Download  Print this page

Sony STR-DA1800ES Operating Instructions Manual

Multi channel av receiver.
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
Multi Channel
AV Receiver
STR-DA1800ES
4-428-194-12(2)
Operating Instructions
Mode d'emploi
US
FR

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Also See for Sony STR-DA1800ES

   Related Manuals for Sony STR-DA1800ES

   Summary of Contents for Sony STR-DA1800ES

  • Page 1 4-428-194-12(2) Multi Channel Operating Instructions Mode d’emploi AV Receiver STR-DA1800ES...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Record these numbers in the space provided below. Refer to them whenever you call To reduce the risk of fire, do not cover the upon your Sony dealer regarding this product. ventilation opening of the apparatus with newspapers, tablecloths, curtains, etc.
  • Page 3 12)Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or The following FCC statement table specified by the manufacturer, or sold with applies only to the version of the apparatus. When a cart is used, use caution this model manufactured for when moving the cart/apparatus combination to sale in the U.S.A.
  • Page 4: About This Manual

    This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled About This Manual environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to • The instructions in this manual are for model OET65. STR-DA1800ES.
  • Page 5 CERTIFIED™ are trademarks, service marks, or trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any certification marks of the Digital Living Network use of such marks by Sony Corporation is under Alliance. license. Other trademarks and trade names are those of their “Sony Entertainment Network logo”...
  • Page 6: Flac Decoder

    FLAC Decoder Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 7: Table Of Contents

    4b: Connecting the audio equipment ..37 Enjoying audio content stored on the 5: Connecting the antennas (aerials) ... 38 server ............74 6: Connecting to the network ...... 39 Enjoying Sony Entertainment Network (SEN)............76 Preparing the Receiver Using the PARTY STREAMING function...........78...
  • Page 8 “BRAVIA” Sync Features Using the Remote Control What is “BRAVIA” Sync?......87 Programming the remote control ....113 Preparing for the “BRAVIA” Sync....88 Clearing the memory of the remote control ..........118 Playing back equipment with one-touch operation (One-Touch Play) ....88 Enjoying the TV sound from the speakers Additional Information connected to the receiver...
  • Page 9: Supplied Accessories

    Inserting batteries into the Supplied accessories remote control • Operating Instructions (this manual) Insert two R6 (size-AA) batteries (supplied) in • Quick Setup Guide (1) the remote control. Observe the correct • GUI Menu List (1) polarity when installing batteries. •...
  • Page 10: Description And Location Of Parts

    Description and location of parts Front panel qk qj qh qg A ?/1 (on/standby) (page 42, 63, 69) I MASTER VOLUME (page 55) B ON/STANDBY indicator J VIDEO 2 IN jacks (page 35) Lights up as follows: K iPod/iPhone ( (USB) port and Green: The receiver is turned on.
  • Page 11: Indicators On The Display Panel

    Indicators on the display panel ZONE 2 HDMI COAX OPT PARTY EX True HD SW RH HDMI OUT A B PL II x z D.L.L. D.C.A.C. S.OPT. MEM DTS HD MSTR HI RES LBR BLUETOOTH UPDATE D.RANGE A.P.M. DTS ES 96 24 LPCM SP A B AMP SLEEP...
  • Page 12 Q DTS(-ES) indicator* Lights up the respective indicator when the Lights up when the disc being played back receiver is decoding the corresponding DTS contains an LFE (Low Frequency Effect) format signals. channel and the LFE channel signal is actually being reproduced.
  • Page 13: Rear Panel

    OPTICAL IN jacks (page 26, 30, Y, P IN/OUT* jacks Blue (page 26, 30, 32) COAXIAL IN jack (page 30) B Controls jacks for Sony equipment Green and other external equipment Blue Y, P OUT* jacks IR REMOTE IN/OUT jacks...
  • Page 14: Tuner Section

    White (L) AUDIO IN jacks (page 26, 32, receiver and other equipment. The remote 34, 37) control is pre-programmed to operate Sony Red (R) audio/video equipment. You can also program the remote control to operate non-Sony AUDIO OUT jacks (page 24) Black equipment.
  • Page 15 H TOOLS/OPTIONS turns on. The buttons are assigned to control Displays and selects items from the option Sony equipment. You can program the remote menus. control to control non-Sony equipment Press TV (W), then press TOOLS/OPTIONS to following the steps in “Programming the remote...
  • Page 16 FOLDER +/– GUIDE Selects a folder. Press TV (W), then press GUIDE to display the on-screen program guide. TUNING +/– Scans a station. SLEEP Press AMP (X), then press SLEEP to set the PARTY receiver to turn off automatically at specified Press SHIFT (V), then press PARTY to time.
  • Page 17 Returns to the previous menu or exits the menu while the menu or on-screen guide is displayed on the TV screen. Press TV (W), then press RETURN/EXIT O to return to the previous menu of Sony TV. V/v/B/b Press V/v/B/b to select the menu items, then press to enter/confirm the selection.
  • Page 18 To control other Sony equipment VCR DVD player, Blu-ray Video CD Digital CATV Tape Name DVD/VCR Disc player Recorder player, terminal deck deck player, combo LD player MD deck AV ?/1 Numeric buttons -/--, >10 ENT/MEM CLEAR Color buttons TOOLS/...
  • Page 19: Getting Started

    We recommend that you connect your video For a Sony Blu-ray Disc player, check that “Audio equipment via HDMI connection if they have HDMI (HDMI)”, “Dolby Digital”, and “DTS” are set to “Auto”, jacks.
  • Page 20: Function For Conversion Of Video Signals

    Function for conversion of video signals The receiver is equipped with a function for converting video signals. Video signals and component video signals can be output as HDMI video signals (HDMI OUT jack only). As the default setting, video signals input from the connected equipment are output as shown in the table with solid arrows.
  • Page 21: Digital Audio Formats Supported By The Receiver

    Digital audio formats supported by the receiver Digital audio formats that this receiver can decode depend on digital audio output jacks of the equipment connected. This receiver supports the following audio formats. Connection between the playback Maximum number equipment and the receiver Audio format of channels COAXIAL/OPTICAL...
  • Page 22: Connections

    Connections 1: Installing the speakers 7.1 channel speaker system This receiver allows you to use up to a 7.1 using surround back speakers channel system (7 speakers and 1 subwoofer). You can enjoy high fidelity reproduction of DVD or Blu-ray Disc software recorded Example of speaker system sound in 6.1 channel or 7.1 channel format.
  • Page 23 7.1 channel speaker system using front high speakers You can enjoy vertical sound effects by connecting additional two front high speakers. Place the front high speakers – at an angle between 25° to 35°. – at an angle of 20° ± 5° in height. ±...
  • Page 24: 2: Connecting The Speakers

    2: Connecting the speakers Before connecting cords, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead). Center speaker Surround speaker Right Left 10 mm (13/32") Right Left Right Left Surround back/Front high/ Subwoofer * Front A speaker Bi-amplifier/Front B speaker ** A Monaural audio cord (not supplied) B Speaker cord (not supplied)
  • Page 25 * When you connect a subwoofer with an auto standby function, turn off the function when watching movies. If the auto standby function is set to on, it turns to standby mode automatically based on the level of the input signal to the subwoofer, and the sound may not be output.
  • Page 26: 3: Connecting The Tv

    3: Connecting the TV You can watch the selected input image when you connect the HDMI OUT or MONITOR OUT jack to a TV. You can operate this receiver using a GUI (Graphical User Interface). GUI is only for main zone HDMI out. Before connecting cords, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead).
  • Page 27 A HDMI cable (not supplied) Recommended connection Alternative connection Sony recommends that you use an HDMI- authorized cable or Sony HDMI cable. B Optical digital cord (not supplied) C Audio cord (not supplied) D Video cord (not supplied) E Component video cord (not supplied) It is not necessary to connect all the cords.
  • Page 28: 4a: Connecting The Video Equipment

    Using HDMI connection High-Definition Multimedia Interface (HDMI) is an interface which transmits video and audio signals in digital format. By connecting Sony “BRAVIA” Sync- compatible equipment using HDMI cables, operations can be simplified. See ““BRAVIA” Sync Features” (page 87). If you want to connect several...
  • Page 29: Connecting A Blu-ray Disc Player

    Before connecting cords, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead). Blu-ray Disc player with HDMI jack Audio/video signals A HDMI cable (not supplied) Sony recommends that you use an HDMI- authorized cable or Sony HDMI cable. Note This HDMI connection is an example.
  • Page 30: Connecting A Dvd Player

    DVD player without HDMI jack A HDMI cable (not supplied) Recommended connection Sony recommends that you use an HDMI- Alternative connection authorized cable or Sony HDMI cable. B Optical digital cord (not supplied) * When you connect equipment with an OPTICAL C Coaxial digital cord (not supplied) jack, set the “Input Assign”...
  • Page 31 Note This HDMI connection is an example. When use only HDMI input connection, you can connect DVD player to any HDMI inputs.
  • Page 32 Satellite tuner, cable TV tuner without HDMI jack A HDMI cable (not supplied) Recommended connection Alternative connection Sony recommends that you use an HDMI- authorized cable or Sony HDMI cable. B Optical digital cord (not supplied) C Audio cord (not supplied)
  • Page 33 Note This HDMI connection is an example. When use only HDMI input connection, you can connect cable TV tuner to any HDMI inputs.
  • Page 34: Connecting A Vcr

    Audio signals Video signals signals A HDMI cable (not supplied) Sony recommends that you use an HDMI- authorized cable or Sony HDMI cable. Notes A Audio cord (not supplied) • Be sure to change the default setting of the GAME...
  • Page 35 Connecting an iPod, iPhone for Connecting other equipment video contents Camcorder, video game iPod, iPhone A Apple Composite AV cable A Audio/video cord (not supplied) (not supplied)
  • Page 36 Notes on HDMI connections HDMI features • The audio and video signals of HDMI input are not output from the HDMI OUT jack • A digital audio signals transmitted by HDMI while the GUI menu is displayed. can be output from the speakers connected to •...
  • Page 37: 4b: Connecting The Audio Equipment

    A HDMI cable (not supplied) 4b: Connecting the audio Sony recommends that you use an HDMI- authorized cable or Sony HDMI cable. equipment B Audio cord (not supplied) Notes • When you play Super Audio CD player, connect Connecting a Super Audio CD the player to HDMI jack or SA-CD/CD jack.
  • Page 38: 5: Connecting The Antennas (aerials)

    Connecting an iPod, iPhone, 5: Connecting the USB device antennas (aerials) Before connecting the antennas (aerials), be sure to disconnect the AC power cord (mains lead). FM wire antenna (aerial) (supplied) AM loop antenna (aerial) (supplied) iPod, iPhone, USB device A USB cable (not supplied) Notes •...
  • Page 39: 6: Connecting To The Network

    A device that can be used A Broadband line connection to the Internet is as a server (a computer, etc.) must be required in order to listen to Sony connected to your wireless or wired LAN Entertainment Network (SEN) and to update home network*.
  • Page 40 Configuration example The following illustration is a configuration example of a home network with the receiver and a server. We recommend that you connect the server to the router with a wired connection. Server Internet Modem Router LAN cable LAN cable (not supplied) (not supplied) A For a wired LAN connection only.
  • Page 41: Preparing The Receiver

    Turning on the receiver Preparing the Receiver Connecting the AC power cord (mains lead) Connect the AC power cord (mains lead) to a wall outlet. Press ?/1 to turn on the receiver. You can also turn on the receiver using ?/1 on the remote control.
  • Page 42: Performing Initial Setup Operations (clearing All Memorized Settings)

