Sony WHG-SLK1i - Audio System Component Manual De Instrucciones page 55

AUDIO*
(DVD VIDEO solamente)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Cuando seleccione "ORIGINAL", se
seleccionará el idioma al que se haya
dado prioridad en el disco.
Cuando seleccione "OTROS  ",
introduzca un código de idioma
utilizando los botones numéricos (página
117).
SUBTITULO*
(DVD VIDEO solamente)
Cambia el idioma de los subtítulos.
Cuando seleccione "SEGUIMIENTO
AUDIO", el idioma de los subtítulos
cambiará de acuerdo con el idioma que
haya seleccionado para la pista de sonido.
Cuando seleccione "OTROS  ",
introduzca un código de idioma
utilizando los botones numéricos (página
117).
*
Si el idioma que ha seleccionado no está
disponible en las pistas de idioma grabadas
en un DVD VIDEO, el idioma se ajustará
automáticamente basándose en la prioridad
dada por el disco. Sin embargo, dependiendo
del disco, es posible que el idioma no se
seleccione automáticamente debido a las
especificaciones del disco.
Ajuste de la pantalla del
televisor
 "CONFIGURACIÓN DE
VÍDEO"
Elija los ajustes de acuerdo con el
televisor que haya conectado.
El ajuste predeterminado está subrayado.
TIPO TV
(DVD VIDEO solamente)
16:9: Seleccione esto cuando haya
conectado un televisor de pantalla
panorámica o un televisor con función de
modo panorámico.
4:3 TIPO BUZÓN: Seleccione esto
cuando haya conectado un televisor de
pantalla de 4:3. Este ajuste muestra una
imagen panorámica con bandas en las
partes superior e inferior de la pantalla.
4:3 EXPLO PAN*: Seleccione esto
cuando haya conectado un televisor de
pantalla de 4:3. Este ajuste mostrará las
imágenes panorámicas en toda la pantalla
y cortará las partes que no encajen.

Continúa

ES