _le _._. _._ ___ _._ (raise en marche!annu!ation). Bien farmer la portel
pointe,
Verrouillage
des
commandes
Pour eviter une mise en
marche non intentionnelle
du lave-vaisselle, ou un
changement de
programme ou d'option
pendant un programme.
Pour verrouiller, appuyer sur Heated Dry pendant au moins
3 secondes.
En tout temps
Pour deverrouiller, appuyer sur Heated Dry pendant au
moins 3 secondes.
Lorsque I'indicateur Control Lock (verrouillage des
commandes) est allume, tousles boutons sent desactives.
Lorsqu'on appuie sur une touche alors que les commandes
du lave-vaisselle sent verrouillees, I'indicateur lumineux
clignote 5 fois. On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle
Iorsque les commandes sent verrouillees.
IMPORTANT : Le detecteur incorpore au lave-vaisselle contr61e le degre de salet& La duree du programme et/ou la consommation d'eau
peuvent varier etant donne que le detecteur rajuste le programme pour assurer des performances de lavage optimales. Si la temperature
de I'eau d'arrivee est inferieure a celle recommandee ou que la vaisselle est tres sale, le programme compensera automatiquement en
allongeant la duree du programme et en augmentant la quantite d'eau et le chauffage, au besoin.