    Press V/v repeatedly to select Performing initial setup “ Settings”, then press operations (clearing all The Settings menu list appears on the TV memorized settings) screen. Before using the receiver for the first time, initialize the receiver by performing the following procedure.
  • Page 43 Setting the surround back Press RETURN/EXIT O. speakers Selecting the front speaker You can switch the usage of the speaker(s) connected to the SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B You can select the front speakers you want to terminals in accordance with the intended use. drive.
  • Page 44: Using Auto Calibration

    • Make sure the speaker output is not set to Using AUTO “SPK OFF” (page 43). • Make sure that you are not using PARTY CALIBRATION STREAMING function (page 78). • Disconnect the headphones. • Remove any obstacles in the path between This receiver is equipped with DCAC (Digital the optimizer microphone and the speakers Cinema Auto Calibration) function which...
  • Page 45: Performing Auto Calibration

    Performing Auto Calibration Select the speaker pattern (page 42). If you connect front high speakers, select the speaker pattern that has front high speakers (5/x.x or 4/x.x) each time you perform Auto Calibration. SHIFT Otherwise, the characteristics of the front high speakers cannot be measured.
  • Page 46 “Cal. Type”, then press Full Flat: Makes the measurement of frequency from each speaker flat. Engineer: Sets to “the Sony listening room standard” frequency characteristics. Note Front Reference: If an error code appears on the screen, see Adjusts the characteristics of all the “Message list after Auto Calibration...
  • Page 47 Off: Checking the Auto Calibration Sets the Auto Calibration equalizer level results and the A.P.M. function to off. To check error code or warning message obtained in “Performing Auto Calibration” You can select the calibration type after you have performed the Auto Calibration and (page 45), proceed with the following steps.
  • Page 48: Configuring The Network Settings Of The Receiver

    Message list after Auto Configuring the network Calibration measurement settings of the receiver Display and explanation Error Code 31 The SPEAKERS is set to off. Set to other speaker The network settings for the receiver must be settings and perform the Auto Calibration again. set correctly to use the Home Network, SEN, Error Code 32 AirPlay, and PARTY STREAMING functions.
  • Page 49 Searching for an access point Press V/v repeatedly to select and setting up a wireless “Network”, then press or b. network (Access Point Scan method) Press V/v repeatedly to select You can set up a wireless network by “Settings”, then press searching for an access point.
  • Page 50 When using a fixed IP address When checking the network settings, see “To check Select “Manual”, then press . The IP the network information” (page 104). address input display appears on the TV screen. If you cannot find the network Press SHIFT, then press numeric button to name (SSID) you want (manual enter the value for “IP Address”, and then...
  • Page 51: Configuration Method

    Press V/v repeatedly to select “WPS PIN”, Setting up a wireless network using the WPS push button then press configuration method The available SSID (access point) list appears. You can easily set up a WPS wireless Press V/v repeatedly to select the network connection with one push of the designated button.
  • Page 52: Guide To On-screen Display Operation

    Press V/v repeatedly to select When checking the network settings, see “To check “Auto”, then press the network information” (page 104). The proxy setting display appears on the TV screen. Guide to on-screen When using a fixed IP address Select “Manual”, then press .
  • Page 53 To turn “GUI MODE” on and off Press MENU. Press GUI MODE. “GUI ON” or “GUI OFF” The menu is displayed on the TV screen. appears on the display panel, depending on the Depending on the TV, the GUI menu may mode selected.
  • Page 54: Basic Operations

    Press V/v repeatedly to select a Basic Operations menu you want, then press or b to enter the menu. Playing an input source The menu item list appears on the TV screen. equipment Example: When you select “ Input”. Input buttons Press TOOLS/OPTIONS while the menu item list is displayed.
  • Page 55 To activate the muting function Select the equipment you want, Press MUTING. then press The muting function will be canceled when The menu screen disappears and the you do the following. playback screen of the external input • Press MUTING again. appears.
  • Page 56: Playing An Ipod/iphone

    3G Notes • Sony cannot accept responsibility in the event that data recorded to iPod/iPhone is lost or damaged when using an iPod/iPhone connected to this receiver. • This product has been designed specifically to work with iPod/iPhone and has been certified to meet Apple...
  • Page 57 Selecting the iPod/iPhone Operating the iPod/iPhone using control mode “System GUI” mode You can select the iPod/iPhone control mode Make sure that “System GUI” is using the GUI menu or iPhone CTRL on the selected in step 4 in “Selecting remote control.
  • Page 58 Press USB before you use the following Select the content you want buttons. using iPod/iPhone menu. Press Operation For details on operating the iPod/iPhone, Starts play. refer to the operating instructions X, x supplied with iPod/iPhone. Pauses play. Fast reverses or forwards. To operate the iPod/iPhone ./>...
  • Page 59: Playing A Usb Device

    • Operation may not always be ensured even when using these USB devices. You can use the following Sony USB devices • Some of these USB devices may not be available on this receiver. Other USB devices cannot be for purchase in certain areas.
  • Page 60 To operate the USB device Operating the USB device using the remote control SHIFT V/v/B/b, TOOLS/ OPTIONS MENU Press MENU. The menu is displayed on the TV screen. ./>, FOLDER REPEAT Select “ Music”, then press +/– or b. When the USB device is connected, “USB”...
  • Page 61: Recording Using The Receiver

    USB message list • When USB cable connection is necessary, connect the USB cable supplied with the Message and explanation USB device to be connected. Refer to the operating instructions supplied with the Reading The receiver is recognizing and reading information USB device to be connected for details on of the USB device.
  • Page 62: Tuner Operations

    Notes • Some sources contain copyright protection to Tuner Operations prevent recording. In this case, you may not be able to record from the source. • Audio and video input signals via HDMI IN, Listening to FM/AM radio COMPONENT VIDEO IN and DIGITAL IN jacks cannot be recorded.
  • Page 63: Tuning To A Station

    Select “ FM” or “ AM” from Adjust the direction of the AM loop antenna the menu, then press or b. (aerial) for optimum reception upon tuning to an AM station. The FM or AM menu list appears on the TV screen.
  • Page 64: Presetting Fm/am Radio Stations (preset Tuning)

    Tuning to preset stations Presetting FM/AM radio stations Select “ FM” or “ AM” from the menu, then press or b. (Preset Tuning) Select the preset station you You can store up to 30 FM and 30 AM stations want, then press as your favorite stations.
  • Page 65: Enjoying Sound Effects

    Enjoying Sound Effects Selecting the sound field This receiver can create multi channel surround sound. You can select one of the optimized sound fields from the receiver’s pre-programmed sound fields. SOUND FIELD +/– Press SOUND FIELD +/– repeatedly to select the sound field you want. You can also use 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE (HD-D.C.S.) or MUSIC on the receiver.
  • Page 66: Movie Mode

    Sound field Effect HD-D.C.S. HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) is Sony’s new innovative home theater technology using the latest acoustic and digital signal processing technologies. It is based on precise response measurement data of a mastering studio. With this mode, you are able to enjoy Blu-ray and DVD movies at home with not only the high quality of sound, but also the best sound ambience, just as the movie’s sound engineer intended in the mastering process.
  • Page 67 Sound field Effect PLIIz (PLIIz Height) Performs Dolby Pro Logic IIz mode decoding. This setting can expand a source sound from a 5.1 channel to a 7.1 channel to which a vertical equipment is applied, and gives a dimension of presence and depth. NEO6 MUS (Neo:6 Music) Performs DTS Neo:6 Music mode decoding.
  • Page 68 If you connect a subwoofer • When one of the sound fields for music is selected, no sound is output from the This receiver will generate a low frequency subwoofer if all the speakers are set to signal for output to the subwoofer when there “Large”...
  • Page 69: Using The Sound Optimizer Function

    Press ?/1 to turn off the Using the Sound receiver. Optimizer function While holding down MUSIC and SPEAKERS (A/B/A+B/OFF), The Sound Optimizer lets you enjoy clear and press ?/1 to turn on the dynamic sound at low volume levels. It receiver.
  • Page 70: Using Network Features

    The following server devices are compatible with this receiver. • Sony VAIO Media plus 1.3, 1.4, 2.0, and 2.1 • You can enjoy audio content which has been • Sony HDD Network Audio System...
  • Page 71 Go to [Start] – [Control Panel]. Follow the instructions that appear on the display according to the environment in which the receiver is used. When the settings are completed, confirm that the item under [View your active networks] is changed to [Home network] or [Work network] in the [Network and Sharing Center] window.
  • Page 72 Select [Allow all]. Go to [Start] – [All Programs]. The [Allow All Media Devices] window opens. If all the devices in the local network are set to [Allowed], select [OK] and close the window. Select [Windows Media Player]. Windows Media Player 11 starts up. Select [Media Sharing…] from Select [Allow all computers and the [Library] menu.
  • Page 73: To Refresh The Server List

    Check [Private] and select Refresh the server list. [Next]. After you finish setting up Windows Media Player 11, refresh the server list of the receiver and select this server from the server list. For details on selecting a server, see “To refresh the server list” (page 73).
  • Page 74: Enjoying Audio Content Stored On The Server

    Press MENU. Enjoying audio content The menu is displayed on the TV screen. stored on the server Select “ Music”, then press or b. You can play back audio content stored on the server using the receiver in MP3, Linear PCM, Select “HOME NETWORK”, WMA and AAC* formats.
  • Page 75 To operate Home Network Select the track you want, then function using the remote press control Playback starts. Make sure that sound is being output from Do the following the speakers of the receiver. Press X during playback. Pause playback* Press N to resume playback.
  • Page 76: Enjoying Sony Entertainment Network (sen)

    Enjoying Sony SHIFT Entertainment Network Numeric (SEN) buttons ENT/MEM You can listen to music services offered on the ALPHABET Internet with this receiver (SEN function). SEARCH/ To use this function, the receiver must be connected to the network and the network must be connected to the Internet.
  • Page 77: Presetting Stations

    Select the folder or station you Presetting stations want, then press You can store up to 20 stations as your favorite • Press V/v to select the item. stations. • Press to go to the next directory, or to listen to the station. Select the station you want to •...
  • Page 78: Using The Party Streaming Function

    Enjoying a variety of music Using the PARTY services STREAMING function You can enjoy listening to the content of a variety of music services offered on the Audio contents currently being played back on Internet. this receiver can be also played back on all Visit the website below for more information devices corresponding to the PARTY on music services, how to enjoy services, and...
  • Page 79 Press SHIFT, then hold down PARTY until regions. For details on available devices, contact “CLOSE PARTY” appears. your nearest Sony dealers. You can also use PARTY on the receiver to close a party. Starting a PARTY...
  • Page 80: Streaming Music From Itunes With Airplay

    [iOS device] Streaming music from iTunes with AirPlay Using a wireless network, you can play back audio content on iOS devices such as an iPhone, iPod touch, iPad or an iTunes Library on your PC with this receiver. iPhone/ [iTunes] iPod touch/ iPad Compatible iPod/iPhone/iPad...
  • Page 81: Updating The Software

    AirPlay is selected as a function of the software, you can take advantage of the newest receiver automatically. functions. The receiver accesses the Sony server to update the software. If a new update is available, “[New Software] If the playback does not start, perform the process Perform Software Update.”...
  • Page 82: Network Features Message List

    Unplug the power cord, and then plug in the You tried to play an unplayable file. power cord again. The receiver will try to update the software. If the condition continues, Device Full! contact your nearest Sony dealer. You cannot register any more devices to the device list.
  • Page 83: Searching For An Item Using A Keyword

    Message and explanation Message and explanation Initialize Not in Use The receiver is performing a factory default setting An operation that is currently prohibited is being to Network function. performed. No Server Software update There is no server on the network that the receiver can connect to.
  • Page 84: Using Bluetooth Features

    Press SHIFT, then press Using Bluetooth Features ALPHABET SEARCH while an item list (artist list, track list, About the Bluetooth etc.) is displayed on the TV screen. wireless technology The keyword input display appears on the TV screen. Bluetooth wireless technology is a short-range wireless technology that enables wireless data Press SHIFT, then press the communication between digital devices.
  • Page 85: Listening To Music Of A Bluetooth Device

    Notes Pairing the receiver with a • To be able to use the Bluetooth function, the Bluetooth device Bluetooth device to be connected requires the same profile as the receiver’s. Note also that even if the same profile exists, Pairing is an operation where Bluetooth devices may vary in function depending on their devices register with each other beforehand.
  • Page 86: Adjust The Volume

    Note Playing music of a Bluetooth When establishing a connection with this device receiver, select the audio profile (A2DP, AVRCP) at the Bluetooth device. If the Bluetooth device does not support the AVRCP You can operate a Bluetooth device by profile, you cannot perform playback or other connecting the receiver and a Bluetooth device operations with this receiver (page 84).
  • Page 87: Bravia" Sync Features

    Control for To operate the Bluetooth device HDMI function. using the remote control By connecting Sony equipment that is compatible with the “BRAVIA” Sync with an HDMI cable (not supplied), operation is ./> B• / • b simplified as follows: •...
  • Page 88: Preparing For The "bravia" Sync

    Preparing for the Playing back equipment “BRAVIA” Sync with one-touch operation (One-Touch Play) To use the “BRAVIA” Sync, turn the Control for HDMI function on for both the receiver When you start playback the equipment and the connected equipment. connected to the receiver via an HDMI Turn the Control for HDMI function of the connection, the receiver and TV operation are receiver and the connected equipment on...
  • Page 89: Enjoying The Tv Sound From The Speakers Connected To The Receiver (system Audio Control)

    • If you use the System Power-Off function with a non-Sony TV, program the remote control from the TV speakers. according to the maker of the TV. • When you enjoy the TV sound from the...
  • Page 90: Enjoying Optimum Sound Field For The Selected Scene (scene Select)

    Enjoying optimum sound Operating the receiver field for the selected using the TV’s remote scene control (Scene Select) (Home Theatre Control) The optimum picture quality and sound field If a “Home Theatre Control”-compatible TV are selected automatically according to the is connected to the receiver, an icon for scene selected on your TV.
  • Page 91: Switching The Monitors That Output The Hdmi Video Signals

    Switching the monitors Other Operations that output the HDMI Switching between video signals digital and analog audio When you have two monitors connected to the (INPUT MODE) HDMI OUT A and HDMI OUT B jacks, you can switch the output for these two monitors When you connect equipment to both digital using the HDMI OUT button on the remote and analog audio input jacks on the receiver,...
  • Page 92: Using Other Video/audio Input Jacks (input Assign)

    • ANALOG: Specifies the analog audio Select the input name you want signals input to the AUDIO IN (L/R) to assign. jacks. Press TOOLS/OPTIONS. Notes • Based on the input, “------” appears on the display The option menu appears. panel, and other modes cannot be selected. •...
  • Page 93 Input name GAME SAT/ VIDEO 1 VIDEO 2 TV** SA-CD/ CATV Assignable COMP.1 – video input COMP.2 – jacks CVBS – – – – – NONE – – – – Assignable COAX – audio input OPT 1 – jacks OPT 2 ANALOG –...
  • Page 94: Using A Bi-amplifier Connection

    Press MENU. Using a bi-amplifier The menu is displayed on the TV screen. connection Select “ Settings”, then or b. press If you are not using surround back speakers The Settings menu list appears on the TV and front high speakers, you can connect the screen.
  • Page 95: Using Multi-zone Features

    BD movie in zone 2. When using an IR repeater (not supplied), you can operate both equipment in the main zone and Sony receiver in zone 2 from zone 2. To operate the receiver from zone 2 You can operate the receiver without pointing...
  • Page 96 HDMI OUT B (ZONE 2)* RM-AAP080 monitor A IR repeater (not supplied) B Speakers C Sony Amplifier/Receiver Notes • You can also connect to the COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT jack, ZONE 2 AUDIO OUT jack and ZONE 2 MONITOR VIDEO OUT jack.
  • Page 97 Tips Operating the receiver from • Even when this receiver is in standby mode (press zone 2 ?/1 on the remote control to turned off this receiver), the receiver in zone 2 remains turned on. The following operations are described for To turn off all receivers, press ?/1 and AV ?/1 on connecting an IR repeater and operating the the remote control at the same time (SYSTEM...
  • Page 98: Adjusting Settings

    Select the menu item you want, Adjusting Settings then press Example: When you select “Auto Cal.”. Using the Settings menu You can adjust various settings for speakers, surround effects, etc. using the Settings menu. To display the menu of the receiver on the TV screen, make sure that the receiver is in “GUI MODE”...
  • Page 99: Speaker Settings

    Select the speaker on the screen for Speaker Settings which you want to adjust the level, then press You can adjust each speaker manually. Select “Lvl”, then press You can also adjust the speaker levels after the You can adjust the level from –10.0 dB to Auto Calibration is completed.
  • Page 100: Crossover Frequency

    To adjust the size of each • When the front speakers are set to “Small”, the center, surround, and surround back/front high speaker speakers are also automatically set to “Small”. You can adjust each speaker’s (front left/right, • If you do not use the subwoofer, the front speakers front left/right high, center, surround left/right, are automatically set to “Large”.
  • Page 101: Surround Settings

    x D.Range Comp (Dynamic range To adjust the effect level for compression) HD-D.C.S. Lets you compress the dynamic range of the Select “HD-D.C.S.”, then press soundtrack. This may be useful when you want to watch movies at low volumes late at night. Dynamic range compression is possible with Select the effect type you want, then Dolby Digital sources only.
  • Page 102: Eq Settings

    D.L.L. (Digital Legato Linear) • As this function is available only when Dolby Digital, DTS or Linear PCM signals are input, the The D.L.L. function is Sony proprietary sound may suddenly increase when you switch to technology that allows low quality digital other formats.
  • Page 103: Hdmi Settings

    x A/V Sync (Synchronizes audio with video output) HDMI Settings Lets you delay the output of audio to minimize the time gap between audio output and visual You can adjust the required settings for display. equipment connected to the HDMI jack. This function is useful when you use a large LCD or plasma monitor or a projector.
  • Page 104: Network Settings

    x Fast View • TV+AMP: The sound is output from TV’s speaker and the speakers connected to the Lets you set the operation of Fast View. receiver. • Auto: You can select HDMI input faster than the normal selection. Notes •...
  • Page 105 x PARTY STREAMING To add devices to the device list Lets you set the receiver to use the PARTY Select “Access Settings”, then press STREAMING function. Select “PARTY STREAMING”, then Select “Control Device”, then press press The registered device list appears on the Select “On”...
  • Page 106: Network Standby

    To register the Media Remote x Device Name devices Lets you assign a device name to the receiver up to 30 characters to be easily recognizable Select “Media Remote Device by other devices on the home network. Registration”, then press Select “Start Registration”, then press To assign the device name Select “Device Name”, then press...
  • Page 107: Bluetooth Settings

    To check the software version Note You cannot clear the history in the following cases. Select “Software Update”, then press – No paired Bluetooth devices in history. – When you perform a pairing operation. Select “Version”, then press x Address Info The software version appears on the TV Lets you check the Bluetooth device address screen.
  • Page 108: Operating Without Connecting To A Tv

    x Auto Standby Using the menu on the display Lets you set the receiver switch to standby panel mode automatically when you do not operate the receiver or when there is no signals input to the receiver. Press GUI MODE repeatedly to •...
  • Page 109: Overview Of The Menus

    Overview of the menus The following options are available in each menu. For details on navigating through menus, see page 108. Menu Parameters Settings Default [Display] [Display] setting Auto Calibration Auto Calibration start settings [A.CAL START] [<AUTO CAL>] Auto Calibration type FULL FLAT, ENGINEER, ENGINEER [CAL TYPE]...
  • Page 110 Menu Parameters Settings Default [Display] [Display] setting Front high speakers size LARGE, SMALL LARGE [FH SIZE] Surround back speaker assign SPK B, BI-AMP, OFF [SB ASSIGN] Front left speaker distance FL 1.00 m to FL 10.00 m FL 3.00 m [FL DIST.] (FL 3’3”...
  • Page 111 Menu Parameters Settings Default [Display] [Display] setting Front high speakers crossover CROSS 40 Hz to CROSS 200 Hz CROSS 120 Hz frequency (10 Hz interval) [FH CROSS] Surround settings Effect level DYNAMIC, THEATER, STUDIO THEATER [<SURROUND>] [EFFECT] EQ settings Front speakers bass level BASS –10 dB to BASS +10 dB BASS 0 dB [<EQ>]...
  • Page 112 Menu Parameters Settings Default [Display] [Display] setting System settings 12V Trigger control HDMI A, HDMI B, INPUT, ZONE, [<SYSTEM>] [12V TRIG.] CTRL, OFF RS232 control RS232C ON, RS232C OFF RS232C OFF [RS232C] Auto standby mode STBY ON, STBY OFF STBY ON [AUTO STBY] Naming inputs For details, see “Naming the input...
  • Page 113: Using The Remote Control

    Each time you press DISPLAY, the display control to operate non-Sony equipment and will change cyclically as follows. also Sony equipment that the remote control is normally unable to operate. Index name of the input* t Input you Before you begin, note that: selected t Sound field currently –...
  • Page 114 TV. Use the numeric codes in the tables below to Use the tables on page 114–117 to find program non-Sony equipment and also Sony the numeric code(s) corresponding to the equipment that the remote control is normally equipment.
  • Page 115 To control a tape deck To control a DVD player Maker Code(s) Maker Code(s) SONY 201, 202 SONY 401, 402, 403 DENON 204, 205 BROKSONIC KENWOOD 206, 207, 208, 209 DENON NAKAMICHI HITACHI PANASONIC 415, 423 PHILIPS 211, 212 MITSUBISHI...
  • Page 116 To control a TV Maker Code(s) RADIO SHACK 503, 510, 527, 565, Maker Code(s) SONY 501, 502 RCA/PROSCAN 503, 510, 523, 529, AIWA 501, 536, 539 AKAI SAMSUNG 503, 515, 517, 531, 532, 534, 544, 556, 557, 562, 563, 566,...
  • Page 117 To control a cable box TOSHIBA 747, 756 Maker Code(s) * If an AIWA VCR does not work even though you enter the code for AIWA, enter the code for Sony SONY 821, 822, 823 instead. HAMLIN/REGAL 836, 837, 838, 839, JERROLD/G.I./...
  • Page 118: Clearing The Memory Of The Remote Control

    Clearing the memory of Additional Information the remote control Precautions AV ?/1 On safety SET UP Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the receiver and have it checked by qualified personnel before operating it any further. On power sources •...
  • Page 119 Bluetooth installed technology. – Around microwave ovens that are in use • Sony cannot be held liable in any way for – Locations where other electromagnetic damages or other loss resulting from waves occur information leaks during communication using Bluetooth technology.
  • Page 120: Troubleshooting

    2 is turned on, the problem. Should any problem persist, consult top of the receiver may become hot even your nearest Sony dealer. Note that if service while the receiver is in standby mode. This personnel changes some parts during repair, condition occurs because current is these parts may be retained.
  • Page 121 When the receiver is in standby mode, Image there is no image output from the TV. • When the receiver enters into standby No image appears on the TV. mode, image is from the last HDMI • Select the appropriate input using the input equipment selection before you turned off buttons.
  • Page 122 There is no sound, or only a very low- Sound level sound is heard from specific speakers. There is no sound, no matter which • Connect a pair of headphones to the equipment is selected, or only a very PHONES jack to verify that sound is low-level sound is heard.
  • Page 123 • Check that the cord(s) used for the • If the TV does not have System Audio connection is (are) fully inserted into the Control function, set the “Audio Out” jacks on both the receiver and the settings in HDMI Settings menu to equipment.
  • Page 124 The left and right sounds are A test tone is not output from the unbalanced or reversed. speakers • Check that the speakers and equipment are • The speaker cords may not be connected connected correctly and securely. securely. Check to see if they are •...
  • Page 125: Usb Device

    There is no sound from the iPod/ Tuner iPhone. • Disconnect the iPod/iPhone and connect The FM reception is poor. the iPod/iPhone again. • Use a 75-ohm coaxial cable (not supplied) to connect the receiver to an outdoor FM The iPod/iPhone cannot be charged. antennas (aerial) as shown below.
  • Page 126 There is noise, skipping, or distorted “Reading” is displayed for an extended sound. time, or it takes a long time before playback starts. • Turn off the receiver and reconnect the • The reading process can take a long time USB device, then turn on the receiver.
  • Page 127: Network Connection

    • Make sure “Network Standby” is set to Network connection “On” in the Network Settings menu so that you can use the Media Remote The receiver cannot connect to the immediately after you have turned on the WPS via a wireless LAN connection. receiver.
  • Page 128 • If the ICF (Internet Connection Firewall) Play does not start, or does not function is active on the computer, this automatically change to the next track may prevent the receiver from connecting or file. to the computer (only when your computer •...
  • Page 129 • You cannot play the following tracks: • A maximum of 20 connectable devices has – A track that violates playback been set. Delete unnecessary devices on restrictions. the device list, and then set “Auto Access” – A track with irregular copyright to “Allow”...
  • Page 130: Bluetooth Device

    AirPlay The receiver cannot be found from an You cannot connect the receiver to a iOS device. service. • Check your set-up of the firewall of the • Make sure that the wireless LAN router/ security software. Refer to the website access point is turned on.
  • Page 131 • Press BLUETOOTH on the receiver to • Turn down the volume of the connected connect to the last connected Bluetooth Bluetooth device. device. • Turn on the Bluetooth function of the Bluetooth device. “BRAVIA” Sync (Control for • Establish a connection from the Bluetooth HDMI) device.
  • Page 132: Error Messages

    • When you operate a programmed non- Refer to the following web site for details of Sony equipment, the remote control may the latest information on the receiver. not function properly depending on the model and the manufacturer of the For customers in the USA: equipment.
  • Page 133: Specifications

    Output (Analog) Specifications AUDIO OUT Voltage: 500 mV/1 kilohm SUBWOOFER Voltage: 2 V/1 kilohm Equalizer AUDIO POWER Gain levels ±10 dB, 1 dB step SPECIFICATIONS INPUT SHORT (with sound field and equalizer POWER OUTPUT AND TOTAL bypassed). HARMONIC DISTORTION: Weighted network, input level. With 8 ohm loads, both channels driven, from 20 –...
  • Page 134 HDMI Video Input/Output (HDMI Repeater block) Format Side-by-Side Over-Under Frame packing (Half) (Top-and-Bottom) 4096 × 2160p @ 23.98/24 Hz – – – 3840 × 2160p @ 29.97/30 Hz – – – 3840 × 2160p @ 25 Hz – – – 3840 ×...
  • Page 135 iPod/iPhone section Transmission range (A2DP) DC 5V 1.0 A MAX 20 Hz – 20,000 Hz (Sampling frequency USB section 44.1 kHz) Supported bit rate* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): The actual range will vary depending on factors 32 kbps – 320 kbps, VBR such as obstacles between devices, magnetic fields WMA: 48 kbps –...
  • Page 136: Index

    Index Numerics 2 channel 65 Cable TV tuner 32 Effect level 101, 111 5.1 channel 22 Calibration Type 109 EQ Settings 102, 111 7.1 channel 22 Camcoder 35 CD player 37 Clear Fixed IP address 50 memory 42 A.F.D. mode 65 FM 62 remote control 118 A/V Sync 103, 111...
  • Page 137 Manual Setup 99 Satellite tuner 32 Wake-on-LAN 74 Media Remote Device SB Assign 99, 110 Wired network 51 Registration 105 Scene Select 90 Wireless LAN antenna 13 Menu 98, 109 Server 70 Wireless LAN signal Message Server list 73 strength 11 Auto Calibration 48 Settings menu 98 Wireless network 48...
  • Page 138 You may use the SONY SOFTWARE only with the PRODUCT. By using the SONY SOFTWARE, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, SONY is unwilling to license the SONY SOFTWARE to you. In such event, you should not use the SONY SOFTWARE.
  • Page 139 ACTUALLY PAID ALLOCABLE TO THE SONY SOFTWARE. EXPORTS If you use or transfer the SONY SOFTWARE in or to a country other than your country of residence, you shall comply with applicable laws and regulations relating to exports, imports and customs.
  • Page 140 Inscrivez ces numéros dans l’espace l’appareil à la pluie ou à l’humidité. prévu ci-dessous. Vous devez les communiquer à votre revendeur Sony chaque fois que vous l’appelez Pour éviter tout risque d’incendie, ne couvrez pas les au sujet de ce produit.
  • Page 141 10)Disposez le cordon d’alimentation de sorte qu’il La déclaration FCC suivante ne puisse pas être piétiné ou pincé ; une attention s’applique uniquement à la particulière doit être accordée au niveau des version de ce modèle destinée prises secteur et de l’embase secteur de à...
  • Page 142 Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements définies par la FCC pour un À propos de ce mode environnement non contrôlé, et satisfait aux règles d’emploi sur l’exposition aux radiofréquences définies par la FCC dans le Supplément C de la norme OET65. Cet appareil doit être installé...
  • Page 143 Wi-Fi Alliance. service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance. Le logo « Sony Entertainment Network » et « Sony Entertainment Network » sont des marques ® Le terme et les logos Bluetooth sont des marques commerciales de Sony Corporation.
  • Page 144 FLAC Decoder Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 145 Configuration du serveur ......74 6 : Connexion au réseau ......39 Écouter des contenus audio enregistrés sur le serveur ............78 Préparation de l’ampli-tuner Profiter du réseau Sony Entertainment Raccordement du cordon d’alimentation Network (SEN)........80 secteur ............ 41 Utilisation de la fonction PARTY Mise sous tension de l’ampli-tuner .....
  • Page 146 Fonctions « BRAVIA » Sync Ajustement des réglages Qu’est-ce que « BRAVIA » Sync ? .....93 Utilisation du menu Settings..... 104 Préparation pour « BRAVIA » Sync....94 Speaker Settings........105 Exécution des appareils avec la fonction Surround Settings........108 Lecture une touche EQ Settings ..........
  • Page 147: Accessoires Fournis

    Insertion des piles dans la Accessoires fournis télécommande • Mode d’emploi (ce manuel) Insérez deux piles R6 (format AA) (fournies) • Guide d’installation rapide (1) dans la télécommande. Respectez les polarités • Liste des menus de l’interface utilisateur (1) lors de la mise en place des piles. •...
  • Page 148: Panneau Avant

    Description et emplacement des pièces Panneau avant qk qj qh qg A ?/1 (marche/veille) (page 42, 67, 73) H DIMMER Règle la luminosité du panneau de l’afficheur B Indicateur ON/STANDBY sur 3 niveaux. S’allume comme suit : I MASTER VOLUME (page 57) Vert : L’ampli-tuner est allumé.
  • Page 149 Indicateurs sur le panneau de l’afficheur ZONE 2 HDMI COAX OPT PARTY EX True HD SW RH HDMI OUT A B PL II x z D.L.L. D.C.A.C. S.OPT. MEM DTS HD MSTR HI RES LBR BLUETOOTH UPDATE D.RANGE A.P.M. DTS ES 96 24 LPCM SP A B AMP SLEEP...
  • Page 150 Q Indicateur DTS(-ES)* L’indicateur approprié s’allume lorsque l’ampli- S’allume lorsque le disque en cours de lecture tuner décode les signaux au format DTS contient un canal LFE (Effet de basse fréquence) correspondant. et que la restitution du son s’effectue via le canal LFE.
  • Page 151 Prises Y, P IN/OUT* Bleu (page 26, 30, 32) Prise COAXIAL IN (page 30) Rouge B Prises de commande pour Vert appareils Sony et autres appareils Bleu externes Prises Y, P OUT* (page 102) Prises IR REMOTE IN/OUT Rouge (page 102)
  • Page 152 Sony. Vous pouvez Prises AUDIO OUT (page 24) Noir également programmer la télécommande pour commander des appareils non-Sony. Pour plus d’informations, reportez-vous à Prises AUDIO OUT (page 102) « Programmation de la télécommande » (page 121).
  • Page 153 « abc » (minuscules) t « ABC » (majuscules) télécommande pour commander des appareils t « 123 » (chiffres) non-Sony en suivant les étapes décrites à la ALPHABET SEARCH section « Programmation de la télécommande » Appuyez sur SHIFT (V), puis appuyez sur dans page 121.
  • Page 154 Active un aperçu par incrustation d’image en Appuyez sur TV (W), puis appuyez sur HOME direct des entrées HDMI raccordées à cet ampli- pour afficher les menus du téléviseur Sony. tuner. Les fenêtres d’aperçu affichent uniquement les entrées HDMI IN 1, IN 2, IN 3 1)2) J ./>...
  • Page 155 Appuyez sur TV (W), puis appuyez sur télécommande fournie. RETURN/EXIT O pour revenir au menu précédent du téléviseur Sony. V/v/B/b Appuyez sur V/v/B/b pour sélectionner les options de menu, puis appuyez sur pour valider/confirmer la sélection.
  • Page 156 Pour commander d’autres appareils Sony Télé- Magnéto- Lecteur DVD, Lecteur Enregistreur Lecteur Terminal DSS Platine Platine Lecteur CD, viseur scope combiné DVD/ de disques Vidéo CD, CATV cassette platine MD magnétoscope Blu-ray lecteur LD numérique AV ?/1 Touches numériques -/--, >10...
  • Page 157: Préparatifs

    Si vos appareils vidéo sont dotés de prises HDMI, Dans le cas d’un lecteur de disques Blu-ray Sony, nous vous recommandons de les raccorder via vérifiez que les options « Audio (HDMI) », « Dolby HDMI.
  • Page 158 Fonction de conversion des signaux vidéo L’ampli-tuner est doté d’une fonction qui permet la conversion des signaux vidéo. Les signaux vidéo et les signaux de vidéo composante peuvent être émis en tant que signaux vidéo HDMI (prise HDMI OUT uniquement). Comme le réglage par défaut, les signaux vidéo transmis en entrée par l’appareil raccordé...
  • Page 159 Formats audio numériques pris en charge par l’ampli-tuner Les formats audio numériques que cet ampli-tuner peut décoder dépendent des prises de sortie audio numériques de l’appareil raccordé. Cet ampli-tuner prend en charge les formats audio suivants. Raccordement entre l’appareil de lecture Nombre de et l’ampli-tuner Format audio...
  • Page 160: Installation Des Enceintes

    Raccordements 1 : Installation des enceintes Système d’enceintes 7.1 canaux Cet ampli-tuner vous permet d’utiliser un utilisant des enceintes système allant jusqu’à 7.1 canaux (7 enceintes et 1 caisson de graves). surround arrière Vous pouvez bénéficier d’une restitution très fidèle du son enregistré avec un logiciel DVD Exemple de configuration du ou un disque Blu-ray au format 6.1 canaux ou système d’enceintes...
  • Page 161 Remarque Système d’enceintes 6.1 canaux Si vous ne pouvez pas placer les enceintes à l’angle Placez l’enceinte surround arrière derrière la optimal, séparez les enceintes surround et les position d’écoute. enceintes surround arrière de façon adéquate et disposez-les de manière aussi symétrique que possible.
  • Page 162: Raccordement Des Enceintes

    2 : Raccordement des enceintes Débranchez le cordon d’alimentation secteur avant de raccorder les cordons. Enceinte centrale Enceinte surround Droite Gauche 10 mm (13/32") Droite Gauche Droite Gauche Enceinte surround arrière/ Caisson de graves * Enceinte avant A avant haute/de bi-amplification/avant B ** A Cordon audio mono (non fourni) B Cordon d’enceinte (non fourni)
  • Page 163 * Si vous raccordez un caisson de graves comportant une fonction de mise en veille automatique, désactivez cette fonction pour regarder des films. Si la fonction de mise en veille automatique est activée, le caisson de graves est automatiquement mis en veille selon le niveau du signal d’entrée, puis le son risque d’être coupé.
  • Page 164: Raccordement Du Téléviseur

    3 : Raccordement du téléviseur En raccordant la prise HDMI OUT ou MONITOR OUT à un téléviseur, vous pouvez voir l’image de l’entrée sélectionnée. Vous pouvez utiliser cet ampli-tuner à l’aide d’une interface utilisateur graphique (GUI, Graphical User Interface). GUI s’applique uniquement à la sortie HDMI de la zone principale.
  • Page 165 A Câble HDMI (non fourni) Raccordement recommandé Autre raccordement Sony vous recommande d’utiliser un câble HDMI homologué ou Sony. B Cordon optique numérique (non fourni) C Cordon audio (non fourni) D Cordon vidéo (non fourni) E Cordon vidéo composante (non fourni) Il n’est pas nécessaire de raccorder tous les...
  • Page 166: 4a : Raccordement Des Appareils Vidéo

    Interface) est une interface qui transmet les signaux vidéo et audio au format numérique. En raccordant des appareils compatibles avec la technologie « BRAVIA » Sync de Sony au moyen de câbles HDMI, les opérations peuvent être simplifiées. Reportez-vous à...
  • Page 167 Débranchez le cordon d’alimentation secteur avant de raccorder les cordons. Lecteur de disques Blu-ray doté d’une prise HDMI Signaux audio/vidéo A Câble HDMI (non fourni) Sony vous recommande d’utiliser un câble HDMI homologué ou Sony. Remarque Ce raccordement HDMI est un exemple.
  • Page 168 Raccordement d’un lecteur DVD Débranchez le cordon d’alimentation secteur avant de raccorder les cordons. Lecteur DVD doté d’une prise HDMI Signaux audio/vidéo Signaux Signaux audio vidéo Lecteur DVD non doté d’une prise HDMI...
  • Page 169 A Câble HDMI (non fourni) Raccordement recommandé Autre raccordement Sony vous recommande d’utiliser un câble HDMI homologué ou Sony. B Cordon optique numérique * Lorsque vous raccordez un appareil doté d’une (non fourni) prise OPTICAL, réglez « Input Assign » dans le C Cordon numérique coaxial...
  • Page 170 Raccordement d’un tuner satellite, tuner TV par câble Débranchez le cordon d’alimentation secteur avant de raccorder les cordons. Tuner satellite, tuner TV par câble doté d’une prise HDMI Signaux audio/vidéo Signaux Signaux audio vidéo Tuner satellite, tuner TV par câble non doté d’une prise HDMI...
  • Page 171 A Câble HDMI (non fourni) Raccordement recommandé Autre raccordement Sony vous recommande d’utiliser un câble HDMI homologué ou Sony. B Cordon optique numérique (non fourni) C Cordon audio (non fourni) D Cordon vidéo (non fourni) E Cordon vidéo composante (non fourni) Il n’est pas nécessaire de raccorder tous les cordons.
  • Page 172 Signaux Signaux audio Signaux vidéo audio/vidéo A Câble HDMI (non fourni) Sony vous recommande d’utiliser un câble HDMI homologué ou Sony. Remarques • Veillez à modifier le réglage par défaut de la touche d’entrée GAME de la télécommande de A Cordon audio (non fourni) manière à...
  • Page 173 Raccordement d’un iPod, Raccordement d’un autre iPhone pour les contenus vidéo appareil Caméscope, console de jeu vidéo iPod, iPhone A Câble AV composite d’Apple A Cordon audio/vidéo (non fourni) (non fourni)
  • Page 174 Remarques sur les Caractéristiques HDMI raccordements HDMI • Les signaux audio et vidéo transmis par • Les signaux audio numériques transmis par l’entrée HDMI ne sont pas émis à partir de la HDMI peuvent être émis à partir des prise HDMI OUT lorsque le menu GUI est enceintes raccordées à...
  • Page 175: 4b : Raccordement Des Appareils Audio

    A Câble HDMI (non fourni) 4b : Raccordement des Sony vous recommande d’utiliser un câble HDMI homologué ou Sony. appareils audio B Cordon audio (non fourni) Remarques • Lorsque vous utilisez un lecteur Super Audio CD, Raccordement d’un lecteur raccordez celui-ci à la prise HDMI ou SA-CD/CD.
  • Page 176: Raccordements Des Antennes

    Raccordement d’un iPod, 5 : Raccordements des iPhone, périphérique USB antennes Débranchez le cordon d’alimentation secteur avant de raccorder les antennes. Antenne fil FM (fournie) Antenne cadre AM (fournie) iPod, iPhone, périphérique USB A Câble USB (non fourni) Remarques • Pour empêcher les parasites, placez l’antenne cadre AM à...
  • Page 177: Connexion Au Réseau

    (musique, photos et vidéos) à un Une connexion haut débit à Internet est requise périphérique DLNA connecté à un réseau pour pouvoir écouter Sony Entertainment domestique. Un périphérique pouvant être Network (SEN) et mettre à jour le logiciel de utilisé...
  • Page 178 Exemple de configuration L’illustration suivante présente un exemple de configuration de réseau domestique avec l’ampli- tuner et un serveur. Nous vous recommandons de raccorder le serveur au routeur via une connexion filaire. Serveur Internet Modem Routeur Câble LAN Câble LAN (non fourni) (non fourni) A Uniquement pour une connexion réseau LAN filaire.
  • Page 179: Préparation De L'ampli-tuner

    Mise sous tension de Préparation de l’ampli-tuner l’ampli-tuner Raccordement du cordon d’alimentation secteur Raccordez le cordon d’alimentation secteur à une prise murale. Appuyez sur ?/1 pour mettre l’ampli-tuner sous tension. Borne AC IN Vous pouvez également mettre l’ampli-tuner sous tension à l’aide de la touche ?/1 de la télécommande.
  • Page 180: Exécution Des Opérations De Configuration Initiale (effacement De Tous Les Réglages Mémorisés)

    Remarque Réglage des enceintes Le dessus de l’ampli-tuner peut chauffer pendant que l’ampli-tuner est en mode de veille. Ce phénomène se produit car le courant circule dans les circuits internes de l’ampli-tuner. Ceci n’est pas un Sélection de la configuration dysfonctionnement.
  • Page 181 Réglage des enceintes surround Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner « Speaker », arrière ou b. puis appuyez sur Vous pouvez modifier l’usage des enceintes raccordées aux bornes SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/ BI-AMP/FRONT B en fonction de l’utilisation prévue. Remarques •...
  • Page 182: Utilisation De La Fonction Auto Calibration

    • BI-AMP : Si vous raccordez les Indicateurs Enceintes sélectionnées enceintes avant aux bornes SPEAKERS SP A B* L’enceinte raccordée aux bornes SURROUND BACK/FRONT HIGH/ SPEAKERS FRONT A et BI-AMP/FRONT B à l’aide d’un SPEAKERS SURROUND BACK/ raccordement de bi-amplification, FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B (raccordement parallèle).
  • Page 183 Avant d’exécuter l’auto- Configuration de la fonction calibration Auto-calibration Avant d’exécuter la fonction Auto-calibration, vérifiez les éléments suivants. Microphone optimiseur • Installez et raccordez les enceintes (page 22, 24). • Raccordez uniquement le microphone optimiseur fourni à la prise AUTO CAL MIC.
  • Page 184: Pour Sélectionner

    Validez le réglage du caisson de Exécution de la fonction Auto- graves actif calibration • Lorsqu’un caisson de graves est raccordé, allumez ce dernier et augmentez le volume avant de l’activer. Tournez LEVEL jusqu’à parvenir juste avant le point du milieu. •...
  • Page 185: Pour Sélectionner La

    Engineer : Se règle sur la caractéristique de fréquence d’un « auditorium standard de Remarque Sony ». Si un code d’erreur s’affiche à l’écran, reportez-vous à la section « Liste des messages après la mesure d’auto-calibration » (page 49). suite...
  • Page 186 Front Reference : Vérification des résultats de Règle les caractéristiques de toutes les l’auto-calibration enceintes de sorte qu’elles correspondent aux caractéristiques de l’enceinte avant. Pour vérifier le code d’erreur ou le message Off : d’avertissement obtenu dans « Exécution de la Désactive le niveau de l’égaliseur d’auto- fonction Auto-calibration »...
  • Page 187: Configuration Des Réglages Du Réseau De L'ampli-tuner

    Liste des messages après la Conseil Selon la position du caisson de graves, les résultats mesure d’auto-calibration des mesures peuvent varier. Toutefois, cela ne posera aucun problème y compris si vous continuez Afficheur et description d’utiliser l’ampli-tuner avec cette valeur. Error Code 31 SPEAKERS est désactivé.
  • Page 188 • Vous pouvez vous heurter à des difficultés de Appuyez sur MENU. configuration si l’ampli-tuner et le point d’accès/ routeur LAN sans fil sont trop éloignés l’un de Le menu s’affiche sur l’écran du l’autre. Dans ce cas, rapprochez les périphériques téléviseur.
  • Page 189: Appuyez Sur Menu

    En cas d’utilisation d’un Entrez la clé de sécurité (clé serveur proxy WEP, clé WPA/WPA2), puis Sélectionnez « Use », puis appuyez sur appuyez sur . L’écran de saisie de l’adresse du Par défaut, la clé de sécurité est remplacée proxy apparaît sur l’écran du téléviseur.
  • Page 190 Si vous ne trouvez pas le nom Configuration d’un réseau sans fil réseau (SSID) qui vous intéresse à l’aide de la méthode de (méthode de configuration configuration par touche poussoir manuelle) Vous pouvez saisir le nom réseau (SSID) que Vous pouvez facilement configurer une vous voulez manuellement s’il n’apparaît pas connexion sans fil WPS en appuyant une fois dans la liste.
  • Page 191 Sélectionnez « Manual Registration » à Utilisation d’une connexion l’étape 6 dans « Recherche d’un point réseau LAN filaire d’accès et configuration d’un réseau sans fil (méthode de balayage des points d’accès) » Sélectionnez « Wired LAN (page 50). Appuyez plusieurs fois sur V/v pour Settings »...
  • Page 192: Guide De L'opération Affichée à L'écran

    En cas d’utilisation d’un Guide de l’opération serveur proxy Sélectionnez « Use », puis appuyez sur affichée à l’écran . L’écran de saisie de l’adresse du proxy apparaît sur l’écran du téléviseur. Vous pouvez afficher le menu de l’ampli-tuner Appuyez sur SHIFT, puis appuyez sur les sur l’écran du téléviseur et sélectionner la touches numériques/alphabétiques pour fonction à...
  • Page 193 Pour activer et désactiver « GUI MODE » Appuyez sur GUI MODE. « GUI ON » ou « GUI OFF » apparaît sur le panneau de l’afficheur, selon le mode sélectionné. Aperçu des principaux menus Icône du menu Description Appuyez plusieurs fois sur V/v Input Sélectionne l’appareil source d’entrée raccordé...
  • Page 194: Opérations De Base

    Appuyez plusieurs fois sur V/v Opérations de base pour sélectionner le menu de votre choix, puis appuyez sur Lecture d’un appareil ou b pour accéder au menu. La liste des options du menu apparaît sur source d’entrée l’écran du téléviseur. Exemple : lorsque vous sélectionnez «...
  • Page 195: Name Input

    • Vous pouvez régler le volume différemment à Sélectionnez l’appareil que l’aide du bouton MASTER VOLUME de l’ampli- vous voulez, puis appuyez sur tuner ou du bouton MASTER VOL +/– de la télécommande. Pour augmenter ou réduire le volume rapidement L’écran du menu disparaît et l’écran de –...
  • Page 196 Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner un caractère, puis appuyez sur b. Vous pouvez déplacer la position d’entrée en avant et en arrière en appuyant sur B/b. Répétez l’étape 4 pour entrer les caractères un à un, puis appuyez sur Le nom saisi est enregistré.
  • Page 197: Lecture D'un Ipod/iphone

    3G Remarques • Sony décline toute responsabilité en cas de perte ou d’endommagement des données enregistrées sur un iPod/iPhone raccordé à cet ampli-tuner. • Ce produit a été spécialement conçu pour fonctionner avec l’iPod/iPhone et a été certifié conforme aux normes...
  • Page 198 Sélection du mode de contrôle Utilisation de l’iPod/iPhone à iPod/iPhone l’aide du mode « System GUI » Vous pouvez sélectionner le mode de contrôle Assurez-vous que « System iPod/iPhone à l’aide du menu GUI ou de GUI » est sélectionné à l’étape 4 iPhone CTRL sur la télécommande.
  • Page 199 Pour utiliser l’iPod/iPhone à Utilisation de l’iPod/iPhone à l’aide de la télécommande l’aide du mode « iPod » Assurez-vous que « iPod » est sélectionné à l’étape 4 de SHIFT « Sélection du mode de contrôle iPod/iPhone » (page 60). Sélectionnez «...
  • Page 200: Lecture D'un Périphérique Usb

    éteignez l’ampli-tuner lors du Périphériques USB compatibles raccordement ou du débranchement de l’iPod/iPhone. Les périphériques USB Sony suivants sont compatibles avec cet ampli-tuner. Aucun autre Liste des messages iPod/ périphérique USB ne peut être utilisé avec cet iPhone ampli-tuner.
  • Page 201 Nom du Modèle Utilisation du périphérique USB produit NWZ-S736F / S738F / S739F NWZ-A726 / A728 / A729 / A726B / A728B NWZ-A826 / A828 / A829 V/v/B/b, NWZ-W202 NWZ-X1050 / X1060 TOOLS/ NWZ-S744 / S745 OPTIONS MENU NWZ-E443 / E444 / E445 NWZ-S543/ S544 / S545 NWZ-A844 / A845 / A846 / A847...
  • Page 202 Pour utiliser le périphérique Remarques sur le périphérique USB à l’aide de la télécommande • Ne retirez pas le périphérique USB lors du fonctionnement. Pour éviter la corruption ou l’endommagement des données sur le périphérique USB, éteignez l’ampli-tuner lors du raccordement ou du débranchement SHIFT du périphérique USB.
  • Page 203: Enregistrement à L'aide De L'ampli-tuner

    • La compatibilité avec tous les logiciels Enregistrement à l’aide d’encodage/de gravure, les appareils d’enregistrement et les supports de l’ampli-tuner d’enregistrement ne peut pas être garantie. Un périphérique USB non compatible peut produire des parasites, son contenu audio Vous pouvez enregistrer à partir d’un appareil peut s’interrompre ou il est même possible audio/vidéo à...
  • Page 204: Syntonisation Automatique

    Appuyez sur MENU. Opérations du tuner Le menu s’affiche sur l’écran du téléviseur. Écoute d’une radio Sélectionnez « FM » ou FM/AM « AM » dans le menu, puis ou b. appuyez sur Vous pouvez écouter des émissions FM et AM La liste du menu FM ou AM apparaît sur par l’intermédiaire du tuner intégré.
  • Page 205 Syntonisation directe d’une Modification de l’échelle de station (Syntonisation directe) syntonisation AM Vous pouvez saisir directement la fréquence Vous pouvez remplacer l’échelle de d’une station à l’aide des touches numériques. syntonisation AM par 9 kHz ou 10 kHz à l’aide des touches de l’ampli-tuner. Sélectionnez «...
  • Page 206: Préréglage Des Stations De Radio Fm/am (preset Tuning)

    Syntonisation de stations Préréglage des stations préréglées de radio FM/AM Sélectionnez « FM » ou (Preset Tuning) « AM » dans le menu, puis appuyez sur ou b. Vous pouvez stocker jusqu’à 30 stations FM et 30 stations AM en tant que stations favorites. Sélectionnez la station préréglée que vous voulez, puis appuyez sur...
  • Page 207: Écouter Les Effets Sonores

    Écouter les effets sonores Sélection du champ sonore Cet ampli-tuner peut créer un son surround multicanal. Vous pouvez sélectionner un des champs sonores optimisés à partir des champs sonores préprogrammés de l’ampli-tuner. SOUND FIELD +/– Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD +/– pour sélectionner le champ sonore que vous voulez.
  • Page 208 HD-D.C.S. Le son HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) est la nouvelle technologie innovante de Home Theater de Sony utilisant les technologies de traitement des signaux numérique et acoustique de pointe. Il repose sur des données de mesure des réponses précises d’un studio de mastering.
  • Page 209 Mode musique Vous pouvez bénéficier du son surround en sélectionnant simplement l’un des champs sonores préprogrammés de l’ampli-tuner. Vous pourrez ainsi recréer le son saisissant et puissant d’une salle de concert chez vous. Champ sonore Effet BERLIN (Berlin P.Hall) Restitue les caractéristiques sonores de la Salle philharmonique de Berlin. Remarque La première fois que vous sélectionnez ce champ sonore, «...
  • Page 210 Si vous raccordez un caisson • Lorsque l’un des champs sonores pour la musique est sélectionné, aucun son n’est de graves émis par le caisson de graves si toutes les Cet ampli-tuner émettra un signal basse enceintes sont réglées sur « Large » dans le fréquence vers le caisson de graves en menu Speaker Settings.
  • Page 211: Utilisation De La Fonction D'optimiseur Sonore

    Appuyez sur ?/1 pour éteindre Utilisation de la fonction l’ampli-tuner. d’optimiseur sonore Pendant que vous maintenez MUSIC et SPEAKERS (A/B/A+B/ La fonction Sound Optimizer vous permet OFF) enfoncé, appuyez sur ?/1 d’écouter un son net et dynamique à des pour mettre l’ampli-tuner sous niveaux de volume bas.
  • Page 212: Utilisation Des Fonctions Réseau

    • Vous pouvez écouter des contenus audio • Sony VAIO Media plus 1.3, 1.4, 2.0 et 2.1 enregistrés sur un périphérique compatible • Sony HDD Network Audio System DLNA (produits DLNA CERTIFIED™) NAS-S500HDE*, NAS-S55HDE* portant un logo DLNA autorisé...
  • Page 213 En cas d’utilisation de Windows 7 Cette section explique comment configurer l’installation de Windows Media Player 12 par le fabricant pour Windows 7. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Windows Media Player 12, reportez-vous à l’aide de cette application. Sélectionnez [Home network] Sélectionnez [Start] –...
  • Page 214 Sélectionnez [Choose media Actualisez la liste des serveurs. streaming options…] sous Après avoir terminé la configuration de [Media streaming]. Windows Media Player 12, actualisez la liste des serveurs de l’ampli-tuner et sélectionnez-y ce serveur. Pour plus d’informations sur la sélection d’un serveur, reportez-vous à...
  • Page 215 Lorsque s’affiche, Si l’option [Share my media] sélectionnez [Networking…]. n’est pas cochée dans la fenêtre [Media Sharing] qui s’affiche à l’étape 3, cochez-la, puis sélectionnez [OK]. La liste des périphériques connectables s’affiche. La fenêtre [Network and Sharing Center] s’affiche. Sélectionnez [Customize]. Sélectionnez [Settings…] qui apparaît à...
  • Page 216: Écouter Des Contenus Audio Enregistrés Sur Le Serveur

    Pour actualiser la liste des Écouter des contenus serveurs Lorsque vous ajoutez un nouveau serveur sur audio enregistrés sur le le réseau domestique ou lorsque vous ne trouvez pas le serveur que vous voulez dans la serveur liste des serveurs, actualisez cette dernière. Vous pouvez lire des contenus audio Lorsque la liste des serveurs s’affiche, enregistrés sur le serveur à...
  • Page 217 Appuyez sur MENU. Sélectionnez l’élément (liste de lecture, album, dossier, etc.) Le menu s’affiche sur l’écran du que vous voulez, puis appuyez téléviseur. Sélectionnez « Music », puis Si un autre élément apparaît, répétez cette appuyez sur ou b. étape pour réduire les choix jusqu’à ce que l’élément que vous voulez apparaisse.
  • Page 218: Profiter Du Réseau Sony Entertainment Network (sen)

    à l’aide de la télécommande Pour Procédez comme suit Profiter du réseau Sony Appuyez sur X pendant la Mettre en pause la Entertainment Network lecture* lecture.
  • Page 219 Remarque Conseil Avant d’utiliser des services musicaux, il peut Vous pouvez aussi utiliser la touche SEN de la s’avérer nécessaire d’enregistrer votre ampli-tuner, télécommande pour sélectionner directement selon le fournisseur de services. Pour plus la fonction SEN. d’informations sur l’enregistrement, visitez le site Sélectionnez «...
  • Page 220 Sélectionnez « SEN », puis appuyez Pour Procédez comme suit ou b. Sélectionner les Pendant que le contenu du La liste des fournisseurs de services options de service service est sélectionné ou lu, appuyez sur TOOLS/ apparaît sur l’écran du téléviseur. Si OPTIONS.
  • Page 221: Utilisation De La Fonction Party Streaming

    Pour plus correspondant à la fonction PARTY d’informations sur les périphériques disponibles, STREAMING sur votre réseau domestique. contactez votre revendeur Sony le plus proche. Lorsque vous utilisez une connexion sans fil et que celle-ci s’interrompt, raccordez votre Démarrage d’une session PARTY ampli-tuner au routeur par le biais d’une...
  • Page 222 Remarques Rejoindre une session PARTY • Seuls les contenus audio sur cet ampli-tuner peuvent être diffusés en continu. Lorsqu’un L’ampli-tuner peut rejoindre une session périphérique est utilisé comme hôte PARTY, PARTY démarrée par un autre périphérique les signaux vidéo ne sont pas émis vers le afin que vous puissiez écouter les mêmes téléviseur et les signaux audio sont réduits à...
  • Page 223: Diffusion En Continu De Musique Depuis Itunes Avec Airplay

    [Périphérique iOS] Diffusion en continu de musique depuis iTunes avec AirPlay À l’aide d’un réseau sans fil, vous pouvez lire des contenus audio sur des périphériques iOS tels qu’un iPhone, un iPod touch, un iPad ou une bibliothèque iTunes sur votre PC avec cet ampli-tuner.
  • Page 224: Mise à Jour Du Logiciel

    AirPlay est sélectionné automatiquement plus récentes. L’ampli-tuner accède au serveur en tant que fonction de l’ampli-tuner. Sony pour mettre à jour le logiciel. Si une nouvelle mise à jour est disponible, Conseil « [New Software] Perform Software Update. »...
  • Page 225 à jour le logiciel. Si l’état persiste, Un message confirmant si vous acceptez contactez votre revendeur Sony le plus proche. ou non les conditions de la mise à jour du logiciel apparaît. Confirmez ce message Pour annuler la procédure et lisez le «...
  • Page 226 Réseau domestique Message et description Message et description Cannot Connect Cannot Connect L’ampli-tuner ne peut pas se connecter au serveur L’ampli-tuner ne peut pas se connecter au serveur. sélectionné. Cannot Get Data Cannot Get Info L’ampli-tuner ne peut pas obtenir de contenu du L’ampli-tuner ne peut pas récupérer d’informations serveur.
  • Page 227: Recherche D'un élément à L'aide D'un Mot-clé

    Appuyez sur SHIFT, puis Recherche d’un élément appuyez sur les touches à l’aide d’un mot-clé numériques/alphabétiques pour entrer un mot-clé. Lorsqu’une liste s’affiche sur l’écran du Un mot-clé peut comporter jusqu’à téléviseur (par exemple, liste d’artistes, liste 15 caractères. de plages, etc.), vous pouvez entrer un mot-clé Remarque pour rechercher l’élément que vous voulez.
  • Page 228: Utilisation Des Fonctions Bluetooth

    Profils compatibles Bluetooth : – A2DP (Advanced Audio Distribution Utilisation des fonctions Profile) : Réception de contenus audio de Bluetooth qualité supérieure. – AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile) : Commande d’appareils audio/ À propos de la vidéo ; mise en pause, arrêt, démarrage de la technologie sans fil lecture, commande du volume, etc.
  • Page 229 Consultez les sites Web correspondant aux Effectuez l’appairage sur le URL indiquées dans la section « À propos des périphérique Bluetooth pour informations de support » (page 142) pour détecter cet ampli-tuner. obtenir les informations les plus récentes sur les périphériques Bluetooth compatibles. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de votre périphérique Bluetooth.
  • Page 230 Remarques Établissez une connexion à • Si l’appairage échoue, « Cancel » apparaît sur partir du périphérique l’écran du téléviseur. Répétez les étapes 1 à 6. Bluetooth. • L’ampli-tuner prend uniquement en charge les clés d’accès numériques composées de 4 chiffres au Pour plus d’informations, reportez-vous maximum.
  • Page 231: Fonctions « Bravia » Sync

    à un périphérique Bluetooth en appareils non-Sony. Toutefois, la compatibilité appuyant plusieurs fois sur DISPLAY. avec tous les appareils non-Sony n’est pas garantie. Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, • « Sélection d’une scène » et « Commande Home l’afficheur change en séquence, comme suit :...
  • Page 232: Préparation Pour « Bravia » Sync

    Préparation pour Exécution des appareils « BRAVIA » Sync avec la fonction Lecture une touche Pour utiliser « BRAVIA » Sync, activez la fonction Commande pour HDMI sur l’ampli- (Lecture une touche) tuner et les appareils raccordés. Activez la fonction Commande pour HDMI de Lorsque vous démarrez la lecture sur l’ampli-tuner et des appareils raccordés l’appareil raccordé...
  • Page 233: Écouter Le Son Du Téléviseur émis Par Les Enceintes Raccordées à L'ampli-tuner (commande Du Son Du Système)

    • Si vous utilisez la fonction de mise hors tension du désactiver le son provisoirement à l’aide de système avec un téléviseur non Sony, programmez la télécommande du téléviseur. la télécommande en fonction de la marque du Remarques téléviseur.
  • Page 234: Bénéficier Du Champ Sonore Optimal Pour La Scène Sélectionnée (sélection D'une Scène)

    Bénéficier du champ Utilisation de l’ampli- sonore optimal pour la tuner à l’aide de la scène sélectionnée télécommande du téléviseur (Sélection d’une scène) (Commande Home Cinéma) Le champ sonore et la qualité d’image optimaux sont sélectionnés automatiquement Si un téléviseur compatible avec la fonction en fonction de la scène sélectionnée sur votre «...
  • Page 235: Écouter Le Son Du Téléviseur émis Par Les

    Écouter le son du Commutation des téléviseur émis par les moniteurs qui émettent enceintes raccordées à les signaux vidéo HDMI l’ampli-tuner via la prise Quand deux moniteurs sont raccordés aux HDMI OUT A prises HDMI OUT A et HDMI OUT B, vous pouvez commuter la sortie de ces deux (Audio Return Channel) moniteurs à...
  • Page 236: Autres Opérations

    • COAX : Spécifie les signaux audio numériques reçus en entrée par la prise Autres opérations DIGITAL COAXIAL. • OPT : Spécifie les signaux audio Passage du son numériques reçus en entrée par la prise DIGITAL OPTICAL. analogique au son •...
  • Page 237 Affectation d’une entrée vidéo Sélectionnez « Input », puis appuyez sur ou b. composant et audio numérique Sélectionnez le nom de l’entrée Vous pouvez réaffecter les prises d’entrée COMPONENT VIDEO et DIGITAL à une que vous souhaitez affecter. autre entrée si les réglages par défaut de ces Appuyez sur TOOLS/OPTIONS.
  • Page 238: Utilisation D'un Raccordement De Bi-amplification

    Appuyez sur MENU. Utilisation d’un Le menu s’affiche sur l’écran du raccordement de téléviseur. bi-amplification Sélectionnez « Settings », puis appuyez sur ou b. Si vous n’utilisez pas d’enceintes surround La liste du menu Settings s’affiche sur arrière et d’enceintes avant hautes, vous l’écran du téléviseur.
  • Page 239: Utilisation Des Fonctions Multizones

    BD en zone 2. Lors de l’utilisation d’un répéteur IR (non fourni), vous pouvez utiliser les deux appareils dans la zone principale et l’ampli-tuner Sony en zone 2 à partir de la zone 2. Pour utiliser l’ampli-tuner à partir de la zone 2 Si vous raccordez un répéteur IR (non fourni)
  • Page 240 RM-AAP080 Écran de téléviseur A Répéteur IR (non fourni) B Enceintes C Sony Ampli-tuner/amplificateur Remarques • Bien que vous puissiez raccorder la prise HDMI OUT B (ZONE 2) directement à un téléviseur en • Vous pouvez également raccorder des appareils...
  • Page 241 Pour quitter le fonctionnement Utilisation de l’ampli-tuner à en zone 2 partir de la zone 2 Appuyez sur ZONE, puis appuyez sur ?/1. Les opérations suivantes sont décrites pour Conseils raccorder un répéteur IR et utiliser l’ampli- • Même si cet ampli-tuner est en mode de veille tuner en zone 2.
  • Page 242: Ajustement Des Réglages

    Sélectionnez « Settings » Ajustement des réglages dans le menu, puis appuyez sur ou b pour entrer dans le Utilisation du menu mode menu. La liste du menu Settings s’affiche sur Settings l’écran du téléviseur. Vous pouvez régler divers paramètres relatifs aux enceintes, aux effets surround, etc.
  • Page 243: Speaker Settings

    Liste du menu Settings x SB Assign (Affectation de l’enceinte surround arrière) Menu Settings Description Permet de régler les bornes SPEAKERS Auto Cal. Règle le niveau ou la distance SURROUND BACK/FRONT HIGH/ des enceintes et effectue la BI-AMP/FRONT B pour un raccordement de mesure automatiquement bi-amplification ou le raccordement (page 44).
  • Page 244 Remarque Pour régler la taille de chaque enceinte Lorsque l’un des champs sonores pour la musique est sélectionné, aucun son n’est émis par le caisson Vous pouvez régler la taille de chaque de graves si toutes les enceintes sont réglées sur enceinte (avant gauche/droite, avant gauche/ «...
  • Page 245: Test Tone

    Conseils Conseils • Les réglages « Large » et « Small » de chaque • Pour régler le niveau de toutes les enceintes enceinte déterminent si le processeur de son interne simultanément, appuyez sur MASTER VOL +/–. coupera ou non le signal des graves sur ce canal. Vous pouvez également utiliser MASTER Lorsque les graves sont coupés sur un canal, le VOLUME sur l’ampli-tuner.
  • Page 246: Surround Settings

    Conseil • Dynamic : Ce réglage convient à un « STD » est le réglage standard, mais il n’effectue environnement réverbérant mais ne qu’une légère compression. Par conséquent, nous donne pas de sensation d’espace (lorsque vous recommandons d’utiliser le réglage « MAX ». l’absorption du son n’est pas suffisante).
  • Page 247: Audio Settings

    – Réception de signaux PCM linéaire dont la La fonction D.L.L. est une technologie fréquence d’échantillonnage est supérieure à exclusive de Sony qui permet la lecture des 48 kHz ; signaux audio analogiques et numériques de – Réception de signaux Dolby Digital Plus, Dolby basse qualité...
  • Page 248: Hdmi Settings

    x Audio Out • MAIN/SUB : Le son de la langue principale est émis par l’enceinte avant gauche et le son Permet de régler les signaux audio HDMI émis de la langue secondaire est émis par par l’appareil de lecture raccordé à l’ampli- l’enceinte avant droite simultanément.
  • Page 249: Network Settings

    x Settings • Quand le menu de réglage « Zone2 / OutB » HDMI est « Zone2 », la fonction Commande pour HDMI Permet de définir les réglages du réseau. Pour sera désactivée et le menu de réglage Commande plus d’informations, reportez-vous à la section pour HDMI sera grisé.
  • Page 250 Pour ajouter des périphériques • Off : L’ampli-tuner peut être détecté par à la liste des périphériques d’autres périphériques sur le réseau domestique. Sélectionnez « Access Settings », puis Toutefois, l’ampli-tuner ne peut pas appuyez sur démarrer ou fermer une session PARTY, ni rejoindre ou quitter une session Sélectionnez «...
  • Page 251 x Registered Media Remote Pour supprimer un périphérique de la liste Devices Sélectionnez « Delete » à l’étape 4, puis appuyez sur Vous permet de vérifier la liste des . Sélectionnez « OK » dans l’écran de périphériques Media Remote enregistrés. confirmation, puis appuyez sur Seuls les périphériques enregistrés sont autorisés à...
  • Page 252: Bluetooth Settings

    Conseil Bluetooth Settings Le nom de périphérique par défaut est « STR-DA1800ES ****** ». « ****** » correspond au 6 derniers chiffres de Vous pouvez définir les réglages Bluetooth. l’adresse MAC de l’ampli-tuner. x Pairing x Network Standby Vous permet d’appairer le périphérique Lorsque le mode «...
  • Page 253: System Settings

    x Address Info x RS232C Ctrl Vous permet de vérifier les informations Vous permet d’activer ou de désactiver le d’adresse du périphérique Bluetooth. Vous mode de contrôle pour la maintenance et le pouvez vérifier les informations d’adresse service. lorsqu’un périphérique Bluetooth est connecté. •...
  • Page 254: Utilisation Sans Raccordement à Un Téléviseur

    Utilisation du menu sur le Utilisation sans panneau de l’afficheur raccordement à un Appuyez plusieurs fois sur GUI téléviseur MODE pour sélectionner « GUI OFF ». Vous pouvez utiliser cet ampli-tuner à l’aide L’ampli-tuner bascule en mode d’affichage du panneau de l’afficheur y compris si le sur le panneau avant.
  • Page 255 Aperçu des menus Les options suivantes sont disponibles dans chaque menu. Pour plus d’informations sur la navigation dans les menus, reportez-vous à la page 116. Menu Paramètres Réglages Réglage par [Afficheur] [Afficheur] défaut Réglages Auto Démarrer l’auto-calibration Calibration [A.CAL START] [<AUTO CAL>] Type d’auto-calibration FULL FLAT, ENGINEER,...
  • Page 256 Menu Paramètres Réglages Réglage par [Afficheur] [Afficheur] défaut Réglages Speaker Configuration d’enceintes 5/2.1 à 2/0 3/4.1 [<SPEAKER>] [SP PATTERN] (20 configurations) Taille des enceintes avant LARGE, SMALL LARGE [FRT SIZE] Taille de l’enceinte centrale LARGE, SMALL LARGE [CNT SIZE] Taille des enceintes surround LARGE, SMALL LARGE [SUR SIZE]...
  • Page 257 Menu Paramètres Réglages Réglage par [Afficheur] [Afficheur] défaut Fréquence de recouvrement des CROSS 40 Hz à CROSS 200 Hz CROSS 120 Hz enceintes avant (Intervalle de 10 Hz) [FRT CROSS] Fréquence de recouvrement de CROSS 40 Hz à CROSS 200 Hz CROSS 120 Hz l’enceinte centrale (Intervalle de 10 Hz)
  • Page 258 Menu Paramètres Réglages Réglage par [Afficheur] [Afficheur] défaut Réglages HDMI Commande pour HDMI CTRL ON, CTRL OFF CTRL OFF [<HDMI>] [CTRL: HDMI] Pass Through ON, OFF [PASS THRU] Sortie audio AMP, TV+AMP [AUDIO OUT] HDMI Zone2 / OutB ZONE2, OUTB ZONE2 [ZONE2 / OUTB] Priorité...
  • Page 259: Utilisation De La Télécommande

    DISPLAY, l’afficheur change en séquence, appareils non-Sony ainsi que des appareils comme suit. Sony qu’elle ne permet pas normalement de piloter. Nom d’index de l’entrée* t Entrée Avant de commencer, notez ce qui suit : sélectionnée t Champ sonore...
  • Page 260 à l’appareil. appareils non-Sony ainsi que des appareils Remarque Sony que la télécommande ne permet pas Seuls les codes compris dans la plage de 500 normalement de piloter. Étant donné que le sont valides pour la touche TV.
  • Page 261 Pour commander un lecteur/ Marque Code(s) enregistreur de disques Blu-ray MARANTZ ONKYO 112, 113, 114 Marque Code(s) PANASONIC SONY 310, 311, 312 PHILIPS PANASONIC PIONEER SAMSUNG TECHNICS 115, 118, 119 YAMAHA 120, 121, 122 Pour commander une console Pour commander une platine...
  • Page 262 Marque Code(s) COMBO PORTLAND QUASAR 509, 535 Marque Code(s) RADIO SHACK 503, 510, 527, 565, SONY 401, 402, 403 RCA/PROSCAN 503, 510, 523, 529, Pour commander un téléviseur Marque Code(s) SAMSUNG 503, 515, 517, 531, 532, 534, 544, 556, SONY...
  • Page 263 Pour commander un Marque Code(s) magnétoscope PANASONIC 818, 855 PHILIPS 856, 857, 858, 859, Marque Code(s) 860, 864, 874 SONY 701, 702, 703, 704, NOKIA 851, 853, 854, 864 705, 706 RCA/PROSCAN 866, 871 AIWA* 710, 750, 757, 758 BITA/HITACHI BLAUPUNKT...
  • Page 264: Effacement De La Mémoire De La Télécommande

    Effacement de la Informations complémentaires mémoire de la Précautions télécommande Sécurité AV ?/1 Si un objet ou un liquide pénètre dans le boîtier de l’ampli-tuner, débranchez l’ampli-tuner et SET UP faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le réutiliser. Sources d’alimentation •...
  • Page 265 Accumulation de chaleur À propos de la communication Bluetooth L’ampli-tuner chauffe pendant le fonctionnement, mais ceci n’est pas une • Les périphériques Bluetooth doivent être anomalie. Si vous utilisez constamment utilisés à une distance approximative de l’ampli-tuner à un volume élevé, la 10 mètres (33 pieds) (distance sans obstacle) température sur le sommet, les côtés et le fond les uns des autres.
  • Page 266: Dépannage

    Si le problème persiste, consultez communication à l’aide de la technologie votre revendeur Sony le plus proche. Notez Bluetooth. Toutefois, il est possible que cette que si les techniciens changent certaines sécurité s’avère insuffisante en fonction des pièces lors de la réparation, celles-ci peuvent...
  • Page 267 • Réglez votre téléviseur sur le mode Aucune image et aucun son n’est émis d’entrée approprié. ou l’image et le son sont corrompus. • Éloignez vos appareils audio du téléviseur. • L’ampli-tuner est placé près d’appareils • Affectez correctement l’entrée de tels qu’un téléviseur, un magnétoscope ou composante vidéo.
  • Page 268 • Le menu GUI n’apparaîtra pas sur le Aucune image 4K n’apparaît sur le téléviseur en zone 2. GUI et le signal vidéo téléviseur. transformé par conversion ascendante ne • Selon le téléviseur ou l’appareil vidéo, il sont pas émis par la prise HDMI OUT B est possible que les images 4K ne (ZONE 2) quand «...
  • Page 269 • Si vous souhaitez écouter le son à partir de • Assurez-vous que vous avez raccordé les l’enceinte du téléviseur, réglez « Audio deux prises L et R d’un appareil Out » sur « TV+AMP » dans le menu analogique ; ces appareils exigent le HDMI Settings (page 110).
  • Page 270 • Selon l’appareil de lecture, il est possible • Lorsque vous raccordez l’ampli-tuner à un que vous deviez configurer le réglage appareil vidéo (projecteur, etc.), il est HDMI de l’appareil. Reportez-vous au possible que le son ne soit pas émis par mode d’emploi fourni avec chaque l’ampli-tuner.
  • Page 271 • Les sources comportent une protection Les sons gauche et droit sont contre la copie pour empêcher déséquilibrés ou inversés. l’enregistrement. Dans ce cas, il est • Assurez-vous que les enceintes et les possible que vous ne puissiez pas appareils sont correctement et solidement enregistrer depuis les sources.
  • Page 272 • Aucune station n’a été préréglée ou les Il y a un écart temporel entre la sortie stations préréglées ont été effacées (lors de audio et l’affichage de l’image. la syntonisation de stations avec la • Assurez-vous que la fonction PARTY fonction de balayage des stations STREAMING n’est pas en cours préréglées).
  • Page 273 Le volume de la sonnerie de l’iPhone La lecture ne démarre pas. ne change pas. • Éteignez l’ampli-tuner et raccordez à • Réglez le volume de la sonnerie à l’aide nouveau le périphérique USB, puis des commandes de l’iPhone. rallumez l’ampli-tuner. •...
  • Page 274 Impossible de lire le fichier audio. Un message d’erreur s’affiche. • Les fichiers MP3 au format MP3 PRO ne • Identifiez la nature de l’erreur. Reportez- peuvent pas être lus. vous à « Liste des messages relatifs aux • Le fichier audio comprend plusieurs fonctions réseau »...
  • Page 275 • Si vous avez initialisé l’ampli-tuner ou Vous ne pouvez pas sélectionner le effectué une récupération système sur Network Settings. votre serveur, définissez à nouveau les • Patientez un moment après avoir allumé réglages du réseau (page 74). l’ampli-tuner, puis sélectionnez à nouveau le menu Network Settings.
  • Page 276 • Les fichiers WMA dotés d’une protection • Vous ne pouvez pas lire les plages contre la copie DRM ne peuvent pas être suivantes : lus. – Plage qui ne respecte pas les restrictions Pour savoir comment vérifier la protection de lecture.
  • Page 277 Les périphériques sur le réseau L’ampli-tuner ne peut pas lire la plage domestique ne peuvent pas se en cours de lecture par l’hôte PARTY. connecter à l’ampli-tuner. • L’hôte PARTY lit une plage dont le format • Il est possible que « Network Standby » audio ne peut pas être lu par l’ampli-tuner.
  • Page 278 Cet ampli-tuner ne peut pas être Le son est entrecoupé. commandé. • La bande passante de votre réseau LAN • Mettez à jour la version du logiciel du sans fil est peut-être trop faible. périphérique iOS vers la version la plus Rapprochez l’ampli-tuner et le point récente (page 86).
  • Page 279 • Effacez les informations d’enregistrement • Assurez-vous que « Zone2 / OutB » est de l’appairage d’un périphérique réglé sur « OutB » dans le menu HDMI Bluetooth (page 114) et réeffectuez Settings. l’appairage. • Assurez-vous que « HDMI OUT » est réglé...
  • Page 280 • Assurez-vous que vous avez sélectionné Effacement de la mémoire l’entrée correcte sur la télécommande. • Lorsque vous commandez un appareil programmé non-Sony, il est possible que Sections de référence la télécommande ne fonctionne pas Pour effacer Voir correctement selon le modèle et la marque de l’appareil.
  • Page 281: Spécifications

    Entrée Spécifications Analogique Sensibilité : 500 mV/ 50 kohms : 105 dB (A, 500 mV SPÉCIFICATIONS DE Numérique (Coaxial) PUISSANCE AUDIO Impédance : 75 ohms PUISSANCE DE SORTIE ET S/B : 100 dB DISTORSION HARMONIQUE TOTALE : (A, 20 kHz filtre passe-bas) Avec des charges de 8 ohms, les deux canaux Numérique (Optique) commandés, entre 20 et 20 000 Hz ;...
  • Page 282 Vidéo HDMI Entrée/Sortie (bloc Répéteur HDMI) Dessus-Dessous Format Côte à côte Frame packing (Dessus-et- (Moitié) Dessous) 4096 × 2160p @ 23,98/24 Hz – – – 3840 × 2160p @ 29,97/30 Hz – – – 3840 × 2160p @ 25 Hz –...
  • Page 283 Section iPod/iPhone Méthode de modulation DC 5V 1,0 A MAX FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Section USB Profils compatibles Bluetooth Débit binaire pris en charge* A2DP (Advanced Audio MP3 (MPEG 1 Audio Distribution Profile) Layer-3) : AVRCP 1.3 (Audio Video 32 kbits/s à...
  • Page 284 Dimensions (largeur/hauteur/profondeur) (environ) 430 mm × 158 mm × 322,6 mm (17 po × 6 1/4 po × 12 3/4 po) parties saillantes et commandes comprises Poids (environ) 9,1 kg (20 livres 1 onces) La conception et les spécifications sont sujettes à...
  • Page 285: Index

    Index Numériques 2 canaux 69 Calibration Type 117 FM 66 5.1 canaux 22 Caméscope 35 Fréquence de recouvrement 7.1 canaux 22 Champ sonore 69 107, 119 Clé d’accès 91 Commande du son du système 95 A/V Sync 109, 119 GUI (Interface utilisateur Commande Home Cinéma Adresse IP fixe 51 graphique) 54...
  • Page 286 Magnétoscope 34 Raccordement Video Settings 119 Manual Setup 105 antennes 38 Volume automatique Media Remote Device appareils audio 37 avancée 109 Registration 113 appareils vidéo 28 Menu 104, 117 enceintes 24 Menu des options 55 Filaire 40 Wake-on-LAN 79 Menu Settings 104 iPod/iPhone 35 Message Périphérique USB 38...
  • Page 287 IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : le présent contrat de licence utilisateur final (« EULA ») est un contrat légal entre vous et Sony Corporation (« SONY »), le fabricant de votre matériel Sony (le « PRODUIT ») et le concédant de licence du LOGICIEL SONY.
  • Page 288 Sans limiter aucune des dispositions précédentes, il est spécifié tout particulièrement que le LOGICIEL SONY n’est pas conçu ni destiné à un produit autre que le PRODUIT. SONY ne garantit en aucun cas qu’un produit, un logiciel, un contenu ou des données que vous ou un tiers avez créés ne seront pas endommagés par le LOGICIEL SONY.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: